WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.060 --> 00:00:08.060 (قسمت پنجم) 00:00:08.084 --> 00:00:28.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.080 --> 00:01:03.959 ببخشید 00:01:05.200 --> 00:01:06.279 مزاحمت شدم 00:01:09.120 --> 00:01:09.799 نه اصلا 00:01:10.440 --> 00:01:12.359 شنوایی من خیلی قویه 00:01:14.840 --> 00:01:16.759 اون دختر رو نتونستم نجات بدم 00:01:17.520 --> 00:01:18.959 حیف شد 00:01:20.600 --> 00:01:21.759 ناراحتی 00:01:22.280 --> 00:01:23.839 ولی مطمئنا بخاطر وانگ شیائو یی نیست 00:01:27.560 --> 00:01:28.439 درسته 00:01:28.840 --> 00:01:32.039 اونموقع نتونستم دخترمو نجات بدم 00:01:33.240 --> 00:01:34.759 اگه هنوز زنده بود 00:01:37.160 --> 00:01:38.879 تقریبا همسن تو بود 00:01:40.240 --> 00:01:40.740 متاسفم 00:01:42.960 --> 00:01:43.999 چی شد؟ 00:01:44.680 --> 00:01:45.479 حمله گرگ 00:01:47.640 --> 00:01:48.639 پس که اینطور 00:01:52.400 --> 00:01:53.079 ببین 00:01:54.000 --> 00:01:56.479 منظره برفی امشب خیلی قشنگه 00:01:59.040 --> 00:02:01.959 دخترم عاشق برف بود 00:02:04.240 --> 00:02:04.919 درسته 00:02:05.560 --> 00:02:06.799 منظره برفی قشنگه 00:02:15.560 --> 00:02:17.279 لذت بردن از برف باعث میشه اشکم دربیاد 00:02:18.160 --> 00:02:19.439 خیلی منظره کمیابیه 00:02:28.240 --> 00:02:30.959 تکیه دادن به نرده اونم تنهایی عادت خوبی نیست 00:02:31.440 --> 00:02:32.439 ممکنه اتفاقی بیوفته 00:02:34.440 --> 00:02:36.239 راستی خانم صاحب مسافرخونه 00:02:36.880 --> 00:02:38.679 اون شیونگ دی خوب منه 00:02:38.800 --> 00:02:39.639 خیلی مهربونه 00:02:40.120 --> 00:02:42.399 میترسم یکی رو ببینه که قلب زهراگینی داره 00:02:44.240 --> 00:02:45.919 لطفا کمکم کنید و مراقبش باشید 00:02:46.000 --> 00:02:47.119 نذارین بقیه بهش صدمه بزنن 00:02:49.840 --> 00:02:50.759 حتما 00:02:51.840 --> 00:02:54.239 پس خوب باهم حرف بزنید 00:02:55.840 --> 00:02:56.759 باید یه کاری کنم 00:03:35.800 --> 00:03:36.639 خون 00:03:37.200 --> 00:03:37.919 قضیه چیه؟ 00:03:38.720 --> 00:03:40.039 بیاین ببریمش پیش کدخدا 00:03:40.280 --> 00:03:42.039 بیاین امتحان کنیم 00:03:46.400 --> 00:03:47.079 سبکه 00:03:49.000 --> 00:03:50.519 اون شیطانی تر از اون زنه 00:03:52.360 --> 00:03:54.199 میبریمش پیش کدخدا 00:03:55.040 --> 00:03:55.599 میگما 00:03:56.200 --> 00:03:57.399 خیلی جدی هستیدا 00:03:58.280 --> 00:03:59.639 باید اینو برش داریم 00:04:00.560 --> 00:04:01.839 مگه نجار نگفت؟ 00:04:01.920 --> 00:04:03.039 کلید داخل تابوته 00:04:03.600 --> 00:04:05.319 نمیشه فقط بازش کنیم و کلید رو بگیریم؟ 00:04:08.440 --> 00:04:09.359 کلاهبرداری که نیست؟ 00:04:13.120 --> 00:04:13.639 کمکم کنید 00:04:17.120 --> 00:04:18.239 تابوت خیلی سبکه 00:04:18.240 --> 00:04:19.398 ولی درش خیلی سنگینه 00:04:46.160 --> 00:04:46.839 میدمش بهت 00:04:50.600 --> 00:04:51.479 این کلیده 00:04:51.960 --> 00:04:52.759 چیز خاصی نداره 00:04:53.160 --> 00:04:53.759 چطور؟ 00:04:54.280 --> 00:04:55.839 باید برات آهنگ پس زمینه بذارم؟ 00:04:56.520 --> 00:04:57.919 روان بای جیه خیلی باهات مهربونه 00:04:58.640 --> 00:04:59.919 اولین کسی که کلید رو میگیره 00:05:00.520 --> 00:05:02.039 اولین نفر هم بیرون میره 00:05:03.040 --> 00:05:04.919 و سرنخ در بعدی رو پیدا میکنه 00:05:05.560 --> 00:05:07.079 یعنی دراصل کل اعتماد رو بهش میسپاره 00:05:07.440 --> 00:05:09.079 خیلی خب، همه راضی و خوشحالن 00:05:09.400 --> 00:05:10.559 پس منم یه آدم خوب میشم 00:05:10.680 --> 00:05:12.679 بذارین بهتون بگم در کجاست 00:05:13.120 --> 00:05:14.079 در رو پیدا کردی؟ 00:05:14.200 --> 00:05:14.700 معلومه 00:05:15.040 --> 00:05:15.559 کجاست؟ 00:05:16.040 --> 00:05:16.559 چاه 00:05:16.960 --> 00:05:17.959 چاه؟ 00:05:18.520 --> 00:05:19.479 شوخی نکن 00:05:19.680 --> 00:05:21.079 هیولا داخل چاه هست 00:05:22.160 --> 00:05:23.879 این اولین بارت نیست 00:05:24.240 --> 00:05:25.439 چطور ممکنه ندونی 00:05:25.680 --> 00:05:26.879 جایی که هیولاهای زیادی هست 00:05:26.920 --> 00:05:28.639 در همینطوری ظاهر میشه 00:05:28.840 --> 00:05:29.959 هیولا داخل چاه هست 00:05:30.120 --> 00:05:31.039 چطوری در رو پیدا کنیم؟ 00:05:31.240 --> 00:05:31.799 راحته 00:05:32.240 --> 00:05:33.279 یه مرده بهش میدیم بخوره 00:05:33.600 --> 00:05:34.639 وقتی داره میخورتش 00:05:34.840 --> 00:05:35.719 ما میریم بیرون 00:05:37.760 --> 00:05:40.079 از کجا چیزمیز مرده بیاریم بهش بدیم؟ 00:05:40.760 --> 00:05:42.759 شما ندارین ولی من دارم 00:05:56.040 --> 00:05:57.319 یکم استراحت کنیم 00:06:01.640 --> 00:06:03.319 بریم پایین میتونیم در رو ببینیم؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.119 بیا حرف بزنیم 00:06:12.240 --> 00:06:13.199 نمیخوای وارد عمل شی؟ 00:06:14.040 --> 00:06:15.119 بزودی باز میشه 00:06:15.400 --> 00:06:16.759 چرا تردید داری؟ 00:06:16.800 --> 00:06:18.919 اگه کاری نکنی و در باز شه 00:06:19.040 --> 00:06:20.839 سرنخ دست لینگ چیو شی میوفته 00:06:20.960 --> 00:06:22.359 چطوری وقتی برگشتیم به رییس توضیح بدیم؟ 00:06:24.200 --> 00:06:25.399 حس میکنم که 00:06:26.880 --> 00:06:28.319 نباید با لینگ چیو شی رقابت کنیم 00:06:28.600 --> 00:06:29.959 از کی برات مهم شده؟ 00:06:30.320 --> 00:06:31.239 نمیتونی ماموریت رو انجام بدی 00:06:31.680 --> 00:06:32.919 وقتی برگردیم حقمونه تنبیه بشیم 00:06:33.600 --> 00:06:34.599 فقط گوش بده 00:06:35.160 --> 00:06:36.759 چرا اینقدر مرموز بازی درمیاری؟ 00:06:37.480 --> 00:06:38.199 میگم 00:06:38.760 --> 00:06:40.239 بنظرم این خیلی گرونه 00:06:40.400 --> 00:06:41.199 میخوام بهت پسش بدم 00:06:42.200 --> 00:06:43.039 من بهت هدیه دادمش 00:06:44.040 --> 00:06:44.559 پس مال توئه 00:06:50.640 --> 00:06:51.199 دیگه چی؟ 00:06:53.840 --> 00:06:56.479 روان بای جیه اسم مستعارته؟ 00:06:56.800 --> 00:06:57.359 معلومه 00:06:59.560 --> 00:07:00.679 اسم واقعیمو میخوای بدونی؟ 00:07:01.720 --> 00:07:03.839 چیه؟ هنوز برنگشتیم و دلتنگم شدی و نمیخوای برم؟ 00:07:04.560 --> 00:07:06.439 نه بابا، کی گفته؟ 00:07:06.440 --> 00:07:07.519 میخوام بهت چیزی بدم 00:07:15.360 --> 00:07:15.879 بریم 00:07:17.080 --> 00:07:17.639 بندازینش 00:07:31.880 --> 00:07:34.519 میشه بریم پایین؟ 00:08:07.240 --> 00:08:07.839 سروصدا نکن 00:08:09.760 --> 00:08:10.359 بریم 00:08:54.880 --> 00:08:55.719 در رو سریع باز کن 00:09:07.840 --> 00:09:08.919 خدافظ دوستان 00:09:10.840 --> 00:09:11.639 انقدر احساسی نباش 00:09:17.280 --> 00:09:17.879 کمکت میکنم 00:09:27.480 --> 00:09:27.999 بریم 00:10:05.440 --> 00:10:06.319 تقصیر توئه 00:10:06.560 --> 00:10:07.679 دور خودمون میچرخیم 00:10:07.840 --> 00:10:09.039 نباید کلید رو بهت میدادیم 00:10:09.040 --> 00:10:10.119 چیکار کنیم؟ 00:10:10.800 --> 00:10:11.799 وضعیت الان 00:10:11.960 --> 00:10:12.759 مشخص نیست 00:10:13.760 --> 00:10:14.359 درسته 00:10:14.400 --> 00:10:15.399 تقصیر منه 00:10:16.480 --> 00:10:17.359 یه راهی پیدا میکنم 00:10:23.240 --> 00:10:24.239 اینجا باد میاد 00:10:25.640 --> 00:10:26.759 این سوراخ بنظر میرسه منفرد هست 00:10:26.880 --> 00:10:27.719 ولی توش باد میاد 00:10:28.040 --> 00:10:29.239 تا وقتی بتونیم مواردی که باعث تداخل میشن حذف کنیم 00:10:29.520 --> 00:10:30.599 میتونیم مسیر رو پیدا کنیم 00:10:32.200 --> 00:10:33.439 چطوریه فندک داری؟ 00:10:34.120 --> 00:10:34.959 اینجا خیلی بزرگه 00:10:35.360 --> 00:10:36.359 از بازی قبلی گیرش آوردم 00:10:37.120 --> 00:10:38.079 بررسی هات تموم شد؟ 00:10:38.640 --> 00:10:39.239 بریم اونجا 00:10:40.440 --> 00:10:41.479 از کجا میدونی؟ 00:10:44.320 --> 00:10:45.039 یه فلش هست 00:10:45.320 --> 00:10:46.799 اگه هست، میریم دنبالش؟ 00:10:47.240 --> 00:10:49.119 حتی نمیدونیم کی اینو اینجا گذاشته 00:10:49.560 --> 00:10:50.559 میخوای بریم یا نه؟ 00:10:50.880 --> 00:10:51.879 چقدر حرف میزنین 00:10:52.000 --> 00:10:54.199 اینجا حتما یه پناهگاه بوده 00:10:54.600 --> 00:10:56.599 وگرنه کی توی زمین سوراخ خالی میکنه؟ 00:10:57.160 --> 00:10:59.039 اگه نمیخوای بری، همینجا بمون 00:10:59.880 --> 00:11:00.380 ...تو 00:11:04.080 --> 00:11:05.199 چیکار کنیم؟ 00:11:05.200 --> 00:11:06.479 کلیدی نیست 00:11:07.240 --> 00:11:08.399 درمورد کلید حرف نزن 00:11:08.480 --> 00:11:09.599 چطوری بریم بیرون؟ 00:11:10.440 --> 00:11:10.940 بریم 00:11:25.160 --> 00:11:26.599 بنظر میرسه بخاطر گرگه 00:11:26.600 --> 00:11:27.879 اینجا پناهگاه روستایی ها بوده 00:11:39.800 --> 00:11:41.359 چرا اینقدر آشناست؟ 00:11:43.400 --> 00:11:43.900 درسته 00:11:44.440 --> 00:11:46.039 حس میکنم دیدمش 00:11:47.600 --> 00:11:48.599 ببینش 00:11:52.280 --> 00:11:53.999 این نقاشی شبیه نقاشی بچه های دبستانیه 00:11:55.240 --> 00:11:56.839 چطور یه بچه تونسته اینجا نقاشی بکشه؟ 00:11:57.760 --> 00:11:59.279 نکنه اون چیزه کشیدتش؟ 00:12:02.400 --> 00:12:03.479 کسی که کشیدتش 00:12:04.360 --> 00:12:05.479 خیلی احساس تنهایی میکنه 00:12:07.480 --> 00:12:08.519 باز احساساتی شدی 00:12:09.360 --> 00:12:09.879 بریم 00:12:09.920 --> 00:12:11.399 باید زودتر بریم بیرون 00:12:12.360 --> 00:12:12.860 بریم 00:12:50.760 --> 00:12:52.159 چهار بار تا حالا وارد درهای مختلف شدم 00:12:52.360 --> 00:12:53.639 اولین باره با این وضعیت روبرو شدم 00:12:54.480 --> 00:12:56.079 خدای در کلید رو برده 00:12:56.520 --> 00:12:57.839 نمیدونم چیکار کنیم 00:12:58.720 --> 00:13:00.159 بیاین اول درموردش حرف بزنیم 00:13:00.640 --> 00:13:01.959 هنوز هیچی نمیدونیم 00:13:01.960 --> 00:13:03.439 شرایط ممنوعه چیه؟ 00:13:04.120 --> 00:13:05.839 یه شرط ممنوعه هست 00:13:06.280 --> 00:13:07.719 و یسری قانون 00:13:08.604 --> 00:13:09.120 ولی اینبار 00:13:09.120 --> 00:13:10.159 شرایط ممنوعه زیاد بود 00:13:10.280 --> 00:13:11.439 اصلا متوجهشون نشدم 00:13:12.600 --> 00:13:14.839 میگید شرایط ممنوعه زیاد بوده 00:13:14.920 --> 00:13:16.439 بااینحال 00:13:17.440 --> 00:13:19.159 حتما قوانینی هست 00:13:21.560 --> 00:13:22.559 ببخشید همگی 00:13:23.560 --> 00:13:24.919 کلید رو گم کردم 00:13:25.400 --> 00:13:27.119 مهمترین چیز الان اینه 00:13:27.160 --> 00:13:28.479 باهم همکاری کنیم 00:13:28.520 --> 00:13:29.679 راهی پیدا میکنیم بریم بیرون 00:13:30.520 --> 00:13:31.479 فقط چهار نفرمون مونده 00:13:32.280 --> 00:13:35.079 هرکس شرایط ممنوعه رو فهمید باید کمک کنه 00:13:35.280 --> 00:13:37.519 نمیخوام ببینم کسی تو دردسر میوفته 00:13:39.520 --> 00:13:41.039 کی میخواد سرنخا رو به اشتراک بذاره؟ 00:13:41.640 --> 00:13:42.839 خیلی جالبی 00:13:43.560 --> 00:13:44.799 باهوش بنظر میای 00:13:44.840 --> 00:13:46.159 چرت نگو 00:13:47.520 --> 00:13:49.319 نشنیدی آدمای احمق، ویژگی های خوب احمقانه دارن؟ 00:13:54.840 --> 00:13:55.999 از وقتی اومدیم 00:13:56.480 --> 00:13:58.079 اون هیولای زن چهار بار وارد عمل شده 00:13:59.720 --> 00:14:01.039 اولین شب 00:14:01.400 --> 00:14:03.559 لائو وو توی بالکن تنهایی مرد 00:14:04.400 --> 00:14:05.439 روز بعد 00:14:05.680 --> 00:14:07.399 رفتیم کوهستان درخت قطع کنیم 00:14:08.080 --> 00:14:09.879 سه نفر درخت رو بلند کردن 00:14:10.320 --> 00:14:11.679 روح زن کشتشون 00:14:12.560 --> 00:14:15.079 عصرش، جانگ زی شوانگ تنهایی وارد معبد شد 00:14:15.320 --> 00:14:16.759 بازم کشته شد 00:14:17.680 --> 00:14:19.319 چنگ ون و وانگ شیائو یی 00:14:22.000 --> 00:14:23.919 وانگ شیائو یی کنار چاه تنها بود 00:14:24.240 --> 00:14:25.359 ولی روح زن نیومد 00:14:26.520 --> 00:14:27.719 چنگ ون رد شد 00:14:28.600 --> 00:14:29.639 و اون ظاهر شد 00:14:30.100 --> 00:19:33.100 یک سه یک دو 00:14:34.360 --> 00:14:36.359 انگار به تعداد نفرات بستگی داره 00:14:38.080 --> 00:14:38.719 غلطه 00:14:39.480 --> 00:14:40.439 نه تنها به تعدادشون 00:14:41.480 --> 00:14:42.359 نرده 00:14:42.359 --> 00:14:44.359 سه درخت 00:14:44.359 --> 00:14:46.359 یه پرستنده 00:14:46.359 --> 00:14:48.359 دو تماشاگر 00:14:47.040 --> 00:14:48.239 یه نفره وارد معبد نشیم 00:14:48.360 --> 00:14:49.479 دو نفر نمیتونن به چاه نگاه کنن 00:14:49.800 --> 00:14:51.079 سه نفر نمیتونن درخت رو بلند کنن 00:14:52.320 --> 00:14:53.919 تنهایی به نرده تکیه ندین 00:14:56.440 --> 00:14:57.719 واقعا آدم درست زندگیمو دیدم 00:14:58.960 --> 00:14:59.759 پس اینطوریه 00:15:01.840 --> 00:15:03.839 از اول سرنخ رو میدونستی 00:15:03.920 --> 00:15:05.319 اون روز ازت پرسیدم، ولی قبول نکردی 00:15:05.520 --> 00:15:06.879 میدونی چندنفر مردن؟ 00:15:06.879 --> 00:15:08.879 مسخرست 00:15:08.520 --> 00:15:10.039 هیولا اونا رو کشت 00:15:10.320 --> 00:15:11.639 چه ربطی به من داره؟ 00:15:12.240 --> 00:15:14.159 ولی شرایط ممنوعه رو میدونستی 00:15:14.160 --> 00:15:14.999 چرا چیزی نگفتی؟ 00:15:15.040 --> 00:15:15.839 گفتم 00:15:17.000 --> 00:15:18.999 من فقط کسایی که برام ارزشمندن نجات میدم 00:15:19.880 --> 00:15:21.199 خودت بهش فکرکن 00:15:21.560 --> 00:15:23.519 قبل وارد شدن به معبد بهتون هشدار دادم 00:15:23.760 --> 00:15:26.039 مهم اینه شما گوش نکردین 00:15:26.640 --> 00:15:28.039 نجات دادنشون 00:15:28.160 --> 00:15:29.239 کار من نیست 00:15:29.560 --> 00:15:30.479 و اینکه 00:15:30.640 --> 00:15:31.799 شما همینطوری بودین 00:15:32.600 --> 00:15:34.879 تا حالا کسی بهتون صدمه نزده؟ 00:15:35.200 --> 00:15:36.679 میخواین من سرنخا رو بگم؟ 00:15:37.080 --> 00:15:37.679 چیه؟ 00:15:37.960 --> 00:15:39.679 اگه دو روز پیش منکر نمیشدم 00:15:39.720 --> 00:15:40.719 باورت میشد؟ 00:15:42.520 --> 00:15:43.919 الان منو زیر سوال میبری 00:15:44.480 --> 00:15:46.599 بخاطر اینه که زندگیت در خطره 00:15:47.640 --> 00:15:49.119 وقتی وانگ شیائو یی در خطر بود 00:15:49.560 --> 00:15:51.919 چرا ندیدم بخواید کمکش کنید؟ 00:15:52.240 --> 00:15:52.839 حرف زدن بسه 00:15:56.840 --> 00:15:58.119 من هیولا رو بیرون میکشم 00:15:58.600 --> 00:15:58.960 باشه 00:15:58.960 --> 00:15:59.479 نمیشه 00:16:00.040 --> 00:16:01.799 الان که شرایط ممنوعه رو فهمیدیم 00:16:02.040 --> 00:16:03.159 باید ازشون دوری کنیم 00:16:03.560 --> 00:16:04.639 به هرحال نمیتونیم بیرون بریم 00:16:05.920 --> 00:16:07.319 به هرحال تهش مرگه 00:16:08.960 --> 00:16:10.519 شاید یه تله باشه 00:16:11.200 --> 00:16:13.399 با شرایط ممنوعه بیرون میکشیمش 00:16:14.400 --> 00:16:16.119 شاید بتونیم کلید رو برگردونیم 00:16:16.480 --> 00:16:17.719 نمیشه شیونگ گه 00:16:17.840 --> 00:16:18.879 مخالفم 00:16:19.760 --> 00:16:20.399 چیه؟ 00:16:21.480 --> 00:16:23.399 میخوای با هیولا مذاکره کنی؟ 00:16:24.040 --> 00:16:25.639 تا وقتی نمیره، نمیتونیم بیرون بریم 00:16:26.880 --> 00:16:28.359 بهتر از صبرکردن برای مرگه، مگه نه؟ 00:16:31.000 --> 00:16:32.039 انگار از آتش میترسه 00:16:32.520 --> 00:16:34.839 قبلا با آتش روان بای جیه رو نجات دادم 00:17:04.720 --> 00:17:07.199 بااینکه نمیتونی منو بیرون ببری 00:17:08.280 --> 00:17:10.399 ولی امیدوارم همه چیز خوب پیش بره 00:18:10.240 --> 00:18:10.839 شیونگ گه 00:18:24.040 --> 00:18:24.540 بدو 00:18:34.560 --> 00:18:35.679 بیا پیش من 00:18:51.160 --> 00:18:52.759 نقاشی هات رو دیدم 00:18:54.000 --> 00:18:54.500 ...من 00:17:49.000 --> 00:17:50.000 بریم جلو 00:18:54.880 --> 00:18:55.999 نقاشی هات 00:18:56.480 --> 00:18:57.439 رو همه رو دیدم 00:18:59.840 --> 00:19:02.079 تو هم آدم تنهایی هستی 00:19:02.103 --> 00:19:22.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:36.560 --> 00:19:37.839 الان مبارزه سختی بود 00:19:38.360 --> 00:19:39.079 زخمت چطوره؟ 00:19:39.960 --> 00:19:40.799 کدوم زخم؟ 00:19:42.840 --> 00:19:43.340 آها 00:19:44.160 --> 00:19:45.359 حس میکنم زخمم بدتر شده 00:19:52.500 --> 00:19:52.540 1