WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.180 --> 00:00:08.180 (قسمت یازدهم) 00:00:08.720 --> 00:00:09.839 چراغا رو خاموش کن و بیا بخواب 00:00:10.560 --> 00:00:12.079 عاشقتم لین لین گه 00:00:13.120 --> 00:00:14.919 همینکه راهت دادم خداتو شکر کن، حرف مفت نزن 00:00:20.520 --> 00:00:21.759 بگو 00:00:22.960 --> 00:00:24.719 کی امشب قراره بمیره؟ 00:00:28.000 --> 00:00:29.599 میترسم چون هیچی نمیدونیم 00:00:30.280 --> 00:00:32.079 یهویی یکی بمیره 00:00:39.400 --> 00:00:41.239 از عوامل اسکار ممنونم 00:00:43.960 --> 00:00:44.799 از کارگردان ممنونم 00:00:46.000 --> 00:00:47.159 از پرودوسر ممنونم 00:00:49.000 --> 00:00:50.439 چه خوابی داره میبینه؟ 00:00:50.720 --> 00:00:51.679 خواب شیرینی نیست 00:00:52.760 --> 00:00:53.599 شو شیائو چنگ 00:00:54.400 --> 00:00:55.519 بیدارش نکن 00:00:55.880 --> 00:00:57.319 وگرنه باز دردسر درست میکنه 00:00:58.240 --> 00:00:59.039 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:01:01.800 --> 00:01:02.599 منم خواب دیدم 00:01:30.640 --> 00:01:32.119 کیه؟ 00:01:32.560 --> 00:01:33.479 کسی که میتونه زندگیت رو نجات بده 00:01:35.480 --> 00:01:36.199 تویی 00:01:36.800 --> 00:01:38.599 از کجا معلوم میتونی؟ 00:01:41.960 --> 00:01:43.599 اول حرفمو گوش کن 00:01:45.000 --> 00:01:46.119 وگرنه از کجا میدونی 00:01:47.000 --> 00:01:48.879 حرف بقیه درست و منطقیه؟ 00:02:17.360 --> 00:02:17.959 چی شده؟ 00:02:19.400 --> 00:02:20.199 یکی اونطرف دیواره 00:02:35.040 --> 00:02:36.159 سرد شده 00:02:38.440 --> 00:02:39.479 صدایی نمیاد 00:02:50.560 --> 00:02:51.359 دوباره؟ 00:02:59.240 --> 00:03:01.039 واقعا رفت؟ 00:03:16.440 --> 00:03:16.999 چی شده؟ 00:03:19.400 --> 00:03:22.919 یه چشم قرمز دیدم 00:03:23.280 --> 00:03:23.959 چشم قرمز؟ 00:03:23.960 --> 00:03:24.799 چی شده؟ 00:03:26.000 --> 00:03:26.519 بریم ببینیم چیه 00:03:46.200 --> 00:03:46.679 خدایا 00:03:47.080 --> 00:03:47.959 چه بزرگه 00:03:48.200 --> 00:03:49.239 خوب شد بلند شدم 00:03:49.320 --> 00:03:50.559 وگرنه مخم سوراخ میشد 00:03:54.520 --> 00:03:56.119 هیچ شرط ممنوعه ای رو نشکستم 00:03:56.480 --> 00:03:57.719 چرا میخواد منو بکشه؟ 00:03:58.400 --> 00:03:59.359 یکی تخم مرغ شکونده؟ 00:04:01.840 --> 00:04:02.399 من 00:04:03.560 --> 00:04:04.719 کِی؟ 00:04:07.760 --> 00:04:08.839 طبقه هفتم که بودیم 00:04:09.480 --> 00:04:11.199 چرا زودتر نگفتی؟ 00:04:11.680 --> 00:04:12.479 نخوابیدی 00:04:12.480 --> 00:04:13.559 چون میدونستی میاد بکشتت؟ 00:04:14.400 --> 00:04:15.719 گفتن بهتون دردی رو دوا نمیکرد 00:04:16.959 --> 00:04:17.879 الان که تخم مرغت شکسته 00:04:17.880 --> 00:04:18.999 میاد دنبالت 00:04:19.160 --> 00:04:20.999 باید آماده باشیم 00:04:22.520 --> 00:04:23.599 جانگ شینگ هو ثابت کرد 00:04:24.320 --> 00:04:25.439 جادوگر رو نمیشه کشت 00:04:25.600 --> 00:04:27.319 حتما راهی هست 00:04:29.680 --> 00:04:30.999 خیلی نگران زندگی منی 00:04:31.880 --> 00:04:33.399 حال داری شوخی کنی؟ 00:04:35.280 --> 00:04:37.119 حالا که اون جادوگره 00:04:37.480 --> 00:04:38.199 پس سه قلوها 00:04:38.200 --> 00:04:39.599 درست مثل توی داستان 00:04:39.640 --> 00:04:40.599 گروگان گرفته شدن 00:04:41.000 --> 00:04:42.599 اصلا شبیه پدر و دختر نیستن 00:04:42.760 --> 00:04:45.239 اینجا خونه سه قلوها نیست 00:04:45.520 --> 00:04:46.599 اینجا خونه ما نیست 00:04:46.600 --> 00:04:47.799 ما میخوایم بریم خونه 00:04:48.560 --> 00:04:48.999 سادست 00:04:50.000 --> 00:04:50.999 ازشون میپرسیم 00:04:51.840 --> 00:04:53.599 وقتی همش غیبشون میزنه، چطوری پیداشون کنی؟ 00:05:03.440 --> 00:05:06.039 نصفه شب میخوای توپ بازی کنم 00:05:06.400 --> 00:05:07.319 بنظرت جالب نیست؟ 00:05:07.960 --> 00:05:09.559 مگه دیوونم؟ 00:05:10.000 --> 00:05:11.439 زیادی چرت پرت نمیگی؟ 00:05:12.600 --> 00:05:12.999 خیلی خب 00:05:13.760 --> 00:05:14.999 بیاین بازی کنیم 00:05:20.400 --> 00:05:22.599 زشت خانم، میشه خوشحال تر بنظر برسی؟ 00:05:22.840 --> 00:05:23.319 ...من 00:05:25.040 --> 00:05:26.799 مگه میتونم؟ 00:05:28.400 --> 00:05:29.959 میتونیم باهم بازی کنیم؟ 00:05:36.760 --> 00:05:37.279 حتما 00:05:37.960 --> 00:05:38.919 ولی اگه بازی کنیم 00:05:39.000 --> 00:05:40.119 مزاحم بقیه میشیم 00:05:40.400 --> 00:05:41.159 بریم یجای دیگه 00:05:58.160 --> 00:05:59.599 درسته با بچه ها اینکارو کنیم؟ 00:05:59.840 --> 00:06:00.879 چرا حس مادرانه گرفتی؟ 00:06:01.200 --> 00:06:02.359 برو کنار، بسپرش من 00:06:07.760 --> 00:06:08.919 اینجا بازی کنیم؟ 00:06:09.160 --> 00:06:09.759 خوب نیست؟ 00:06:10.320 --> 00:06:12.159 پس چرا در رو بستی؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.759 اگه نبندیم، ممکنه فرار کنین 00:06:15.760 --> 00:06:16.999 نترسید بچه ها 00:06:17.280 --> 00:06:18.639 ما آدمای خوبی هستیم 00:06:18.960 --> 00:06:20.479 میخواستیم ازتون یه سوالی بپرسیم 00:06:20.960 --> 00:06:23.239 شما رو دزدیدن؟ 00:06:23.840 --> 00:06:24.919 نمیتونیم بگیم 00:06:26.640 --> 00:06:29.679 اگه نگید، چطور میتونیم بازی کنیم؟ 00:06:32.200 --> 00:06:32.839 هنوزم نمیگید؟ 00:06:36.080 --> 00:06:37.159 اگه نگید 00:06:38.400 --> 00:06:40.639 تخم مرغ توی دستتون رو میشکنم 00:06:42.200 --> 00:06:44.119 اگه بگیم، میذاری بریم؟ 00:06:44.360 --> 00:06:44.719 حتما 00:06:45.720 --> 00:06:47.759 ما رو گروگان گرفته 00:06:48.200 --> 00:06:49.159 میشناسیش؟ 00:06:49.280 --> 00:06:50.159 نه 00:06:50.800 --> 00:06:52.759 ولی گفت ما رو میشناسه 00:06:53.080 --> 00:06:54.519 با ما مهربونه 00:06:54.640 --> 00:06:56.559 ولی نمیذاره بریم 00:06:56.720 --> 00:06:59.159 بهمون میگه بازی مراقبت از تخم مرغ کنیم 00:07:00.960 --> 00:07:02.199 زندانیتون نکرده؟ 00:07:02.480 --> 00:07:03.719 پس چرا فرار نمیکنین؟ 00:07:04.040 --> 00:07:05.999 بیرون مه غلیظی هست، هیچکس نمیتونه بره 00:07:06.880 --> 00:07:09.039 پس چرا مجبورتون میکنه تخم مرغ نگه دارین؟ 00:07:09.640 --> 00:07:12.119 هرروز بهمون تمرین میده 00:07:12.400 --> 00:07:14.719 میگه اگه تخم مرغ بشکنه، یکی میمیره 00:07:15.160 --> 00:07:18.159 وقتی ده سالش بود، آدم بدا دزدیدنش 00:07:18.800 --> 00:07:21.519 اون و مادرش رو مجبور کردن تخم مرغ نگه دارن 00:07:21.520 --> 00:07:23.999 هرکسی میشکست، کشته میشد 00:07:24.400 --> 00:07:26.959 مادرش تخم مرغش شکست 00:07:27.000 --> 00:07:29.359 اونا مادرش رو کشتن 00:07:30.000 --> 00:07:32.439 وقتی داستان رو میگفت، گریه میکرد 00:07:35.000 --> 00:07:36.119 پس اتفاق طبقه هفتم 00:07:36.520 --> 00:07:37.719 قضیه اون جادوگره 00:07:39.320 --> 00:07:39.639 درسته 00:07:43.120 --> 00:07:45.639 میدونین در کجاست؟ 00:07:50.960 --> 00:07:52.079 راستش 00:07:52.400 --> 00:07:53.759 بیاین متحد بشیم 00:07:54.880 --> 00:07:56.399 بهمون بگید در کجاست 00:07:56.760 --> 00:07:58.159 کمکتون میکنیم فرار کنین 00:07:58.600 --> 00:07:59.399 میبریمتون بیرون 00:08:00.960 --> 00:08:02.279 ...الان بنظر میرسه 00:08:03.360 --> 00:08:04.359 میدونیم 00:08:04.640 --> 00:08:06.119 در اونجاست 00:08:09.680 --> 00:08:10.719 منظورت اون اتاقه؟ 00:08:11.200 --> 00:08:11.599 آره 00:08:11.720 --> 00:08:13.319 میشه الان بذاری بریم؟ 00:08:13.320 --> 00:08:14.599 نمیذاره مدت طولانی غیبمون بزنه 00:08:18.560 --> 00:08:19.919 ممنون، بیاین بازم همو ببینیم 00:08:29.160 --> 00:08:30.159 خیلی خوب قفل رو باز میکنی 00:08:31.360 --> 00:08:33.079 کارای زیادی بلدم که حتی نمیتونی حدس بزنی 00:08:34.080 --> 00:08:35.759 بیرون منتظر بمون، داخل خطرناکه 00:09:00.200 --> 00:09:02.679 انگار دروغ نگفتن، در اینجاست 00:09:05.160 --> 00:09:07.359 باید به بقیه خبر بدیم 00:09:09.520 --> 00:09:12.239 تیان یان، جونگ چنگ جیان، بیاین تو 00:09:23.800 --> 00:09:25.239 از کجا میدونستی بیرونیم؟ 00:09:26.400 --> 00:09:28.399 منم جای شما بودم، همینکارو میکردم 00:09:29.680 --> 00:09:31.359 شرایط ممنوعه مشخصه 00:09:32.320 --> 00:09:33.159 تخم مرغ بشکنه 00:09:33.480 --> 00:09:34.439 جادوگر شما رو میکشه 00:09:35.200 --> 00:09:37.239 مهمترین چیز مراقبت از تخم مرغه 00:09:37.680 --> 00:09:38.599 در رو پیدا کردیم 00:09:39.160 --> 00:09:41.319 اگه کلید رو پیدا کنیم، میتونیم بریم 00:09:42.400 --> 00:09:43.319 ولی کلید راحت بدست نمیاد 00:09:43.720 --> 00:09:45.119 جادوگر رو نمیشه کشت 00:09:45.720 --> 00:09:47.439 چطور ممکنه؟ 00:09:47.720 --> 00:09:48.839 اون یه آدمه 00:09:48.880 --> 00:09:50.559 هیولا یا اهریمن نیست 00:09:51.040 --> 00:09:52.959 روشای عادی مشخصه جواب نمیده 00:09:52.959 --> 00:09:54.160 اگه جواب نمیده 00:09:54.160 --> 00:09:55.079 پس چیکار کنیم؟ 00:09:55.080 --> 00:09:56.399 اینجا بمیریم؟ 00:09:56.600 --> 00:09:58.199 این اولین در منه 00:09:58.280 --> 00:09:59.639 خیلی بدشانسم 00:09:59.800 --> 00:10:00.959 لعنت بهش 00:10:01.000 --> 00:10:02.079 آروم باش 00:10:02.400 --> 00:10:03.519 اگه تخم مرغت بشکنه چی؟ 00:10:06.400 --> 00:10:07.799 اون متحد جدیدته؟ 00:10:12.600 --> 00:10:12.999 بریم 00:10:21.040 --> 00:10:21.839 خسته ام 00:10:23.600 --> 00:10:24.319 امشب نمیشه بخوابیم 00:10:24.600 --> 00:10:25.839 امشب جادوگر میاد جو منگ رو بکشه 00:10:27.000 --> 00:10:27.519 این چطوره؟ 00:10:28.360 --> 00:10:29.439 نوبتی مراقبیم 00:10:29.520 --> 00:10:30.079 من اول میخوابم 00:10:31.160 --> 00:10:31.679 منم مراقبم 00:10:32.360 --> 00:10:33.719 خیلی شجاعی 00:10:34.400 --> 00:10:35.199 بخواب شیائو چنگ 00:10:35.640 --> 00:10:36.879 ممنون لین لین گه 00:10:42.253 --> 00:10:44.274 (روزهای باقی مونده تا تولد) 00:10:44.274 --> 00:10:47.300 (یک روز) 00:10:59.160 --> 00:10:59.719 اینقدر زل نزن 00:11:00.440 --> 00:11:00.919 بخور 00:11:52.920 --> 00:11:54.799 کی توی کاسه من سوزن انداخته؟ 00:12:02.600 --> 00:12:03.679 تو بودی؟ 00:12:04.000 --> 00:12:04.679 چی میگی؟ 00:12:05.920 --> 00:12:06.799 خل شدی؟ 00:12:08.640 --> 00:12:10.079 مگه متحد نشدین؟ 00:12:11.320 --> 00:12:13.359 اگه احمقی میخوای به خودت صدمه بزنی 00:12:13.360 --> 00:12:14.399 منو بیخیال شو 00:12:14.800 --> 00:12:16.599 پوره از قبل ریخته شده بود 00:12:16.760 --> 00:12:17.959 صندلی ها تصادفی انتخاب شدن 00:12:18.040 --> 00:12:19.159 از کجا میدونستیم کی کجا میشینه؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.599 پس کار کیه؟ 00:12:22.200 --> 00:12:22.839 تو دیر اومدی 00:12:23.480 --> 00:12:24.559 خب که چی؟ 00:12:24.960 --> 00:12:26.679 بخاطر اینه که دیر اومدی 00:12:27.440 --> 00:12:29.479 ما همه فکرکردیم صندلی توئه 00:12:30.080 --> 00:12:31.839 پس هدف اون فرد تویی 00:12:32.240 --> 00:12:35.060 پس من الان هدف کسی شدم؟ بگو بیاد بیرون 00:12:43.120 --> 00:12:45.239 توی کاسه من سوزن انداختی؟ 00:12:45.600 --> 00:12:46.279 چی میگی؟ 00:12:46.320 --> 00:12:48.759 میپرسم سوزن انداختی؟ 00:12:53.080 --> 00:12:53.679 بشین 00:12:53.840 --> 00:12:54.959 خفه شو بابا 00:12:55.480 --> 00:12:57.159 از مرگ میترسی؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.159 احمقانه رفتار نکن 00:13:02.600 --> 00:13:04.600 میزنم میکشمت 00:13:05.600 --> 00:13:07.279 واقعا میزنم میکشمت 00:13:13.160 --> 00:13:15.599 مگه نگفتی فقط وقتی تخم مرغ بشکنه، جادوگر ما رو میکشه؟ 00:13:16.640 --> 00:13:17.679 تخم مرغ من نشکسته 00:13:28.680 --> 00:13:29.679 پس میتونم اول 00:13:30.480 --> 00:13:31.839 تخم مرغت رو بشکنم 00:13:32.320 --> 00:13:34.239 بعد بکشمت 00:13:36.800 --> 00:13:38.159 من بیست و شش سالمه 00:13:38.960 --> 00:13:40.039 هنوز با کسی قرار نذاشتم 00:13:41.320 --> 00:13:42.519 میشه بذاری برم؟ 00:13:43.640 --> 00:13:44.399 چی میگی؟ 00:13:45.360 --> 00:13:46.999 میشه بذاری برم؟ 00:13:58.280 --> 00:13:59.959 مگه نگفتم تخم مرغ رو نشکن 00:13:59.959 --> 00:14:02.240 مگه نگفتم تخم مرغ رو نشکن 00:14:02.240 --> 00:14:03.639 نمیخوام بازی کنم، میخوام برم خونه 00:14:05.400 --> 00:14:06.999 نمیخوام بازی کنم، میخوام برم خونه 00:14:08.840 --> 00:14:10.439 نمیتونی جایی بری 00:14:33.680 --> 00:14:34.359 بگیرش 00:14:36.180 --> 00:14:37.659 بگیرش 00:14:46.880 --> 00:14:47.719 وقت تمومه 00:14:49.200 --> 00:14:49.879 برگرد اتاقت 00:15:02.800 --> 00:15:05.239 نجات پیدا کردم؟ 00:15:05.440 --> 00:15:06.799 موقتا 00:15:07.040 --> 00:15:07.999 بی دقتی کردی 00:15:08.680 --> 00:15:10.159 مرگ حتما سراغت میاد 00:15:13.680 --> 00:15:16.959 بنظر میرسه جادوگر رفتار متفاوتی 00:15:16.960 --> 00:15:17.639 نسبت به هرکدوم از سه قلوها داره 00:15:18.040 --> 00:15:19.799 براساس حرکات دستش 00:15:20.200 --> 00:15:23.159 مشخصه که رفتار متفاوتی نشون میده 00:15:25.160 --> 00:15:26.399 نکنه نکته اصلی داستان رو 00:15:26.400 --> 00:15:28.799 جا انداختیم؟ 00:15:30.760 --> 00:15:32.079 بااینکه جاودانست 00:15:32.800 --> 00:15:34.079 ولی روی دستش 00:15:34.800 --> 00:15:37.159 یه زخم سوختگی جدید دیدم 00:15:38.200 --> 00:15:39.559 حتما موقع آشپزی اونطوری شده 00:15:40.720 --> 00:15:41.599 شاید از آتش بترسه 00:15:43.200 --> 00:15:43.919 درسته 00:15:44.080 --> 00:15:47.439 توی کتاب میگه جادوگر آتش میگیره 00:15:47.600 --> 00:15:48.399 سرنخ همینه 00:15:49.080 --> 00:15:50.159 اینطوری مشخصه که 00:15:51.320 --> 00:15:52.399 نقطه ضعف داره 00:15:54.560 --> 00:15:56.199 فردا روز تولده 00:15:56.600 --> 00:15:57.399 بیاین امتحان کنیم 00:15:57.600 --> 00:15:57.959 باشه 00:15:58.280 --> 00:16:00.679 میتونیم زندگیمون رو نجات بدیم؟ 00:16:02.120 --> 00:16:04.199 خوش شانسی که زنده موندی 00:16:13.920 --> 00:16:16.759 فکرنمیکنی این در عجیبه؟ 00:16:17.760 --> 00:16:19.079 خیلی ساده بنظر میاد 00:16:19.280 --> 00:16:20.919 خیلی سریع 00:16:20.920 --> 00:16:22.439 داستان جادوگر توی طبقه هفتم رو فهمیدیم 00:16:22.840 --> 00:16:23.879 و شرایط ممنوعه هم 00:16:23.880 --> 00:16:25.879 فهمیدیم 00:16:28.240 --> 00:16:30.159 بنظرت این همه سرنخ 00:16:30.320 --> 00:16:31.919 خیلی راحت بدست نیومد؟ 00:16:35.640 --> 00:16:36.599 میخوای بگی که 00:16:37.800 --> 00:16:39.599 کنجکاوی چرا همش میخوان از هم تشخیصشون بدیم؟ 00:16:40.000 --> 00:16:40.839 درسته 00:16:41.760 --> 00:16:43.399 براساس داستان 00:16:43.680 --> 00:16:45.959 مشخصه کلید همون جادوگره 00:16:46.320 --> 00:16:47.959 در خروج هم پیدا کردیم 00:16:48.600 --> 00:16:50.639 ولی قضیه سه قلوها چیه؟ 00:16:52.600 --> 00:16:54.079 حتی اطلاعات در هم 00:16:54.080 --> 00:16:55.679 سه قلوها دادن 00:16:56.840 --> 00:16:57.919 خیلی اتفاقات افتاده 00:16:58.480 --> 00:16:59.959 بااینکه منطقیه 00:17:00.320 --> 00:17:02.999 ولی شاید همش برداشت ساده ماست 00:17:05.599 --> 00:17:06.318 میدونم 00:17:06.800 --> 00:17:07.799 ولی میترسم که 00:17:08.440 --> 00:17:10.679 اطلاعات سوزوندن جادوگر 00:17:10.680 --> 00:17:12.719 باعث گیر افتادنمون بشه 00:17:13.240 --> 00:17:15.719 اگه اثری روی جادوگر نداشته باشه چی؟ 00:17:17.520 --> 00:17:19.119 داستان های زیادی هست که 00:17:19.440 --> 00:17:20.879 توش جادوگر با آتش گرفتن میمیره 00:17:22.000 --> 00:17:23.359 داستان داستانه 00:17:24.000 --> 00:17:25.759 باید باورشون کنیم؟ 00:17:28.360 --> 00:17:29.479 بیا الان بهش فکرنکنیم 00:17:29.880 --> 00:17:30.719 میخوابیم و فردا بحث میکنیم 00:18:07.200 --> 00:18:08.879 چرا اینجا میخوای بخوابی؟ 00:18:10.400 --> 00:18:11.359 مراقب تخم مرغت باش 00:18:12.520 --> 00:18:13.159 ممنون 00:18:14.440 --> 00:18:15.199 تخم مرغت کو؟ 00:18:16.720 --> 00:18:17.399 چی شده؟ 00:18:21.800 --> 00:18:22.839 این تخم مرغ من نیست 00:18:24.080 --> 00:18:25.319 یکی من لکه سیاه داشت 00:18:32.240 --> 00:18:32.919 اومدی 00:18:34.240 --> 00:18:36.679 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:18:38.480 --> 00:18:39.439 مراقب تخم مرغت باش 00:18:40.720 --> 00:18:41.479 ممنون 00:18:43.200 --> 00:18:43.959 پس 00:18:45.880 --> 00:18:47.599 اون میخواست منو بکشه 00:18:54.560 --> 00:18:55.879 میخواستم تخم مرغ رو عوض کنم 00:18:56.440 --> 00:18:57.439 تا بیاد دنبال من 00:18:58.400 --> 00:18:59.759 ولی آخرش هدفش تو شدی 00:19:01.400 --> 00:19:02.479 خیلی رومخه 00:19:08.800 --> 00:19:09.399 یکی خودت رو بگیر 00:19:26.140 --> 00:19:36.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.