WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.180 --> 00:00:08.180 (قسمت هجدهم) 00:00:19.120 --> 00:00:21.119 مرد جوون بیا 00:00:21.720 --> 00:00:22.839 زودباش 00:00:23.800 --> 00:00:24.879 بیا 00:00:34.680 --> 00:00:35.799 خواهر کوچولو 00:00:36.120 --> 00:00:38.439 با خواهرش رفت خاکسپاری 00:00:39.000 --> 00:00:42.279 خواهر کوچولو عاشق یه مرد شد 00:00:43.000 --> 00:00:44.399 وقتی برگشتن خونه 00:00:44.720 --> 00:00:46.519 خواهر بزرگه یهویی مرد 00:00:47.040 --> 00:00:49.079 میدونی چرا؟ 00:00:49.880 --> 00:00:50.719 میدونم 00:00:51.040 --> 00:00:52.959 یه تست روانشناسی معروفه 00:00:54.080 --> 00:00:55.639 جوابش رو میدونی؟ 00:00:57.520 --> 00:00:59.159 سوال قدیمی ای هست 00:00:59.400 --> 00:01:00.559 چطور ممکنه ندونم؟ 00:01:03.480 --> 00:01:05.319 لین لین گه بیا 00:01:06.920 --> 00:01:07.639 مرد جوون 00:01:07.920 --> 00:01:09.439 یکم پودر میخوای؟ 00:01:09.920 --> 00:01:11.479 فقط یکم 00:01:11.840 --> 00:01:14.639 باعث میشه خود واقعیت بشی 00:01:14.960 --> 00:01:16.679 منتظرم بمون 00:01:16.880 --> 00:01:17.879 دوستم صدام میزنه 00:01:18.080 --> 00:01:19.079 برمیگردم بگیرمش 00:01:26.480 --> 00:01:27.199 مراقب باش 00:01:27.520 --> 00:01:28.799 اگه چیزی شد، سریع بیا پایین 00:01:29.240 --> 00:01:30.119 باشه 00:01:48.520 --> 00:01:50.399 مه وسط روز؟ 00:01:51.520 --> 00:01:52.599 لازمه بیایم رو سقف؟ 00:01:53.200 --> 00:01:53.919 لازمه 00:01:55.280 --> 00:01:56.319 جو منگ گفت 00:01:56.960 --> 00:01:57.799 برای زنده موندن 00:01:58.320 --> 00:01:59.279 باید ریسک کنیم 00:02:01.400 --> 00:02:01.999 بریم 00:02:09.320 --> 00:02:09.839 خدایا 00:02:11.039 --> 00:02:13.239 ولی فکرنمیکردم اینطوری باشه 00:02:13.520 --> 00:02:14.119 زیادی فکرنکن 00:02:15.680 --> 00:02:16.999 اینجا یه سقف معمولی نیست 00:02:17.520 --> 00:02:17.959 بریم 00:02:30.600 --> 00:02:31.759 اون روز بارون سوزن اومد 00:02:32.840 --> 00:02:34.159 بنظر میرسه صدای طبله 00:02:43.680 --> 00:02:45.319 پس یعنی یکی اون روز روی سقف بود 00:02:46.400 --> 00:02:47.319 کی اونجاست؟ 00:02:51.520 --> 00:02:53.359 درد میکنه 00:02:54.520 --> 00:02:55.959 کجایی؟ 00:02:57.440 --> 00:02:59.319 درد میکنه 00:03:02.800 --> 00:03:04.800 درد میکنه 00:03:04.800 --> 00:03:06.599 کجایی؟ 00:03:07.380 --> 00:03:08.590 کجایی؟ 00:03:09.520 --> 00:03:11.199 درد میکنه 00:03:13.680 --> 00:03:15.039 کی اونجاست؟ 00:03:16.760 --> 00:03:21.119 درد میکنه 00:03:23.340 --> 00:03:27.780 خیلی درد دارم 00:03:29.300 --> 00:03:33.580 خیلی درد دارم 00:03:35.300 --> 00:03:39.620 خیلی درد دارم 00:03:42.220 --> 00:03:46.140 خیلی درد دارم 00:03:49.600 --> 00:03:51.519 چرا دیگه صدایی نمیاد؟ 00:04:11.080 --> 00:04:12.519 تویی؟ 00:04:14.520 --> 00:04:15.079 ...من 00:04:15.680 --> 00:04:16.279 نه 00:04:18.800 --> 00:04:19.679 تو نیستی 00:04:21.680 --> 00:04:24.119 اون دیگه رفته 00:04:24.680 --> 00:04:25.799 کجاست؟ 00:04:25.920 --> 00:04:27.039 اون دیگه رفته 00:04:27.780 --> 00:04:28.980 اون دیگه رفته 00:04:30.160 --> 00:04:31.279 نمیتونم پیداش کنم 00:04:32.880 --> 00:04:33.959 دفتر خاطرات رو تو نوشتی؟ 00:04:34.360 --> 00:04:35.159 دنبالش میگردی؟ 00:04:40.280 --> 00:04:42.199 بیارش اینجا 00:04:43.460 --> 00:04:45.220 بیارش اینجا 00:04:47.660 --> 00:04:49.780 بیارش اینجا 00:04:50.980 --> 00:04:52.820 بیارش اینجا 00:04:54.220 --> 00:04:56.180 بیارش اینجا 00:04:57.760 --> 00:04:58.399 بریم چیان لی 00:04:58.920 --> 00:05:00.119 بریم 00:05:00.120 --> 00:05:00.959 پاهام جون نداره 00:05:01.360 --> 00:05:01.919 بریم 00:05:09.680 --> 00:05:10.279 چی شده؟ 00:05:13.480 --> 00:05:15.559 ما اون بالا 00:05:16.120 --> 00:05:17.399 یه هیولا دیدیم که 00:05:18.240 --> 00:05:19.919 لباس عروسی داشت 00:05:20.600 --> 00:05:21.759 اون پایی نداشت 00:05:23.360 --> 00:05:24.159 پا نداشت؟ 00:05:24.520 --> 00:05:25.279 یادته؟ 00:05:25.520 --> 00:05:26.159 صدای طبل 00:05:27.120 --> 00:05:28.599 فکرمیکنم مثل صدای استخون انسانه 00:05:29.320 --> 00:05:31.599 منظورت همونیه که چندروز پیش دست مو یو بود؟ 00:05:31.920 --> 00:05:32.319 درسته 00:05:35.760 --> 00:05:36.639 حس میکنم 00:05:37.760 --> 00:05:39.119 دفتر خاطرات مال اونه 00:05:40.040 --> 00:05:41.719 میخواد خواهرش برگرده 00:05:43.880 --> 00:05:45.919 یک دو سه، کافیه 00:05:48.560 --> 00:05:50.279 بزرگ شدی، خجالت بکش 00:05:50.520 --> 00:05:52.279 من بچه ام 00:05:52.480 --> 00:05:54.119 دفعه بعد با همچین چیزی روبرو شدی 00:05:54.800 --> 00:05:55.599 شاید ببینه بچه ای 00:05:55.600 --> 00:05:56.799 دلش برات بسوزه 00:05:57.240 --> 00:05:58.159 سریعتر بکشتت 00:06:00.520 --> 00:06:01.359 منظورت اینه 00:06:02.240 --> 00:06:03.679 میخواد خواهرش رو پیدا کنیم؟ 00:06:03.960 --> 00:06:04.959 احتمالا 00:06:06.240 --> 00:06:07.239 ولی کجا رو بگردیم؟ 00:06:07.360 --> 00:06:08.319 سرنخی نداریم 00:06:08.520 --> 00:06:11.679 اونا رفتن خاکسپاری 00:06:13.120 --> 00:06:16.959 خواهر کوچکتر عاشق یه مرد شد 00:06:18.240 --> 00:06:19.359 وقتی برگشتن خونه 00:06:20.040 --> 00:06:21.959 خواهر بزرگتر یهویی مرد 00:06:22.720 --> 00:06:24.919 اونا رفتن خاکسپاری 00:06:25.760 --> 00:06:26.719 خواهر کوچکتر 00:06:26.720 --> 00:06:28.279 اونجا عاشق یه مرد شد 00:06:29.160 --> 00:06:30.279 وقتی برگشتن خونه 00:06:30.920 --> 00:06:32.319 خواهر بزرگتر یهویی مرد 00:06:39.760 --> 00:06:40.519 حالا فهمیدم 00:06:41.960 --> 00:06:43.279 رابطه خواهرا خوب نبوده 00:06:44.360 --> 00:06:45.239 یعنی چی؟ 00:06:47.160 --> 00:06:48.239 این یه معماست 00:06:48.400 --> 00:06:49.319 جوابش سادست 00:06:51.520 --> 00:06:52.639 نمیدونید؟ 00:06:54.080 --> 00:06:55.119 من میدونم 00:06:55.640 --> 00:06:57.279 ولی میخوام امتحانتون کنم 00:06:57.920 --> 00:06:59.439 مو یو، جواب رو بگو 00:07:00.840 --> 00:07:01.119 ها؟ 00:07:01.240 --> 00:07:01.639 دیدی؟ 00:07:02.160 --> 00:07:02.919 نمیدونی؟ 00:07:03.440 --> 00:07:05.079 اگه نمیدونی از لین لین گه بپرس 00:07:07.160 --> 00:07:07.959 ...این 00:07:08.760 --> 00:07:10.879 یه تست روانشناسی معروف و قدیمیه 00:07:11.640 --> 00:07:14.119 میگن حتی پلیس درموردش میپرسه 00:07:14.440 --> 00:07:16.199 هدف از این سوال اینه که 00:07:16.200 --> 00:07:17.839 ببینن یه فرد ذهن روانی ای داره یا نه 00:07:18.440 --> 00:07:18.999 جوابش اینه 00:07:19.560 --> 00:07:20.279 خواهر کوچیکه 00:07:20.840 --> 00:07:21.759 قاتل خواهر بزرگس 00:07:22.560 --> 00:07:22.959 هدفش 00:07:23.360 --> 00:07:24.999 دیدن اون مرد که در خاکسپاری دیده 00:07:25.440 --> 00:07:26.519 در مراسم خاکسپاری خواهرش بوده 00:07:30.360 --> 00:07:31.999 قشنگ مشخصه تست روانشناسی آدمای روانیه 00:07:35.680 --> 00:07:36.879 تو هم جوابش دادی 00:07:37.520 --> 00:07:38.919 یعنی عادی نیست؟ 00:07:40.560 --> 00:07:42.919 من خیلی چیزا میدونم 00:07:43.920 --> 00:07:45.239 انتظار نداشتم 00:07:45.520 --> 00:07:47.359 این بازی به این خفنی 00:07:47.440 --> 00:07:48.679 همچین کلیشه ای داشته باشه 00:07:49.640 --> 00:07:51.199 بیرون در یه افسانه قشنگ گفتن 00:07:51.920 --> 00:07:53.119 ولی توی در 00:07:53.440 --> 00:07:54.559 روابط دو خواهر خوب نبوده 00:07:54.720 --> 00:07:55.759 خواهر کوچیکه 00:07:55.920 --> 00:07:57.199 خواهر بزرگه رو میکشه 00:07:57.520 --> 00:07:59.759 و خواهر بزرگه همیشه دنبال کوچیکه میگرده 00:08:00.320 --> 00:08:01.039 بگی نگی 00:08:01.400 --> 00:08:01.999 دوباره بپرس 00:08:10.360 --> 00:08:11.039 فهمیدم 00:08:11.920 --> 00:08:13.119 خواهر کوچکه، خواهر بزرگه رو کشته 00:08:19.360 --> 00:08:20.959 داروهای سنتی 00:08:21.360 --> 00:08:23.639 باعث میشه بدنت قوی شه و بیماری ها از بین بره 00:08:24.440 --> 00:08:28.119 مرده زنده میشه و زخم ها درمان میشه، حقیقت نمایان میشه 00:08:28.120 --> 00:08:29.479 جواب ما درست بود؟ 00:08:29.840 --> 00:08:30.639 مشتری عزیز 00:08:31.560 --> 00:08:32.719 یکی بخر 00:08:33.240 --> 00:08:34.879 فقط یکم 00:08:35.560 --> 00:08:39.359 مرده زنده میشه و زخم ها درمان میشه، حقیقت نمایان میشه 00:08:41.360 --> 00:08:42.719 گیج شده؟ 00:08:42.720 --> 00:08:43.879 همش یه حرف رو میزنه 00:08:44.320 --> 00:08:45.079 یکم بهمون بده 00:08:47.360 --> 00:08:48.279 بیا مشتری 00:08:49.880 --> 00:08:51.879 این از استخوان آدم نیست؟ 00:08:53.160 --> 00:08:53.639 ممنون 00:09:16.160 --> 00:09:17.759 چی داشتید پشت سرم میگفتید؟ 00:09:19.080 --> 00:09:19.639 اون زن پیر 00:09:20.560 --> 00:09:21.279 پودر دارویی میفروشه 00:09:21.560 --> 00:09:22.319 منم فهمیدم 00:09:23.080 --> 00:09:24.479 عجیبیه NPC 00:09:24.800 --> 00:09:25.999 همش ازم معما میپرسه 00:09:27.120 --> 00:09:27.999 لی لائو دا 00:09:28.640 --> 00:09:29.599 درست حدس زدی؟ 00:09:31.800 --> 00:09:32.719 نتونستم 00:09:34.280 --> 00:09:35.279 ما هم نتونستیم 00:09:35.880 --> 00:09:37.359 اگه بای جیه اینجا بود خوب میشد 00:09:37.480 --> 00:09:38.919 باهوشه 00:09:39.360 --> 00:09:40.559 درست حدس میزد 00:09:41.200 --> 00:09:42.159 هنوز ندیدیش 00:09:43.120 --> 00:09:44.199 از کجا میدونی باهوشه؟ 00:09:44.640 --> 00:09:48.159 همه داستانایی که درموردش شنیدم میگن 00:09:48.940 --> 00:09:49.720 میخوای بشنوی؟ 00:09:49.720 --> 00:09:52.039 به شایعات همکارا اهمیتی نمیدم 00:09:54.240 --> 00:09:55.359 بهت حسودیم میشه 00:09:55.920 --> 00:09:57.079 باهاش کار میکنی 00:09:58.080 --> 00:09:59.479 همه جا همراهشی 00:10:03.720 --> 00:10:04.959 فکرکنم جواب رو میدونه 00:10:06.080 --> 00:10:08.279 رهبر آهوی سفید آدم معمولی نیست 00:10:09.720 --> 00:10:11.119 چرا اینقدر طول کشید برگردین؟ 00:10:11.360 --> 00:10:13.279 الان چی شد؟ 00:10:15.960 --> 00:10:16.919 خدای در رو دیدم 00:10:17.160 --> 00:10:18.159 دنبال خواهرش بود 00:10:19.760 --> 00:10:21.279 دیروقته، بیاین بریم 00:10:27.160 --> 00:10:28.359 فردا ساعت هشت و نیم 00:10:28.920 --> 00:10:30.279 سروقت بیاین 00:10:30.880 --> 00:10:32.079 نه نفر 00:10:32.720 --> 00:10:34.639 نه کمتر نه بیشتر 00:10:39.720 --> 00:10:40.119 ...اون 00:10:40.640 --> 00:10:41.519 نه نفر؟ 00:10:41.720 --> 00:10:43.119 چرا نه نفر؟ 00:10:43.640 --> 00:10:45.479 مگه ده نفر نیستیم؟ 00:10:46.480 --> 00:10:47.519 الان ده نفر هستیم 00:10:47.680 --> 00:10:48.919 فردا میشیم نه نفر 00:10:49.600 --> 00:10:52.359 چون تا فردا یکی میمیره 00:10:53.480 --> 00:10:56.079 شوخی بود یا جدی؟ 00:10:56.560 --> 00:10:57.719 بهتره توضیح بدی 00:10:58.120 --> 00:10:59.439 کی امشب میمیره؟ 00:11:01.120 --> 00:11:03.279 خسته ام، بریم استراحت کنیم 00:11:04.400 --> 00:11:05.719 خیلی شجاعی 00:11:06.720 --> 00:11:08.159 نمیخوای یعنی نمیخوای بمیری؟ 00:11:10.520 --> 00:11:11.519 نه تنها شجاعی 00:11:11.880 --> 00:11:12.919 زبونت هم درازه 00:11:43.800 --> 00:11:44.599 چقدر راحته 00:11:49.920 --> 00:11:50.679 لین لین گه 00:11:51.720 --> 00:11:53.119 خیلی شجاعی 00:11:53.720 --> 00:11:54.199 شجاعم؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.039 اون قدمای خونی رو یادت رفت؟ 00:11:57.880 --> 00:11:58.719 چطور ممکنه؟ 00:11:59.040 --> 00:11:59.999 خیلی مهم بود 00:12:00.000 --> 00:12:00.959 چطور ممکنه یادم بره؟ 00:12:01.800 --> 00:12:03.279 پس چطور میتونی بخوابی؟ 00:12:03.360 --> 00:12:04.079 برگشته 00:12:10.080 --> 00:12:12.199 چرا دور تخت منه؟ 00:12:13.680 --> 00:12:15.599 توی فیلمای ترسناک زیاد دیدم 00:12:16.560 --> 00:12:19.559 مثل یه مراسم مرموز میمونه 00:12:21.280 --> 00:12:22.559 باید جفتمون فدا بشیم 00:12:22.680 --> 00:12:24.159 فقط تو فدا میشی 00:12:24.880 --> 00:12:25.239 مو یو 00:12:25.880 --> 00:12:26.959 کل شب نخوابیدی 00:12:27.360 --> 00:12:28.479 چیزی دیدی؟ 00:12:28.720 --> 00:12:30.559 کل شب رو ندیدم 00:12:31.480 --> 00:12:32.719 چیزی دیدم یا نه؟ 00:12:33.280 --> 00:12:35.359 جرات نکردم ببینم 00:12:37.720 --> 00:12:38.679 نمیکشتت 00:12:38.880 --> 00:12:40.799 یعنی شرایط ممنوعه رو نشکستی 00:12:40.840 --> 00:12:42.839 بیا کلید رو زودتر پیدا کنیم 00:12:42.880 --> 00:12:43.679 و از اینجا بریم 00:12:52.720 --> 00:12:54.039 هشت، نه 00:12:55.040 --> 00:12:56.439 واقعا یکی کم شده 00:12:59.280 --> 00:12:59.799 درسته 00:13:00.280 --> 00:13:01.719 نه نفریم 00:13:02.400 --> 00:13:03.559 کی نیست؟ 00:13:16.240 --> 00:13:17.519 ببخشید دیر بیدار شدم 00:13:18.720 --> 00:13:19.439 بیا حرف بزنیم 00:13:28.400 --> 00:13:29.119 همگی 00:13:30.040 --> 00:13:31.719 وضعیت خاصیه 00:13:32.080 --> 00:13:33.359 باید زودتر از اینجا بریم 00:13:34.160 --> 00:13:36.839 کسی درمورد کلید سرنخ داره؟ 00:13:41.080 --> 00:13:41.559 تو چی؟ 00:13:43.160 --> 00:13:44.639 هیچی ندارم 00:13:45.360 --> 00:13:46.759 بدبخت بیچاره ام 00:13:56.120 --> 00:13:56.719 جو منگ 00:13:57.760 --> 00:13:58.599 چی میگفتید؟ 00:13:58.600 --> 00:14:00.199 بچه کوچولو میخوای بدونی چیکار؟ 00:14:01.120 --> 00:14:03.519 درمورد بای جیه جیه جیه بود؟ 00:14:04.720 --> 00:14:05.359 جیه جیه؟ 00:14:06.360 --> 00:14:07.879 تو شبیه برادر پیکاچو میمونی 00:14:08.240 --> 00:14:08.959 رو مخی 00:14:11.640 --> 00:14:12.919 سلام همگی 00:14:16.560 --> 00:14:17.279 همه اینجان 00:14:17.320 --> 00:14:18.399 میتونیم بریم 00:14:23.360 --> 00:14:26.159 واقعا بین ما جاسوس هست 00:14:27.600 --> 00:14:28.239 چطور؟ 00:14:29.600 --> 00:14:31.199 شبیه هیولام؟ 00:14:32.120 --> 00:14:32.839 نه 00:14:35.160 --> 00:14:35.679 لین لین 00:14:36.280 --> 00:14:37.159 شبیه هیولام؟ 00:14:39.360 --> 00:14:40.199 اصلا شبیه نیستی 00:14:40.480 --> 00:14:40.999 پس چطوری ام؟ 00:14:41.360 --> 00:14:42.799 جو منگ سوتفاهم نشه 00:14:43.080 --> 00:14:43.959 درمورد تو نمیگفتم 00:14:44.120 --> 00:14:45.839 تو از همه جذابتری 00:14:47.920 --> 00:14:49.599 شو جین جیه، ممنونم 00:15:03.640 --> 00:15:04.759 چیکار میکنی؟ 00:15:12.240 --> 00:15:13.999 یچیزی داخله 00:15:30.320 --> 00:15:31.719 انتظار نداشتم همچین چیزی باشه 00:15:39.560 --> 00:15:40.839 ترسناکه؟ 00:15:41.760 --> 00:15:43.239 نباید بترسم؟ 00:15:43.720 --> 00:15:45.199 توش استخونه 00:15:46.880 --> 00:15:47.999 درسته 00:15:51.360 --> 00:15:52.159 اون چوب طبل کجاست؟ 00:15:58.720 --> 00:15:59.399 برو بالا 00:15:59.880 --> 00:16:00.879 ببر و طبل رو به صدا دربیار 00:16:01.560 --> 00:16:01.999 ها؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.719 اگه مثل لین لین گه 00:16:05.640 --> 00:16:07.439 بخوام بعدش خودکشی کنم چی؟ 00:16:08.360 --> 00:16:09.079 خیالت راحت 00:16:09.720 --> 00:16:11.879 هیچ خاطره بدی تو زندگیت نداشتی 00:16:12.760 --> 00:16:14.159 میخوای بگی احمقم؟ 00:16:42.720 --> 00:16:43.479 استخون داره تکون میخوره 00:16:50.920 --> 00:16:52.719 بهتره برگردیم 00:16:53.400 --> 00:16:54.159 برگردیم که چی؟ 00:16:56.480 --> 00:16:57.159 بریم بالا ببینیم 00:16:57.560 --> 00:16:57.959 بریم 00:16:58.280 --> 00:16:59.279 نمیام 00:16:59.280 --> 00:17:00.359 نمیخوام بیام 00:17:02.840 --> 00:17:03.319 واستا 00:17:18.040 --> 00:17:18.919 این دفتر 00:17:19.160 --> 00:17:20.719 شبیه قبلیه اس 00:17:20.960 --> 00:17:21.679 بازش کن ببینیم 00:17:29.720 --> 00:17:30.559 توش نقاشیه 00:17:33.840 --> 00:17:35.159 پاره شده 00:17:36.480 --> 00:17:37.559 این همون ورقه 00:17:37.560 --> 00:17:38.479 پاره شده نیست؟ 00:17:47.080 --> 00:17:47.799 لین لین گه 00:17:48.320 --> 00:17:49.279 تو نیستی؟ 00:17:49.640 --> 00:17:50.159 ها؟ 00:17:53.880 --> 00:17:54.839 ...ممکنه 00:17:55.400 --> 00:17:56.319 شاید دوست داره؟ 00:17:58.840 --> 00:18:00.439 کسی که اینجاست شو جین هست 00:18:01.120 --> 00:18:02.959 این مرد هم شبیه منه 00:18:03.040 --> 00:18:04.559 ولی قطعا من نیستم 00:18:05.840 --> 00:18:06.439 ...پس 00:18:06.840 --> 00:18:07.919 داستان اون زن پیر 00:18:08.160 --> 00:18:09.759 داستان کسی هست که 00:18:10.280 --> 00:18:11.599 از حسودی به سمت تنفر پیش میره 00:18:13.360 --> 00:18:14.599 شاید این خواهر کوچیکتر 00:18:14.760 --> 00:18:16.559 دیده خواهر بزرگش و شوهرش خوشحالن 00:18:16.840 --> 00:18:18.399 حسودی کرده و وارد عمل شده 00:18:18.880 --> 00:18:20.119 با دیدن نقاشی اونا 00:18:20.120 --> 00:18:20.959 پارش کرده 00:18:21.280 --> 00:18:21.919 ...پس 00:18:21.920 --> 00:18:23.559 دفتر خاطرات مال خواهر بزرگ بوده 00:18:23.920 --> 00:18:25.119 اینبار درست فکرکردی 00:18:25.240 --> 00:18:25.959 معلومه 00:18:27.360 --> 00:18:29.319 منم بهشون حسودیم میشه 00:18:29.680 --> 00:18:30.719 ولی شوهر خواهر دارم 00:18:31.080 --> 00:18:32.319 چی داری میگی؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.359 کی شوهر خواهرته؟ 00:18:36.200 --> 00:18:37.319 منگ یو 00:18:38.520 --> 00:18:40.159 باورت میشه میتونم توی دیوار دفنت کنم؟ 00:18:42.520 --> 00:18:44.559 کی اینو پاره کرده؟ 00:18:45.720 --> 00:18:46.239 نمیدونم 00:18:46.720 --> 00:18:47.359 ولی اون موقع 00:18:47.360 --> 00:18:48.879 باهامون بالا نیومده بود 00:18:51.640 --> 00:18:52.559 لین لین گه 00:18:52.800 --> 00:18:54.679 میتونم اینجا منتظر بمونم؟ 00:18:56.440 --> 00:18:57.159 آ هوی 00:18:58.280 --> 00:18:59.319 آ هوی تو نمردی؟ 00:19:00.720 --> 00:19:02.279 خیلی وقته منتظرتم 00:19:02.320 --> 00:19:03.039 شو جین 00:19:04.160 --> 00:19:05.679 بنظر میرسه از صدای طبل میترسی 00:19:06.440 --> 00:19:07.879 صداش ترسناکه 00:19:11.120 --> 00:19:11.879 ..پس 00:19:13.320 --> 00:19:14.159 حالا منطقی بنظر میرسه 00:19:19.080 --> 00:19:20.159 بریم بالا ببینیم 00:19:21.320 --> 00:19:21.799 نگهش دار 00:19:33.180 --> 00:19:43.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.