WEBVTT 00:00:02.742 --> 00:00:14.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.760 --> 00:00:40.918 کاملاً تصور می کردم علت اومدنت به بخش ما محافظت از خانواده کامبه باشه 00:00:40.919 --> 00:00:47.047 و سرپوش گذاشتن روی اقدام تروریستی ... توی سفارت که کار تو بود 00:00:47.048 --> 00:00:50.876 فکر نمی کردم دنبال یه چیز باشیم 00:00:50.877 --> 00:00:56.665 پس هردوتون می خواهید حقیقت مرگ کامبه سایوری در 19 سال قبل رو بفهمید 00:00:56.666 --> 00:01:01.954 بنظر میاد این ماده به اسم آدولیوم ریشه اصلی این پرونده باشه 00:01:01.955 --> 00:01:04.585 اما من اصلاً نمی دونم اون چیه 00:01:05.585 --> 00:01:07.543 با تاکی-سان چیکار باید بکنیم ؟ 00:01:07.544 --> 00:01:12.582 فکر نکنم از همه چیز خبر داشته باشه ، اما باید اطلاعات بیشتری داشته باشه که می تونیم ازش بیرون بکشیم 00:01:12.583 --> 00:01:16.793 بازجویی رو اینجا انجام میدیم ، نمی تونم به پلیس اعتماد کنم 00:02:50.146 --> 00:02:52.685 این مونیره 00:02:54.315 --> 00:02:58.183 من ساشیمی یا آروم پخته شده اش با سس سویا رو ترجیح میدم 00:02:58.184 --> 00:03:00.603 میشه برام چاپستیک بیارید ؟ 00:03:00.604 --> 00:03:02.482 اطاعت میشه 00:03:02.483 --> 00:03:03.682 کاتو کجاست ؟ 00:03:03.683 --> 00:03:07.183 اوه ، فرستادمش دنبال یه کاری 00:03:04.853 --> 00:03:07.233 نیروی عملیاتی جرایم مدرن اتاق تدارکات 00:03:09.142 --> 00:03:11.181 کلی جمع کرده 00:03:11.182 --> 00:03:13.352 چند تا جعبه اونجا هست ؟ 00:03:19.140 --> 00:03:22.729 با چو-سان با همدیگه کار می کنید ؟ 00:03:22.730 --> 00:03:23.770 بله 00:03:27.179 --> 00:03:30.428 تقریباً توی سن بازنشستگی هم هست 00:03:30.458 --> 00:03:31.338 line:20% کیومیزو 00:03:34.888 --> 00:03:37.426 اینها هم برای چو-سانه ؟ 00:03:37.427 --> 00:03:41.925 برای 19 سال کمد منو اشغال کرده بود 00:03:41.926 --> 00:03:44.516 بالاخره می تونم از شر این مایه آزار راحت بشم 00:03:46.516 --> 00:03:50.265 بهش بگو دیگه پیر شده ، خیلی به خودش فشار نیاره 00:03:54.094 --> 00:03:55.134 بله 00:03:56.594 --> 00:03:59.053 position:20% مدت زمان در بازداشت 24 ساعت 00:04:00.133 --> 00:04:01.763 دارم میام تو 00:04:07.472 --> 00:04:09.050 نظرت درباره یه نوشیدنی چیه ؟ 00:04:09.051 --> 00:04:12.381 اینجا ساکی ژاپنی ندارند ، اما مطمئنم این مشروب خیلی خوبیه 00:04:17.260 --> 00:04:18.380 بفرما 00:04:20.919 --> 00:04:26.048 از آخرین باری که اینجوری با تو نوشیدنی خوردم 19 سال می گذره 00:04:33.297 --> 00:04:35.467 هنوز اونها رو نگه داشتی 00:04:37.216 --> 00:04:40.336 هردوی ما پیر شدیم 00:04:49.664 --> 00:04:51.163 قول میدم کار زشتی انجام ندم 00:04:51.164 --> 00:04:54.043 ! امکان نداره همچین چیزی رو باور کنم 00:04:55.123 --> 00:04:58.541 برای این تحقیقات از هر چی که داشتم مایه گذاشتم 00:04:58.542 --> 00:05:00.622 اجازه نمیدم کسی مزاحم کارم بشه 00:05:02.042 --> 00:05:04.500 چیز دیگه ای باقی نمونده که در موردش حرف بزنیم 00:05:04.501 --> 00:05:06.791 ! هی ، صبر کن ! سایوری 00:05:11.790 --> 00:05:14.850 صنایع سنگین کامبه آزمایشگاه سوم 00:05:14.851 --> 00:05:18.038 این موسسه ایه که پدرت عضوش بوده 00:05:18.039 --> 00:05:21.997 احتمال میدم همینجا هم بوده که با کامبه سایوری آشنا شده 00:05:21.998 --> 00:05:26.206 هرچند توی نمودار حال حاضر موسسه اون اسم وجود نداره 00:05:26.207 --> 00:05:29.576 اون موقع یه تحقیق کامل در مورد این آزمایشگاه انجام دادم 00:05:29.577 --> 00:05:35.155 اما هیچوقت نفهمیدم محلش کجاست چه برسه به اینکه بفهمم درباره چی تحقیق می کردند 00:05:35.156 --> 00:05:38.325 پس اینطرف رو می سپارم به تو 00:05:40.205 --> 00:05:42.154 ... پس کامبه ، می تونیم جدا بشیم و 00:05:42.155 --> 00:05:45.533 اگه چیزی لازم داشتی با خدمتکارم هاتوری حرف بزن 00:05:45.534 --> 00:05:47.203 یه لحظه صبر کن 00:05:47.204 --> 00:05:48.033 چیه ؟ 00:05:48.034 --> 00:05:50.402 داری بهم میگی خودم تنهایی درباره اش تحقیق کنم ؟ 00:05:50.403 --> 00:05:52.613 کار دیگه ای هست که لازم باشه انجام بدی ؟ 00:06:00.281 --> 00:06:04.321 ... با اینحال ، حتی اگه بعد از این همه سال در موردش تحقیق کنم 00:06:07.880 --> 00:06:11.219 line:20% (شیگه مارو و سایوری و پسرشان دایسکه (احتمالاً 00:06:12.279 --> 00:06:16.237 وظیفه کامبه شیگه مارو توی آزمایشگاه سوم چی بوده ؟ 00:06:16.238 --> 00:06:18.777 نمی تونم اون سوال رو جواب بدم 00:06:18.778 --> 00:06:20.647 محل آزمایشگاه سوم کجا بوده ؟ 00:06:20.648 --> 00:06:22.856 نمی تونم اون سوال رو جواب بدم 00:06:22.857 --> 00:06:26.196 کارفرمای کامبه سایوری بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه کی بوده ؟ 00:06:26.197 --> 00:06:28.066 نمی تونم اون سوال رو جواب بدم 00:06:29.356 --> 00:06:34.104 جواب دادن به هر سوالی در مورد پدر و مادرتون رو رد میکنه 00:06:34.105 --> 00:06:38.483 برام مهم نیست یافته ها چقدر ناچیز باشند می تونی در موردشون تحقیق بکنی ؟ 00:06:38.484 --> 00:06:40.104 اطاعت میشه 00:06:40.454 --> 00:06:42.550 position:20% مدت زمان در بازداشت 30 ساعت 00:06:42.551 --> 00:06:47.062 line:20% سایکی-سان که اون موقع رئیس امور جنایی بود بهت دستور داده بود 00:06:47.063 --> 00:06:49.441 تا گزارشات کاملی در مورد وضعیت تحقیقات ارائه بدی 00:06:49.442 --> 00:06:52.891 و تو کلید اون کمد رو هم به سایکی-سان تحویل دادی 00:06:52.892 --> 00:06:54.192 درسته ؟ 00:06:55.441 --> 00:06:59.809 هدف سایکی-سان چی بود ؟ کی ازش پشتیبانی می کرد ؟ 00:06:59.810 --> 00:07:02.599 دارم بهت میگم امکان نداره بدونم کی بوده 00:07:02.600 --> 00:07:05.348 ... اگه می دونستم ، درست مثل سایکی-سان ، من 00:07:05.349 --> 00:07:09.768 شش ماه بعد از اینکه تحقیقات در مورد قتل کامبه سایوری متوقف شد 00:07:09.769 --> 00:07:12.767 سایکی-سان توی یه تصادف رانندگی مرد 00:07:12.768 --> 00:07:15.887 برای ساکت کردنش کشتنش ، درسته ؟ 00:07:15.888 --> 00:07:19.937 تو یه چیزی در مورد اون کمد می دونی ، مگه نه ؟ 00:07:32.974 --> 00:07:34.384 ! لعنتی 00:07:36.324 --> 00:07:38.194 محل ناشناخته 00:07:38.195 --> 00:07:39.383 محل ، ها ؟ 00:07:41.663 --> 00:07:42.223 line:20% آزمایشگاه سوم کامبه شیگه مارو 00:07:47.882 --> 00:07:48.592 line:20% کامبه شیگه مارو اولین فیزیکدان ژاپنی که از ایجاد انرژی از اعداد موهومی 00:07:48.592 --> 00:07:49.262 line:20% و وجود مرتبه بالاتری در ارتباط با آن دفاع کرد همسر وی نیز فیزیکدان بود (کامبه سایوری(مرحوم 00:08:05.129 --> 00:08:08.008 چیزی به اسم آدولیوم می شناسی ؟ 00:08:09.878 --> 00:08:11.586 ! غیر قابل بخششه 00:08:11.587 --> 00:08:14.336 ! هیچوقت نمی بخشمش 00:08:14.337 --> 00:08:18.126 الان دیگه کاری از دستت برنمیاد 00:08:19.216 --> 00:08:22.006 ! هاتوری ! ماشینم رو حاضر کن 00:08:40.002 --> 00:08:40.962 دروغه 00:08:40.963 --> 00:08:46.920 شیگه مارو و سایوری-سان دیگه توی این دنیا نیستند 00:08:46.921 --> 00:08:48.501 دروغه 00:08:50.870 --> 00:08:54.419 مشکلاتشون توی ازدواج باعث شد مادرم خونه رو ترک بکنه 00:08:54.420 --> 00:08:57.038 و پدر از اون موضوع به شدت عصبانی شد و دنبالش رفت و کشتش 00:08:57.039 --> 00:09:00.288 و چون از عذاب وجدان زجر می کشید ، خودکشی کرد 00:09:00.289 --> 00:09:03.577 همه اینها حقیقت داره ؟ 00:09:03.578 --> 00:09:05.327 دیگه باید اون چیزها رو فراموش بکنی 00:09:05.328 --> 00:09:07.537 آزمایشگاه سوم چی شد ؟ 00:09:08.417 --> 00:09:11.786 پدر و مادرم بخاطر آدولیوم دعواشون شد 00:09:11.787 --> 00:09:14.706 این آدولیوم دیگه چیه ؟ 00:09:15.916 --> 00:09:19.365 دیگه بیشتر از این نباید خودت رو درگیر این موضوع بکنی 00:09:24.704 --> 00:09:26.533 دایسکه-ساما 00:09:26.534 --> 00:09:27.743 چیه ؟ 00:09:27.744 --> 00:09:30.413 یه لحظه وقت دارید ؟ 00:09:30.437 --> 00:09:38.436 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:44.781 --> 00:09:46.450 این کارها یعنی چی ؟ 00:09:51.569 --> 00:09:52.409 ! هی 00:09:52.410 --> 00:09:54.238 لطفاً یه مدت تحملم کنید 00:09:54.239 --> 00:09:59.607 موضوع در مورد هیوسکوست ، بنظر میاد یه قدم از ما جلوتره و داره اطلاعات رو پاک میکنه 00:09:59.608 --> 00:10:02.606 فکر میکنم هیوسکو داره به صحبتهامون گوش میکنه 00:10:02.607 --> 00:10:06.106 نه فقط صدا ، بلکه حرکت لبهامون هم همینطور 00:10:06.107 --> 00:10:09.196 بنابراین ، متوجه هستم که این کار ... بی نزاکتی از طرف منه ، اما 00:10:11.736 --> 00:10:15.275 شخصی که رفت کمد رو باز بکنه بین اینهاست ؟ 00:10:15.295 --> 00:10:18.234 position:20% line:20% مدت زمان در بازداشت 35 ساعت 00:10:18.235 --> 00:10:23.314 اون موقع که توی اون دستگاه بودی که تو ... رو توی خاطراتت برده بود ، گفتی 00:10:25.103 --> 00:10:26.692 ... نمی تونم 00:10:26.693 --> 00:10:29.022 اگه نگاه کنم ، کشته میشم 00:10:29.023 --> 00:10:31.191 ... اگه اینجا بمونم ، اون 00:10:31.192 --> 00:10:33.601 اون ؟ اون کیه ؟ 00:10:33.602 --> 00:10:35.230 نمی دونم 00:10:35.231 --> 00:10:38.270 ! راست میگم ! واقعاً نمی دونم 00:10:38.271 --> 00:10:40.190 اگه صورتش رو ببینی می شناسیش ؟ 00:10:40.191 --> 00:10:41.519 ... اون 00:10:41.520 --> 00:10:43.479 ... اما 00:10:43.480 --> 00:10:47.398 وقتی اسمش رو ازت پرسیدم نتونستی جوابم رو بدی 00:10:47.399 --> 00:10:49.728 اما صورتش رو دیده بودی ، مگه نه ؟ 00:10:49.729 --> 00:10:52.477 چو-سان ، بیا دیگه بس کنیم 00:10:52.478 --> 00:10:58.016 از وقتی که نیروی اجرای عملیات منحل شد برای 19 سال به تحقیق ادامه دادم 00:10:58.017 --> 00:11:01.346 این تنها کاریه که توی زندگیم باقی مونده 00:11:01.347 --> 00:11:04.976 و تو ... تو چی ، تاکی ؟ 00:11:08.645 --> 00:11:10.934 ... هوی ! کامبه 00:11:10.935 --> 00:11:12.475 کاتو-ساما 00:11:21.053 --> 00:11:24.143 می خوام که اینو کشف رمز کنم 00:11:24.263 --> 00:11:28.272 پول می سوزه و یه سوارخ توی جیب درست میکنه 00:11:30.301 --> 00:11:31.681 فقط یه کمی بیشتر 00:11:35.341 --> 00:11:38.339 واقعاً متاسفم ، اما بخاطر تابش نور 00:11:38.340 --> 00:11:42.178 بنظر میاد از اولش هم توی عکس خوانا نبوده 00:11:42.179 --> 00:11:46.338 لعنتی ، خیلی هم نزدیک بود 00:11:46.339 --> 00:11:49.137 روی درختهای اون پشت زوم کن 00:11:49.138 --> 00:11:50.428 بله 00:11:52.467 --> 00:11:53.887 ... اینجا 00:11:54.747 --> 00:11:57.427 position:20% مدت زمان در بازداشت 42 ساعت 00:11:57.587 --> 00:11:59.925 ببخشید که منتظر گذاشتمتون 00:11:59.926 --> 00:12:02.755 این نائنگمیون خرد کردنیه 00:12:02.756 --> 00:12:07.585 چرا غذای عادی اینجا سرو نمیشه ؟ 00:12:10.004 --> 00:12:11.294 چی شده ؟ 00:12:12.134 --> 00:12:14.004 نه ، هیچی 00:12:15.503 --> 00:12:18.632 اوه ، میشه برای اون هم چاپستیک بیارید ؟ 00:12:18.633 --> 00:12:20.422 اطاعت میشه 00:12:21.672 --> 00:12:24.961 میگی جای آزمایشگاه سوم رو فهمیدی ؟ 00:12:24.962 --> 00:12:25.961 بله 00:12:25.962 --> 00:12:27.331 لطفاً یه نگاهی بنداز 00:12:28.251 --> 00:12:29.790 هردوشون روپوش آزمایشگاه پوشیدن 00:12:29.791 --> 00:12:33.999 اون یعنی می تونیم حدس بزنیم که یه آزمایشگاه اینجا هست 00:12:34.000 --> 00:12:38.418 و فهمیدیم که یه عمارت به سبک غربی هم اون طرف درختها هست 00:12:38.419 --> 00:12:40.209 و این یکیه 00:12:41.419 --> 00:12:44.827 ظاهراً این یکی از ویلاهای خانوادشه ، تمام کوهستان برای اونهاست 00:12:44.828 --> 00:12:48.126 برای خلاص شدن از گرمای تابستان چندین بار با خانواده ام رفته بودم اونجا 00:12:48.127 --> 00:12:52.917 بنظر میاد در حال حاضر توسط یه شرکت وابسته به عنوان محل تست روباتها و پهبادهاشون استفاده میشه 00:13:05.074 --> 00:13:06.573 چیزی شده ؟ 00:13:06.574 --> 00:13:11.162 همش نق میزنه و اصرار داره که شما رو خبر کنیم 00:13:11.163 --> 00:13:14.493 بهتون التماس میکنم ، منو از اینجا ببرید بیرون 00:13:15.412 --> 00:13:16.742 چرا ؟ 00:13:17.912 --> 00:13:21.620 نمی دونم چرا ، اما یه دفعه شروع کرد به ترسیدن 00:13:21.621 --> 00:13:22.991 دایسکه-ساما 00:13:24.571 --> 00:13:26.159 بیاید سطح امنیتی رو بالا ببریم 00:13:26.160 --> 00:13:30.409 درواقع برعکس ، سطح امنیتی رو پایین بیارید 00:13:30.410 --> 00:13:33.568 چو-سان ، تو هیچی رو درک نمیکنی 00:13:33.569 --> 00:13:36.698 آره ، درک نمیکنم 00:13:36.699 --> 00:13:39.368 برای همین می خوام بدونم 00:13:42.118 --> 00:13:47.986 فکر نمیکنم موقعیتی پیش بیاد که از این استفاده بکنید ، اما محض احتیاط 00:13:47.987 --> 00:13:50.775 چو-سان ساما ، لطفاً دستتون رو اینجا بذارید 00:13:50.776 --> 00:13:52.446 چو-سان خالی کافیه 00:13:57.315 --> 00:14:01.694 این یه تونل برای خروج اضطراریه به دریاچه توی باغ منتهی میشه 00:14:06.363 --> 00:14:09.562 جاده جنگلی رو تا دو کیلومتر خالی می کنیم وقتی وارد جاده های عمومی شدید 00:14:09.563 --> 00:14:13.231 لطفاً در جاده کناری که 100 متر جلوتره به سمت چپ بپیچید 00:14:13.232 --> 00:14:15.771 مقصد تقریباً باید 500 متر جلوتر از اونجا باشه 00:14:17.191 --> 00:14:20.650 هی ، هنوز یه کمی با درب ورودی فاصله هست 00:14:20.651 --> 00:14:22.729 اون عمارت به سبک غربی برای خانوادته ، درسته ؟ 00:14:22.730 --> 00:14:24.190 اینو بپوش 00:14:25.400 --> 00:14:27.769 چرا از درب جلویی وارد نمیشیم ؟ 00:14:29.309 --> 00:14:30.558 ! یه لحظه صبر کن 00:14:30.559 --> 00:14:31.898 اینجا چه خبره ؟ 00:14:31.899 --> 00:14:34.307 اگه اینجا خونه ات نیست ، اول باید حکم ورود بگیریم 00:14:34.308 --> 00:14:35.897 احتیاجی نیست 00:14:35.898 --> 00:14:38.646 زیرزمین اون عمارت به سبک غربی آزمایشگاه سومه 00:14:38.647 --> 00:14:42.936 وقتی تو داری توجه نگهبانها رو به خودت جلب میکنی من به داخل نفوذ میکنم 00:14:42.937 --> 00:14:45.436 ... جلب توجه ؟ تو چیکار 00:14:49.185 --> 00:14:50.764 ! هی 00:14:50.765 --> 00:14:52.974 سوزوئه ، به عنوان پشتیبان کاتو اقدام کن 00:14:52.975 --> 00:14:54.433 اطاعت میشه 00:14:54.434 --> 00:14:57.394 کاتو-ساما ، بفرمایید ، روی شما حساب می کنیم 00:15:02.053 --> 00:15:05.431 ... و حالا ممکنه یه کمی گستاخی باشه ، اما 00:15:05.432 --> 00:15:07.602 ! مانده حساب : نامحدود 00:15:11.761 --> 00:15:12.741 اون چی بود ؟ 00:15:12.742 --> 00:15:14.241 اینجا چه خبره ؟ 00:15:12.851 --> 00:15:14.010 زود باش برو 00:15:14.011 --> 00:15:17.050 ! عوضی ، لعنتی ، پس منظورت این بود 00:15:19.350 --> 00:15:20.250 ! اوناهاش 00:15:20.250 --> 00:15:21.050 ! اینطرف 00:15:21.051 --> 00:15:22.428 ! برید دنبالش 00:15:22.429 --> 00:15:23.849 کجا رفت ؟ 00:15:26.429 --> 00:15:27.628 ! ای وای 00:15:26.919 --> 00:15:27.798 ! اونجاست ! مزاحم 00:15:27.799 --> 00:15:29.048 ! بگیریدش 00:15:30.638 --> 00:15:32.047 ! صبر کن 00:15:32.048 --> 00:15:32.968 ! لعنتی 00:15:32.969 --> 00:15:34.257 ! آتش 00:15:37.547 --> 00:15:40.256 مشکلی پیش نمیاد ، اونقدر نیست که اونها رو بکشه 00:15:41.506 --> 00:15:43.096 پهبادها ؟ 00:15:50.004 --> 00:15:51.343 اینها کره های ضد هوایی هستند 00:15:51.344 --> 00:15:54.713 حتی اگه مسلسلها از هر زاویه ای بهتون شلیک کنند 00:15:54.714 --> 00:15:57.383 یه خراش هم برنمی دارید 00:15:58.293 --> 00:16:00.671 یه لحظه صبر کن 00:16:00.672 --> 00:16:04.592 لطفاً تمام تلاشتون رو بکنید ، دایسکه-ساما همین الان به عمارت رسیدند 00:16:05.882 --> 00:16:08.881 دایسکه-ساما ، یه متجاوز توی عمارت کامبه است 00:16:10.841 --> 00:16:13.379 بنظر میاد متجاوز داره به سمت اتاق زیرزمینی میره 00:16:13.380 --> 00:16:15.879 ... منظورت چیه ؟ متجاوز ؟ کی می خواد 00:16:15.880 --> 00:16:18.128 راستش دلم می خواست اون اتفاق بیوفته 00:16:18.129 --> 00:16:20.918 سوزوئه ، طبق قراری که قبلاً گذاشتیم پیش برو 00:16:20.919 --> 00:16:22.208 اطاعت میشه 00:16:22.209 --> 00:16:25.498 ! هوی ! به منم توضیح بدید اینجا چه خبره 00:16:27.538 --> 00:16:30.786 کاملاً طعمه رو گرفتند 00:16:30.787 --> 00:16:33.916 نکنه ... از ما به عنوان طعمه استفاده کردی ؟ 00:16:37.456 --> 00:16:38.746 ... این 00:16:40.245 --> 00:16:42.374 دایسکه-ساما 00:16:42.375 --> 00:16:43.834 چی شده ؟ 00:16:43.835 --> 00:16:48.334 بعد از اینکه متجاوز به بخش بی رسید طبق ... نقشه فایروالها رو بستم ، اما 00:16:49.164 --> 00:16:51.372 داره از فایروالها عبور میکنه 00:16:51.373 --> 00:16:52.832 علتش چیه ؟ 00:16:52.833 --> 00:16:57.161 ... بنظر میاد متجاوز از تشخیص صدا و عنبیه استفاده میکنه ، اما 00:16:57.162 --> 00:17:02.371 اجازه کار با فایروال فقط به افرادی از خانواده کامبه که امتیاز ویژه دارند داده شده 00:17:03.331 --> 00:17:04.741 ... امکان نداره 00:17:07.620 --> 00:17:09.489 کامبه شیگه مارو 00:17:09.490 --> 00:17:13.908 ! دایسکه-ساما ، متجاوز با اسم پدرتون اجازه دسترسی پیدا کرده 00:17:13.909 --> 00:17:17.867 نمی تونم ! با اختیاراتی که به من داده شده ! نمی تونم جلوی متجاوز رو بگیرم 00:17:17.868 --> 00:17:21.077 اون یارو دنبال چو-سان و تاکی-سان نیست ؟ 00:17:21.078 --> 00:17:22.117 احتمالاً 00:17:22.118 --> 00:17:23.656 هیچ نظری نداری ؟ 00:17:23.657 --> 00:17:27.326 اگه دایسکه-ساما می تونست برگرده ، از اونجایی ... که بالاترین اختیارات رو داره 00:17:27.327 --> 00:17:29.445 ! اما حتی اگه الان هم راه بیوفته به موقع نمیرسه 00:17:29.446 --> 00:17:32.946 یه هلیکوپتر توی فرودگاه پارک شده ، اون چی ؟ 00:17:34.865 --> 00:17:36.194 میشه ازش استفاده کرد 00:17:36.195 --> 00:17:40.273 اما تقریباً 20 دقیقه طول میکشه ، پس مطمئن نیستم که می تونه موفق بشه یا نه 00:17:40.274 --> 00:17:43.024 ! کامبه ، فوراً برو به سمت فرودگاه 00:17:44.774 --> 00:17:45.693 ! هوی ، کامبه 00:17:45.694 --> 00:17:48.322 نه ، طبق نقشه پیش میریم 00:17:48.323 --> 00:17:49.693 ! کامبه 00:17:55.692 --> 00:17:57.901 رد فعالیتهایی که اخیراً انجام شده اینجا هست 00:18:03.230 --> 00:18:07.689 چو-سان ، همه فایروالها رو می بندم که تا حد ممکن زمان بخرم 00:18:13.019 --> 00:18:14.397 امکان نداره 00:18:14.398 --> 00:18:15.517 چی شده ؟ 00:18:15.518 --> 00:18:19.607 فرض بر این بود که اینجا تنها جاییه که میشه سیستم رو خاموش کرد 00:18:21.107 --> 00:18:22.896 فوراً به سمت اونجا حرکت میکنم 00:18:22.897 --> 00:18:25.316 اگه وضعیت خرابتر شد ، لطفاً فرار کنید 00:18:26.686 --> 00:18:29.265 چو-سان ، باید از اینجا بریم بیرون 00:18:29.266 --> 00:18:30.475 ! چو-سان 00:18:31.685 --> 00:18:34.355 خوب ، بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:18:40.973 --> 00:18:42.353 ! امکان نداره 00:18:55.511 --> 00:18:56.891 ! ایست 00:19:07.259 --> 00:19:09.097 ! هی ، کامبه ! زود باش بیا اینجا 00:19:09.098 --> 00:19:11.257 ... هنوز زنده ای ؟ امکان نداره 00:19:11.258 --> 00:19:12.508 سوزوئه-سان ؟ 00:19:13.847 --> 00:19:16.717 سوزوئه-سان ؟ چی شده ؟ سوزوئه-سان ؟ 00:19:18.217 --> 00:19:19.716 ! لعنتی 00:19:22.426 --> 00:19:27.505 کاش آخرین نوشیدنیم یه لیوان ساکی ژاپنی بود 00:19:39.463 --> 00:19:42.172 و بالاخره ، پیداش شد 00:19:47.381 --> 00:19:50.460 فکرش رو نمی کردم که زنده باشی 00:19:50.461 --> 00:19:52.130 ! چو-سان 00:19:52.131 --> 00:19:56.630 حتی اگه از اینجا فرار کنم ، جایی برای من نیست که برم 00:20:35.583 --> 00:20:38.122 واقعاً متاسفم 00:20:39.082 --> 00:20:40.581 ... چرا 00:20:40.582 --> 00:20:45.240 ... چرا ؟ اگه فقط برگشته بودی 00:20:45.241 --> 00:20:48.739 یه مسیر فرار توی اتاق چو-سان بود 00:20:48.740 --> 00:20:53.828 ... اما ، چو-سان و تاکی-ساما به خواست خودشون 00:20:53.829 --> 00:20:59.158 ! گفتی کنترل کامل این عمارت رو داری ، اما نداشتی 00:21:00.118 --> 00:21:04.697 تو چو-سان و تاکی-سان رو ول کردی تا بمیرند 00:21:07.947 --> 00:21:10.156 ... چی بهت گفتم 00:21:18.985 --> 00:21:22.283 ... چو-سان ... تو 00:21:22.284 --> 00:21:24.904 تا آخرش سرسخت بودی 00:21:27.133 --> 00:21:31.113 line:20% خسارات متحمل شده در این قسمت 00:21:31.137 --> 00:21:43.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.158 --> 00:21:55.156 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.