WEBVTT 00:00:-04.-123 --> 00:00:07.877 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.900 --> 00:00:19.230 ! اینو بگیر 00:00:36.190 --> 00:00:39.349 کلی باید برات جبران کنم 00:01:06.188 --> 00:01:08.188 درست انجامش بده 00:01:19.688 --> 00:01:23.348 بنظر میاد دلت خشونت می خواد 00:01:49.767 --> 00:01:51.807 هی ، حرکت نکن 00:01:55.847 --> 00:01:57.226 درد گرفت 00:01:57.227 --> 00:01:58.645 چرا اینجایی ؟ 00:01:58.646 --> 00:02:01.345 برای نجات دادن تو نیومدم 00:02:01.346 --> 00:02:04.095 فقط برای دستگیری مردی اومدم که چو-سان رو کشته 00:02:04.096 --> 00:02:08.145 منطقی بخواهیم فکر کنیم ، اول باید بگی ممنون 00:02:08.146 --> 00:02:12.515 می تونستی اون یارو رو زیر کانتینر له بکنی 00:02:12.516 --> 00:02:14.435 داری بهم میگی باید می کشتمش ؟ 00:02:14.436 --> 00:02:16.896 قبل از اینکه اون ما رو بکشه 00:02:19.016 --> 00:02:22.646 من فقط یه کارمند دولتم 00:03:58.472 --> 00:03:59.892 فایده نداره 00:04:01.762 --> 00:04:05.552 ... این ربطی به این موضوع داره که نمی تونی از 00:04:08.972 --> 00:04:10.052 بیا بریم 00:04:29.841 --> 00:04:32.841 اون بچه پسرته ، درسته ؟ 00:04:38.641 --> 00:04:43.009 کار من رسوندن این کشتی به پولیادوره 00:04:43.010 --> 00:04:46.590 نه یه درس کوچیک دادن به پسر تو 00:04:53.220 --> 00:04:56.389 یه 100 میلیون به حسابت ریختم 00:04:56.390 --> 00:04:59.010 لطفاً برو یه درسی به پسرم بده 00:05:02.260 --> 00:05:03.470 از اینطرف 00:05:05.640 --> 00:05:06.889 کجا داریم میریم ؟ 00:05:06.890 --> 00:05:09.388 نزدیک اتاق کنترل کشتی یه قایق نجات بود 00:05:09.389 --> 00:05:11.549 قراره با استفاده از اون فرار کنیم 00:05:14.679 --> 00:05:16.008 چیکار داری میکنی ؟ 00:05:16.009 --> 00:05:18.218 باید کامبه شیگه مارو رو ببینم 00:05:18.219 --> 00:05:22.139 بی خیال شو دیگه ! اگه می خواهی یه روز دیگه مبارزه بکنی باید زنده بمونی 00:05:27.139 --> 00:05:29.008 دایسکه-ساما 00:05:29.009 --> 00:05:32.719 چرا ای اس وی از کار افتاد ؟ 00:05:35.048 --> 00:05:37.388 اینجا موتورخونه است ؟ 00:05:39.428 --> 00:05:41.638 ... این کشتی چطوری 00:05:50.758 --> 00:05:51.837 وایسا 00:05:51.838 --> 00:05:53.137 چی شده ؟ 00:05:53.138 --> 00:05:55.137 بیا یه کمی استراحت کنیم 00:05:55.138 --> 00:05:57.548 داری ملاحظه ی منو میکنی ؟ 00:06:01.008 --> 00:06:04.886 ... یه مدتیه که دارم به این موضوع فکر میکنم ، اما کفشهات 00:06:04.887 --> 00:06:07.087 ... پاشنه مخفی دارند 00:06:18.297 --> 00:06:19.797 اون دیگه چی بود ؟ 00:06:22.797 --> 00:06:24.177 چیکار می خواهی بکنی ؟ 00:06:30.006 --> 00:06:32.966 فوراً نجاتتون میدم ، دایسکه-ساما 00:06:39.546 --> 00:06:41.925 ظاهراً 20 تا پهباد دارن نزدیک میشند 00:06:41.926 --> 00:06:44.046 با لیزر سرنگونشون میکنم 00:07:12.295 --> 00:07:14.635 همشون سرنگون شدند 00:07:29.714 --> 00:07:30.674 چی شده ؟ 00:07:30.675 --> 00:07:31.793 جی جی گزارش میده 00:07:31.794 --> 00:07:33.923 مزاحمها نزدیک راهروی پشتی عرشه سوم 00:07:33.924 --> 00:07:36.673 مشاهده شدند 00:07:36.674 --> 00:07:37.923 دستگیرشون کن 00:07:37.924 --> 00:07:39.254 اطاعت 00:07:44.134 --> 00:07:48.544 ! هی هی ، اگه سریع فرار نکنید ، بهتون میرسم 00:07:57.253 --> 00:07:58.752 چیکار داری میکنی ؟ 00:07:58.753 --> 00:08:01.793 ... آخ آخ آخ 00:08:08.713 --> 00:08:10.503 خیلی خوب ، موفق میشیم انجامش بدیم 00:08:13.883 --> 00:08:16.543 قصد دارن از قایق نجات استفاده کنند 00:08:22.792 --> 00:08:24.042 دارن میان 00:08:31.212 --> 00:08:33.632 اینو چجوری میشه باز کرد ؟ 00:08:41.712 --> 00:08:43.501 ... دایسکه-ساما ... لطفاً فرار کنید 00:08:43.502 --> 00:08:45.291 ! براتون کمین کردند 00:08:46.251 --> 00:08:47.461 ! باز شد 00:08:52.751 --> 00:08:54.791 ! لعنتی ، برید دنبالشون 00:09:00.001 --> 00:09:02.290 از کجا فهمیدی کمین کرده بودند ؟ 00:09:02.291 --> 00:09:04.290 منطقی بخواهیم فکر کنیم ، اول نباید بگی ممنون ؟ 00:09:04.291 --> 00:09:06.670 ! اما تو نگفتی 00:09:06.671 --> 00:09:08.540 سوزوئه ، صدای منو می شنوی ؟ 00:09:08.541 --> 00:09:10.380 اونو از کجا آوردی ؟ 00:09:10.381 --> 00:09:11.959 بله ، می تونم بشنوم 00:09:11.960 --> 00:09:14.459 چرا نمی تونم از ای اس وی استفاده کنم ؟ 00:09:14.460 --> 00:09:17.039 یه ماده ناشناخته تداخل ایجاد میکنه 00:09:17.040 --> 00:09:21.379 فکر میکنم اون آدولیوم باشه که والدینتون روش تحقیق می کردند 00:09:21.380 --> 00:09:23.669 چجوری تداخلش رو متوقف بکنم ؟ 00:09:23.670 --> 00:09:27.329 حجم کلی جابجایی این کشتی تقریباً 120،000 تنه 00:09:27.330 --> 00:09:31.789 اما صدای موتور خیلی آرومه و هیچ دود خروجی ای نداره 00:09:31.790 --> 00:09:37.749 منبع قدرت کشتی ممکنه آدولیوم باشه ، درست مثل همون چیزی که ابزارتون رو از کار انداخته 00:09:37.750 --> 00:09:40.128 موتورخونه ، باید همینجا باشه 00:09:40.129 --> 00:09:42.669 اگه پیدامون کنند ، مثل موش توی تله میوفتیم 00:09:43.709 --> 00:09:45.078 دشمن داره نزدیک میشه 00:09:45.079 --> 00:09:47.169 ! لطفاً از اونجا فرار کنید 00:09:48.419 --> 00:09:51.788 اگه سعی کردند مقاومت کنند ، می تونید بکشیدشون 00:09:51.789 --> 00:09:53.958 ... اما ، مشتریمون 00:09:53.959 --> 00:09:56.879 وضعیتشون برای من اهمیتی نداره 00:10:00.129 --> 00:10:03.248 چیکار می خواهی بکنی ؟ اگه بخواهیم ... بریم به موتورخونه ، خیلی 00:10:03.249 --> 00:10:05.079 من تنها میرم 00:10:10.038 --> 00:10:11.247 منم باهات میام 00:10:11.248 --> 00:10:13.787 شاید نفرت انگیز باشی ، اما نمی تونم ... همینجوری ولت کنم تا بمیری 00:10:13.788 --> 00:10:17.288 برو روی عرشه و توجه دشمن رو به خودت جلب کن 00:10:19.378 --> 00:10:20.788 زود باش برو 00:10:22.228 --> 00:10:26.238 زندگی نباید روی اسکناسهای دلار چاپ بشه 00:10:28.918 --> 00:10:32.038 ! ای بابا ، این کار همیشه میوفته گردن من 00:10:37.077 --> 00:10:38.247 ! اونجاست 00:10:38.271 --> 00:10:46.271 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:46.747 --> 00:10:49.376 لطفاً 20 متر جلوتر از پله ها برید پایین 00:10:49.377 --> 00:10:52.076 موتورخونه پایین راه پله هاست 00:10:52.077 --> 00:10:54.416 میدان نوسان مغناطیسی داره قویتر میشه 00:10:54.417 --> 00:10:59.877 بنظر میاد منبع انرژی ای که ای اس وی رو از کار انداخته توی موتورخونه باشه 00:11:01.206 --> 00:11:02.326 ! لعنتی 00:11:17.996 --> 00:11:19.826 دیگه کارت تمومه 00:11:52.705 --> 00:11:54.123 این دیگه چیه ؟ 00:11:54.124 --> 00:11:58.164 فکر میکنم اون دستگاهی باشه که می تونه با استفاده از آدولیوم انرژی تولید بکنه 00:11:59.074 --> 00:12:04.243 با استفاده از آدولیوم به عنوان مخزن ، می تونه حجم انبوه آب دریا رو به انرژی تبدیل بکنه 00:12:04.244 --> 00:12:06.573 و اون چیزیه که به عنوان منبع قدرت ازش استفاده میشه 00:12:06.574 --> 00:12:08.323 اگه درست ازش استفاده بشه 00:12:08.324 --> 00:12:11.743 می تونه تبدیل به ماشین جنبشی دائمی ای بشه که انرژی نامحدودی برای بشریت فراهم بکنه 00:12:11.744 --> 00:12:15.993 هرچند ، می تونه تبدیل به اسلحه ای هم بشه که دنیا رو نابود بکنه 00:12:15.994 --> 00:12:18.413 لطفاً دنبال دستگاه خنک کننده بگردید 00:12:18.414 --> 00:12:19.823 اگه بتونید اونو متوقف بکنید 00:12:19.824 --> 00:12:23.913 منبع انرژی دستگاهی که برای ای اس وی تداخل ایجاد کرده هم باید از کار بیوفته 00:12:34.953 --> 00:12:37.203 دستگاه خنک کننده کجاست ؟ 00:12:52.412 --> 00:12:55.452 خروجی دستگاهی که تداخل ایجاد میکنه داره کاهش پیدا میکنه 00:12:57.242 --> 00:12:58.452 ! دشمنها 00:13:03.492 --> 00:13:05.372 بیا بیرون 00:13:06.702 --> 00:13:09.952 می برمت اونجایی که پدرت هست 00:13:25.451 --> 00:13:27.910 اون پول رو گرفتم 00:13:27.911 --> 00:13:30.491 پس باید یه درسی بهت بدم 00:13:39.031 --> 00:13:40.281 ... تو 00:13:44.950 --> 00:13:46.200 ! کامبه 00:13:49.450 --> 00:13:52.280 ! لوله ی قرمزه ! بهش شلیک کن 00:13:57.700 --> 00:13:59.490 عجب مایه ی دردسری 00:14:07.200 --> 00:14:10.988 چرا ؟ چرا برای اجرای عدالت باید درنگ کنیم ؟ 00:14:10.989 --> 00:14:16.158 مگه کاراگاهان نباید قبل از کارمند دولت بودن قهرمان باشند ؟ 00:14:16.159 --> 00:14:22.618 دو سال پیش ، دیگه نتونست با اسلحه شلیک بکنه و دست از قهرمان بودن برداشت 00:14:22.619 --> 00:14:24.529 ... اما از وقتی که تو اومدی 00:14:25.869 --> 00:14:29.409 من فقط یه کارمند دولتم 00:14:33.619 --> 00:14:35.568 مزخرف نگو 00:14:35.569 --> 00:14:38.368 ... تو تمام این مدت 00:14:41.198 --> 00:14:43.408 ... قبل از کارمند دولت بودن 00:14:47.868 --> 00:14:50.278 یه قهرمان بودی 00:15:03.318 --> 00:15:08.446 ! کار تو اینه که باعث بشی عدالت انجام بشه ، بازرس کاتو 00:15:08.447 --> 00:15:10.367 ! می کشمت 00:15:20.027 --> 00:15:21.407 ! عوضی 00:16:12.115 --> 00:16:15.364 ! کشتی داره غرق میشه ! لطفاً برگردید روی عرشه 00:16:15.365 --> 00:16:17.234 ! یه هلیکوپتر براتون فرستادم 00:16:17.235 --> 00:16:20.564 قبل از اون ، مسیر منتهی به اتاق کنترل کشتی رو بهم بده 00:16:20.565 --> 00:16:21.315 ... اما 00:16:21.316 --> 00:16:22.985 مسیر رو بهم بده 00:16:24.065 --> 00:16:27.484 نگران نباش ، زنده برمی گردم خونه 00:16:29.984 --> 00:16:32.733 اطاعت میشه 00:16:32.734 --> 00:16:34.653 ! هوی ! زود باش بیا بریم 00:16:34.654 --> 00:16:37.114 من یه سری کار با کامبه شیگه مارو دارم 00:16:40.154 --> 00:16:41.734 چاره ای نیست 00:17:12.063 --> 00:17:14.772 نمیشه از دستگاه مختل کننده امواج رادیویی استفاده کرد 00:17:14.773 --> 00:17:17.652 و بنظر هم نمیرسه که هیچ اسلحه ای داشته باشه 00:17:17.653 --> 00:17:20.652 کامبه ... شیگه مارو 00:17:23.062 --> 00:17:26.192 خیلی وقته ندیدمت ، دایسکه 00:17:27.192 --> 00:17:29.942 بازرس کاتو ، دستبند ، لطفاً 00:17:36.522 --> 00:17:38.362 کامبه شیگه مارو 00:17:41.652 --> 00:17:47.481 به جرم قتل ناکاموتو چوسکه و تاکی کاتسوهیرو بازداشتی 00:17:51.901 --> 00:17:56.270 این یه موضوع خانوادگیه ، به تو هیچ ربطی نداره 00:17:56.271 --> 00:18:00.481 اون یعنی نمی خواهی توی این پرونده به عنوان یه کاراگاه دخالتی داشته باشی ؟ 00:18:08.801 --> 00:18:11.901 line:20% اداره پلیس پایتخت 00:18:19.940 --> 00:18:22.729 دایسکه رو خلع سلاح کن ، هیوسکو 00:18:22.730 --> 00:18:23.859 اطاعت میشه 00:18:23.860 --> 00:18:25.360 گفتی هیوسکو ؟ 00:18:26.520 --> 00:18:27.520 ! هوی 00:18:35.940 --> 00:18:37.729 ! لطفاً فرار کنید ، دایسکه-ساما 00:18:37.730 --> 00:18:40.939 ای اس وی نشون میده که درجه حرارت خیلی ! بیشتر از حدیه که بتونه تحمل بکنه 00:19:07.229 --> 00:19:09.857 هاوربایک رو بیار روی اتاق هدایت کشتی 00:19:09.858 --> 00:19:11.478 اطاعت میشه 00:19:31.148 --> 00:19:32.517 ! فایده نداره 00:19:32.518 --> 00:19:35.306 لعنتی ، چرا ؟ 00:19:35.307 --> 00:19:38.397 چرا باز نمیشه ؟ 00:19:39.897 --> 00:19:41.556 حقتونه 00:19:41.557 --> 00:19:43.647 اما نمی تونیم همونجوری به حال خودشون رهاشون کنیم 00:19:47.147 --> 00:19:50.016 اون آخریشونه ، بقیه کارها رو می سپارم به شما 00:19:50.017 --> 00:19:51.516 باشه 00:19:51.517 --> 00:19:53.226 اوه ، دستش چرا اینجوریه ؟ 00:19:53.227 --> 00:19:56.976 باز یه آدم خشن و عجیب و غریب رو دستگیر کردی 00:19:56.977 --> 00:19:59.807 کاتو-سان ! کجا میرید ؟ 00:20:00.857 --> 00:20:04.646 ! باید بریم غول آخر رو که فرار کرد رو دستگیر کنیم 00:20:12.146 --> 00:20:15.146 پس قهرمان برگشته 00:20:44.305 --> 00:20:46.514 مانده حساب : نامحدود 00:20:46.515 --> 00:20:48.435 ها ؟ چیزی گفتی ؟ 00:20:49.685 --> 00:20:52.434 محل حال حاضر کامبه شیگه مارو رو شناسایی کردم 00:20:52.435 --> 00:20:54.605 روی نمایشگرتون نشونش میدم 00:20:57.554 --> 00:20:58.643 ... کجا 00:20:58.644 --> 00:21:00.554 به نمای عریضتر تغییرش بده 00:21:02.304 --> 00:21:06.224 اون مرد احتمالاً داره میره به سمت این محل 00:21:07.354 --> 00:21:08.764 ... اونجا 00:21:27.203 --> 00:21:31.183 line:20% خسارات متحمل شده در این قسمت 00:21:31.207 --> 00:21:43.207 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.231 --> 00:21:55.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.