WEBVTT 00:00:03.797 --> 00:00:15.795 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.818 --> 00:00:29.147 یه پدر داشتم و یه مادر 00:00:30.147 --> 00:00:33.067 فکر کنم بچگی شادی داشتم 00:00:35.356 --> 00:00:41.686 هرچند ، از یه روز خاص ، همه چیز عوض شد 00:00:47.135 --> 00:00:49.683 اتاق جلسه 2 00:00:49.684 --> 00:00:52.313 هوشینو ، اتفاقی افتاده ؟ 00:00:52.314 --> 00:00:54.224 نه ، نه واقعاً 00:00:59.603 --> 00:01:07.392 روزهای بعد از اون همشون پوچ بودند و همه چیز خیلی خسته کننده بود 00:01:08.812 --> 00:01:10.561 خسته نباشید 00:01:15.641 --> 00:01:17.559 اوه 00:01:17.560 --> 00:01:21.309 ای بابا ، این وب سایت لعنتی و این تبلیغاتش 00:01:21.310 --> 00:01:25.348 افراد بخش یک سراسیمه بودند ، چیزی نشنیدی ؟ 00:01:25.349 --> 00:01:27.639 چیز خاصی نمی دونم 00:01:34.798 --> 00:01:37.757 پرونده های حل نشده 00:01:35.598 --> 00:01:37.717 سلام ، بخش جرایم مدرن بفرمایید 00:01:47.306 --> 00:01:50.806 توی ژاپن بود 00:01:53.465 --> 00:01:56.345 بله ، متوجه شدم 00:01:57.965 --> 00:02:01.053 رئیس ، بخش امنیت میگه نیرو کم دارن 00:02:01.054 --> 00:02:04.713 برای همین می خوان چند تا از افرادمون رو برای پشتیبانی برای یه جشنواره ماشینهای کلاسیک توی گینزا بفرستیم 00:02:04.714 --> 00:02:07.593 باشه ، این کار رو به تو می سپارم 00:02:10.013 --> 00:02:13.802 ... من میرم و یه نفر دیگه 00:02:16.012 --> 00:02:18.551 ... همیشه خیلی ناگهانی ، هر چی دلشون می خواد میگن 00:02:18.552 --> 00:02:20.551 اونقدر هم حوصلمون سر نرفته 00:02:20.841 --> 00:02:22.211 روزنامه اسب دوانی ، نه 00:02:24.261 --> 00:02:25.091 کامی 00:02:25.092 --> 00:02:27.129 اوه نه ، تازه یه وب سایت پیدا کردم ... که نمی تونم ندیده بگیرمش و 00:02:27.130 --> 00:02:31.090 شنیدم موتویاما-سان از بخش امنیت هم اعزام شده 00:02:33.300 --> 00:02:34.418 ساچچان ؟ 00:02:34.419 --> 00:02:36.549 ! بیا بریم ، کاتو-سان 00:02:48.947 --> 00:02:50.928 سائکی 00:02:50.929 --> 00:02:52.907 line:20% کاتو 00:02:48.947 --> 00:02:50.928 line:20% بیرون ، ساعت 17 برمی گردم 00:02:50.929 --> 00:02:52.907 line:20% کامی 00:02:48.947 --> 00:02:52.907 line:20% بیرون ، مستقیم میرم خونه 00:02:49.377 --> 00:02:52.127 خوب ، ما حدودای ساعت 17:00 برمی گردیم 00:02:53.787 --> 00:02:58.086 نیروی عملیاتی پیشگیری از جرایم مدرن اتاق تدارکات 00:03:05.835 --> 00:03:07.295 ... اسم من 00:03:10.834 --> 00:03:12.874 کامبه دایسکه است 00:04:51.690 --> 00:04:57.608 شنیدم بچه های بخش یک تحقیقات توی این منطقه دارن توی یه جای خوب نوشیدنی می خورند 00:04:57.609 --> 00:05:00.818 ... اوه ، یادم افتاد که قبلاً توی بخش یک بودی 00:05:02.938 --> 00:05:04.358 ببخشید 00:05:06.528 --> 00:05:09.397 اون چیه ؟ فوق العاده بنظر میرسه 00:05:11.817 --> 00:05:15.106 اون ماشینی نیست که یکی با یه شغل آبرومند اونو برونه 00:05:26.105 --> 00:05:27.563 همینجا خوبه دیگه ، نه ؟ 00:05:27.564 --> 00:05:31.643 نه ، اونجایی که یه کم قبل دیدیم از این یکی بهتره 00:05:31.644 --> 00:05:35.813 جدی ؟ هرچند اینجا خیلی خوب بنظر میرسه 00:05:37.713 --> 00:05:39.223 اداره پلیس پایتخت 00:05:39.983 --> 00:05:43.021 عجب صحنه ای داریم اینجا 00:05:43.022 --> 00:05:46.391 ظاهراً شاهزاده ابورا قراره توش شرکت بکنه 00:05:46.392 --> 00:05:50.930 شنیدم دیوونه سرعته ، با پول نفتش چپ و راست ماشین میخره 00:05:50.931 --> 00:05:54.021 به هر حال ، خیلی زیاد نیستن ؟ 00:05:55.181 --> 00:05:57.390 موتویاما-سان کجاست ؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.440 line:20% راهنمای کودکان گم شده 00:06:00.980 --> 00:06:07.138 با یه دستمزد کم کلی از ما کار میکشن و اونها فرصت سواری با همچین ماشینهایی رو پیدا می کنند 00:06:07.139 --> 00:06:11.097 پول همه چیز نیست ، ما این کار رو بخاطر عدالت انجام میدیم 00:06:11.098 --> 00:06:15.557 خیلی لجبازی ، برای همون نبوده که از بخش یک انداختنت بیرون ؟ 00:06:15.558 --> 00:06:16.927 چی گفتی ؟ 00:06:18.227 --> 00:06:19.426 ها ؟ 00:06:19.427 --> 00:06:21.267 اونها افراد بخش یک بودند 00:06:22.307 --> 00:06:23.766 اینجا چطوره ؟ 00:06:25.176 --> 00:06:29.635 اون یارو ، مطمئنم جودو بلده گوشهای شکسته اش رو ببین 00:06:29.636 --> 00:06:31.724 اما ما هم اینو داریم 00:06:31.725 --> 00:06:35.054 جودو رو دست کم نگیر ! اون فن ! خفه کردن شوخی بردار نیست 00:06:35.055 --> 00:06:37.723 ! فوراً دستگیرت می کنند 00:06:37.724 --> 00:06:40.133 مطمئنی در مورد این کار جدی ای ؟ 00:06:40.134 --> 00:06:42.303 ! معلومه که هستم 00:06:42.304 --> 00:06:45.132 این خوب نیست ، اصلاً نمی دونم 00:06:45.133 --> 00:06:47.262 تا ساعت 12 هنوز 35 دقیقه مونده 00:06:47.263 --> 00:06:48.263 ! هوشینو 00:06:48.264 --> 00:06:49.673 یه پرونده داری ؟ 00:06:51.592 --> 00:06:54.261 به تو مربوط نیست 00:06:54.262 --> 00:06:55.631 منظورت چیه ؟ 00:06:55.632 --> 00:06:59.921 داریم میگیم این پرونده بخش یکه و تو جزو کارکنان مجازش نیستی 00:06:59.951 --> 00:07:01.090 راهنمای کودکان گم شده 00:07:01.091 --> 00:07:03.301 برو دنبال بچه های گم شده بگرد 00:07:07.760 --> 00:07:08.760 ! صبر کن ، سنپای 00:07:08.761 --> 00:07:11.969 یه مرد مظنون به بمب گذاری که شاهزاده رو هدف گرفته شناسایی شده 00:07:11.970 --> 00:07:15.338 هدف داره فرار میکنه ، در حال حاضر توی ناحیه 1 کینزا داره به سمت ایستگاه توکیو حرکت میکنه 00:07:15.339 --> 00:07:19.094 تکرار میکنم ، یه مرد مظنون به بمب گذاری که شاهزاده رو هدف گرفته شناسایی شده 00:07:19.095 --> 00:07:20.308 اینجا چه خبره ؟ 00:07:20.668 --> 00:07:25.167 ! گفتم که این دیگه به تو مربوط نیست 00:07:25.168 --> 00:07:29.256 مظنون بازداشت شد ! تکرار میکنم ! مظنون بازداشت شد 00:07:29.257 --> 00:07:32.466 اینجا چی ؟ نگهبانش بنظر یه پیرمرد میاد 00:07:32.467 --> 00:07:35.505 امکان نداره ، نگهبانهای کهنه کار از همه بدترند 00:07:35.506 --> 00:07:39.375 اگه بتونه کار نگهبانی رو انجام بده به اون معناست که کلی تجربه داره 00:07:39.376 --> 00:07:42.875 اگه بتونیم یه جایی رو پیدا کنیم که نگهبانش ... یه دختری باشه که ضعیف بنظر برسه 00:07:44.755 --> 00:07:46.374 دیگه بسمه ، من میرم خونه 00:07:46.375 --> 00:07:48.873 ! صبر کن ، یوکو 00:07:48.874 --> 00:07:50.874 ! ولم کن دیگه 00:07:52.004 --> 00:07:55.622 می خواهی منو ترک بکنی ؟ 00:07:55.623 --> 00:07:58.332 ! اولاً تو بودی که تمام پول اتحادیه رو خرج کردی 00:07:58.333 --> 00:08:00.622 ! و اون پول رو هم خرج زنهای دیگه کردی 00:08:00.623 --> 00:08:05.581 بهت التماس میکنم ، یوکو ، حسابمو میرسن 00:08:05.582 --> 00:08:08.661 ... اگه الان منو ترک بکنی 00:08:10.461 --> 00:08:12.330 ! اونجا خوب بنظر میرسه 00:08:12.331 --> 00:08:15.910 بنظر میاد پول داشته باشند و هیچ ! نگهبانی به چشم نمی خوره 00:08:18.790 --> 00:08:23.458 اگه از قبل هشدار وقوع جرم داشتید ، چرا مجبورشون نکردید مراسم رو لغو کنند ؟ 00:08:23.459 --> 00:08:28.578 معلومه که بهشون پیشنهاد کردیم لغوش کنند اما کانتی توی این موضوع دخالت کرد 00:08:28.579 --> 00:08:33.537 اصرار کردند که شاهزاده که قراره شاه بعدی بشه ، این موقع به ژاپن بیاد 00:08:33.538 --> 00:08:37.706 ! اون یه موضوع کاملاً متفاوته ، جون انسانها در خطره 00:08:37.707 --> 00:08:40.286 یه ذره هم عوض نشدی 00:08:40.287 --> 00:08:43.365 لازم نیست حالا که از بخش یک بیرون انداختنت 00:08:43.366 --> 00:08:45.205 همچین عدالت ساده لوحانه ای رو اینقدر بزرگ جلوه بدی 00:08:45.206 --> 00:08:50.035 تا وقتی که پلیس یه دفتر عمومیه ، باید با دولت رابطه خوبی داشته باشیم 00:08:51.385 --> 00:08:52.876 دفتر ژنرال ناظر 00:08:52.877 --> 00:08:54.114 مطمئنی ؟ 00:08:54.115 --> 00:08:57.403 اگه بخواهی می تونم توی بخش یک یا دوی تحقیقات بذارمت 00:08:57.404 --> 00:09:00.323 نه ، همون بخشی که درخواست کردم رو می خوام 00:09:00.324 --> 00:09:02.204 که اینطور 00:09:05.403 --> 00:09:06.703 احتیاجی ندارم 00:09:16.952 --> 00:09:21.861 ! منم ، اوه واقعاً ؟ دستگیرش کردید و بمب چی ؟ 00:09:22.901 --> 00:09:24.819 ! دستها بالا 00:09:24.820 --> 00:09:27.069 ! زود باشید دستهاتون رو ببرید بالا 00:09:27.070 --> 00:09:30.449 ! همه پول و جواهراتی که دارید رو بریز این تو 00:09:30.450 --> 00:09:33.198 یوکو ، ما واقعاً به جواهرات احتیاجی نداریم 00:09:33.199 --> 00:09:35.528 حالا که داریم اینکار رو می کنیم شاید بهشون احتیاج پیدا کنیم 00:09:35.529 --> 00:09:37.898 ! زود باش 00:09:37.899 --> 00:09:40.857 ما هیچ جواهری نداریم 00:09:40.858 --> 00:09:42.737 منو مسخره کردی ، عوضی ؟ 00:09:42.738 --> 00:09:43.874 ... کلی اینجا هست 00:09:43.875 --> 00:09:46.217 شکلات نورگرند سی ار یو (500ین(مالیات محاسبه شده 00:09:44.488 --> 00:09:46.447 شکلاتند 00:09:46.471 --> 00:09:51.471 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:52.986 --> 00:09:54.235 شیرین نیستند 00:09:54.236 --> 00:10:00.604 اونها از 75 درصد کاکائو درست شدند و چیزی هستند که بخاطرشون معروفیم 00:10:00.605 --> 00:10:02.564 ! خوشمزه است 00:10:02.565 --> 00:10:06.483 بنظر میاد مواد منفجره هنوز توی ماشینی باشه که مظنون ازش استفاده می کرده 00:10:06.484 --> 00:10:09.523 ماشین یه ون سفیده با علامت خشکشویی فوکونیشی در کنارشه 00:10:09.524 --> 00:10:14.272 تکرار میکنم ، بنظر میاد مواد منفجره هنوز توی ماشینی باشه که مظنون ازش استفاده می کرد 00:10:14.273 --> 00:10:17.603 ماشین یه ون سفیده با علامت خشکشویی فوکونیشی در کنارشه 00:10:19.373 --> 00:10:20.501 خشکشویی فوکونیشی 00:10:20.502 --> 00:10:21.672 خشکشویی فوکونیشی 00:10:20.732 --> 00:10:21.892 ! خودشه 00:10:24.442 --> 00:10:25.732 ! ساچچان 00:10:26.982 --> 00:10:28.310 حالت خوبه ؟ 00:10:28.311 --> 00:10:29.141 بله 00:10:29.142 --> 00:10:30.641 خدا رو شکر 00:10:31.941 --> 00:10:33.510 ... هوی ! چه غلطی داری میکنی 00:10:33.511 --> 00:10:34.560 ! خفه شو 00:10:38.520 --> 00:10:39.599 ! زود باش ، بیا بریم 00:10:39.600 --> 00:10:41.478 ... ائـ ، بذار ببینم 00:10:41.479 --> 00:10:43.689 ! کلید این یکی روشه 00:10:50.268 --> 00:10:52.097 ! کامی-سان 00:10:52.098 --> 00:10:57.267 ... ساچچان ، همیشه به تو به عنوان 00:10:59.227 --> 00:11:00.807 کامی-سان ؟ 00:11:02.016 --> 00:11:04.186 ... کامی-سان 00:11:06.806 --> 00:11:08.516 زود باش بلند شو 00:11:09.685 --> 00:11:11.385 گلوله رنگ 00:11:13.475 --> 00:11:14.885 ! آخ 00:11:16.434 --> 00:11:18.554 بیست و پنج دقیقه دیگه 00:11:24.223 --> 00:11:25.513 ... چه خبر شده 00:11:33.222 --> 00:11:35.261 اون دیگه چیه ؟ 00:11:35.262 --> 00:11:37.841 ... شاید شاهزاده باشه 00:11:46.340 --> 00:11:47.799 لعنتی 00:11:47.800 --> 00:11:49.050 ! ایست 00:11:52.589 --> 00:11:54.258 ! هی ، تو 00:11:54.259 --> 00:11:56.508 چه فکری کردی ؟ 00:11:56.509 --> 00:11:58.838 ... بخاطر ایجاد اختلال در کار پلیس بازداشتی 00:12:01.428 --> 00:12:03.468 کامبه دایسکه 00:12:05.177 --> 00:12:09.507 از امروز به بعد ، به عنوان بازرس بخش کاراگاهی پلیس پایتخت منصوب شدم 00:12:15.796 --> 00:12:17.375 چطور بود ؟ 00:12:17.376 --> 00:12:22.175 فقط 80 هزارتاست ، فکر نمی کردم شکلات فروشی باشه 00:12:23.755 --> 00:12:25.084 می خواهی ؟ 00:12:25.085 --> 00:12:26.374 نه 00:12:30.084 --> 00:12:33.083 بیا خودمون رو تسلیم کنیم ، امکان نداره بتونیم از دستشون فرار کنیم 00:12:38.123 --> 00:12:40.672 اینجا چه خبره ؟ 00:12:45.212 --> 00:12:47.710 گفتی بازرس ؟ 00:12:47.711 --> 00:12:50.121 ... هوی ! جزئیاتش رو بهم بگو 00:12:57.250 --> 00:13:01.538 ... ای سی کبرا ... از قبل اصلاح شده 00:13:01.539 --> 00:13:05.118 پیاده بشید ، این ماشین توسط پلیس پایتخت خریداری میشه 00:13:05.119 --> 00:13:06.459 line:20% اون یارو چی میگه ؟ 00:13:07.169 --> 00:13:09.578 line:20% پلیس ازت می خواد این ماشین رو بفروشی 00:13:13.248 --> 00:13:17.997 line:20% اینو 300 میلیون می فروشم ، اینو به ... اون پلیس با ظاهر فقیرش بگو 00:13:21.366 --> 00:13:22.326 line:20% ... چی 00:13:22.786 --> 00:13:27.206 ! ایشون هفتمین شاهزاده ابوراست ! مراقب رفتارت باش 00:13:28.325 --> 00:13:30.535 line:20% ! هی ! با پلیس تماس بگیر 00:13:31.915 --> 00:13:32.995 line:20% داری بهش نگاه میکنی 00:13:38.704 --> 00:13:40.413 هیوسک ، چکهام 00:13:40.414 --> 00:13:42.034 اطاعت میشه 00:13:47.493 --> 00:13:48.823 line:20% یک میلیارد ین واریز کردم 00:13:49.412 --> 00:13:50.702 line:20% بقیش مال خودت 00:13:52.412 --> 00:13:57.281 واریز انجام شد . مانده حساب : نامحدود 00:14:03.160 --> 00:14:05.569 ! هی ، صبر کن 00:14:05.570 --> 00:14:07.910 ! خطرناکه ، جوانک 00:14:10.739 --> 00:14:11.948 چه خبر شده ؟ 00:14:11.949 --> 00:14:14.659 ! برام مهم نیست ! فقط ماشینو نگهدار ... بیا زودتر خودمون رو تسلیم کنیم 00:14:18.198 --> 00:14:20.278 بیا تا جایی که می تونیم دور بشیم 00:14:23.658 --> 00:14:27.236 هی ! داری دنبال مجرم میری ، درسته ؟ 00:14:27.237 --> 00:14:30.656 هیوسک ، موقعیت حال حاضر ماشین مورد نظر ؟ 00:14:30.657 --> 00:14:34.695 در حال فرار از شیمباشی در بخش میناتو به سمت شیناگاواست 00:14:34.696 --> 00:14:39.064 به سمت پل کاچیدوکی هدایتشون کن ، از شر همه ماشینهای پلیس هم خلاص شو 00:14:39.065 --> 00:14:40.604 اطاعت میشه 00:14:40.605 --> 00:14:43.025 چی ؟ اینها چه معنایی داره ؟ 00:14:44.405 --> 00:14:46.943 یه نمایش حسابی راه انداختی 00:14:46.944 --> 00:14:50.063 چطوری قراره مسئولیت اینها رو به عهده بگیری ؟ 00:14:50.064 --> 00:14:54.482 هیوسک ، تمام اشخاص ، ماشینها و ساختمانهایی که توی این آشوب درگیر شدند رو تعیین هویت کن 00:14:54.483 --> 00:14:56.442 دو برابر هزینه خسارت براشون غرامت بفرست 00:14:56.443 --> 00:14:58.233 اطاعت میشه 00:15:03.192 --> 00:15:05.651 با کی داشتی حرف میزدی ؟ 00:15:05.652 --> 00:15:07.151 خدمتکارم 00:15:09.061 --> 00:15:11.351 ده دقیقه دیگه 00:15:17.520 --> 00:15:20.018 لعنتی ، اینجا هم همینطور 00:15:20.019 --> 00:15:24.438 ! هی ! خیابون چو هم ترافیک سنگین داره ! درست و حسابی هدایت کن 00:15:24.439 --> 00:15:29.057 از گینزا تا حوالی شیمباشی چراغهای راهنمایی محلی از کار افتادند 00:15:29.058 --> 00:15:32.057 ترافیک سنگین تا سمت کیوباشی کشیده شده 00:15:32.058 --> 00:15:35.163 تمام ماشینهای اورژانس که در منطقه درگیر هستند درخواست مسیرهای انحرافی کردند 00:15:35.164 --> 00:15:36.347 چه خبر شده ؟ 00:15:41.476 --> 00:15:44.055 ماشینهای پلیس رفتند 00:15:44.056 --> 00:15:47.186 راستی ، چرا اینقدر ماشینها کم شدن ؟ 00:15:54.594 --> 00:15:57.264 واقعاً نمی فهمم اینجا چه خبره 00:16:11.682 --> 00:16:13.591 چه خبر شده ؟ 00:16:13.592 --> 00:16:16.471 اصلاً ، بقیه ماشینهای پلیس چی شدن ؟ 00:16:19.341 --> 00:16:23.590 ماشین هدف بزودی به پل کاچیدوکی میرسه 00:16:25.760 --> 00:16:30.179 به موقع نمی رسیم ، باید ساکنین اون منطقه رو تخلیه کنیم 00:16:39.508 --> 00:16:45.136 یوکو ، واقعاً متاسفم که تو رو اینجوری درگیر این ماجرا کردم 00:16:45.137 --> 00:16:47.386 فکرش رو که بکنی ، یه چیزی این وسط درست بنظر نمیرسه 00:16:47.387 --> 00:16:52.886 درست میگی ، سرقت از یه جواهر فروشی ... توی گینزا فکر احمقانه ای 00:17:03.795 --> 00:17:06.214 ! برگرد عقب ، برگرد عقب 00:17:17.883 --> 00:17:20.791 منفجر میشه ! چه غلطی داری میکنی ؟ 00:17:20.792 --> 00:17:23.131 معلوم نیست ؟ 00:17:23.132 --> 00:17:24.922 میندازمش توی رودخونه 00:17:26.031 --> 00:17:27.211 line:20% فرم درخواست ویژه باز کردن پل متحرک توکیو 00:17:26.651 --> 00:17:27.281 پذیرفته شد 00:17:35.790 --> 00:17:37.710 لعنتی 00:17:39.039 --> 00:17:41.129 ! یوکو ، ببخشید 00:17:45.579 --> 00:17:49.377 داری شوخی میکنی ! داری شوخی میکنی ، درسته ، هیروشی ؟ 00:17:49.378 --> 00:17:51.288 ! امکان نداره ! صبر کن 00:17:56.167 --> 00:17:59.326 ! این خوب نیست ! ای وای ، نه ، نه ، نه ، نه 00:17:59.327 --> 00:18:00.576 ! لعنتی 00:18:05.326 --> 00:18:10.244 ! هیروشی احمق ، می کشمت ، یادت باشه 00:18:10.245 --> 00:18:11.494 تو کی هستی ؟ 00:18:11.495 --> 00:18:12.495 ! برو کنار 00:18:22.373 --> 00:18:24.033 ! زود باش بپر بیرون 00:18:53.369 --> 00:18:56.698 یوکو ... حالت خوبه ؟ 00:19:00.948 --> 00:19:03.316 ! یوکو 00:19:03.317 --> 00:19:04.736 ! راحتم بذار 00:19:04.737 --> 00:19:09.695 ! خیلی خوشحالم حالت خوبه ، یوکو 00:19:09.696 --> 00:19:13.906 بدون تو نمی تونم هیچ کاری بکنم 00:19:22.655 --> 00:19:24.484 هیروشی 00:19:59.709 --> 00:20:01.859 روز بعد 00:20:03.519 --> 00:20:06.608 صبح بخیر ، رئیس 00:20:08.608 --> 00:20:09.807 ... گزارش حادثه 00:20:09.808 --> 00:20:12.357 بنظر میاد گزارش لازم ندارن 00:20:14.517 --> 00:20:15.976 شنیدی ؟ 00:20:15.977 --> 00:20:17.056 چی رو ؟ 00:20:17.057 --> 00:20:22.436 خسارتهای این پرونده ، ظاهراً دو برابر نرخ بازار پرداخت شده 00:20:28.265 --> 00:20:30.604 ! خیلی خوشحالم که اومدی 00:20:30.605 --> 00:20:35.553 ایشون کامبه دایسکه است ، از امروز به دسته ما ملحق میشه 00:20:35.554 --> 00:20:41.433 اون از خاندان معروف کامبه است و توی انگلستان آموزش ویژه دیده 00:20:35.894 --> 00:20:38.764 ... اون یارو 00:20:48.972 --> 00:20:50.102 هوی 00:20:51.102 --> 00:20:53.142 اون دیگه چی بود ؟ 00:20:57.261 --> 00:20:58.101 چی ؟ 00:20:58.102 --> 00:21:01.099 اون روشی نیست که پلیس کارهاش رو انجام میده 00:21:01.100 --> 00:21:05.300 تو ابرقهرمان نیستی ، زندگی نامحدود کافی نمیشه 00:21:12.219 --> 00:21:14.298 که اینطور 00:21:14.299 --> 00:21:15.758 خوب ، چقدر ؟ 00:21:26.817 --> 00:21:31.136 line:20% خسارات متحمل شده در این قسمت 00:21:27.007 --> 00:21:28.427 ! عوضی 00:21:28.451 --> 00:21:40.449 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.473 --> 00:21:52.471 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.