﻿WEBVTT

00:00:03.497 --> 00:00:15.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.518 --> 00:00:18.647
من مادربزرگش هستم ، کیکوکو

00:00:19.686 --> 00:00:21.555
کاتو هارو هستم

00:00:21.556 --> 00:00:23.015
هارو-سان

00:00:23.016 --> 00:00:25.854
چه اسم فوق العاده ای

00:00:25.855 --> 00:00:28.973
ممنون که مراقب دایسکه هستید

00:00:28.974 --> 00:00:30.353
... ائـ ، خوب

00:00:30.354 --> 00:00:33.432
این یه سوغاتی از هنگ کنگه

00:00:33.433 --> 00:00:35.471
جدی ؟

00:00:35.472 --> 00:00:38.392
پس چرا همگی ازش لذت نبریم ؟

00:00:41.221 --> 00:00:46.429
دایسکه-سان ، اوضاع توی محل کار جدیدت چطوره ؟

00:00:46.430 --> 00:00:49.139
چیز قابل توجهی نیست

00:00:49.969 --> 00:00:51.847
بفرمایید

00:00:51.848 --> 00:00:58.755
یه جورایی خودخواه بزرگ شده ، خوب
براتون دردسر درست نمیکنه ؟

00:00:58.756 --> 00:01:03.294
اوه نه ، دایسکه-کون از جهت های زیادی به من کمک کرده

00:01:03.295 --> 00:01:04.715
ممنون بابت چای

00:01:07.794 --> 00:01:12.342
هرچند ، در مقایسه با همکارانمون در مورد
دیدگاههای مالی یه جورایی اختلافاتی هست

00:01:12.343 --> 00:01:15.541
اغلب باعث هرج و مرج توی صحنه میشه

00:01:15.542 --> 00:01:17.292
دایسکه-سان

00:01:18.501 --> 00:01:19.840
بله ؟

00:01:19.841 --> 00:01:27.128
همیشه باید از کارهایی که باعث دردسر مردم
 توی محل کارت میشه خودداری بکنی

00:01:27.129 --> 00:01:28.378
بله

00:01:28.379 --> 00:01:31.997
هارو-سان ، می بخشید که می پرسم ، اما چند سالته ؟

00:01:31.998 --> 00:01:35.286
خوب ، امسال 30 ساله میشم

00:01:35.287 --> 00:01:42.995
نه فقط در مورد کار ، بلکه به عنوان یه بزرگتر توی
 زندگی ، لطفاً خوب دایسکه رو راهنمایی کن

00:01:44.245 --> 00:01:45.703
! لطفاً بسپاریدش به من

00:01:45.704 --> 00:01:49.873
پس برای اینکه یه پلیس درستکار بشه ، با
! هر چی در توانمه بهش آموزش میدم

00:01:50.783 --> 00:01:52.622
دایسکه-سان

00:01:54.702 --> 00:01:59.531
منتظر آموزشت هستم ، خیلی ممنون

00:02:04.279 --> 00:02:06.528
ایشون خدمتکار ماست ، هاتوری

00:02:06.529 --> 00:02:08.828
از آشناییتون خوشحالم

00:02:09.738 --> 00:02:11.077
همچنین

00:02:11.078 --> 00:02:14.157
بخاطر ظاهرم معذرت می خوام

00:02:15.826 --> 00:02:20.734
همونطور که می بینید ، غیراجتماعیه و تمام مدت توی باغه

00:02:20.735 --> 00:02:23.863
یعنی اون موضوع برای یه خدمتکار قابل قبوله ؟

00:02:23.864 --> 00:02:27.153
خدمتکار ؟ اون همونیه که همیشه باهاش حرف میزنی ؟

00:02:27.154 --> 00:02:31.691
کاتو-ساما ، اون یه خدمتکار هوش مصنوعیه ، اسمش هیوسکوست

00:02:31.692 --> 00:02:34.442
هوش مصنوعی ؟ ها ؟

00:02:37.651 --> 00:02:40.479
فردا برای یه سفر کاری میرم ناگویا

00:02:40.480 --> 00:02:45.359
مطمئن شو برای همکارانت دردسر درست نکنی

00:02:46.898 --> 00:02:50.896
هی ، وقتی اون حرف رو زدم ، از سرعت مجاز بالاتر نرو

00:02:50.897 --> 00:02:53.017
اینجا یه ملک شخصیه

00:04:29.582 --> 00:04:32.660
فکر کنم گریه ام بگیره

00:04:32.661 --> 00:04:36.159
نمی تونی ، باید درست و حسابی اونها رو بدرقه بکنی

00:04:36.160 --> 00:04:41.578
اوضاع برای کو-چان و گروهش خیلی از برای ما سختتره

00:04:41.579 --> 00:04:44.287
واقعاً قراره تموم بشه ، مگه نه ؟

00:04:44.288 --> 00:04:46.007
! یوکوایتسو

00:04:46.008 --> 00:04:46.737
... ها

00:04:48.987 --> 00:04:50.936
ببخشید

00:04:51.106 --> 00:04:51.696
بله ؟

00:04:51.697 --> 00:04:53.616
یه مقدار می خواهی ؟

00:04:54.905 --> 00:04:57.695
نه ، مشکلی ندارم

00:04:58.784 --> 00:05:00.483
بفرما دیگه

00:05:00.484 --> 00:05:04.532
قراره توی شیناگاوا پیاده بشم و توی ایستگاه نودل سوبا بخورم

00:05:04.533 --> 00:05:06.781
! اونجا خیلی خوبه

00:05:06.782 --> 00:05:08.032
... پس

00:05:09.861 --> 00:05:11.281
ایتاداکیماس

00:05:14.730 --> 00:05:16.229
خیلی ممنون

00:05:16.230 --> 00:05:20.358
منم اولین آزمون ورودی دانشگاهم رو
رد شدم ، خیلی سخته ، مگه نه ؟

00:05:20.359 --> 00:05:22.437
به عنوان یکی که توی آزمون ورودی دانشگاه رد شده

00:05:22.438 --> 00:05:27.317
از اینکه والدینم اجازه دادند توی توکیو به
کلاسهای کنکور برم احساس گناه میکنم

00:05:30.776 --> 00:05:32.935
چه جور موسیقی ای گوش میکنی ؟

00:05:34.145 --> 00:05:35.974
موسیقی نیست ، مکالمه انگلیسیه

00:05:35.975 --> 00:05:38.893
اوه درسته ، چون امتحان ورودی داری

00:05:38.894 --> 00:05:42.933
اون هم هست ، اما باید برم آمریکا

00:05:43.813 --> 00:05:45.311
می خواهی اونجا بری دانشگاه ؟

00:05:45.312 --> 00:05:49.391
نه ، باید خواهر کوچیکترم رو ببرم

00:05:55.310 --> 00:05:58.268
خوب ، من اینجا پیاده میشم

00:05:58.269 --> 00:05:59.388
! هی

00:05:59.389 --> 00:06:00.348
ببخشید

00:06:00.349 --> 00:06:01.968
ای بابا

00:06:03.178 --> 00:06:08.716
بفرما ، این یه سوغاتی برای همکاراست
... اما اگه دوست داشته باشی

00:06:04.307 --> 00:06:06.987
آتسوتا
جینجو

00:06:10.926 --> 00:06:13.804
خیلی ممنون

00:06:13.805 --> 00:06:16.424
خوب ، تمام تلاشت رو بکن

00:06:27.011 --> 00:06:28.550
همگی توجه کنید

00:06:28.551 --> 00:06:32.259
از اکنون ، سکوی قطار شینکانسن را می بندیم

00:06:32.260 --> 00:06:35.378
لطفاً فوراً سکوها رو ترک کنید

00:06:35.379 --> 00:06:36.708
تکرار میکنم

00:06:36.709 --> 00:06:40.428
از اکنون ، سکوی قطار شینکانسن را می بندیم

00:06:37.669 --> 00:06:39.627
! لطفاً سکو رو ترک کنید

00:06:39.628 --> 00:06:43.007
! همگی لطفاً فوراً سکو رو ترک کنید

00:06:40.438 --> 00:06:43.006
لطفاً فوراً سکوها رو ترک کنید

00:06:43.007 --> 00:06:43.957
چیزی شده ؟

00:06:43.958 --> 00:06:46.126
... اوه ، ببخشید ، میشه لطفاً

00:06:46.127 --> 00:06:48.375
من پلیس هستم

00:06:48.376 --> 00:06:52.294
شنیدم توی قطاری که اونجا پارک شده گروگانگیری شده

00:06:52.295 --> 00:06:53.705
! مراقب وسایلم باش

00:06:55.334 --> 00:06:57.544
! هی ، صبر کن

00:06:59.333 --> 00:07:02.411
این دیگه چیه ؟ چه خبر شده  ؟

00:07:02.412 --> 00:07:05.161
اما خوشحالم هنوز دور نشده بودیم

00:07:05.162 --> 00:07:07.290
! لطفاً مراقب قدمهاتون باشید

00:07:07.291 --> 00:07:09.949
می بخشید ! اینجا چه خبره ؟

00:07:09.950 --> 00:07:15.749
خوب ، ظاهراً توی واگن 16 که اون جلوست
یه مرد جوان گروگانگیری مسلحانه کرده

00:07:20.368 --> 00:07:22.496
! نزدیکتر نیا

00:07:22.497 --> 00:07:24.046
! اگه بیای نزدیکتر ، می کشمش

00:07:24.047 --> 00:07:26.615
! آی ، آی ، درد میکنه

00:07:26.616 --> 00:07:28.245
! مرد جوان ، کمکم کن

00:07:28.246 --> 00:07:29.785
! خفه شو

00:07:31.905 --> 00:07:33.113
! هی ، منم

00:07:33.114 --> 00:07:35.533
! می دونی ، همون که کنارت نشسته بود

00:07:35.534 --> 00:07:37.242
! نمی شناسمت

00:07:37.243 --> 00:07:40.362
! نمی دونم کی هستی ! برو بیرون ! زود باش

00:07:40.363 --> 00:07:42.992
خوب ، باید آروم باشی

00:07:49.150 --> 00:07:51.279
... چیکار باید بکنیم

00:07:51.280 --> 00:07:55.688
مشکلی پیش نمیاد ، همه برو بچه های یوکوایتسو با ما هستند

00:07:55.689 --> 00:07:58.817
اما موفق میشیم به کنسرت برسیم ؟

00:07:58.818 --> 00:08:03.527
! اگه نتونم به کنسرت خداحافظیشون برسم ، ترجیح میدم بمیرم

00:08:05.606 --> 00:08:08.895
هی کامی ، اطلاعاتی بدست آوردی ؟

00:08:09.735 --> 00:08:12.434
نه ، الان توی صحنه جرمم

00:08:13.734 --> 00:08:17.643
! نه ! به اون نگو ، به هیچ وجه

00:08:19.812 --> 00:08:21.051
بچه های بخش یک ؟

00:08:21.052 --> 00:08:22.141
کاتو-سان ؟

00:08:22.142 --> 00:08:25.181
دیگه رسیدن اینجا ، قطع میکنم

00:08:26.141 --> 00:08:27.889
چه سریع رسیدید

00:08:27.890 --> 00:08:29.929
تو چرا اینجایی ، کاتو-سان

00:08:29.930 --> 00:08:32.389
اتفاقی توی این قطار بودم

00:08:33.229 --> 00:08:34.677
مجرم یه مرده

00:08:34.678 --> 00:08:38.427
گفت توی امتحان ورودی دانشگاه رد شده
پس سنش باید حدودای 19 یا 20 باشه

00:08:38.428 --> 00:08:40.846
حدس میزنم اهل یه جایی اطراف هیوگو باشه

00:08:40.847 --> 00:08:41.747
... از کجا می دونی

00:08:41.748 --> 00:08:45.016
تا چند لحظه قبل کنارش نشسته بودم

00:08:46.136 --> 00:08:47.844
اطلاعات دیگه ای داری ؟

00:08:47.845 --> 00:08:51.843
نه ، وقتی نزدیک پیاده شدنم بود ، تازه
شروع به حرف زدن باهاش کردم

00:08:51.844 --> 00:08:53.263
متوجه شدم

00:08:53.264 --> 00:08:57.262
ما از بخش یک به این پرونده رسیدگی می کنیم
کاتو-سان ، لطفاً اینجا رو ترک کنید

00:08:57.263 --> 00:09:02.470
چه اشکالی داره ، من که غریبه
نیستم ، بذارید انجامش بدم

00:09:02.471 --> 00:09:06.759
اجازه بودن توی این صحنه جرم رو داری ؟

00:09:06.760 --> 00:09:08.219
منظورت چیه ؟

00:09:08.220 --> 00:09:12.839
چرا این سوال رو از خودت نمی پرسی ؟

00:09:35.873 --> 00:09:37.791
اجازه شلیک دارید

00:09:37.792 --> 00:09:39.001
شلیک کن

00:09:39.002 --> 00:09:40.212
بله

00:10:29.779 --> 00:10:33.317
! محل مسافرگیری قطار شینکانسن در حال حاضر بسته است

00:10:33.318 --> 00:10:35.736
هی هی ، اینجا چه خبر شده ؟

00:10:35.737 --> 00:10:38.565
نکنه شینکانسن بخاطر این متوقف شده ؟

00:10:38.566 --> 00:10:40.735
! مطمئنم برای همینه ! عالیه

00:10:40.736 --> 00:10:44.144
یه مسابقه تبلیغاتی توی چین تیوب هست که اگه
توی یک روز 10 میلیون بازدید داشته باشی

00:10:44.145 --> 00:10:46.273
100میلیون سکه می گیری

00:10:46.274 --> 00:10:48.523
منظورت اینه ؟ باید خودش باشه

00:10:48.524 --> 00:10:52.853
توی کارت به اندازه کافی زحمت میکشی ، بازرس کاتو ؟

00:10:52.877 --> 00:11:00.875
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:02.290 --> 00:11:06.249
تار و پودهای
جنگ
پول بی نهایته

00:11:09.888 --> 00:11:11.437
زودباش حرکت کن

00:11:11.438 --> 00:11:15.186
الان دقیقاً زمانیه که یه مقدار آموزش می خوام

00:11:15.187 --> 00:11:16.557
! لعنتی

00:11:17.806 --> 00:11:20.846
هیوسکو ، اتفاقاتی که داره توی دفتر
مرکزی تحقیقات میوفته رو پخش کن

00:11:21.935 --> 00:11:26.683
سلاح گرم داره و ظاهراً یه زن روی زمین افتاده

00:11:26.684 --> 00:11:30.052
به احتمال زیاد به دست مجرم کشته شده

00:11:30.053 --> 00:11:31.512
درخواستی داشته ؟

00:11:31.513 --> 00:11:33.261
هنوز هیچ درخواستی نکرده

00:11:33.262 --> 00:11:36.181
به این موضوع مظنونیم که شاید اختلالات روانی
توی این موضوع دخالت داشته باشه

00:11:36.182 --> 00:11:39.260
یگان ویژه رو در موقعیتی مستقر کنید که
بتونند به مجرم دسترسی داشته باشند

00:11:39.261 --> 00:11:40.930
اطاعت میشه

00:11:45.219 --> 00:11:46.969
ماشین رو نگهدار

00:11:47.719 --> 00:11:49.128
! گفتم ، نگهدار

00:11:53.297 --> 00:11:56.005
اون همچین آدمی نیست

00:11:56.006 --> 00:11:58.466
از اون آدمها نیست که مردم رو بکشه

00:12:03.924 --> 00:12:05.714
زود باش بپوشش

00:12:18.671 --> 00:12:20.039
بیا بریم

00:12:20.040 --> 00:12:21.369
! ها ؟ هی

00:12:21.370 --> 00:12:23.748
! عالیه ! چه باحال

00:12:23.749 --> 00:12:24.709
! لعنتی

00:12:24.710 --> 00:12:26.289
! اوه ، اون هم همینطور

00:12:36.416 --> 00:12:37.535
حالا چیکار کنیم ؟

00:12:37.536 --> 00:12:41.364
همون لحظه ای که بریم اونجا ، اونهایی که دستگیر میشند ماییم

00:12:41.365 --> 00:12:43.704
روی کانال سه تنظیمش کن

00:12:46.363 --> 00:12:52.201
به عنوان مذاکره کننده وارد واگن 16 بشو و مجرم
 رو به چهارمین صندلی از جلو هدایت کن

00:12:52.202 --> 00:12:53.451
اطاعت میشه

00:12:53.452 --> 00:12:57.110
به محض اینکه تک تیرانداز دیدش ، شلیک کنید و بکشیدش

00:12:57.111 --> 00:12:59.529
می تونی صدای منو به اونها وصل بکنی ؟

00:12:59.530 --> 00:13:02.238
وصل شد ، لطفاً بفرمایید

00:13:02.239 --> 00:13:05.068
رئیس تاکی ، صدای منو می شنوید ؟

00:13:05.069 --> 00:13:06.028
هارو ؟

00:13:06.029 --> 00:13:08.487
کاتو-سان ؟ چطور اومدی روی این خط ؟

00:13:08.488 --> 00:13:11.106
چرا درست و حسابی باهاش مذاکره نمی کنید ؟

00:13:11.107 --> 00:13:14.775
بنظر میاد اون مرد از این موقعیت لذت می بره

00:13:14.776 --> 00:13:16.695
جایی برای مذاکره نیست

00:13:16.696 --> 00:13:19.564
مردی که من ملاقاتش کردم همچین آدمی نبود

00:13:19.565 --> 00:13:21.523
هنوز هم داری همین حرف رو میزنی ؟

00:13:21.524 --> 00:13:24.483
تو دیگه حق نداری یه افسر پلیس باشی

00:13:24.484 --> 00:13:27.602
هارو ، این پرونده رو به ما بسپار

00:13:27.603 --> 00:13:31.651
چرا خودت نمی بینی اون مرد چه جور آدمیه ؟

00:13:31.652 --> 00:13:34.400
الان توی چین تیوب داره پخش زنده میکنه

00:13:34.401 --> 00:13:36.440
فیلمش رو نشونم بده

00:13:38.850 --> 00:13:42.228
ترسیدی ؟ معلومه که ترسیدی

00:13:42.229 --> 00:13:45.477
اما اوضاع داره خوب پیش میره ، پس
یه کمی دیگه تحملم کن ، باشه ؟

00:13:45.478 --> 00:13:50.056
خیلی خوب ، با پخش زنده گروگانگیری مسلحانه
! در شینکانسن در خدمتتون هستم

00:13:50.057 --> 00:13:52.395
! لطفاً به بقیه هم خبر بدید

00:13:52.396 --> 00:13:54.765
چیکار داره میکنه ؟

00:13:54.766 --> 00:13:58.474
هیوسکو ، اطلاعات بقیه ی مسافرها رو به من بده

00:13:58.475 --> 00:14:00.053
اطاعت میشه

00:14:00.054 --> 00:14:03.093
من از طرف پلیسم ، بیا این موضوع رو با صحبت حل کنیم

00:14:03.094 --> 00:14:08.011
خیلی خوب بچه ها ، یه نفر از پلیس رو اینجا داریم

00:14:08.012 --> 00:14:10.431
! لطفاً بفرما و خودت رو معرفی کن

00:14:10.432 --> 00:14:12.840
از واحد پلیس پایتخت ، هوشینو هستم

00:14:12.841 --> 00:14:16.760
حاضری چند تا از گروگانها رو آزاد بکنی ؟

00:14:18.430 --> 00:14:19.888
خیلی خوب ، همونجا وایسا

00:14:19.889 --> 00:14:24.887
! اگه بیای جلوتر ، این می میره

00:14:24.888 --> 00:14:28.386
ازتون خواهش می کنیم ، حداقل یکی دو نفر رو آزاد کنید

00:14:28.387 --> 00:14:31.886
! بهت گه گفتم ، از این نزدیکتر نیا

00:14:38.085 --> 00:14:39.923
لعنتی

00:14:39.924 --> 00:14:42.252
چیکار باید بکنیم ؟

00:14:42.253 --> 00:14:43.832
می خواهی چیکار بکنی ؟

00:14:43.833 --> 00:14:45.383
... چیکار

00:14:50.961 --> 00:14:52.290
... من

00:14:52.291 --> 00:14:55.170
! فقط دلم نمی خواد بمیره

00:14:59.129 --> 00:15:00.829
ائـ ، هی

00:15:02.998 --> 00:15:04.427
چه باحاله

00:15:04.428 --> 00:15:05.167
احمق ، بهش دست نزن

00:15:02.998 --> 00:15:05.166
دلم می خواد سوارش بشم

00:15:05.167 --> 00:15:07.876
بیاید بعداً ازشون درخواست کنیم

00:15:07.877 --> 00:15:08.916
! خودش باز شد

00:15:08.917 --> 00:15:10.625
! برای اینکه بهش دست زدی

00:15:10.626 --> 00:15:11.825
امکان نداره

00:15:11.826 --> 00:15:16.204
تحت شرایط حال حاضر ، دود به مدت 8 دقیقه
 و 30 ثانیه کارایی داره

00:15:16.205 --> 00:15:18.123
توی همون فاصله زمانی همه چیز رو تموم می کنیم

00:15:18.124 --> 00:15:20.163
.... دود ؟ همه چی رو تموم می کنیم ؟ چیکار می خواهی

00:15:20.164 --> 00:15:23.032
دو برابر هزینه خسارات پرداخت کن

00:15:23.033 --> 00:15:24.412
اطاعت میشه

00:15:24.413 --> 00:15:26.822
مانده حساب : نامحدود

00:15:36.369 --> 00:15:37.448
چه خبر شده ؟

00:15:37.449 --> 00:15:38.819
! موقعیت رو اعلام کنید

00:15:46.697 --> 00:15:50.815
هوشینو-سان ، تو هم یه ستاره میشی

00:15:50.816 --> 00:15:55.274
! آخه ، همین الان از 4.5 میلیون بیننده گذشتم

00:15:55.275 --> 00:15:56.773
! عالیه

00:15:56.774 --> 00:15:58.983
چرا داری این کار رو میکنی ؟

00:15:58.984 --> 00:15:59.973
... به چه دلیلی

00:15:59.974 --> 00:16:01.812
! خوب ، یعنی چرا

00:16:01.813 --> 00:16:04.522
! فعلاً که خیلی خوب داریم پیش میریم

00:16:05.982 --> 00:16:06.942
! رئیس

00:16:06.943 --> 00:16:08.940
کاتو توی ویدئوی چین تیوبه

00:16:08.941 --> 00:16:10.401
چی گفتی ؟

00:16:11.360 --> 00:16:13.939
کاتو ، صدای منو می شنوی ؟

00:16:13.940 --> 00:16:15.188
بله

00:16:15.189 --> 00:16:20.767
به دلایلی ، یه پوشش دود غلیظ پخش شده و در حال
 حاضر تک تیراندازها قادر به دیدن اونجا نیستند

00:16:20.768 --> 00:16:24.057
ازت می خوام که شلیک بکنی ، مسئولیتش رو به عهده می گیرم

00:16:30.016 --> 00:16:34.433
! شاید اگه یکی دیگه بکشم ، تعداد بالاتر بره

00:16:34.434 --> 00:16:36.603
! کمکم کنید ! شلیک نکن

00:16:36.604 --> 00:16:38.182
چیکار باید بکنم ؟

00:16:38.183 --> 00:16:41.142
! ای وای ، بیشتر از 5 میلیون شد

00:16:41.143 --> 00:16:47.850
! باید این کار رو بکنم ؟ بکنم ؟ این یه نمایش واقعیه

00:16:47.851 --> 00:16:52.599
هیوسکو ، می تونی به تلفن هوشمند مجرم دسترسی
پیدا بکنی ؟ می خوام یه نگاهی به ایمیلهاش بندازم

00:16:52.600 --> 00:16:54.299
اطاعت میشه

00:16:55.469 --> 00:16:57.348 line:20%
: از طرف دی دستیار 24
موضوع : اطلاعیه در مورد
ترتیب دادن فوری جراحی

00:16:58.638 --> 00:17:04.097
هارو ، کاری که باید انجام بشه رو انجام بده
بیا یکبار دیگه با همدیگه کار کنیم

00:17:11.675 --> 00:17:13.174
برام بازش کن

00:17:15.964 --> 00:17:18.002
! همگی ، لطفاً آروم باشید

00:17:18.003 --> 00:17:19.712
! لطفاً همونجایی که هستید بمونید

00:17:19.713 --> 00:17:20.712
! نزدیکتر نیا

00:17:20.713 --> 00:17:22.171
واقعاً می کشمش

00:17:22.172 --> 00:17:26.670
اگه همچین کاری بکنی ، باعث میشه
خواهر کوچیکت خوشحال بشه ؟

00:17:26.671 --> 00:17:28.130
... چرا تو

00:17:28.131 --> 00:17:31.789
می خواهی که خواهرت توی آمریکا جراحی بکنه ، درسته ؟

00:17:31.790 --> 00:17:37.337
برای همین باعث این حادثه شدی تا بتونی بیننده های
 بیشتری بدست بیاری و ازش پول دربیاری

00:17:37.338 --> 00:17:39.247
! به تو مربوط نیست

00:17:39.248 --> 00:17:40.536
... من باید

00:17:40.537 --> 00:17:43.086
! باید این کار رو بکنم

00:17:43.087 --> 00:17:46.625
... کنسرت خداحافظی 30 دقیقه دیگه شروع میشه

00:17:46.626 --> 00:17:48.494
الان دیگه غیر ممکنه

00:17:48.495 --> 00:17:50.584
تسلیم نشو

00:17:50.585 --> 00:17:54.994
چون همه برو بچه های یوکوایتسو با ما هستند

00:17:52.134 --> 00:17:54.514
یوکوایتسو
بهترینه

00:17:58.583 --> 00:18:03.450
یالا ، یالا

00:18:03.451 --> 00:18:05.660
یالا ، یالا

00:18:05.661 --> 00:18:08.080
- ! ائـ ، لطفاً همگی آروم باشید
- یالا ، یالا

00:18:08.081 --> 00:18:08.082


00:18:08.083 --> 00:18:09.579
یالا ، یالا

00:18:09.580 --> 00:18:12.529
- نزدیکتر نیاید ، براتون مهم نیست چه بلایی سرش بیاد ؟
- یالا ، یالا

00:18:12.530 --> 00:18:12.531


00:18:12.532 --> 00:18:14.409
- ! جدی میگم
- ! یالا ، یالا

00:18:14.410 --> 00:18:14.411


00:18:14.412 --> 00:18:15.528
- ! بس کن
- ! یالا ، یالا

00:18:15.529 --> 00:18:15.530


00:18:15.531 --> 00:18:17.408
- ! برام مهم نیست چه بلایی سرم بیاد
- یالا ، یالا

00:18:17.409 --> 00:18:17.410


00:18:17.411 --> 00:18:20.237
! پس لطفاً برید به کنسرت خداحافظی

00:18:23.026 --> 00:18:25.985
! نمی ذاریم مرگت بی فایده بشه

00:18:25.986 --> 00:18:30.523
! لطفاً برید و یوکوایتسو رو به سوی آینده بدرقه کنید

00:18:30.524 --> 00:18:32.863
یالا ، یالا

00:18:32.864 --> 00:18:33.904
! احمق ! بس کن

00:18:33.905 --> 00:18:34.942
! یالا ، یالا

00:18:34.943 --> 00:18:43.520
! یالا ، یالا

00:18:43.521 --> 00:18:47.940
♪ ! یالا ! یالا ♪

00:18:47.970 --> 00:18:50.270
نور ستارگان یوکورنبو

00:18:50.271 --> 00:18:52.398
♪ گلبرگهای عشق شکوفا میشند و پژمرده میشند ♪

00:18:52.399 --> 00:18:56.687
♪ به آرومی توی یوکاتات پیچ و تاب می خوری ♪

00:18:56.688 --> 00:19:00.476
♪ ناگهان خاطره ای بین خودمون رو به خاطر میاریم ♪

00:19:00.477 --> 00:19:04.896
♪ اون روز ، اون شب جشنواره تابستانی ♪

00:19:06.065 --> 00:19:07.815
چی ، واقعاً خودشونند ؟

00:19:12.104 --> 00:19:13.563
اسلحه اسباب بازی ؟

00:19:15.433 --> 00:19:19.062
! کو-چان

00:19:21.471 --> 00:19:22.641
! دست نگهدار

00:19:35.678 --> 00:19:36.967
! نزدیکتر نیا

00:19:39.217 --> 00:19:43.176
به خاطر قانون شکنی و ایجاد جراحت بدنی بازداشتی

00:19:45.135 --> 00:19:47.174
... فقط یه کم دیگه

00:19:47.175 --> 00:19:50.714
... فقط یه کم دیگه ، و اونوقت می تونم بفرستمش آمریکا

00:19:51.883 --> 00:19:55.921
من مطمئن میشم که جراحی خواهر کوچیکترت انجام بشه

00:19:55.922 --> 00:19:57.632
... تو چطور می تونی

00:20:18.047 --> 00:20:19.125
! کو-چان

00:20:19.126 --> 00:20:20.745
! آراره نو جوو-ساما

00:20:20.746 --> 00:20:22.374
! ممنون

00:20:22.375 --> 00:20:24.744
! هیچوقت فراموش نمیکنم

00:20:24.745 --> 00:20:26.704
! باز هم می بینمت

00:20:29.454 --> 00:20:30.793
تاکی-سان

00:20:33.543 --> 00:20:34.912
خسته نباشی

00:20:49.698 --> 00:20:52.368
کامبه-سان ... درسته ؟

00:20:53.787 --> 00:20:55.787
خیلی ممنون

00:20:58.036 --> 00:21:02.234
پاک کردن تمام عکسها و فیلمهای مرتبط
با این پرونده ، از جمله پخش زنده

00:21:02.235 --> 00:21:04.155
اکنون تکمیل شد

00:21:10.483 --> 00:21:12.611
میشه یه چیزی ازت بپرسم ؟

00:21:12.612 --> 00:21:16.322
از کجا می دونستی بهت شلیک نمیکنه ؟

00:21:17.321 --> 00:21:20.030
اون از اون آدمها نیست که مردم رو بکشه

00:21:20.031 --> 00:21:21.980
خودت بودی که اینو گفتی

00:21:26.919 --> 00:21:31.068 line:20%
خسارات متحمل شده در این قسمت

00:21:31.092 --> 00:21:43.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:43.113 --> 00:21:55.109
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.