WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.184 --> 00:00:07.960 (قسمت سی ام) 00:00:12.600 --> 00:00:13.719 نیا نزدیک 00:00:13.920 --> 00:00:15.199 نمیخوام کنارت بشینم 00:00:15.600 --> 00:00:16.839 بوی گند میدی 00:00:16.960 --> 00:00:17.999 بوی بدی میدی 00:00:18.320 --> 00:00:20.799 اگه اون عکس بگیره، من نمیگیرم 00:00:20.920 --> 00:00:21.799 منم عکس نمیگیرم 00:00:22.120 --> 00:00:23.959 هیچکس عکس نمیگیره 00:00:24.640 --> 00:00:26.799 استاد لیو، زودباشید، میخواید عکس بگیرین؟ 00:00:27.120 --> 00:00:28.679 چطوری با اون عکس بگیریم؟ 00:00:28.720 --> 00:00:30.359 نمیخوام کنارش باشم 00:00:30.360 --> 00:00:32.239 من عکس نمیگیرم 00:00:32.880 --> 00:00:33.839 حال بهم زن 00:00:38.280 --> 00:00:40.799 بیاین عکس بگیریم 00:00:41.560 --> 00:00:42.159 بیاین 00:00:42.480 --> 00:00:43.599 همگی منو ببینید 00:00:43.999 --> 00:00:46.295 سه دو یک 00:00:48.320 --> 00:00:50.799 همه وقت آزاد دارین 00:00:51.000 --> 00:00:52.399 جای خطرناک نرین 00:00:52.480 --> 00:00:53.079 مراقب باشید 00:00:53.280 --> 00:00:55.359 چشم 00:00:56.360 --> 00:00:57.479 از اونطرف رفت؟ 00:00:58.107 --> 00:00:58.607 بریم 00:01:11.520 --> 00:01:13.159 چطوره بازی کنیم؟ 00:01:16.280 --> 00:01:18.399 این نامه عاشقانه رو زو زی برام نوشته 00:01:19.160 --> 00:01:20.279 بدش من 00:01:20.600 --> 00:01:21.719 جیانگ شین هونگ 00:01:21.760 --> 00:01:22.439 تکون نخور 00:01:22.720 --> 00:01:24.599 پسش بده 00:01:25.960 --> 00:01:26.479 ولم کن 00:01:26.560 --> 00:01:27.839 شین هونگ جون 00:01:28.600 --> 00:01:30.279 کلمات رو ببین 00:01:30.320 --> 00:01:30.760 نخونش 00:01:30.760 --> 00:01:32.399 در زمان مدرسه 00:01:32.440 --> 00:01:32.880 ولم کنین 00:01:32.880 --> 00:01:34.719 وقتی باهم بودیم 00:01:35.040 --> 00:01:37.599 خوشحال بودم 00:01:38.000 --> 00:01:38.919 التماس میکنم 00:01:38.960 --> 00:01:41.199 اولین باری که دیدمت 00:01:41.520 --> 00:01:44.559 بهت علاقه مند شدم 00:01:45.000 --> 00:01:45.719 ولم کن 00:01:45.880 --> 00:01:46.999 هروقت نامه مینویسم 00:01:47.720 --> 00:01:48.220 لعنت بهت 00:01:49.120 --> 00:01:50.399 تظاهر نکن باحالی 00:01:50.560 --> 00:01:51.759 آب رو بده بهم 00:01:58.560 --> 00:01:59.479 بوی ماهی میدی 00:01:59.720 --> 00:02:00.220 تف بهت 00:02:01.700 --> 00:02:02.200 بریم 00:02:03.720 --> 00:02:05.439 روز بعدش 00:02:05.480 --> 00:02:07.159 خبر تصادف ماشین لو زو زی رو شنیدیم 00:02:08.000 --> 00:02:09.399 هیچکس ناراحت نبود 00:02:10.080 --> 00:02:11.599 برعکس براشون جالب بود 00:02:12.560 --> 00:02:14.599 جیانگ شین هونگ یه شعر نوشت 00:02:14.640 --> 00:02:15.639 تا مسخرش کنه 00:02:17.520 --> 00:02:22.199 فکرشم نمیکردیم هرکی میخونتش دو روز بعد بمیره 00:02:23.560 --> 00:02:26.239 اولش هیچکس جدی نگرفت 00:02:27.640 --> 00:02:28.759 ولی بعدش 00:02:29.600 --> 00:02:32.719 هرکی میخوند میمرد 00:02:33.760 --> 00:02:35.319 همه ترسیده بودن 00:02:37.640 --> 00:02:38.759 من رفتم یه مدرسه دیگه 00:02:39.640 --> 00:02:40.639 بزودی میرم خارج 00:02:44.360 --> 00:02:45.599 برای یه آدم پولدار 00:02:45.760 --> 00:02:47.959 همیشه راه در رو هست 00:02:49.240 --> 00:02:51.599 جیانگ شین هونگ آشغاله 00:02:52.520 --> 00:02:55.759 حتی اگه صدبار بمیره، دلم براش رحم نمیاد 00:02:56.600 --> 00:02:58.439 تظاهر کرد خیلی مظلومه 00:02:59.000 --> 00:03:00.279 همین الان میکشمش 00:03:00.360 --> 00:03:00.860 هی 00:03:03.400 --> 00:03:05.519 چرا همه کلاس مردن 00:03:06.480 --> 00:03:08.199 و فقط شما دوتا زنده اید؟ 00:03:08.600 --> 00:03:10.399 خوبه همش تقصیر اون 00:03:10.400 --> 00:03:11.519 جیانگ شین هونگه 00:03:12.120 --> 00:03:13.519 اون باید اولین نفر میمرد 00:03:13.960 --> 00:03:15.479 وقتی لو زو زی مرد 00:03:15.920 --> 00:03:18.119 حس کردیم عجیبه 00:03:18.760 --> 00:03:20.239 هیچوقت دیگه شعر رو نخوندیم 00:03:20.840 --> 00:03:21.519 چیه؟ 00:03:22.560 --> 00:03:23.599 احساس غرور میکنی؟ 00:03:24.440 --> 00:03:25.919 چون فرار کردین؟ 00:03:27.400 --> 00:03:28.799 همینقدر میدونم 00:03:29.640 --> 00:03:32.839 تعمیرکارا، چطوری میخواید کمکم کنی؟ 00:03:33.600 --> 00:03:34.879 کاری میکنین لو زو زی ناپدید بشه؟ 00:03:35.200 --> 00:03:36.199 تعمیرکار؟ 00:03:38.720 --> 00:03:39.559 نگران نباش 00:03:40.600 --> 00:03:43.759 بزودی ناپدید میشه 00:03:47.680 --> 00:03:48.599 عجول نباش 00:03:48.600 --> 00:03:49.999 باید اول بهش فکرکنیم 00:03:50.040 --> 00:03:51.959 اگه نکشمش راضی نمیشم 00:03:52.000 --> 00:03:53.679 اگه بکشیش، من چیکار کنم؟ 00:03:55.640 --> 00:03:56.140 ...من 00:03:56.320 --> 00:03:56.959 منگ گه 00:03:57.360 --> 00:04:00.359 منظورت چیه؟ 00:04:00.400 --> 00:04:01.799 اگه اونو بکشی، خودت میمیری 00:04:02.600 --> 00:04:03.399 آهوی سفید پس چی؟ 00:04:03.960 --> 00:04:05.119 من قراره همسر بای جیه بشم 00:04:05.120 --> 00:04:06.399 با انجمن اونا متحد میشم 00:04:06.800 --> 00:04:08.599 باید آهوی سفید بهت تکیه کنه 00:04:09.040 --> 00:04:09.759 منگ گه 00:04:09.840 --> 00:04:10.919 چت شده؟ 00:04:11.000 --> 00:04:12.039 ...بای جیه اون فقط 00:04:12.040 --> 00:04:12.879 بای جیه چشه؟ 00:04:16.360 --> 00:04:17.679 دعوا نکنید 00:04:18.680 --> 00:04:20.999 اولویت ما پیدا کردن کلیده 00:04:21.320 --> 00:04:22.999 با توجه به وضعیت الان برای پیدا کردن کلید 00:04:23.080 --> 00:04:24.519 باید لو زو زی رو آروم کنیم 00:04:24.560 --> 00:04:25.060 درسته؟ 00:04:25.120 --> 00:04:26.639 پس باید جیانگ شین هونگ رو بکشیم 00:04:26.924 --> 00:04:27.560 همین الان 00:04:29.680 --> 00:04:30.199 دانش آموز 00:04:30.360 --> 00:04:31.239 جیانگ شین هونگ هست؟ 00:04:31.640 --> 00:04:32.639 رفت خونه 00:04:33.360 --> 00:04:33.999 خونه؟ 00:04:34.000 --> 00:04:34.999 کی رفت؟ 00:04:35.440 --> 00:04:37.159 ظهر برگشت 00:04:37.200 --> 00:04:39.119 وسایلشو جمع کرد رفت 00:04:41.000 --> 00:04:41.519 ممنون 00:04:46.000 --> 00:04:46.500 ولم کن 00:04:56.720 --> 00:04:57.519 الان خوبه 00:04:58.680 --> 00:05:00.319 سرنخای اصلی کامل نیست 00:05:00.920 --> 00:05:01.799 چطوری کلید رو پیدا کنیم؟ 00:05:02.800 --> 00:05:04.799 دوباره از استاد لیو بخوایم بهش زنگ بزنه؟ 00:05:05.280 --> 00:05:06.759 فکرکردی میاد؟ 00:05:07.520 --> 00:05:09.199 اگه نیومد، باید صبرکنیم تو خونه بمیره 00:05:09.200 --> 00:05:10.199 به هرحال لو زو زی 00:05:10.200 --> 00:05:11.639 دنبال اونه، نه ما 00:05:13.040 --> 00:05:14.639 وقت ما 00:05:14.800 --> 00:05:15.999 داره تموم میشه 00:05:16.600 --> 00:05:18.119 این بچه ها 00:05:18.680 --> 00:05:19.959 یکی یکی 00:05:20.800 --> 00:05:22.639 برای اون قلدری کردن 00:05:23.120 --> 00:05:25.119 همشون حال بهم زنن 00:05:26.320 --> 00:05:27.759 حوصله سربره 00:05:29.640 --> 00:05:30.919 کاش بای جیه اینجا بود 00:05:31.360 --> 00:05:33.279 حتما زن مهربونیه 00:05:34.320 --> 00:05:35.399 حالش چطوره؟ 00:05:36.360 --> 00:05:37.999 حتی اگه بای جیه میومد 00:05:38.880 --> 00:05:40.159 بهت توجه نمیکرد 00:05:41.080 --> 00:05:41.599 راستی 00:05:42.680 --> 00:05:43.399 ...اون 00:05:43.600 --> 00:05:45.479 با لین لین رابطه اش خوبه 00:05:45.880 --> 00:05:47.159 توی در بهم کمک میکنن 00:05:47.320 --> 00:05:48.719 هر شب باهم میخوابن 00:05:48.800 --> 00:05:49.439 چی گفتی؟ 00:05:52.000 --> 00:05:53.119 باهاش خوابیدی؟ 00:05:54.080 --> 00:05:54.759 نه 00:05:54.800 --> 00:05:55.679 ما تنهایی زندگی میکنیم 00:05:56.080 --> 00:05:56.580 جدی؟ 00:05:57.480 --> 00:05:58.879 ولی بای جیه گفت 00:05:59.200 --> 00:06:01.319 تختی که روش میخوابید خیلی کوچیکه 00:06:01.440 --> 00:06:03.359 دونفر باید بهم بچسبید 00:06:06.720 --> 00:06:08.199 واقعا که دو رویی 00:06:08.200 --> 00:06:10.879 انتظار نداشتم گرگ در لباس بره باشی 00:06:12.320 --> 00:06:12.879 شیا رو بی 00:06:14.160 --> 00:06:14.879 بریم 00:06:15.120 --> 00:06:15.639 منگ یو 00:06:18.040 --> 00:06:19.279 میشه بجای من بهش توضیح بدی؟ 00:06:20.240 --> 00:06:21.959 الان حس میکنم 00:06:22.040 --> 00:06:22.919 رابطه جالبیه 00:06:23.240 --> 00:06:23.999 شیا رو بی 00:06:24.240 --> 00:06:24.959 اومدم 00:06:28.080 --> 00:06:29.959 چرا همش میری رو مخش؟ 00:06:30.320 --> 00:06:31.599 گفت حوصله اش سررفته 00:06:31.680 --> 00:06:32.519 منم خوش گذروندم 00:06:33.960 --> 00:06:34.559 راستی 00:06:35.760 --> 00:06:37.239 چیزی به شیا رو بی گفتی؟ 00:06:38.000 --> 00:06:40.199 چرا اونطوری نگاهت کرد؟ 00:06:44.480 --> 00:06:45.639 تصادفا 00:06:46.080 --> 00:06:47.439 راستش رو بهش گفتم 00:06:48.640 --> 00:06:49.719 کی گفتی؟ 00:06:51.280 --> 00:06:53.679 وقتی با منگ یو رفتی دنبال جیانگ شین هونگ 00:06:54.240 --> 00:06:55.839 باهم دیگه درمورد 00:06:55.840 --> 00:06:56.919 سختی های بچگی هامون گفتیم 00:06:57.640 --> 00:06:58.639 خیلی حرف زدیم 00:06:59.040 --> 00:06:59.919 از دهنم دررفت 00:07:01.440 --> 00:07:02.679 سختی بچگی؟ 00:07:04.680 --> 00:07:06.719 چرا به اون میگی ولی به من نمیگی؟ 00:07:06.920 --> 00:07:10.239 تو موقعیت قراره گرفته بودیم 00:07:10.240 --> 00:07:11.959 همینطوری از دهنم دررفت 00:07:12.840 --> 00:07:13.359 باشه 00:07:13.880 --> 00:07:14.380 هی 00:07:14.720 --> 00:07:15.839 چون بهت نگفتم عصبانی شدی؟ 00:07:16.920 --> 00:07:18.399 خیلی چیزا از زندگیم میتونم بهت بگم 00:07:18.440 --> 00:07:19.399 بذار چندتاشو بگم 00:07:25.880 --> 00:07:26.759 منگ یو 00:07:27.760 --> 00:07:29.639 اونطور که فکرمیکنی نیست 00:07:30.040 --> 00:07:32.079 واقعا رابطه ای با بای جیه ندارم 00:08:08.000 --> 00:08:08.639 جو منگ 00:08:09.880 --> 00:08:10.679 خوابیدی؟ 00:08:17.400 --> 00:08:20.879 لو زو زی از بچگی به خودش میگه ساکو 00:08:21.200 --> 00:08:22.879 مسخرست 00:08:23.400 --> 00:08:25.599 دوست داره موز بخوره 00:08:26.040 --> 00:08:28.279 ولی فقط هربار نصفش رو میخوره 00:08:29.080 --> 00:08:30.799 دلم براش میسوزه 00:08:31.240 --> 00:08:33.479 رفته یجای دور 00:08:33.919 --> 00:08:35.879 شاید ما رو فراموش کرده 00:08:36.400 --> 00:08:39.158 تنهاست 00:08:40.039 --> 00:08:42.158 چرا دوباره اومد دنبال من؟ 00:08:51.080 --> 00:08:53.519 میشنوی؟ 00:08:54.880 --> 00:08:57.159 میشنوی؟ 00:08:58.200 --> 00:09:00.399 میشنوی؟ 00:09:01.400 --> 00:09:04.279 میشنوی؟ 00:09:05.200 --> 00:09:07.199 میشنوی؟ 00:09:12.280 --> 00:09:14.839 میشنوی؟ 00:09:18.560 --> 00:09:19.879 چی میخوای بشنوم؟ 00:09:19.920 --> 00:09:20.799 شعرت رو؟ 00:09:22.840 --> 00:09:23.999 گریه ام رو 00:09:25.720 --> 00:09:27.719 گریه های ناراحت 00:09:29.200 --> 00:09:31.319 چرا کسی نمیشنوه؟ 00:09:31.840 --> 00:09:33.279 کی گریه میکنه؟ 00:09:34.200 --> 00:09:35.359 تو؟ 00:09:36.400 --> 00:09:38.599 اون کاری نکرده 00:09:40.560 --> 00:09:42.559 چرا اونکارو میکنن؟ 00:09:44.880 --> 00:09:46.519 جیانگ شین هونگ 00:09:47.000 --> 00:09:48.239 نجاتم بده 00:09:48.800 --> 00:09:50.399 نرو 00:09:50.840 --> 00:09:52.119 جیانگ شین هونگ 00:09:52.360 --> 00:09:54.679 جیانگ شین هونگ نرو 00:09:54.720 --> 00:09:56.199 نمیشه نجاتش داد 00:09:56.640 --> 00:09:57.639 بریم 00:09:58.400 --> 00:09:59.879 زودباش بریم نمیشه نجاتش داد 00:09:59.920 --> 00:10:00.679 مو کای 00:10:00.800 --> 00:10:01.599 لطفا 00:10:01.880 --> 00:10:02.839 نرو 00:10:03.120 --> 00:10:04.479 نرو 00:10:05.080 --> 00:10:05.580 درد دارم 00:10:05.600 --> 00:10:06.839 شنیدی؟ 00:10:06.880 --> 00:10:07.759 درد دارم 00:10:08.880 --> 00:10:10.759 خیلی درد داره 00:10:11.160 --> 00:10:12.399 لطفا 00:10:12.840 --> 00:10:14.159 نرو 00:10:14.720 --> 00:10:16.199 نرو 00:10:17.200 --> 00:10:17.839 ...تو 00:10:18.720 --> 00:10:19.919 میخوای چطوری کمکت کنم؟ 00:10:21.400 --> 00:10:23.319 میخوای بیارمشون پیشت؟ 00:10:23.440 --> 00:10:24.479 بدمشون بهت؟ 00:10:29.640 --> 00:10:31.399 آدم خوبی هستی 00:10:32.760 --> 00:10:33.999 این مال توئه 00:10:41.640 --> 00:10:42.599 چیه؟ 00:10:43.800 --> 00:10:44.599 چرا میدیش من؟ 00:10:45.960 --> 00:10:48.039 چون تو هم این کالیدوسکوپ رو دوست داری 00:10:55.040 --> 00:10:57.079 ...این همونی نیست که آخرین بار 00:11:24.200 --> 00:11:26.559 پس دیشب نخوابیدی 00:11:28.840 --> 00:11:29.879 چیزی به اسم عشق هست؟ 00:11:31.200 --> 00:11:31.919 ...اون 00:11:32.840 --> 00:11:34.079 چرا اومد اینجا؟ 00:11:35.920 --> 00:11:37.039 اینو بهم داد 00:11:45.920 --> 00:11:47.159 دو عکس فرق داره 00:11:47.840 --> 00:11:49.879 جدیده لو زو زی توشه، ولی قدیمیه نه 00:11:51.720 --> 00:11:53.119 تعدادشون هم غلطه 00:11:54.971 --> 00:11:55.600 بنظر میرسه 00:11:56.640 --> 00:11:58.119 هیچکس توی کلاس نمرده 00:11:58.440 --> 00:12:00.439 بلکه یکی بهشون اضافه شده 00:12:00.960 --> 00:12:01.759 ببینمش 00:12:07.920 --> 00:12:09.959 پس این دو جای خالی 00:12:10.200 --> 00:12:12.639 مال مو کای و جیانگ شین هونگه؟ 00:12:13.200 --> 00:12:14.159 مهم نیست چی بشه 00:12:14.320 --> 00:12:15.719 بهتره پیداشون کنیم 00:12:16.200 --> 00:12:17.199 ممکنه که 00:12:17.480 --> 00:12:19.559 وقتی توی عکس ظاهر بشن 00:12:20.000 --> 00:12:20.999 کلید پیدا بشه 00:12:22.440 --> 00:12:24.519 انگار واقعا دنبال اوناست 00:12:26.040 --> 00:12:27.559 عشق مسخرست 00:12:29.280 --> 00:12:31.399 ولی توی مدرسه نیستن 00:12:31.440 --> 00:12:32.759 چطوری پیداشون کنیم؟ 00:12:33.560 --> 00:12:35.039 بریم پیش استاد لیو 00:12:38.040 --> 00:12:38.999 راستی لین لین 00:12:39.960 --> 00:12:41.879 اون کالیدوسکوپ که لو زو زی بهت داده؟ 00:12:45.600 --> 00:12:47.239 چطوریه که همه خدایان در 00:12:47.840 --> 00:12:48.879 بهت علاقه مندن؟ 00:12:50.200 --> 00:12:50.959 نمیشه؟ 00:12:51.520 --> 00:12:52.199 میشه 00:13:05.160 --> 00:13:05.959 سلام 00:13:06.080 --> 00:13:08.039 من استاد لیو از مدرسه هستم 00:13:08.520 --> 00:13:10.639 سلام استاد لیو 00:13:11.040 --> 00:13:11.540 سلام 00:13:11.880 --> 00:13:13.439 میخواستم بپرسم 00:13:13.720 --> 00:13:14.919 موکای خونه اس؟ 00:13:15.080 --> 00:13:16.199 مو کای 00:13:16.400 --> 00:13:17.879 صبح زود رفت مدرسه 00:13:17.920 --> 00:13:18.559 چی؟ 00:13:18.840 --> 00:13:19.959 صبح زود رفت مدرسه؟ 00:13:20.040 --> 00:13:21.239 کی گفت بیاد اینجا؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.559 نمیدونم 00:13:23.800 --> 00:13:25.079 با عجله رفت 00:13:26.040 --> 00:13:27.359 باشه فهمیدم 00:13:28.760 --> 00:13:31.039 خانواده مو کای گفتن 00:13:31.040 --> 00:13:32.359 صبح زود اومده مدرسه 00:13:33.040 --> 00:13:34.039 کی گفته بیاد؟ 00:13:36.840 --> 00:13:38.639 خانوادش گفتن نمیدونن 00:13:38.640 --> 00:13:40.159 گفتن صبح زود 00:13:40.160 --> 00:13:41.279 با عجله اومده 00:13:47.720 --> 00:13:48.599 کارت خوب بود 00:13:50.840 --> 00:13:51.639 خوب پیش رفت 00:13:53.800 --> 00:13:55.319 بازم میخواین برگردین اینجا؟ 00:14:00.200 --> 00:14:01.639 جیانگ شین هونگ بیا بیرون 00:14:02.480 --> 00:14:02.999 مگه نگفتی که 00:14:03.000 --> 00:14:04.959 میتونی به لو زو زی رسیدگی کنی؟ 00:14:05.960 --> 00:14:07.039 جیانگ شین هونگ 00:14:37.320 --> 00:14:37.919 من نبودم 00:14:38.400 --> 00:14:39.599 جدی من نبودم 00:14:39.920 --> 00:14:41.039 جیانگ شین هونگ بود 00:14:42.080 --> 00:14:46.039 لو زو زی از بچگی به خودش میگفت ساکو 00:14:47.040 --> 00:14:47.440 مسخرست 00:14:47.440 --> 00:14:48.679 من نبودم 00:14:50.160 --> 00:14:52.479 دوست داشت موز بخوره 00:14:53.360 --> 00:14:55.879 ولی هربار نصفش رو میخورد 00:14:57.320 --> 00:14:59.039 دلم براش میسوزه 00:15:00.520 --> 00:15:02.599 رفته یجای دور 00:15:03.320 --> 00:15:05.439 من رو فراموش کرده 00:15:06.680 --> 00:15:08.719 چقدر تنهاست 00:15:24.000 --> 00:15:28.119 آخرین جمله چیه؟ 00:15:28.400 --> 00:15:29.279 نمیدونم 00:15:30.040 --> 00:15:33.039 خودت نوشتیش 00:15:34.400 --> 00:15:36.079 چطور نمیدونی؟ 00:15:36.400 --> 00:15:37.399 نمیدونم 00:15:37.760 --> 00:15:38.839 واقعا نمیدونم 00:15:39.640 --> 00:15:42.719 پاهای من گم شدن 00:15:42.760 --> 00:15:44.919 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:15:44.960 --> 00:15:46.239 نمیدونم 00:15:46.880 --> 00:15:48.399 واقعا نمیدونم 00:15:48.720 --> 00:15:51.039 حرف نزن، نمیدونم 00:15:51.440 --> 00:15:53.479 لو زو زی واقعا نمیدونم 00:15:53.640 --> 00:15:56.039 نمیدونم 00:15:56.400 --> 00:15:57.399 واقعا نمیدونم 00:15:58.400 --> 00:15:59.559 واقعا نمیدونم 00:15:59.720 --> 00:16:00.399 واقعا نمیدونم 00:16:00.480 --> 00:16:01.519 واقعا نمیدونم 00:16:01.560 --> 00:16:03.039 لو زو زی کافیه 00:16:03.080 --> 00:16:04.719 واقعا نمیدونم 00:16:04.920 --> 00:16:06.519 واقعا نمیدونم 00:16:06.600 --> 00:16:07.519 واقعا نمیدونم 00:16:07.560 --> 00:16:09.839 واقعا نمیدونم لو زو زی 00:16:10.040 --> 00:16:11.359 واقعا نمیدونم 00:16:11.600 --> 00:16:12.399 واقعا نمیدونم 00:16:12.400 --> 00:16:13.919 واقعا نمیدونم 00:16:15.360 --> 00:16:16.719 کافیه 00:16:16.960 --> 00:16:18.199 پاهام گم شدن 00:16:18.200 --> 00:16:19.719 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:16:35.160 --> 00:16:36.399 فقط یکی مونده 00:16:36.720 --> 00:16:38.319 باید جیانگ شین هونگ رو پیدا کنیم 00:16:39.960 --> 00:16:41.039 خانواده جیانگ شین هونگ 00:16:41.040 --> 00:16:42.439 گفتن صبح زود اومده مدرسه 00:16:42.480 --> 00:16:44.079 از همکلاسی هاش پرسیدم 00:16:44.160 --> 00:16:45.479 کسی ندیدتش 00:16:45.880 --> 00:16:48.199 یعنی لو زو زی کشتتش؟ 00:16:49.040 --> 00:16:49.599 نه 00:16:49.760 --> 00:16:51.039 وگرنه عکسش ظاهر میشد 00:16:53.280 --> 00:16:54.439 میدونم کجاست 00:17:33.680 --> 00:17:35.199 مو کای مرده 00:17:35.760 --> 00:17:37.039 بعدی منم 00:17:39.520 --> 00:17:41.519 میخوای کل عمرت قایم بشی؟ 00:17:43.480 --> 00:17:45.279 وقتی براش قلدری میکردی 00:17:45.440 --> 00:17:47.079 به فکرت نرسید که میترسه؟ 00:17:47.240 --> 00:17:48.239 ناامید میشه؟ 00:17:49.200 --> 00:17:50.919 کی قلدری کردم؟ 00:17:51.920 --> 00:17:53.279 هیچوقت نکردم 00:17:53.440 --> 00:17:55.199 هیچوقت 00:17:57.280 --> 00:17:58.319 کی گفته؟ 00:17:58.680 --> 00:17:59.999 کی گفته قلدری کردم؟ 00:18:00.400 --> 00:18:01.279 مو کای؟ 00:18:01.440 --> 00:18:02.479 اون بود؟ 00:18:03.000 --> 00:18:05.399 مو کای بود؟ 00:18:21.640 --> 00:18:22.279 مسخرست 00:18:25.040 --> 00:18:26.759 دیوونه شده؟ 00:18:27.320 --> 00:18:28.679 مسخرست 00:18:37.520 --> 00:18:39.479 اون مقصر بود 00:18:40.040 --> 00:18:42.199 چرا مسئولیتش رو من قبول کنم؟ 00:18:44.640 --> 00:18:45.719 واضح حرف بزن 00:18:57.000 --> 00:18:58.279 هرچی بگم 00:19:00.280 --> 00:19:01.839 باور میکنین؟ 00:19:03.400 --> 00:19:04.799 باورکردنش به خودمون مربوطه 00:19:05.280 --> 00:19:07.639 گفتن یا نگفتنش به خودت 00:19:07.639 --> 00:19:15.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.