WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.180 --> 00:00:08.180
(قسمت دوازدهم)

00:00:18.080 --> 00:00:18.719
چیکار میکنی؟

00:00:18.800 --> 00:00:19.559
از دستم لیز خورد

00:00:19.560 --> 00:00:20.199
دیوونه شدی؟

00:00:21.760 --> 00:00:22.999
خوب میشد بشه خوردش

00:00:24.400 --> 00:00:25.079
حیف شد

00:00:32.040 --> 00:00:34.199
راستش میخواستم ازت بپرسم

00:00:35.240 --> 00:00:36.399
همیشه مراقبمی

00:00:36.400 --> 00:00:38.399
چون میخوای بیام تو تیمت؟

00:00:40.680 --> 00:00:41.879
چون دیدم خیلی باهوشی

00:00:41.960 --> 00:00:43.079
میخواستم باهات دوست بشم

00:00:44.200 --> 00:00:46.199
اینم بگم، هرکسی نمیتونه دوستم بشه

00:00:49.000 --> 00:00:51.039
وارد این در شدی کمکم کنی؟

00:00:51.400 --> 00:00:52.919
مغرور نشیا

00:00:53.200 --> 00:00:54.639
بخاطر شو شیائو چنگ بود

00:00:55.160 --> 00:00:55.839
و اینکه

00:00:56.320 --> 00:00:56.959
لازم نیست اینقدر خودت رو

00:00:56.960 --> 00:00:58.199
درگیر وفاداری کنی

00:00:58.520 --> 00:01:00.679
به عنوان رییس تیمم

00:01:00.840 --> 00:01:02.479
به عنوان یه رهبر

00:01:02.480 --> 00:01:03.639
منم مسئولیت هایی دارم

00:01:04.280 --> 00:01:05.919
خیلی دلم میخواست بدونم

00:01:06.400 --> 00:01:08.079
چرا این در آسون

00:01:08.240 --> 00:01:10.799
باعث مرگ خیلیا شده

00:01:12.920 --> 00:01:14.039
جوابت رو پیدا کردی؟

00:01:15.120 --> 00:01:15.799
نه

00:01:17.920 --> 00:01:19.079
اینجا گیر افتادن

00:01:20.120 --> 00:01:21.159
عادلانه نیست

00:01:25.800 --> 00:01:26.439
گیر نمیوفتم

00:01:27.800 --> 00:01:28.639
بهت باور دارم

00:01:29.000 --> 00:01:30.639
میتونی کلید و در رو پیدا کنی

00:01:31.480 --> 00:01:32.599
چون توی تو نوری رو میبینم که

00:01:33.440 --> 00:01:34.799
بقیه ندارن

00:01:43.160 --> 00:01:43.799
باشه

00:01:45.400 --> 00:01:46.999
حتما از اینجا میبرمت بیرون

00:01:48.200 --> 00:01:49.719
بعدش با لی زی میام که

00:01:50.200 --> 00:01:51.279
دنبالت بگردم

00:01:57.440 --> 00:01:58.199
قول دادیا

00:02:02.520 --> 00:02:05.599
بهترین بازیگر امسال

00:02:05.840 --> 00:02:07.279
میخواد حرف بزنه

00:02:09.140 --> 00:02:10.279
(روزهای مانده تا تولد)

00:02:10.279 --> 00:02:13.279
(روز تولد)

00:02:28.640 --> 00:02:30.919
روان گه، خیلی آرومی

00:02:31.080 --> 00:02:32.479
من نتونستم خوب بخوابم

00:02:32.760 --> 00:02:34.039
من کلا نخوابیدم

00:02:39.120 --> 00:02:40.079
خب تو بگو

00:02:40.520 --> 00:02:41.879
من موقع خوابیدن جذابترم

00:02:42.320 --> 00:02:43.559
یا جوری که شو شیائو چنگ میخوابه؟

00:02:46.400 --> 00:02:47.239
جفتش

00:02:48.760 --> 00:02:50.119
بریم وقتشه

00:02:50.760 --> 00:02:51.399
صبرکن

00:02:52.800 --> 00:02:55.039
ملکه کی آرایشش تموم میشه؟

00:02:55.040 --> 00:02:57.919
اگه مردم، میخوام خوشگل بمیرم

00:02:59.400 --> 00:03:00.799
منتظرم بمون

00:03:18.440 --> 00:03:20.439
مگه نگفتن سه قلوان؟

00:03:21.200 --> 00:03:23.559
چرا یکیشون کلاه تولد داره؟

00:03:24.440 --> 00:03:26.519
شاید نتونستن بیشتر بخرن

00:03:38.360 --> 00:03:40.359
ممنون به جشن تولدشون اومدین

00:03:41.520 --> 00:03:42.159
بشینید

00:03:49.600 --> 00:03:53.559
تولدت مبارک

00:03:53.559 --> 00:03:57.559
تولدت مبارک

00:03:57.559 --> 00:04:01.240
تولدت مبارک

00:04:01.240 --> 00:04:08.240
تولدت مبارک

00:04:08.240 --> 00:04:10.719
فکرنمیکنی صداش عجیبه؟

00:04:10.720 --> 00:04:11.639
حس خاکسپاری میده

00:04:11.920 --> 00:04:12.639
ما هم میخونیم

00:04:13.000 --> 00:04:13.959
تا جلوی صداشو بگیریم

00:04:13.960 --> 00:04:17.039
تولدت مبارک

00:04:17.039 --> 00:04:22.039
تولدت مبارک

00:04:22.039 --> 00:04:27.039
تولدت مبارک

00:04:34.600 --> 00:04:35.439
آرزو کن

00:04:45.920 --> 00:04:46.559
...خیلی خب

00:04:48.840 --> 00:04:49.999
بیاین فوتشون کنیم

00:05:02.240 --> 00:05:03.119
بعدش

00:05:04.120 --> 00:05:04.999
بیاین کیک رو ببریم

00:06:14.880 --> 00:06:15.559
یکم بخور

00:06:21.040 --> 00:06:22.839
رنگه یا خونه؟

00:06:25.600 --> 00:06:26.279
نمیدونم

00:06:34.600 --> 00:06:35.279
بخور

00:06:56.720 --> 00:06:57.439
کیک رو بخور

00:06:59.280 --> 00:06:59.999
علاقه ای ندارم

00:07:01.720 --> 00:07:02.559
کیک بخور

00:07:06.720 --> 00:07:07.399
بریزش

00:07:14.040 --> 00:07:15.239
کیک رو بخور

00:07:15.760 --> 00:07:16.759
نمیخوام

00:07:18.080 --> 00:07:19.039
چرا؟

00:07:21.640 --> 00:07:24.519
یکم وقت میبره توضیح بدم

00:07:32.440 --> 00:07:33.439
اون گوشت زنگ رو گو

00:07:33.440 --> 00:07:35.039
یا جانگ شینگ هو هست؟

00:07:37.600 --> 00:07:38.439
منظورت چیه؟

00:07:38.840 --> 00:07:40.319
ببخشید، از دستم افتاد

00:07:47.880 --> 00:07:50.399
اگه کیکمو بندازی، میکشمت

00:07:51.320 --> 00:07:52.039
هیچکس نمیتونه فرار کنه

00:08:10.400 --> 00:08:11.719
موفق شدیم؟

00:08:12.160 --> 00:08:13.279
کلید کجاست؟

00:08:16.080 --> 00:08:17.199
بازم نشد

00:08:17.680 --> 00:08:19.919
اون واقعا جاودانست

00:08:29.680 --> 00:08:30.279
امروز

00:08:32.560 --> 00:08:33.679
همه میمیرین

00:08:33.840 --> 00:08:35.679
چیکار کنیم؟

00:08:35.880 --> 00:08:36.639
همه فرار کنید

00:08:42.200 --> 00:08:43.079
کجا بریم؟

00:08:43.080 --> 00:08:43.519
طبقه پایین

00:09:22.800 --> 00:09:23.599
صبرکن

00:09:30.440 --> 00:09:32.079
اون رفت

00:09:36.120 --> 00:09:38.399
نمیاد اینجا، حتما یه مشکلی هست

00:09:39.800 --> 00:09:41.959
چطوره بریم آپارتمان 720 رو بررسی کنیم؟

00:09:42.960 --> 00:09:43.359
بریم

00:10:25.440 --> 00:10:26.239
این چیه؟

00:10:26.840 --> 00:10:28.919
شکستن تخم مرغ واقعا به معنی مرگه؟

00:10:29.480 --> 00:10:30.679
این گذشته جادوگره

00:10:31.120 --> 00:10:32.599
پسر کوچولو جادوگره

00:10:45.240 --> 00:10:47.039
2010

00:10:47.039 --> 00:10:50.039
اینجا سال 2010 هس

00:10:52.720 --> 00:10:54.839
اگه 2010 هست

00:10:55.600 --> 00:10:57.679
پس جادوگر 10 سالش بوده

00:10:58.600 --> 00:10:59.519
من چهل سالمه

00:11:00.200 --> 00:11:01.719
درست نیست برادر بزرگه صدام بزنین

00:11:02.480 --> 00:11:04.319
طبقه چهاردهم 1985 هست

00:11:04.440 --> 00:11:05.759
جادوگر گفت چهل سالشه

00:11:06.840 --> 00:11:07.479
قضیه چیه؟

00:11:08.200 --> 00:11:09.119
خط زمانی باهم نمیخونه

00:11:10.240 --> 00:11:12.559
یعنی پسر کوچولو اون نیست؟

00:11:14.640 --> 00:11:16.159
حتما اونه

00:11:17.160 --> 00:11:17.839
اون صورت

00:11:18.240 --> 00:11:20.639
مشخصات ده سالگی و چهل سالگیش باهم میخوره

00:11:21.240 --> 00:11:22.839
چه خبره؟

00:11:23.040 --> 00:11:25.439
وقتی اومدم تو بدنم خارش گرفت

00:11:26.720 --> 00:11:27.359
لین لین گه

00:11:28.080 --> 00:11:30.239
چرا حس میکنم چندسال پیرتر شدی؟

00:11:32.280 --> 00:11:32.639
پیر؟

00:11:33.200 --> 00:11:33.719
آره

00:11:34.720 --> 00:11:36.879
طبقه چهارم 1985 هست

00:11:38.320 --> 00:11:40.159
اینجا 2010 هست

00:11:40.200 --> 00:11:42.359
زمان توی طبقه هفتم جلوتره

00:11:43.640 --> 00:11:45.719
این ساختمون دو خط زمانی داره

00:11:46.800 --> 00:11:47.279
درست ینست

00:11:48.480 --> 00:11:49.679
اگه دوتا بود

00:11:50.240 --> 00:11:51.559
جادوگر چهل سالش نبود

00:11:52.720 --> 00:11:53.439
حتما خط زمانی سومی هم هست

00:11:55.280 --> 00:11:55.679
بریم

00:11:56.200 --> 00:11:57.559
خط زمانی این ساختمون بهم ریخته

00:11:57.920 --> 00:11:59.559
میریم سراغ پیرزن طبقه اول

00:11:59.640 --> 00:12:00.119
بریم

00:12:13.000 --> 00:12:13.519
مادربزرگ

00:12:15.240 --> 00:12:17.359
هرچیزی میدونستم گفتم

00:12:17.360 --> 00:12:19.839
تظاهر نکنید هیچی نمیدونید

00:12:20.040 --> 00:12:21.959
میخوام درمورد آپارتمان 720 حرف بزنیم

00:12:22.000 --> 00:12:23.439
هیچ پرونده قتلی بوده؟

00:12:32.560 --> 00:12:33.519
بیاین داخل حرف بزنیم

00:12:43.360 --> 00:12:45.119
چرا 2040 هست؟

00:12:45.560 --> 00:12:46.999
مادربزرگ، اشتباه نشده؟

00:12:48.200 --> 00:12:50.879
نه، واقعا 2040 هست

00:12:52.000 --> 00:12:53.359
این سومین خط زمانیه

00:12:54.120 --> 00:12:57.239
چه سالی قتل اتفاق افتاد؟

00:12:59.360 --> 00:13:00.759
2010

00:13:02.880 --> 00:13:03.919
صبرکن

00:13:29.760 --> 00:13:30.359
خودشه

00:13:31.120 --> 00:13:33.839
ولی سال 1985 بدنیا نیومده بود

00:13:35.960 --> 00:13:36.559
مادربزرگ

00:13:37.240 --> 00:13:39.559
این مرد چطوره؟

00:13:40.720 --> 00:13:42.439
خوب نیست

00:13:43.120 --> 00:13:44.159
کنار من زندگی میکنه

00:13:45.920 --> 00:13:47.359
خیلی وقته ندیدمش

00:13:49.160 --> 00:13:50.719
امسال 40 سالش میشه

00:13:51.760 --> 00:13:52.479
درسته

00:13:53.480 --> 00:13:54.719
این مرد

00:13:55.360 --> 00:13:56.879
بااینکه کم سن و ساله

00:13:56.880 --> 00:13:58.239
مثل بچه ها رفتار میکنه

00:13:58.400 --> 00:14:01.879
دیدم توی خونه با چاقو بازی میکنه

00:14:03.680 --> 00:14:04.519
الان

00:14:04.960 --> 00:14:07.279
حتما کارش باهاش خوبه

00:14:07.880 --> 00:14:11.759
حیف که تنهاست

00:14:14.560 --> 00:14:15.559
تو همسر نداری؟

00:14:16.800 --> 00:14:17.319
مادربزرگ

00:14:18.800 --> 00:14:19.559
چیزه

00:14:19.640 --> 00:14:21.239
چندوقته ندیدینش؟

00:14:22.920 --> 00:14:26.039
خیلی وقت میشه

00:14:29.000 --> 00:14:33.479
قبل 12 و 35 دقیقه

00:14:35.160 --> 00:14:37.599
اگه نرین بیرون

00:14:38.760 --> 00:14:42.159
آپارتمان درش باز میشه

00:14:43.360 --> 00:14:48.879
مه همه رو میبلعه

00:14:51.880 --> 00:14:54.079
قتل ساعت 12 و 35 دقیقه اتفاق افتاده

00:14:54.680 --> 00:14:56.159
برای همین مادربزرگ این زمان رو گفت

00:14:58.080 --> 00:14:58.759
ساعت دوازده اس

00:14:59.520 --> 00:15:00.519
نیم ساعت وقت مونده

00:15:01.040 --> 00:15:03.279
الان 2040 هست

00:15:03.480 --> 00:15:04.279
که یعنی

00:15:04.280 --> 00:15:06.359
جادوگر از اینجا به 1985 رفته

00:15:07.040 --> 00:15:08.359
مال اون خط زمانی نیست

00:15:08.400 --> 00:15:09.799
برای همین کشته نمیشه

00:15:10.080 --> 00:15:10.559
درسته

00:15:12.920 --> 00:15:14.999
یه فکری به سرم زد

00:15:15.000 --> 00:15:16.279
باید همه چیزو عوض کنیم

00:15:17.360 --> 00:15:18.199
منظورت

00:15:18.640 --> 00:15:19.359
با ماشین زمانه؟

00:15:19.560 --> 00:15:19.959
آره

00:15:20.320 --> 00:15:21.119
منظورت

00:15:21.120 --> 00:15:23.199
اون مرد دیوونه 404 هست؟

00:15:32.800 --> 00:15:33.519
باز چه خبره؟

00:15:34.320 --> 00:15:36.559
دا گه، میخوام برم به گذشته

00:15:36.600 --> 00:15:37.599
دوباره شروع کنم

00:15:39.360 --> 00:15:40.359
باور نداشتی که

00:15:40.560 --> 00:15:41.559
الان دارم

00:15:41.960 --> 00:15:43.159
واقعا زندگی سختی دارم

00:15:43.280 --> 00:15:44.159
میشه کمکم کنی؟

00:15:45.880 --> 00:15:46.679
الان

00:15:47.960 --> 00:15:50.319
برام مهم نیست

00:15:50.320 --> 00:15:51.919
زمان بی ارزشه

00:15:52.640 --> 00:15:53.719
میشه بریم داخل ببینیم؟

00:15:56.200 --> 00:15:57.239
بیا ببینیم

00:16:05.960 --> 00:16:07.639
اینجا هم 2040 هست

00:16:08.560 --> 00:16:09.479
ماشین زمان کجاست؟

00:16:15.160 --> 00:16:15.759
بیا تو

00:16:17.880 --> 00:16:19.199
اطراف رو بهم نریز

00:16:28.080 --> 00:16:29.020
این ماشین زمان

00:16:30.360 --> 00:16:31.359
صدمه دیده؟

00:16:32.960 --> 00:16:34.519
نصف ساله دارم درستش میکنم

00:16:36.560 --> 00:16:37.839
اون مرد طبقه چهاردهم

00:16:38.080 --> 00:16:38.719
ازش استفاده کرده؟

00:16:41.080 --> 00:16:41.919
از کجا میدونی؟

00:16:44.760 --> 00:16:45.479
دیدیش؟

00:16:45.640 --> 00:16:46.359
کجاست؟

00:16:55.120 --> 00:16:56.119
این قضیه

00:16:57.760 --> 00:17:00.119
مال شش ماه پیشه

00:17:02.040 --> 00:17:02.879
اونموقع

00:17:03.320 --> 00:17:06.679
روی ماشین زمان تمرکز کرده بودم

00:17:07.120 --> 00:17:09.239
ولی یچیزایی کم بود

00:17:09.560 --> 00:17:12.999
روی آدما امتحان نشده بود

00:17:13.520 --> 00:17:14.838
اون هم اومد سراغم

00:17:22.760 --> 00:17:23.439
یه لطفی بهم بکن

00:17:23.839 --> 00:17:25.078
کمکم کن برگردم

00:17:25.160 --> 00:17:26.078
خونه ات اون بغله

00:17:26.079 --> 00:17:26.799
میبرمت اونجا

00:17:27.319 --> 00:17:28.639
میدونم اون چیه

00:17:28.920 --> 00:17:29.599
منو برگردون

00:17:30.160 --> 00:17:32.519
میخوام  25 آگوست 2010برم

00:17:33.400 --> 00:17:34.359
منو برگردون

00:17:34.440 --> 00:17:35.679
یکم پیچیدست

00:17:35.760 --> 00:17:36.359
نکن

00:17:36.640 --> 00:17:38.519
روی آدما امتحان نشده

00:17:38.520 --> 00:17:38.919
جدی میگم

00:17:38.920 --> 00:17:39.919
ناپایداره

00:17:40.000 --> 00:17:40.879
منو برگردون

00:17:42.360 --> 00:17:43.119
مطمئنی؟

00:17:44.520 --> 00:17:45.599
پس انجامش میدم

00:17:47.160 --> 00:17:48.799
داری فدای علم میشی

00:17:50.040 --> 00:17:51.119
این آزمایشیه

00:17:51.160 --> 00:17:52.519
ممنون

00:18:00.920 --> 00:18:02.159
مطمئنی؟-
مطمئنم -

00:18:44.360 --> 00:18:46.159
میدونستم یه مشکلی داره

00:18:46.280 --> 00:18:48.079
چرا متوقف نمیشه؟

00:19:31.880 --> 00:19:34.119
بعدش

00:19:35.160 --> 00:19:36.359
هیچوقت دیگه ندیدمش

00:19:38.340 --> 00:19:48.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:48.364 --> 00:20:00.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.