﻿WEBVTT

00:00:06.100 --> 00:00:08.100
(قسمت چهارم)

00:00:06.100 --> 00:00:09.100
(یه توضیح بدم
آدما منتخب بازی، با باز کردن یک در در دنیای واقعی وارد دنیای بازی میشن.
تا وقتی کلید و در واقعی رو پیدا نکنن نمیتونن برگردن دنیای واقعی
اما اگه برگردن دنیای واقعی، احتمالش هست دوباره با باز کردن یه در در واقعیت به بازی کشیده بشن دقت کنید بعضیا چندبار وارد بازی شدن
اگه شرایط ممنوعه رو انجام بدی هم تو بازی، هم واقعیت میمیری
اگه بدون بازی کردن، بخوای از بازی بری و محیط تعیین شده توسط بازی رو ترک کنی تو بازی و واقعیت میمیری
قوانین سادست
تعداد مشخصی در هست که با گذروندن و رد کردن همه بازی های پشت در و پیدا کردن کلید همشون بازی کاملا تموم میشه و دیگه به داخلش کشیده نمیشی)

00:00:09.124 --> 00:00:19.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.720 --> 00:00:20.790
کمکم کنید

00:00:24.960 --> 00:00:25.470
امیدی بهش نیست

00:00:31.080 --> 00:00:33.310
چرا دوباره من؟

00:00:35.360 --> 00:00:36.030
رفتش

00:00:36.640 --> 00:00:39.230
میشه گفت زنده میمونیم

00:00:39.920 --> 00:00:41.430
اونی که گیر افتاد چی؟

00:01:13.880 --> 00:01:14.950
برای زنده موندن

00:01:15.160 --> 00:01:16.390
رفتیم معبد

00:01:16.640 --> 00:01:17.950
چرا اون مرد؟

00:01:19.920 --> 00:01:20.910
فکرکنم

00:01:21.600 --> 00:01:23.430
یکی شرایط ممنوعه این در رو میدونه

00:01:25.080 --> 00:01:26.270
چی میخوای بگی؟

00:01:27.800 --> 00:01:29.550
برای وارد شدن به معبد قانون رو شکستی

00:01:30.160 --> 00:01:32.350
قبل اینکه چیزی بفهمیم طرف مرد

00:01:34.280 --> 00:01:35.750
اون چیزی رو عمدا قایم نکرده

00:01:35.880 --> 00:01:37.230
نیازی نیست کنایه بزنی

00:01:37.720 --> 00:01:40.350
بهتون هشدار داد بااینکه لازم نبود

00:01:40.400 --> 00:01:42.070
اینقدر طرف اونو نگیر

00:01:43.080 --> 00:01:45.030
ترتیب وارد شدن به در متفاوت بوده

00:01:45.640 --> 00:01:47.070
شاید یکی که اصل کاریه

00:01:47.200 --> 00:01:48.310
توی تاریکی پنهون شده

00:01:51.120 --> 00:01:52.390
ببین چی میگی

00:01:53.120 --> 00:01:54.550
تو هم پیری

00:01:55.280 --> 00:01:56.830
اگه واقعا همه چیز رو میدونستم

00:01:57.080 --> 00:01:59.150
زودتر کلید رو پیدا میکردم و می رفتم

00:01:59.680 --> 00:02:01.070
نمی نشستم اینجا باهات چرت پرت بگم

00:02:01.720 --> 00:02:02.550
شما دوتا فرق دارین

00:02:02.720 --> 00:02:03.430
کدوم دو تا؟

00:02:03.680 --> 00:02:04.670
تو و شیائو که

00:02:05.600 --> 00:02:07.070
همش دارین حرف میزنید

00:02:07.720 --> 00:02:08.710
دقیقا چه هدفی دارین؟

00:02:09.120 --> 00:02:10.790
بعد اینکه دیدیم همگروهی شدیم

00:02:10.920 --> 00:02:12.190
چه عیبی داره مگه؟

00:02:12.600 --> 00:02:13.950
بیرون در همو دیده بودیم

00:02:14.360 --> 00:02:16.870
عیبی داره داخل در مراقب هم باشیم؟

00:02:17.240 --> 00:02:18.430
کی گفت اشتباه کردین؟

00:02:19.400 --> 00:02:20.670
فقط سوال پرسیدم

00:02:21.320 --> 00:02:22.150
چرا معذب شدی؟

00:02:23.120 --> 00:02:24.590
فقط سوال پرسیدی

00:02:24.760 --> 00:02:26.150
یا میخواستی متهم کنی؟

00:02:29.000 --> 00:02:30.990
بجای اینکه به بقیه اینجا شک کنین

00:02:31.520 --> 00:02:32.950
چطوره اول به این فکرکنید

00:02:36.120 --> 00:02:37.670
چطوری مراقب خودتون باشید

00:02:38.120 --> 00:02:38.910
چی میگی؟

00:02:41.440 --> 00:02:41.990
بشین

00:02:52.080 --> 00:02:54.030
چرا اینقدر سرسخت و خشنی؟

00:02:56.880 --> 00:02:57.950
وضعیت عوض شده

00:02:58.640 --> 00:02:59.870
باید خود واقعیمون رو نشون بدیم

00:03:00.160 --> 00:03:00.950
وضعیت عوض شده

00:03:03.360 --> 00:03:04.870
هیولا الان شش نفر رو خورده

00:03:05.320 --> 00:03:07.550
شاید سیر شده باشه، شاید هنوز گرسنه باشه

00:03:08.360 --> 00:03:10.190
همه باهم کار میکردن

00:03:10.240 --> 00:03:12.790
ولی الان منتظر مرگ اون یکی هستن

00:03:14.080 --> 00:03:15.870
باید احتیاط کنیم

00:03:16.840 --> 00:03:17.510
ما؟

00:03:17.960 --> 00:03:19.030
من و تو

00:03:19.520 --> 00:03:20.310
احمق جون

00:03:22.920 --> 00:03:23.910
ممنون شیونگ دی
(به معنی رفیق، دوست)

00:03:25.960 --> 00:03:28.390
شاید اگه یکی دیگه بمیره، هیولا سیر شه

00:03:28.840 --> 00:03:31.270
یکی بمیره و همه نجات پیدا کنن

00:03:33.240 --> 00:03:34.070
کی رو انتخاب میکنی؟

00:03:46.680 --> 00:03:48.990
نمیدونم

00:03:49.960 --> 00:03:50.630
...من

00:03:52.880 --> 00:03:53.750
نمیتونم انتخاب کنم

00:04:13.040 --> 00:04:15.470
یکی برای نجات همه بمیره

00:04:17.160 --> 00:04:17.870
کی رو انتخاب میکنی؟

00:04:22.680 --> 00:04:24.870
نمیدونم چطوری انتخاب کنم

00:04:25.320 --> 00:04:26.550
من کسیم که انتخاب میشه

00:04:27.320 --> 00:04:29.790
کمک کنید، در رو باز کنین

00:04:29.800 --> 00:04:30.910
چنگ ون میخواد منو بکشه

00:04:31.000 --> 00:04:32.990
در رو باز کنید، کمکم کنید

00:04:33.040 --> 00:04:34.270
نمیخوام بمیرم

00:04:34.320 --> 00:04:34.820
در رو باز کن

00:04:37.080 --> 00:04:39.190
چنگ ون میخواد منو بکشه، کمکم کن

00:04:39.200 --> 00:04:39.950
در رو باز کن

00:04:42.000 --> 00:04:44.350
لینگ چیو شی، اون آدم نیست

00:04:44.560 --> 00:04:45.430
گولشو نخور

00:04:45.440 --> 00:04:46.110
در رو باز کن

00:04:46.200 --> 00:04:47.870
نصفه شبه، بذار مثل آدم بخوابیم

00:04:48.720 --> 00:04:50.070
التماس میکنم کمکم کن

00:04:50.360 --> 00:04:51.270
نمیخوام بمیرم

00:04:51.680 --> 00:04:52.180
گم شو

00:04:53.160 --> 00:04:54.230
مزاحم خوابم نشو

00:04:57.560 --> 00:04:58.070
مشکلی نیست

00:05:05.360 --> 00:05:06.030
رفتش

00:05:06.680 --> 00:05:07.670
میتونی امشب اینجا بخوابی

00:05:09.960 --> 00:05:11.070
نصفه شب بیدارم کردی

00:05:12.440 --> 00:05:13.470
دیگه خوابم پرید

00:05:21.840 --> 00:05:23.270
هیولای زن دیشبی

00:05:24.080 --> 00:05:25.870
گفتی از سمت پنجره اومده؟

00:05:32.480 --> 00:05:34.590
زخمی شدی، بذار برات پانسمان کنم

00:05:34.760 --> 00:05:35.550
ممنون

00:05:48.640 --> 00:05:49.430
دستت رو صاف کن

00:05:51.360 --> 00:05:52.150
ممنون

00:05:52.440 --> 00:05:52.940
خواهش میکنم

00:05:55.640 --> 00:05:56.310
روان بای جیه

00:05:57.560 --> 00:05:58.070
کجا رفت؟

00:06:16.600 --> 00:06:18.350
منظره برف شبونه اینقدر قشنگه؟

00:06:18.480 --> 00:06:19.230
ازم دور بمون

00:06:19.240 --> 00:06:20.070
منظورت چیه؟

00:06:20.120 --> 00:06:20.620
نزدیکم نشو

00:06:28.920 --> 00:06:29.870
منتظرم بمون

00:06:30.200 --> 00:06:32.110
تحمل کن

00:06:43.640 --> 00:06:45.230
روان بای جیه تحمل کن

00:06:45.320 --> 00:06:46.270
میندازمش پایین بعد فرار میکنیم

00:06:46.280 --> 00:06:47.990
بهم نزدیک نشو، خوب نیست دو نفر چاه رو تماشا کنن

00:07:08.520 --> 00:07:09.870
ممنون

00:07:10.200 --> 00:07:10.750
خواهش میکنم

00:07:12.880 --> 00:07:13.830
خوبی؟

00:07:16.360 --> 00:07:18.110
راستی، در رو پیدا کردم

00:07:18.680 --> 00:07:19.470
اون زیره

00:07:20.600 --> 00:07:21.390
خوبه

00:07:21.560 --> 00:07:23.030
وقتی کلید رو پیدا کنیم، میتونیم بریم

00:07:23.500 --> 00:07:24.640
درسته

00:07:24.640 --> 00:07:26.030
یه در معمولیه

00:07:26.520 --> 00:07:27.590
خیلی سخت نیست

00:07:30.200 --> 00:07:32.670
گفتی درست نیست دو نفر چاه رو تماشا کنن
(اصطلاح چینی به معنی اینکه نباید بخاطر عشق یا دوستی با پای خودت بخاطر طرف مقابل بپری تو خطر)

00:07:32.720 --> 00:07:33.430
منظورت چی بود؟

00:07:33.840 --> 00:07:35.190
تنهایی نباید رفت توی معبد

00:07:35.360 --> 00:07:36.150
دونفر درست نیست چاه رو تماشا کنن

00:07:36.480 --> 00:07:37.390
یه اصطلاحه

00:07:38.000 --> 00:07:40.150
بازم اصطلاح، چرا اینقدر اصطلاح بلدی؟

00:07:45.280 --> 00:07:46.350
برای اینکه ازت تشکر کنم

00:07:47.960 --> 00:07:48.830
بهت یه هدیه میدم

00:07:53.760 --> 00:07:56.270
این چی هست؟

00:07:56.720 --> 00:07:57.830
میخواستم وقتی بیرون رفتیم بهت بدم

00:07:58.200 --> 00:07:58.870
ولی الان قبولش کن

00:07:59.080 --> 00:07:59.670
بیرون؟

00:08:03.680 --> 00:08:05.550
مهمه، قبولش کن

00:08:06.440 --> 00:08:07.350
باشه، ممنون

00:08:07.480 --> 00:08:08.270
بندازش

00:08:09.600 --> 00:08:12.030
بزرگه، توی گردن خیلی عجیب میشه

00:08:16.400 --> 00:08:17.030
ممنون

00:08:29.880 --> 00:08:30.380
صبح بخیر

00:08:30.880 --> 00:08:31.380
صبح بخیر

00:08:31.600 --> 00:08:32.190
صبح بخیر شیونگ گه

00:08:35.720 --> 00:08:38.150
امروز میرین کوهستان؟

00:08:38.880 --> 00:08:39.430
آره

00:08:39.520 --> 00:08:40.390
دو تا درخت دیگه باید قطع کنیم

00:08:40.790 --> 00:08:41.550
خیلی خب پس

00:08:42.120 --> 00:08:45.270
شما شش نفر، دو گروه سه نفره شید

00:08:45.760 --> 00:08:47.830
سه نفر باید درخت رو حمل کنن

00:08:48.240 --> 00:08:49.590
یه روزه تموم میشه

00:08:51.240 --> 00:08:52.910
منطقیه

00:08:55.640 --> 00:08:57.550
خدای کوهستان رو دعا کردین

00:09:00.000 --> 00:09:01.150
مشکلی پیش نمیاد

00:08:58.120 --> 00:08:58.870
سه نفر؟

00:09:15.280 --> 00:09:16.590
قطع کردنش خیلی طول کشید

00:09:18.520 --> 00:09:19.830
اگه نمیخوای کمک کنی، چرا میای؟

00:09:20.120 --> 00:09:21.150
همش میخوای باحال بازی دربیاری

00:09:22.080 --> 00:09:23.550
میخوام کمک کنم

00:09:23.880 --> 00:09:26.030
ولی بخاطر کمک به یکی زخمی شدم

00:09:27.640 --> 00:09:28.140
دردم گرفت

00:09:29.480 --> 00:09:30.190
چی شده؟

00:09:31.040 --> 00:09:34.230
حرفای باحالم باعث شد دردم بگیره

00:09:37.240 --> 00:09:39.310
دو درخت رو کنار هم بذارین

00:09:40.240 --> 00:09:41.270
بهشون طناب ببندین

00:09:41.400 --> 00:09:42.230
میبریمشون

00:09:43.400 --> 00:09:44.150
کی میکشتشون؟

00:09:47.280 --> 00:09:48.870
دو گروه میشیم

00:09:50.840 --> 00:09:51.870
روش خوبیه

00:09:52.520 --> 00:09:53.790
همه کار مشابه میکنن

00:09:54.120 --> 00:09:55.910
هرکی به مشکل بخوره، بدشانسه

00:10:01.480 --> 00:10:02.070
کمکت میکنم

00:10:02.640 --> 00:10:03.140
بیا

00:10:14.040 --> 00:10:14.750
اومدم کمک کنم

00:10:14.760 --> 00:10:15.270
نیاز

00:10:16.680 --> 00:10:17.390
خودمون انجامش میدیم

00:10:21.480 --> 00:10:24.230
خیلی سختکوشیا

00:10:25.000 --> 00:10:26.270
تو خیلی سریع میری

00:10:26.760 --> 00:10:27.910
بند جلو سنگین تره

00:10:28.640 --> 00:10:29.750
نمیتونم دیگه

00:10:30.360 --> 00:10:32.510
چرا نمیذاری وانگ شیائو یی کمک کنه؟

00:10:33.000 --> 00:10:34.590
مگه اون اصطلاح رو نشنیدی؟

00:10:34.800 --> 00:10:35.830
سه نفر نمیتونن یه درخت رو حمل کنن

00:10:36.520 --> 00:10:37.750
این حرفات

00:10:39.360 --> 00:10:40.070
خیلی فلسفیه

00:10:53.560 --> 00:10:55.070
میدونم آدم نیستی

00:10:55.680 --> 00:10:56.590
وانگ شیائو یی

00:10:57.360 --> 00:10:58.950
امروز حتما میکشمت

00:11:03.360 --> 00:11:04.030
آروم باش

00:11:04.240 --> 00:11:04.990
از سر راه برو کنار

00:11:05.520 --> 00:11:07.310
اگه نری، تیکه تیکه ات میکنم

00:11:13.920 --> 00:11:15.070
دیوونه شدی؟

00:11:15.160 --> 00:11:15.660
ها؟

00:11:16.080 --> 00:11:17.270
نه

00:11:18.160 --> 00:11:19.070
وانگ شیائو یی مرده

00:11:19.080 --> 00:11:20.150
اون انسان نیست

00:11:22.400 --> 00:11:23.470
باورت نمیشه ببین

00:11:23.600 --> 00:11:24.630
بدنش اونجاست

00:11:25.280 --> 00:11:27.270
من نمردم، من آدمم

00:11:27.280 --> 00:11:27.910
خفه شو

00:11:30.080 --> 00:11:30.910
پشتت رو ببین

00:11:31.520 --> 00:11:32.630
اون یه سنگه

00:11:49.760 --> 00:11:50.390
...من

00:11:50.760 --> 00:11:52.190
خیلی واضح دیدمش

00:11:52.280 --> 00:11:54.110
دردسر درست کنی منم جرت میدم

00:11:54.680 --> 00:11:55.270
زودباش برو

00:11:58.840 --> 00:11:59.470
خوبی؟

00:11:59.640 --> 00:12:00.150
خوبم

00:12:01.400 --> 00:12:02.630
اون هیولای زن هیچکس رو نکشته

00:12:02.640 --> 00:12:03.270
نکنه امروز

00:12:03.280 --> 00:12:04.550
هیچ شرایط ممنوعه ای رو نشکستیم؟

00:12:05.280 --> 00:12:05.910
نه لزوما

00:12:06.840 --> 00:12:08.350
اون هیولا باهوشه

00:12:09.120 --> 00:12:10.110
اگه جای اون بودم

00:12:10.520 --> 00:12:12.070
این سه روز کسی رو نمیکشتم

00:12:12.640 --> 00:12:15.350
شاید لازم نباشه خودش وارد عمل شه

00:12:16.320 --> 00:12:16.990
فهمیدم

00:12:18.000 --> 00:12:19.350
چنگ ون از نظر ذهنی ثابت نیست

00:12:20.560 --> 00:12:23.070
ولی در آینده فقط چنگ ون نخواهد بود

00:12:23.320 --> 00:12:23.820
درسته

00:12:24.320 --> 00:12:24.870
بریم

00:12:31.520 --> 00:12:33.110
دا گه، قوی تر بکشش

00:12:33.760 --> 00:12:34.710
خودت هم همینطور

00:12:40.680 --> 00:12:41.430
مرد پیر

00:12:42.600 --> 00:12:43.870
چوب رو آوردیم

00:12:45.280 --> 00:12:46.470
فقط یه روز مونده

00:12:46.600 --> 00:12:47.830
میتونی تابوت رو بسازی؟

00:12:48.600 --> 00:12:51.230
گفتم سه روز، پس سه روز

00:12:51.360 --> 00:12:55.190
یه روز کمتر یا بیشتر نمیشه

00:12:56.480 --> 00:12:57.190
پس فردا

00:12:58.560 --> 00:12:59.830
پس فردا بیاین دنبالش

00:13:00.720 --> 00:13:02.550
وگرنه فکر تابوت هم نباشید

00:13:03.760 --> 00:13:05.270
اون هنوز گرسنه اس

00:13:06.520 --> 00:13:08.230
اگه بخورتش

00:13:08.640 --> 00:13:11.150
تابوت خراب میشه

00:13:12.440 --> 00:13:14.590
لزوما لازم نیست که موجودات زنده رو بخوره

00:13:14.880 --> 00:13:16.110
چیزای هم مرده هم میخوره؟

00:13:18.040 --> 00:13:18.710
درسته

00:13:19.560 --> 00:13:21.110
فقط کافیه بخوره

00:13:21.520 --> 00:13:22.470
هرچی باشه میخوره

00:13:23.360 --> 00:13:26.830
ولی وقتی نزدیکش میشید

00:13:27.280 --> 00:13:28.670
نذارین شروع به خوردن کنه

00:13:29.440 --> 00:13:31.390
وگرنه نمیتونید در برین

00:13:33.400 --> 00:13:34.670
تبر کجاست؟

00:13:35.480 --> 00:13:36.670
یه سوال دیگه هم داشتم

00:13:37.920 --> 00:13:38.430
دست منه

00:13:41.880 --> 00:13:42.380
...تو

00:13:44.280 --> 00:13:45.110
چی میخوای بپرسی؟

00:13:45.680 --> 00:13:48.470
از حدس زدن خسته شدم، نمیخوام هم صبرکنم

00:13:49.320 --> 00:13:50.510
میخوام ازت بپرسم

00:13:51.160 --> 00:13:54.070
کلید توی این تابوته؟

00:14:05.360 --> 00:14:05.990
درسته

00:14:07.320 --> 00:14:07.830
ممنون

00:14:25.680 --> 00:14:26.470
چت شده؟

00:14:28.320 --> 00:14:28.910
هیچی

00:14:29.200 --> 00:14:29.750
بریم

00:14:56.680 --> 00:14:57.550
خیلی بی آبرویی

00:14:57.840 --> 00:14:59.110
دست روی زن بلند میکنی

00:14:59.320 --> 00:15:00.310
اون آدم نیست

00:15:00.320 --> 00:15:01.070
تو آدمی؟

00:15:01.680 --> 00:15:02.950
اگه اینقدر جراتش رو داری

00:15:03.040 --> 00:15:04.030
با من شروع کن

00:15:04.160 --> 00:15:05.310
دونگ شیونگ چی هم هست

00:15:05.560 --> 00:15:06.630
زورت به یه زن رسیده؟

00:15:06.680 --> 00:15:07.590
اصلا مردی؟

00:15:07.920 --> 00:15:08.950
اونجا یه چاه هست

00:15:09.440 --> 00:15:11.350
وقتی گرگ میاد توی چاه قایم میشیم

00:15:11.440 --> 00:15:12.430
برو داخلش پنهون شو

00:15:14.960 --> 00:15:16.070
دیوونه

00:15:17.040 --> 00:15:18.150
چتون شده؟

00:15:24.760 --> 00:15:25.990
التماس میکنم منو نکش

00:15:26.000 --> 00:15:27.110
من واقعا آدمم

00:15:27.120 --> 00:15:28.270
امروز باید بمیری

00:15:30.200 --> 00:15:30.910
نگاه نکن

00:15:38.120 --> 00:15:38.750
دیگه دیره

00:16:10.320 --> 00:16:11.150
میخوام تنها باشم

00:16:11.800 --> 00:16:12.790
برو بالا استراحت کن

00:16:58.520 --> 00:16:59.550
فکرمیکنی

00:17:00.840 --> 00:17:01.830
چون الان

00:17:02.200 --> 00:17:03.470
دارم غذامو آروم میخورم

00:17:04.440 --> 00:17:05.510
یعنی سنگدلم؟

00:17:07.880 --> 00:17:10.630
نجاتش ندادم، جلوت رو گرفتم

00:17:12.160 --> 00:17:12.990
حتی از خوک هم پست ترم

00:17:25.680 --> 00:17:26.750
طبیعیه این طرز فکر

00:17:29.120 --> 00:17:29.990
میدونی که

00:17:31.160 --> 00:17:33.630
توی این سالها چندنفر رو نجات دادم؟

00:17:35.120 --> 00:17:35.990
لازم نیست بگم

00:17:36.880 --> 00:17:37.990
خودمم نمیدونم

00:17:40.480 --> 00:17:41.750
بین اون آدما

00:17:42.600 --> 00:17:43.790
بعضیاشون دروغگو بودن

00:17:45.680 --> 00:17:47.470
بعضیاشون سعی کردن منو بکشن

00:17:49.080 --> 00:17:50.630
بعضیاشون آدم نبودن

00:17:54.240 --> 00:17:55.150
گولت رو نمیخورم

00:17:55.200 --> 00:17:56.230
میدونی بعضی وقتا

00:17:56.280 --> 00:17:57.630
میدونی خیلی شبیه روان بای جیه هستی؟

00:17:57.720 --> 00:17:59.070
بنظر میرسه قلبت از خاره

00:17:59.880 --> 00:18:02.470
ولی قلب مهربونی داری

00:18:03.480 --> 00:18:04.870
میتونی همه رو نجات بدی؟

00:18:06.800 --> 00:18:08.110
میدونی توی این دنیا

00:18:08.120 --> 00:18:09.190
هرروز چندنفر میمیرن؟

00:18:10.040 --> 00:18:11.350
من که نمیتونم

00:18:12.000 --> 00:18:14.510
فقط میخوام زودتر از اینجا بیرون برم

00:18:16.480 --> 00:18:18.550
نمیتونم همه رو نجات بدم

00:18:19.040 --> 00:18:20.710
ولی میخوام کسی که کنارمه نجات بدم

00:18:27.600 --> 00:18:28.600
باشه

00:18:28.600 --> 00:18:29.550
امیدوارم که

00:18:29.880 --> 00:18:32.790
این قضیه رو یه تجربه بد درنظر بگیری

00:18:33.560 --> 00:18:35.070
مثل من نباش

00:18:36.760 --> 00:18:37.790
یه آدم عادی باش

00:18:38.880 --> 00:18:40.390
آدمای عادی هم خوب و بد دارن

00:18:43.240 --> 00:18:43.750
خیلی خب

00:18:44.920 --> 00:18:47.590
قهرمانا باید یچیزی بخورن

00:18:47.800 --> 00:18:48.590
باید بخوابن

00:18:50.880 --> 00:18:51.710
این لیوان شراب رو بخور

00:18:52.720 --> 00:18:53.510
برگرد و استراحت کن

00:18:53.534 --> 00:19:13.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:27.180 --> 00:19:37.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.