WEBVTT 00:00:00.643 --> 00:00:12.641 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.665 --> 00:00:14.534 بفرما ، تاکی 00:00:14.535 --> 00:00:17.333 نه ، الان توی آماده باشم 00:00:17.334 --> 00:00:19.084 بیخیال ، چو-سان 00:00:22.533 --> 00:00:25.123 پس ، فقط یه لیوان 00:00:27.913 --> 00:00:29.951 وقت زایمانش کیه ؟ 00:00:29.952 --> 00:00:33.871 اوه ، آخر ماه زایمان میکنه ، پس می تونه هر روزی باشه 00:00:33.872 --> 00:00:37.910 همسرت دختر رئیس سایکیه ، درسته ؟ 00:00:37.911 --> 00:00:40.030 با اون یارو ترفیع گرفتنت حتمیه 00:00:40.031 --> 00:00:42.829 ... اون دلیلی نبود که با اون ازدواج کردم 00:00:42.830 --> 00:00:46.490 راحتتر کردن محیط کاری هیچ اشکالی نداره 00:00:52.199 --> 00:00:53.579 چی شده ؟ 00:00:57.408 --> 00:00:58.238 صورت حساب ، لطفاً 00:00:58.239 --> 00:01:00.277 ! بله 00:01:00.278 --> 00:01:01.526 ! میذارمش اینجا 00:01:01.527 --> 00:01:03.947 باشه ، تا 15 دقیقه دیگه اونجاییم 00:01:07.577 --> 00:01:09.075 ! کیومیزو-سان 00:01:09.076 --> 00:01:10.866 دیر کردید 00:01:17.905 --> 00:01:19.984 یه ضربه به قلب ، ها ؟ 00:01:19.985 --> 00:01:24.403 بنظر میاد خونه رو گشتن ، اما کارشون خیلی تمیز بوده 00:01:24.404 --> 00:01:26.773 این سرقت نبوده 00:01:26.774 --> 00:01:28.362 قربانی کیه ؟ 00:01:28.363 --> 00:01:30.193 کامبه سایوری 00:03:00.390 --> 00:03:03.140 line:20% پرونده قتل کامبه سایوری دفتر مرکزی تحقیقات 00:03:03.141 --> 00:03:05.178 قربانی کامبه سایوریه ، 34 ساله 00:03:05.179 --> 00:03:08.098 همسر وارث خانواده کامبه 00:03:08.099 --> 00:03:12.427 تحقیقات رو هم از لحاظ سرقت و هم از لحاظ کینه و دشمنی پیش می بریم 00:03:12.428 --> 00:03:15.886 رسانه ها خیلی شلوغش می کنند ، اما نگران اونها نباشید 00:03:15.887 --> 00:03:17.926 خیلی دردسره 00:03:17.927 --> 00:03:22.385 رسانه ها به کنار ، شاید رده بالایی ها هم برامون دردسر درست کنند 00:03:22.386 --> 00:03:26.465 مهم نیست قربانی کی باشه ، ما می دونیم که کارمون چیه 00:03:26.466 --> 00:03:30.666 ما دنبال هرکسی که بخاطر انجام جرم گناهکار باشه می گردیم ، همش همین 00:03:30.667 --> 00:03:32.085 شکل ای نماد ساده 00:03:32.086 --> 00:03:35.504 مردی به اسم کامبه شیگه مارو که همین اواخر به جانشینی رسیده 00:03:32.755 --> 00:03:36.070 وقتی موضوع کلمات و اعداد خارجی باشه هیچی نمی دونم 00:03:36.071 --> 00:03:38.173 و یه محقق علمیه 00:03:38.174 --> 00:03:42.213 و مشغول تحقیق درباره یه ماده خطرناک به اسم آدولیوم بوده 00:03:43.843 --> 00:03:45.883 با مصاحبه ها شروع کنیم ؟ 00:03:47.553 --> 00:03:50.552 اگه زیادی آروم پیش بریم کارها حل نشده باقی می مونند 00:03:56.131 --> 00:03:59.090 بهتون تسلیت میگیم 00:03:59.091 --> 00:04:04.709 می خواستیم با همسر مرحوم سایوری-سان کامبه شیگه مارو-سان صحبت کنیم 00:04:04.710 --> 00:04:08.089 در حال حاضر بخاطر کار خارج از کشوره 00:04:08.090 --> 00:04:10.798 برای مراسم تدفین همسر خودش هم برنمی گرده ؟ 00:04:10.799 --> 00:04:12.128 درسته 00:04:12.129 --> 00:04:17.587 دو ماه قبل سایوری-سان خودش تنهایی اون خونه که تبدیل به صحنه جرم شد رو اجاره کرده بوده 00:04:17.588 --> 00:04:20.798 از شیگه مارو-سان جدا شده بودند ؟ 00:04:21.997 --> 00:04:25.496 میشه یه عکس از شیگه مارو-سان قرض بگیریم ؟ 00:04:25.497 --> 00:04:27.206 هیچی ندارم 00:04:27.207 --> 00:04:29.376 جدی نمیگید ؟ 00:04:35.835 --> 00:04:37.494 این اتاقه 00:04:37.495 --> 00:04:39.125 ممنون 00:04:40.495 --> 00:04:45.164 اوه ، لازم نیست منتظر بمونید ، یه کمی دل درد دارم 00:04:56.082 --> 00:04:58.691 مهم نیست چطور بهش نگاه بکنی ، عجیبه 00:04:58.692 --> 00:04:59.951 ها ؟ 00:04:59.952 --> 00:05:03.740 منظورم اینه ، مگه میشه یه خانواده واقعاً حتی یه عکس هم از پسر بزرگشون نداشته باشند ؟ 00:05:03.741 --> 00:05:04.830 ... اون بیشتر مثل اینه که 00:05:04.831 --> 00:05:08.869 مثل اینه که دارن بهمون میگن که شیگه مارو مجرم ماست 00:05:08.870 --> 00:05:12.450 خوب اون یه نوع بارز والدینیه که از بچشون محافظت می کنند 00:05:15.080 --> 00:05:18.039 فکر کنم ابروش یه کمی بالاتر بود 00:05:19.739 --> 00:05:21.369 اینجوری ؟ 00:05:22.828 --> 00:05:27.447 نه ، فکر کنم برعکس بود ، شاید یه کمی پایینتر بود 00:05:27.448 --> 00:05:29.576 واقعاً این شخص رو دیدی ؟ 00:05:29.577 --> 00:05:34.986 ... دیدم ! واقعاً دیدم ، اما تاریک بود و دور بودم 00:05:34.987 --> 00:05:39.406 چو-سان ، از گفتنش متنفرم ، اما نباید خیلی امیدوار باشی 00:05:40.616 --> 00:05:43.034 ... این 00:05:43.035 --> 00:05:45.824 شخصی که دیدی اینجا هست ؟ 00:05:45.825 --> 00:05:49.153 با درنظر گرفتن همه جوانب ، برداشتن ! بدون اجازه اش خوب نیست 00:05:49.154 --> 00:05:50.444 خوب ؟ 00:05:56.113 --> 00:05:59.822 هر دفعه که چیزی پیدا کردی بهم خبر بده 00:05:59.823 --> 00:06:00.942 بله 00:06:00.943 --> 00:06:03.781 مخصوصاً حواست به ناکاموتو باشه 00:06:03.782 --> 00:06:06.731 رده بالاییها واقعاً تحت فشارند 00:06:06.732 --> 00:06:10.860 خودت رو گرفتار عدالت کم اهمیت نکنی که دیدت رو به تصویر بزرگتر از دست بدی 00:06:10.861 --> 00:06:13.691 می دونم ، رئیس سایکی 00:06:14.651 --> 00:06:16.110 با اجازه 00:06:17.150 --> 00:06:22.149 ائـ ، یه گزارش در ارتباط با کامبه شیگه مارو دارم 00:06:22.150 --> 00:06:25.818 اوضاعت چطوره ؟ خیلی نرفتی خونه ، مگه نه ؟ 00:06:25.819 --> 00:06:27.188 ... بله 00:06:27.189 --> 00:06:29.567 اینکه مجبور شدی با ناکاموتو یه تیم بشی باید سخت باشه 00:06:29.568 --> 00:06:32.778 همیشه هر جوری که هست با عجله پیش میره 00:06:33.938 --> 00:06:38.026 کار تو هم سخته ، اما لطفاً با دخترم هم مهربون باش 00:06:38.027 --> 00:06:40.727 البته ، با اجازه 00:07:01.814 --> 00:07:02.853 بفرمایید 00:07:10.562 --> 00:07:13.021 راستی ، همسرت زایمان کرده ، درسته ؟ 00:07:13.022 --> 00:07:15.890 بله ، دو روز پیش یه تماس داشتم 00:07:15.891 --> 00:07:17.681 که اینطور 00:07:19.351 --> 00:07:22.181 چو-سان ، اونها شکلاتند 00:07:23.810 --> 00:07:26.220 اون بخش خوشمزشه 00:07:28.970 --> 00:07:30.639 پس ، اینها رو میدم به تو 00:07:41.058 --> 00:07:43.717 مدت زیادی شده ، فکر کنم برم خونه 00:08:09.633 --> 00:08:13.303 احتمالاً یه کمد سکه ای توی یه ایستگاه قطاره 00:08:14.383 --> 00:08:17.341 این چیه ؟ خلاصه ی چیزیه ؟ 00:08:17.342 --> 00:08:21.712 کی می دونه ؟ وقتی موضوع کلمات و اعداد خارجی باشه من هیچی نمی دونم 00:08:26.961 --> 00:08:32.130 این برای اون ماده به اسم آدولیومه که کامبه شیگه مارو روش تحقیق می کرده 00:08:34.090 --> 00:08:35.799 با کی تماس میگیری ؟ 00:08:35.800 --> 00:08:37.668 کیومیزو 00:08:37.669 --> 00:08:40.958 شاید قبل از اون کار باید یه کمی بیشتر پیش بریم 00:08:40.959 --> 00:08:42.587 چرا ؟ 00:08:42.588 --> 00:08:44.798 ... نه ، فقط اینکه 00:08:46.708 --> 00:08:49.088 پس هنوز اینجایید 00:08:50.667 --> 00:08:54.377 آره ، الان می خواستم برم خونه 00:08:57.166 --> 00:09:01.415 شنیدم یه آلبوم عکس از خونه کامبه کش رفتید 00:09:01.416 --> 00:09:05.914 آره ، یه چیز جالب داخلش پیدا کردم 00:09:05.915 --> 00:09:09.623 اینو توی آلبوم عکس کامبه سایوری پیدا کردم 00:09:09.624 --> 00:09:13.583 به احتمال زیاد این چیزیه که مجرم دنبالش می گشته 00:09:13.584 --> 00:09:15.373 فعلاً در موردش به کسی چیزی نگو 00:09:15.374 --> 00:09:16.662 چرا ؟ 00:09:16.663 --> 00:09:18.702 بین رده بالاییها خیلی خبرا هست 00:09:18.703 --> 00:09:23.831 در ضمن ، می دونید که جنس دزدی هیچ ارزشی به عنوان مدرک نداره ، مگه نه ؟ 00:09:23.832 --> 00:09:27.121 اگه یه همچین چیزی رو افشاء کنید ، تبدیل میشه ... به سوال در مورد مسئولیت پذیری 00:09:27.122 --> 00:09:28.581 دارید به ما فشار میارید ؟ 00:09:28.582 --> 00:09:29.451 چی ؟ 00:09:29.452 --> 00:09:31.410 منظورم اینه ، این عجیب نیست ؟ 00:09:31.411 --> 00:09:33.410 ... اول باید تایید کنیم که توی اون کمد چیه 00:09:33.411 --> 00:09:34.831 ! خفه شو 00:09:36.120 --> 00:09:38.079 ! این یه پرونده خطرناکه 00:09:38.080 --> 00:09:39.870 خیلی خودتون رو درگیرش نکنید 00:09:43.439 --> 00:09:45.899 ایستگاه شین-اوکوبو 00:09:51.528 --> 00:09:53.988 line:20% کمدهای سکه ای 00:09:54.012 --> 00:10:02.011 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:10.575 --> 00:10:11.325 بله ؟ 00:10:11.326 --> 00:10:14.154 ما کامبه شیگه مارو رو پیدا کردیم 00:10:14.155 --> 00:10:15.115 چی ؟ 00:10:15.116 --> 00:10:17.693 ! چو-سان ! یه سرنخی در مورد اون کلید بدست آوردیم 00:10:17.694 --> 00:10:19.823 و بازداشتش کردید ؟ 00:10:19.824 --> 00:10:23.903 ... بله ، یه جورایی تونستیم 00:10:26.473 --> 00:10:28.773 line:20% نامه خداحافظی 00:10:29.403 --> 00:10:31.362 که اینطور 00:10:32.742 --> 00:10:36.150 شیگه مارو خودکشی کرده 00:10:36.151 --> 00:10:37.490 اون موضوع قطعیه ؟ 00:10:37.491 --> 00:10:41.570 آره ، ظاهراً با سوابق دندان پزشکیش تطبیق داشته 00:10:41.571 --> 00:10:45.109 ! فعلاً بیا زودتر بریم و اون کمد رو باز کنیم 00:10:45.110 --> 00:10:46.360 باشه 00:10:51.149 --> 00:10:52.568 چی شده ؟ 00:10:52.569 --> 00:10:53.818 نیست 00:10:53.819 --> 00:10:55.108 امکان نداره 00:10:55.109 --> 00:10:58.608 اما شاید اجناس هنوز توی کمد باشند 00:11:12.356 --> 00:11:17.354 تصمیم گرفتند که دفتر مرکزی تحقیقات به زودی منحل بشه 00:11:17.355 --> 00:11:21.894 در نهایت ، با وجود مدرکی که گواه خودکشیه ، تحقیقات بسته میشه 00:11:21.895 --> 00:11:25.774 احتمالاً بخاطر فشار از طرف خانواده کامبه رسانه های جمعی ساکت موندند 00:11:28.064 --> 00:11:30.433 اصلاً موضوع چیه ؟ 00:11:32.183 --> 00:11:39.811 شنیدم که چطور رئیس سایکی از کیومیزو-سان خواسته که تو رو تحت نظر داشته باشه ، چو-سان 00:11:39.812 --> 00:11:43.310 مطمئنم کیومیزو-سان در مورد کلید هم به رئیس گفته 00:11:43.311 --> 00:11:47.850 گزارش اطلاعات به ارشدها برای یه پلیس یه چیز عادیه 00:11:47.851 --> 00:11:50.139 من توی جایگاهی نیستم که در اون مورد حرفی بزنم 00:11:50.140 --> 00:11:53.349 اما کی کلید رو برداشته ؟ 00:11:53.350 --> 00:11:58.139 مهم نیست کی ، فرقی نمیکنه کی بوده ، وضعیت همونه 00:11:59.519 --> 00:12:02.559 باید هر کاری از دستت برمیاد رو توی بخش یک انجام بدی 00:12:04.678 --> 00:12:06.598 برای بچه جدیدت 00:12:11.847 --> 00:12:14.977 پدری بشو که بتونی بهش افتخار بکنی 00:12:22.096 --> 00:12:23.764 متوجه نمیشم 00:12:23.765 --> 00:12:29.224 چو-سان ، اگه فقط تو بودی درک می کردم اما چرا منو هم با تو بیرون انداختند ؟ 00:12:29.225 --> 00:12:31.174 ببخشید 00:12:32.474 --> 00:12:35.054 ... چو-سان ، نکنه اون 00:12:37.053 --> 00:12:39.259 نمی دونم کی باید تسلیم بشم 00:12:39.260 --> 00:12:42.963 پرونده قتل کامبه سایوری دفتر مرکزی تحقیقات 00:12:45.342 --> 00:12:48.972 line:20% پرونده قتل کامبه سایوری دفتر مرکزی تحقیقات 00:12:48.973 --> 00:12:52.841 و اینجوری بود که من و چو-سان به بخش سطح پایین جرایم مدرن فرستاده شدیم 00:13:01.840 --> 00:13:05.548 راستش ، چند سال اخیر یه بن بست بودند 00:13:05.549 --> 00:13:06.628 هرچند 00:13:06.629 --> 00:13:10.507 وقتی اون اومد اینجا ، حس کردم که شاید اون پروند دوباره جریان پیدا بکنه 00:13:10.508 --> 00:13:14.377 نه ، حس کردم که برگشته و ادامه پیدا کرده 00:13:14.378 --> 00:13:16.417 ... و بدون شک 00:13:16.418 --> 00:13:21.756 ... ساکت کردن ایمورا و نابود کردن مدرک با 00:13:21.757 --> 00:13:24.296 گروهی به اسم خانواده کامبه در ارتباطه 00:13:24.336 --> 00:13:27.336 پول ریشه تمام پلیدیهاست 00:13:33.125 --> 00:13:34.414 کامبه کجاست ؟ 00:13:34.415 --> 00:13:38.463 اینجا نیست و با ما تماس هم نگرفته 00:13:38.464 --> 00:13:43.662 سه روز از مردن ایمورا گذشته ، تمام این مدت غایب بوده 00:13:43.663 --> 00:13:46.752 پس به هر حال به کامبه مظنونی ؟ 00:13:46.753 --> 00:13:48.792 چیزی لازم داری ؟ 00:13:48.793 --> 00:13:52.792 ببخشید هارو ، می خوام با چو-سان حرف بزنم 00:13:55.212 --> 00:13:59.290 قتل ایمورا با اون پرونده در ارتباطه 00:13:59.291 --> 00:14:02.290 تو هم همینطور فکر میکنی ، مگه نه چو-سان ؟ 00:14:02.291 --> 00:14:06.330 می خوام چیزی رو که 19 سال پیش بهت بدهکار بودم رو جبران کنم 00:14:19.078 --> 00:14:21.747 من قبلاً زیردست چو-سان کار می کردم 00:14:21.748 --> 00:14:24.456 و چیزهای مختلفی یاد گرفتم 00:14:24.457 --> 00:14:26.456 هرچند ، در نتیجه یه پرونده خاص 00:14:26.457 --> 00:14:30.615 من توی بخش یک تحقیقات باقی موندم در حالی که چو-سان اونجا رو ترک کرد 00:14:30.616 --> 00:14:33.285 در موردش از رئیس کیومیزو هم شنیدم 00:14:33.286 --> 00:14:39.615 دستگیری مجرم این پرونده روش من برای جبران لطفشه 00:14:43.325 --> 00:14:45.243 ایمورا بخاطر اینکه یه شخص ثالث 00:14:45.244 --> 00:14:48.453 کنترل ماشینش رو بدست گرفته بود و کاری کرده بود که متهم به رانندگی غیرمحتاطانه بشه بازداشت شده بود 00:14:48.454 --> 00:14:52.862 و عامل این پرونده حال حاضر احتمالاً همون شخصه 00:14:52.863 --> 00:14:55.653 ... و شخصی که می تونسته اون کار رو بکنه 00:14:58.402 --> 00:15:01.741 فیلمهای قبل از این پاک شدند 00:15:01.742 --> 00:15:03.740 فیلمهای دوربینهای امنیتی تمام مسیرهای 00:15:03.741 --> 00:15:08.651 منتهی به پارکینگ در زمان وقوع اون حادثه پاک شدند 00:15:11.360 --> 00:15:12.529 چیه ؟ 00:15:12.530 --> 00:15:15.399 چرا نمیای به جرایم مدرن ؟ 00:15:15.400 --> 00:15:17.528 چون احتیاجی نیست بیام 00:15:17.529 --> 00:15:20.638 چیزی هست که داری از ما مخفیش میکنی ؟ 00:15:20.639 --> 00:15:21.715 کامبه 00:15:21.716 --> 00:15:23.068 درباره چی داری حرف میزنی ؟ 00:15:23.069 --> 00:15:26.198 از دست دادن کنترل ماشین ایمورا کار تو بود ، مگه نه ؟ 00:15:28.198 --> 00:15:29.488 همینطوره 00:15:38.736 --> 00:15:40.896 اون لعنتی 00:15:44.735 --> 00:15:46.144 ... صبر کن ، نکنه 00:15:46.145 --> 00:15:48.445 ! لطفاً محکم بشین 00:16:11.101 --> 00:16:14.890 خسارت به اموال علاوه بر ورود غیرقانونی 00:16:14.891 --> 00:16:19.640 پس می تونی ما رو بازداشت بکنی ، به هر حال تو یه پلیسی 00:16:26.389 --> 00:16:30.229 بهم بگو ! دقیقاً دنبال چی هستی ؟ 00:16:31.638 --> 00:16:37.686 تو باور داری که همه چیز با پول حل میشه و به احساس بقیه مردم اهمیتی نمیدی 00:16:37.687 --> 00:16:41.637 اما تو هم به میل خودت مرتکب هیچ جرمی نمیشی 00:16:49.476 --> 00:16:52.554 تا حقیقت مرگ مادرم در 19 سال قبل رو بفهمم 00:16:52.555 --> 00:16:54.634 اون چیزیه که دنبالشم 00:16:54.635 --> 00:16:58.133 اون پرونده و مرگ ایمورا با هم در ارتباطند 00:16:58.134 --> 00:17:02.593 ... ساکت کردن ایمورا و نابود کردن مدرک با 00:17:02.594 --> 00:17:05.633 گروهی به اسم خانواده کامبه در ارتباطه 00:17:12.612 --> 00:17:15.822 اطلاعات تحقیقات 1 انفجار ماشین ایمورا کازوکو 00:17:13.432 --> 00:17:15.052 با اجازه 00:17:17.301 --> 00:17:18.630 وقتی ماشینش از کنترل خارج شده بوده 00:17:18.631 --> 00:17:24.050 بازرس کامبه توی فیلم دوربین خودروی ایمورا بوده و بنظر میرسه که داشته تعقیبش می کرده 00:17:25.010 --> 00:17:26.759 کارت خوب بود 00:17:26.760 --> 00:17:29.759 می دونستم که کشتن ایمورا کار کامبه بوده 00:17:29.760 --> 00:17:32.338 فکر نکنم بشه فقط با این مدرک در موردش تصمیم گرفت 00:17:32.339 --> 00:17:37.337 کاری کرد که ماشینش از کنترل خارج بشه و دستگیرش بکنه و بعدش اونو بکشه 00:17:37.338 --> 00:17:40.378 بجز اون هیچکس دیگه ای نیست که بتونه اون کار رو بکنه 00:18:22.922 --> 00:18:24.331 ... اینجا 00:18:25.751 --> 00:18:28.371 من ... چه اتفاقی افتاده ؟ 00:18:38.769 --> 00:18:40.458 کمدهای سکه ای 00:18:40.459 --> 00:18:41.709 تاکی 00:18:42.309 --> 00:18:47.238 کمدهای سکه ای 00:18:43.209 --> 00:18:44.997 چو-سان 00:18:44.998 --> 00:18:47.788 این کمده ، زود باش بازش کن 00:18:49.958 --> 00:18:51.496 ... نمی تونم 00:18:51.497 --> 00:18:53.866 اگه نگاه کنم ، کشته میشم 00:18:53.867 --> 00:18:55.956 ... اگه اینجا بمونم ، اون 00:18:55.957 --> 00:18:58.495 اون ؟ اون کیه ؟ 00:18:58.496 --> 00:19:00.115 نمی دونم 00:19:00.116 --> 00:19:03.165 ! راست میگم ! واقعاً نمی دونم 00:19:03.166 --> 00:19:06.114 اگه صورتش رو ببینی می شناسیش ؟ 00:19:06.115 --> 00:19:07.574 ... اون 00:19:07.575 --> 00:19:08.865 ... اما 00:19:24.112 --> 00:19:26.111 چو-سان 00:19:26.112 --> 00:19:29.742 این همون چیزیه که بهش میگن زندگی بعد از مرگ ؟ 00:19:32.781 --> 00:19:35.161 برای بچه جدیدت 00:19:46.029 --> 00:19:48.028 تاکی-سان 00:19:48.029 --> 00:19:49.988 ایمورا ؟ 00:19:49.989 --> 00:19:51.527 کار تو بود ، مگه نه ؟ 00:19:51.528 --> 00:19:53.067 اونی که منو کشت ؟ 00:19:53.068 --> 00:19:55.907 ! حقیقت نداره ، کار من نبود 00:19:55.908 --> 00:20:00.736 اشکالی نداره ، می دونستم اوضاع اونجوری تموم میشه 00:20:00.737 --> 00:20:03.567 اما باید به اون گزارش بدی 00:20:23.314 --> 00:20:25.563 چـ چرا ؟ 00:20:39.521 --> 00:20:42.151 ... اون چی بود 00:20:43.021 --> 00:20:47.940 چیزی که داشتید تماشا می کردید یه دنیای مجازی بود که به شبکیه چشمتون تابونده میشد 00:20:49.630 --> 00:20:50.250 - : نام - سایکی تاتسودوری 00:20:50.251 --> 00:20:50.252 00:20:49.630 --> 00:20:50.250 - جنسیت : مرد - شغل : رئیس سابق پلیس پایتخت 00:20:50.251 --> 00:20:50.252 00:20:49.630 --> 00:20:50.250 - تاریخ مرگ : 4 فوریه ، 9:42 شب - علت مرگ : تصادف ماشین 00:20:50.251 --> 00:20:50.252 00:20:50.600 --> 00:20:53.598 اونی که باهاش تماس گرفتید رئیس سایکی مرحوم بود 00:20:53.599 --> 00:20:55.018 ... نه ! این 00:20:55.019 --> 00:21:00.057 تو با دختر رئیس سایکی ازدواج کردی ، جاه طلب بودی 00:21:00.058 --> 00:21:02.767 اون اصلاً چیز بدی نیست 00:21:02.768 --> 00:21:04.976 برای اجرای عدالت قدرت لازم داشتی 00:21:04.977 --> 00:21:07.226 اون یه حقیقت واضحه 00:21:07.227 --> 00:21:09.056 ! موضوع این نیست 00:21:09.057 --> 00:21:10.975 ... من فقط 00:21:10.976 --> 00:21:16.096 تونستی پدری بشی که بتونی بهش افتخار بکنی ؟ 00:21:27.284 --> 00:21:31.293 line:20% خسارات متحمل شده در این قسمت 00:21:31.317 --> 00:21:43.316 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.340 --> 00:21:55.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.