WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.700 --> 00:01:31.420
گیم اند مچ، تِزوگا

00:01:31.420 --> 00:01:33.240
شش به چهار

00:01:36.610 --> 00:01:39.730
میخوای بری آلمان، مگه نه؟

00:01:40.190 --> 00:01:43.370
برو و یه حرفه ای شو

00:01:44.210 --> 00:01:45.150
آتوبه

00:01:45.820 --> 00:01:47.470
چیزی نیست که بگی، تِزوکا

00:01:49.550 --> 00:01:52.420
فقط این تیمو به من بسپور

00:01:57.870 --> 00:02:00.620
دو برد و یه باخت. ما جلوتریم

00:02:00.620 --> 00:02:02.180
بیا تمومش کنیم

00:02:06.100 --> 00:02:12.110
قول

00:02:16.320 --> 00:02:23.870
فکرشم نمیکردیم تو یه همچین جایی باید با پیرای خودمون از شیشیگاکو بازی کنیم، ها، کیپه؟

00:02:23.870 --> 00:02:24.950
آره

00:02:25.620 --> 00:02:29.120
شما ها بهتر شدین؟

00:02:29.120 --> 00:02:31.500
میخوام ازش لذت ببرم

00:02:32.960 --> 00:02:34.980
الآن باید بری؟

00:02:34.980 --> 00:02:35.970
بله

00:02:35.970 --> 00:02:38.350
ولی هنوز به اویشی یا مومو نگفتی

00:02:39.650 --> 00:02:40.720
متأسفم

00:02:41.110 --> 00:02:43.210
حداقل بذار برات یه مهمونی بگیریم

00:02:43.210 --> 00:02:44.130
تِزوکا

00:02:46.510 --> 00:02:49.220
ازت یه خواهشی دارم

00:03:00.230 --> 00:03:01.640
ناپدید شد

00:03:02.320 --> 00:03:05.030
این کامیکاکوشیِ منه، شون-سنپای

00:03:05.360 --> 00:03:06.910
به چی زل زدی، شون؟

00:03:06.910 --> 00:03:07.890
اینجاست

00:03:10.650 --> 00:03:11.980
آباره داما

00:03:14.000 --> 00:03:14.860
چی؟

00:03:16.190 --> 00:03:18.080
امتیاز بازی، تاچیبانا-چیتوسه

00:03:18.080 --> 00:03:19.500
سه به سه

00:03:21.100 --> 00:03:25.320
ضربه هایی که باعث میشن توپ در زمین و دید حریف، ناگهانی ظاهر و ناپدید بشن

00:03:25.320 --> 00:03:28.970
و ضرباتی که باعث میشه توپ چندتا معلوم بشه

00:03:29.460 --> 00:03:33.650
اونا علیه شون و واشیو بد عمل نمیکنن

00:03:38.540 --> 00:03:41.930
شما بچه ها خوب بازی میکنین

00:03:41.930 --> 00:03:46.540
ولی یه تیم دونفره نیستین

00:03:53.510 --> 00:03:54.580
...اون

00:03:55.610 --> 00:03:56.880
تقارن

00:03:59.170 --> 00:04:01.340
این شد یه چیزی

00:04:01.340 --> 00:04:03.430
کمتر از دبیرستانی ها انتظار نمیرفت

00:04:04.690 --> 00:04:07.280
نمیتونستم بیشتر از این بخوام

00:04:18.390 --> 00:04:20.230
چرا، فوجی؟

00:04:20.790 --> 00:04:22.400
هدفت از این مسابقه چیه؟

00:04:25.740 --> 00:04:28.190
الآن نمیتونی تِزوکا رو شکست بدی

00:04:44.930 --> 00:04:49.490
تِزوکا، تو همیشه یه قدم از من جلوتری

00:04:52.920 --> 00:04:54.100
فوجی

00:05:01.040 --> 00:05:03.290
...یه روز، من

00:05:09.270 --> 00:05:12.400
ازت سبقت میگیرم

00:05:16.770 --> 00:05:19.860
گیم اند مچ، تیمِ سوزوکی-واشیو

00:05:19.860 --> 00:05:21.890
هفت به شش

00:05:24.570 --> 00:05:27.130
دو بال کیوشو باختن

00:05:27.550 --> 00:05:32.790
تموم بازی کنای محوطه ی 3 کاملا ماهرن

00:05:33.750 --> 00:05:34.840
خسته نباشی

00:05:34.840 --> 00:05:35.730
ممنون

00:05:36.800 --> 00:05:39.900
ولی مسابقه ی نزدیکی بود

00:05:40.490 --> 00:05:43.910
آخرین زورشون رو زدن

00:05:45.140 --> 00:05:46.120
متأسفم

00:05:46.590 --> 00:05:48.550
نگران نباشین

00:05:48.550 --> 00:05:52.040
تقریبا کارشونو ساخته بودین. خوب ترسوندینشون

00:05:52.040 --> 00:05:54.980
تروسندن کسایی که نمیتونین شکستشون بدین چه فایده ای داره؟

00:05:55.320 --> 00:05:56.160
چی؟

00:05:56.800 --> 00:06:00.810
مسابقه ی شما توهم بی مورد داشت

00:06:00.810 --> 00:06:02.750
شماها فقط یه مشت راهنمایی هستین

00:06:02.750 --> 00:06:07.340
هنوزم باورم نمیشه تونستین به محوطه ی 5 بیاین

00:06:07.610 --> 00:06:08.800
چی گفتی؟

00:06:08.800 --> 00:06:10.140
خونسردیت رو از دست نده

00:06:13.270 --> 00:06:15.790
چرا اینجاییم؟

00:06:17.090 --> 00:06:18.610
اینجاییم که برنده بشیم

00:06:23.740 --> 00:06:26.650
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:27.110 --> 00:06:30.750
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:30.750 --> 00:06:31.870
درسته

00:06:31.870 --> 00:06:33.800
،مهم نیست بقیه چی میگن

00:06:33.800 --> 00:06:36.330
اگه مسابقه ی بعد رو مال خودمون کنیم، برنده مشیم

00:06:36.920 --> 00:06:40.250
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:40.570 --> 00:06:44.170
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:44.430 --> 00:06:48.090
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:48.090 --> 00:06:52.060
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:52.060 --> 00:06:55.930
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:06:55.930 --> 00:06:59.580
برنده شو هیوته! برنده شو آتوبه

00:07:03.080 --> 00:07:04.520
...برنده میشه

00:07:06.110 --> 00:07:07.690
محوطه ی 5

00:07:09.790 --> 00:07:13.620
این درسته که محوطه ی 5 ممکنه محوطه ی 3 رو مغلوب کنه؟

00:07:14.120 --> 00:07:15.810
باید دید

00:07:15.810 --> 00:07:20.610
به هر حال، میتونم اینو بگم که تا الآن که مساوین

00:07:20.610 --> 00:07:26.700
به استثنای اونی، محوطه ی 5 دست راهنمایی ها افتاده

00:07:27.400 --> 00:07:30.310
خنده دارن

00:07:30.310 --> 00:07:38.120
اما، مربی تسوگه، سرعت پیشرفتشون از هر چیزی بیشتر غافلگیرت کرده، نکرده؟

00:07:39.280 --> 00:07:41.730
...درسته، ولی

00:07:42.330 --> 00:07:45.150
اون آتوبه با بقیه فرق داره

00:07:45.630 --> 00:07:48.200
رشدش باورنکردنیه

00:07:49.330 --> 00:07:52.800
راستشو بخوای اصلا فکرشم نمیکردم به اینجا برسین

00:07:53.370 --> 00:07:55.990
این روزا راهنمایی ها تحسین برانگیزن

00:07:56.300 --> 00:07:59.210
،هر چند، همونطور که قبلا بهت گفتم

00:07:59.210 --> 00:08:03.420
هنوز آماده ی صدرنشینی رو ندارین

00:08:03.420 --> 00:08:06.210
حالم از این حرفا به هم میخوره

00:08:15.530 --> 00:08:17.230
سرویس زن ایریه

00:08:21.540 --> 00:08:22.850
خیلی میترسم

00:08:25.000 --> 00:08:28.440
باورم نمیشه چه آرامشی دارم

00:08:29.960 --> 00:08:31.110
یه کِراسه

00:08:31.300 --> 00:08:34.660
از خودت داری جلو میزنی، ابله

00:08:38.000 --> 00:08:39.870
از اونجا یه ضربه ی مستقیم زد

00:08:41.380 --> 00:08:44.120
مچ دستت نباید اینقدر قوی باشه

00:08:51.580 --> 00:08:54.410
من هر روز تکامل پیدا میکنم

00:08:55.060 --> 00:08:57.220
این روندو بسوی نابودیه

00:08:57.620 --> 00:08:59.640
نه وانمود میکنه

00:09:00.360 --> 00:09:01.680
دِراپ میزنه

00:09:02.980 --> 00:09:04.080
دیدی؟

00:09:04.540 --> 00:09:07.410
گفتم که از خودت داری جلو میزنی

00:09:08.690 --> 00:09:10.440
واضحه

00:09:13.620 --> 00:09:15.950
بهت نشون میدم چه تکاملی پیدا کردم

00:09:36.540 --> 00:09:38.750
"فوگو به سمت ناامیدی"

00:09:47.900 --> 00:09:50.310
نـ..نمیتونه درست باشه

00:09:52.040 --> 00:09:54.510
...باورم نمیشه ایریه داره

00:10:00.190 --> 00:10:01.480
امتیاز بازی، آتوبه

00:10:01.480 --> 00:10:02.870
پنج به هیچ

00:10:04.010 --> 00:10:06.420
چـ..چطور؟

00:10:09.210 --> 00:10:11.170
ممکن نیست

00:10:15.690 --> 00:10:16.870
باورم نمیشه

00:10:16.870 --> 00:10:19.470
باورم نمیشه دارم به یه راهنمایی میبازم

00:10:21.630 --> 00:10:26.640
اگه نگران راهنمایی یا دبیرستانی بودن بودی، از اولشم باختی

00:10:27.260 --> 00:10:29.560
حقیقت تنیس راجبه قوی و ضعیفه

00:10:29.560 --> 00:10:31.120
همینو بس

00:10:31.480 --> 00:10:35.540
آتوبه! آتوبه

00:10:35.540 --> 00:10:37.740
وقتی این اردو شروع شد

00:10:37.740 --> 00:10:40.320
شاید از من قویتر بودی

00:10:41.800 --> 00:10:44.560
ولی از اونموقع خیلی گذشته

00:10:46.560 --> 00:10:50.210
من هر روز سریعتر تکامل پیدا کردم

00:10:50.500 --> 00:10:54.130
برو به جهنم

00:10:56.690 --> 00:10:58.170
تمومه

00:10:58.170 --> 00:11:02.390
میتونم همه ی نقاط کورتو با درون بینی پیدا کنم

00:11:03.290 --> 00:11:05.350
حالا... ثابت شو

00:11:09.560 --> 00:11:12.310
چی؟ هیچ نقطه ی کوری نداره؟

00:11:13.560 --> 00:11:14.780
اون عوضی

00:11:16.330 --> 00:11:18.620
همش فیلم بود؟

00:11:18.644 --> 00:11:28.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:28.890 --> 00:11:30.960
متوجه شدی؟

00:11:38.670 --> 00:11:41.320
همش فیلم بود؟

00:11:44.160 --> 00:11:45.310
امتیاز بازی، ایریه

00:11:45.310 --> 00:11:46.930
دو به پنج

00:11:47.620 --> 00:11:48.940
امتیاز بازی، ایریه

00:11:48.940 --> 00:11:50.500
سه به پنج

00:11:51.100 --> 00:11:55.770
آتوبه سان داره نابود میشه

00:11:56.150 --> 00:12:00.440
اون ایریه آدم نیرنگ بازه

00:12:01.350 --> 00:12:03.860
با من مثل احمقا رفتار کرد

00:12:06.200 --> 00:12:07.480
امتیاز بازی، ایریه

00:12:07.480 --> 00:12:09.260
چهار به پنج

00:12:09.260 --> 00:12:10.610
زودباش، آتوبه

00:12:10.610 --> 00:12:11.710
تو میتونی

00:12:12.750 --> 00:12:14.170
عوضی

00:12:15.410 --> 00:12:19.300
در برابر ایریه بازی کردن متنفرم

00:12:19.630 --> 00:12:23.640
حرکات اون دبیرستانی کاملا فرق کرده

00:12:24.280 --> 00:12:27.100
قضیش چیه؟

00:12:27.560 --> 00:12:29.850
ایریه ماله محوطه ی 3 نیست

00:12:31.710 --> 00:12:35.940
بهش اشاره نکردم، ولی اون خیلی قویتره

00:12:44.430 --> 00:12:47.240
پس شاید تو دردسر افتاده باشیم

00:12:47.880 --> 00:12:49.750
تو میتونی

00:12:49.750 --> 00:12:51.540
تو میتونی، آتوبه-سان

00:12:51.790 --> 00:12:53.210
دهنتو ببند، کیریهارا

00:12:54.240 --> 00:12:56.210
فقط ببندش

00:12:57.010 --> 00:12:58.420
درسته

00:12:58.420 --> 00:13:00.710
باید خجالت کشیده باشی

00:13:01.270 --> 00:13:03.730
دفاعت بازه، ایریه-سان

00:13:05.010 --> 00:13:06.920
حالا... ثابت شو

00:13:09.210 --> 00:13:13.140
اینبار نقطه ی کورت رو پیدا میکنم

00:13:17.270 --> 00:13:20.530
تو زمین من؟ آخه، چطور؟

00:13:22.120 --> 00:13:27.160
قدرت ایریه تواناییش تو خوندن احساسات حریفشه

00:13:27.750 --> 00:13:33.410
اون همه ی افکار و حرکات رو از روی اونا میفهمه

00:13:35.850 --> 00:13:37.010
امتیاز بازی، ایریه

00:13:37.010 --> 00:13:38.750
شش به پنج

00:13:39.570 --> 00:13:43.170
این تویی که دفاعت بازه، آتوبه-کن

00:13:49.030 --> 00:13:52.550
من وقتی بچه بودم تو انگلیس زندگی میکردم

00:13:53.380 --> 00:13:54.980
اون ژاپنیه

00:13:54.980 --> 00:13:56.000
چه ضعیف

00:13:56.000 --> 00:14:00.270
من روش تنیس بازی کردنت رو مثل کف دستم میشناسم، احمق

00:14:00.740 --> 00:14:02.730
،با اینکه اونا هم سنم بودن

00:14:02.730 --> 00:14:05.400
توی تنیس خیلی ازم بهتر بودن

00:14:06.400 --> 00:14:08.830
اونا تموم استراتژی و حقه هامو بلد بودن

00:14:08.830 --> 00:14:13.750
روبرو شدن با اون سختیا که نمیذاشت برنده بشم، یه مهارت بهم داد

00:14:13.750 --> 00:14:17.480
پیدا و بیرحمانه حمله کردن به نقطه ضعف حریفم

00:14:22.490 --> 00:14:25.050
مهم نبود بقیه چی میگفتن

00:14:25.530 --> 00:14:28.910
اون تنها راه من بود

00:14:35.280 --> 00:14:37.350
د...داره برف میاد

00:14:41.190 --> 00:14:43.190
...بنظر میرسه

00:14:44.200 --> 00:14:46.110
این تموم چیزیه که دارم

00:14:47.180 --> 00:14:50.030
انگار آماده ی بازی کردنی

00:15:06.430 --> 00:15:08.970
همه ی روزنه هات رو باز کن

00:15:08.970 --> 00:15:11.760
فشار عصبیه خودتو بکش به سمت محدودیت اونا

00:15:14.240 --> 00:15:15.980
تسلیم شو دیگه

00:15:16.430 --> 00:15:20.350
چرا باقیمونده ی غرورت رو رها نمیکنی و شکست رو نمیپذیری؟

00:15:21.940 --> 00:15:23.300
غرور؟

00:15:23.300 --> 00:15:25.400
هیچ ربطی به این نداره

00:15:25.400 --> 00:15:27.280
اینکارو برای تیم انجام میدم

00:15:27.570 --> 00:15:30.820
حالا، نقاط کور تو کجان؟

00:15:36.650 --> 00:15:38.690
قبل مسابقه بهت گفتم

00:15:40.250 --> 00:15:42.880
هنوز برای این آماده نیستی

00:15:48.020 --> 00:15:50.670
چی؟ نمیتونم هیچ نقطه ی کوری ببینم

00:15:53.980 --> 00:15:58.060
...من این پیروزی رو با ابزار خودم تصاحب میکنم

00:15:58.060 --> 00:16:00.730
با درون بینی

00:16:03.260 --> 00:16:06.730
میتونم اونطرفت رو ببینم

00:16:10.320 --> 00:16:13.310
نمیتونستم... تکون بخورم

00:16:16.970 --> 00:16:18.910
"آتوبه کینگدام"

00:16:28.620 --> 00:16:31.060
میتونم همشونو خیلی واضح ببینم

00:16:31.060 --> 00:16:33.340
میتونم نقاط محض کورتو ببینم

00:16:33.810 --> 00:16:35.800
مهم نیست چقدر تلاش میکنی مخفیشون کنی

00:16:35.800 --> 00:16:39.980
ساختار مفاصل و استخون هات بهم میگن کجا هستن

00:16:40.840 --> 00:16:45.440
اگه هدفم "نقاط محض کور"ـت باشه، جایی که بدنت نتونه واکنش نشون بده

00:16:46.580 --> 00:16:49.360
حتی دیگه نمیتونی واسه جلومو گرفتن حرکت کنی

00:16:50.040 --> 00:16:53.020
این دنیای منه

00:16:53.310 --> 00:16:54.950
آتوبه کینگدام من

00:16:55.440 --> 00:16:56.790
امتیاز بازی، آتوبه

00:16:56.790 --> 00:16:58.270
شش به شش

00:17:05.780 --> 00:17:06.980
که اینطور

00:17:07.580 --> 00:17:09.630
تو درون بینیت رو استاد شدی

00:17:11.340 --> 00:17:14.020
تو باورنکردنی هستی

00:17:14.800 --> 00:17:16.010
خیله خب

00:17:16.010 --> 00:17:17.930
به یه تا بریکِر کشوندش

00:17:18.330 --> 00:17:20.850
طولانی کردن نبرد از خصوصیات آتوبست

00:17:24.830 --> 00:17:27.600
قوزک چپت درد داره، مگه نه؟

00:17:30.640 --> 00:17:31.860
بزن بریم

00:17:33.020 --> 00:17:34.930
بهت نبرد طولانیت رو میدم

00:17:42.420 --> 00:17:45.870
داشت اونو تو زمین میدووند

00:17:46.150 --> 00:17:49.540
هدف همون قوزک چپه

00:17:50.360 --> 00:17:52.170
ناراحت کنندست

00:17:52.990 --> 00:17:57.510
من تعداد بی شماری از حریف هامو تو نبرد های طولانی با حمله به نقطه ضعفشون شکست میدادم

00:17:58.320 --> 00:18:01.470
فکرشم نمیکردم همین استراتژی علیه خودم استفاده بشه

00:18:01.870 --> 00:18:03.890
بجنب، بعدی جلوته

00:18:04.560 --> 00:18:06.310
چه زبونی

00:18:08.750 --> 00:18:10.900
حالت خوبه؟ درد گرفت؟

00:18:12.650 --> 00:18:15.200
تو یه عوضیِ آزاردهنده ای

00:18:15.700 --> 00:18:16.740
آره، آره

00:18:16.740 --> 00:18:19.320
حالا، بگیرش

00:18:22.290 --> 00:18:23.120
عوضی

00:18:24.830 --> 00:18:28.120
یه نبرد طولانی دقیقا چیزیه که من میخوام

00:18:36.750 --> 00:18:38.390
187

00:18:38.390 --> 00:18:40.890
187‏،‏ آتوبه‏.‏

00:18:43.320 --> 00:18:44.840
باورنکردنیه

00:18:44.840 --> 00:18:48.240
چطور این تای بریکِر اینقد طول کشید؟

00:18:48.240 --> 00:18:49.640
چرا؟

00:18:49.640 --> 00:18:53.650
چی تورو وادار به اینکار میکنه، آتوبه-کن؟

00:19:01.260 --> 00:19:02.410
آتوبه

00:19:03.490 --> 00:19:04.830
...تِزوکا

00:19:05.300 --> 00:19:10.830
همیشه بار رکن اساسی بودنی که حمل میکردی اینقدر سنگین بوده؟

00:19:14.560 --> 00:19:16.760
دیگه تمومه

00:19:18.170 --> 00:19:19.590
تمومه

00:19:21.010 --> 00:19:22.580
تمومه

00:19:24.670 --> 00:19:27.270
گفتم تمومه

00:19:27.270 --> 00:19:30.690
خوب فیلم بازی میکنی

00:19:31.520 --> 00:19:33.250
دراپ شات منو خوند

00:19:33.770 --> 00:19:34.820
...با این وجود

00:19:46.700 --> 00:19:53.090
من سر قولم هستم، تِزوکا

00:20:09.440 --> 00:20:10.610
آتوبه

00:20:10.610 --> 00:20:11.890
آتوبه - سان

00:20:12.730 --> 00:20:15.810
چی؟ تموم شد؟

00:20:18.920 --> 00:20:23.240
مرد، تحت تأثیر قرار گرفتم

00:20:24.730 --> 00:20:28.660
بیشتر از این نمیتونم شونه هامو حرکت بدم

00:20:30.050 --> 00:20:31.570
نبرد خوبی بود

00:20:33.710 --> 00:20:36.580
از اونجایی که هیچ کدوم از بازیکنا نمیتونن ادامه بدن

00:20:36.580 --> 00:20:38.270
مسابقه مساوی اعلام میشه

00:20:41.690 --> 00:20:46.950
با وجود دو برد و یه مساوی برای هرکدوم از محوطه های 5 و 3 در تیم مخلوط

00:20:46.950 --> 00:20:49.490
مسابقه ی تکیِ بعدی برنده رو مشخص میکنه

00:20:50.740 --> 00:20:52.400
یه مسابقه ی تا بریکِر؟

00:20:54.470 --> 00:20:58.240
از هر تیم یه نماینده وارد زمین بشه

00:20:59.910 --> 00:21:01.180
برین کنار

00:21:01.180 --> 00:21:02.530
من میرم

00:21:07.770 --> 00:21:09.370
ببخشید، آقا

00:21:09.800 --> 00:21:11.790
برف یکم تأخیر به وجود میاره

00:21:12.370 --> 00:21:13.550
مهم نیست

00:21:13.550 --> 00:21:18.410
بخاطرش، من یه فریاد مهم از یه دوست شنیدم

00:21:18.434 --> 00:21:38.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:38.458 --> 00:21:58.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:11.280 --> 00:23:13.620
امتحان آخر مائه؟

00:23:13.620 --> 00:23:15.410
این اولین قدم ما در انقلابه

00:23:15.410 --> 00:23:20.370
وقتشه به برنده ها نشون بدیم طی این تمرینات چقدر رشد کردیم

00:23:20.370 --> 00:23:22.040
نمیتونیم گاردمونو پایین بیاریم

00:23:22.040 --> 00:23:25.840
درسته. الآن نمیتونیم هیچ اشتباهی مرتکب بشیم

00:23:25.840 --> 00:23:28.840
یه قدم اشتباه و همه چی تمومه

00:23:28.840 --> 00:23:31.510
بزنین بریم، بچه ها

00:23:35.660 --> 00:23:39.370
ستاره ی انقلاب

00:23:37.430 --> 00:23:38.840
بیاین انجامش بدیم