WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.191 --> 00:00:07.975 (قسمت سی و دو) 00:00:40.440 --> 00:00:42.239 بریم یچیزی بخوریم 00:00:53.640 --> 00:00:54.519 برگشتین 00:00:56.360 --> 00:00:57.199 برگشتی 00:00:57.200 --> 00:00:57.999 دارم غذا میپزم 00:00:58.000 --> 00:00:59.039 بیاین تا داغه بخورین 00:00:59.400 --> 00:00:59.900 اومدم 00:01:00.080 --> 00:01:00.580 بیا 00:01:03.560 --> 00:01:04.359 مراقب باش 00:01:05.000 --> 00:01:05.839 باشه 00:01:07.040 --> 00:01:08.119 کاسه رو بیار 00:01:37.960 --> 00:01:39.599 هنوز به لو زو زی فکرمیکنی؟ 00:01:44.960 --> 00:01:46.159 مگه نگفتی که 00:01:48.000 --> 00:01:49.879 به دونگ یوان درمورد بای جیه نمیگی؟ 00:01:50.280 --> 00:01:51.279 چرا یهویی بهش گفتی 00:01:52.760 --> 00:01:53.639 دلم براش سوخت 00:02:01.400 --> 00:02:04.159 وقتی بچه بودی، دوست صمیمیت چه شکلی بود؟ 00:02:06.720 --> 00:02:07.599 یادم نیست 00:02:10.479 --> 00:02:13.079 چطور ممکنه بچگی هات رو یادت بره؟ 00:02:14.640 --> 00:02:15.959 شاید زیادی خوشحال بودم 00:02:16.400 --> 00:02:17.279 برای همین فراموش کردم 00:02:18.120 --> 00:02:19.599 شاید هم برعکسش بوده 00:02:20.120 --> 00:02:21.279 برای همین یادم رفته 00:02:23.640 --> 00:02:24.879 حافظه بدی داری 00:02:25.160 --> 00:02:26.199 عجیب غریبه 00:02:27.800 --> 00:02:28.479 بعدا 00:02:28.920 --> 00:02:30.839 چیزای عجیب تری درموردم میفهمی 00:02:38.160 --> 00:02:38.999 خوش بحالت 00:02:40.280 --> 00:02:41.719 توی بچگی دوست پیدا کردی 00:02:42.560 --> 00:02:43.559 وگرنه 00:02:44.640 --> 00:02:46.639 مثل لو زو زی میشدی 00:02:50.280 --> 00:02:51.199 باورت میشه؟ 00:02:52.400 --> 00:02:54.279 اون دوست خوب من 00:02:55.600 --> 00:02:56.599 کاری کرد که 00:02:58.400 --> 00:03:01.039 همه بهم بخندن 00:03:06.160 --> 00:03:06.759 باورم میشه 00:03:07.400 --> 00:03:08.439 بعدا که پیداش کردی 00:03:08.800 --> 00:03:10.039 کمک میکنم انتقام بگیری 00:03:10.480 --> 00:03:11.999 فراموشش کن، تموم شده 00:03:15.560 --> 00:03:16.799 الان دوست صمیمی داری؟ 00:03:18.080 --> 00:03:18.599 دارم 00:03:19.800 --> 00:03:21.599 الان همراه من از در زو زی گذشت 00:03:26.440 --> 00:03:27.799 بزودی فستیوال بهاره اس 00:03:28.920 --> 00:03:30.599 میشه باهمدیگه جشن بگیریم؟ 00:03:31.760 --> 00:03:32.479 نمیخوام تنها باشیم 00:03:39.972 --> 00:03:41.040 (لی دونگ یوان) 00:03:42.560 --> 00:03:44.239 روان نان جو آشغال 00:03:44.280 --> 00:03:46.599 حتما ادبت میکنم 00:04:25.320 --> 00:04:26.079 لباس بپوش 00:04:26.320 --> 00:04:27.239 میریم دیدن یکی 00:04:27.680 --> 00:04:28.959 چه زود 00:04:37.520 --> 00:04:39.119 روان گه، لین لین گه 00:04:39.200 --> 00:04:39.839 بشینید 00:04:39.880 --> 00:04:40.559 کجاست؟ 00:04:41.520 --> 00:04:42.519 بزودی میاد 00:04:43.200 --> 00:04:43.919 روان گه 00:04:44.440 --> 00:04:45.719 اون خیلی خشنه 00:04:45.960 --> 00:04:46.919 اگه حرفی زد 00:04:46.920 --> 00:04:47.719 به دل نگیر 00:04:47.920 --> 00:04:49.039 بعدا باهاش حرف میزنم 00:04:49.840 --> 00:04:50.519 بشینید 00:04:58.360 --> 00:04:59.479 انتظارش رو نداشتم 00:04:59.640 --> 00:05:00.879 این بازی رو بکنه 00:05:01.480 --> 00:05:02.799 اون بهم گفت که 00:05:03.040 --> 00:05:04.319 فکرکرده خواب بوده 00:05:05.200 --> 00:05:06.439 روان گه 00:05:06.640 --> 00:05:08.439 میشه اینکار رو قبول کنی؟ 00:05:09.920 --> 00:05:11.039 بعد دیدنش حرف میزنیم 00:05:12.560 --> 00:05:13.199 سلام 00:05:14.400 --> 00:05:15.239 استاد جانگ 00:05:16.040 --> 00:05:16.719 میدونم 00:05:17.360 --> 00:05:18.079 باشه 00:05:18.360 --> 00:05:19.239 اونه؟ 00:05:21.360 --> 00:05:21.959 کیه؟ 00:05:23.160 --> 00:05:25.439 یه کارگردان جوان با شخصیت خاص 00:05:25.560 --> 00:05:26.279 جانگ یی چینگ 00:05:26.320 --> 00:05:28.599 جوایز زیادی از فیلماش برده 00:05:28.640 --> 00:05:29.439 گفته باشم 00:05:29.560 --> 00:05:31.639 هرچی که میگم همونه 00:05:31.800 --> 00:05:33.199 خلاقیت منو زیر سوال نبر 00:05:33.840 --> 00:05:34.359 قطع میکنم 00:05:38.600 --> 00:05:39.279 بخشید 00:05:41.040 --> 00:05:41.679 کارگردان جانگ 00:05:42.520 --> 00:05:43.799 اون روان نان جو هست 00:05:43.960 --> 00:05:44.759 اونم لین چیو شی 00:05:45.040 --> 00:05:46.239 قبلا گفتم 00:05:46.840 --> 00:05:47.879 درهای قبلی 00:05:47.960 --> 00:05:49.199 اونا راهنماییم کردن 00:05:49.560 --> 00:05:51.639 میشه بهشون تکیه کرد 00:05:51.680 --> 00:05:52.599 سخت میشه دیدشون 00:05:52.880 --> 00:05:53.380 زائو زائو 00:05:54.640 --> 00:05:55.799 درمورد این مسئله 00:05:56.480 --> 00:05:57.479 بهش فکرکردم 00:05:58.040 --> 00:05:59.039 ممکنه 00:05:59.520 --> 00:06:00.439 بهتره بیشتر فکرکنم 00:06:04.800 --> 00:06:05.399 چای خوبیه 00:06:06.120 --> 00:06:07.639 کارگردان جانگ 00:06:07.960 --> 00:06:09.879 در بعدی نزدیکه 00:06:10.160 --> 00:06:10.839 ..اگه الان 00:06:10.840 --> 00:06:11.879 اون مرد جوون جذابه 00:06:12.400 --> 00:06:13.519 اگه میخوای بازیگر شی 00:06:13.840 --> 00:06:14.519 بهم زنگ بزن 00:06:15.320 --> 00:06:16.159 راستشو بخوای 00:06:16.440 --> 00:06:19.119 یه انجمن دیگه بهم زنگ زد 00:06:20.680 --> 00:06:21.359 آهوی سفید 00:06:23.960 --> 00:06:24.460 بریم 00:06:24.840 --> 00:06:25.519 میدونستی؟ 00:06:26.680 --> 00:06:27.479 روان گه 00:06:28.000 --> 00:06:28.839 لین لین گه 00:06:33.720 --> 00:06:34.679 چه زود رفتیم 00:06:35.120 --> 00:06:35.919 پس چی؟ 00:06:36.360 --> 00:06:39.239 میخوای ازش عکس و امضا بگیری؟ 00:06:40.240 --> 00:06:41.159 کار لی دونگ یوانه 00:06:41.720 --> 00:06:43.599 جز اون کی میتونه باشه؟ 00:06:44.040 --> 00:06:45.679 بخاطر بای جیه 00:06:46.360 --> 00:06:47.399 داره ازت انتقام میگیره 00:06:48.880 --> 00:06:50.279 به هرحال مشخص بود راحت نمیشه بهش رسید 00:06:50.680 --> 00:06:52.479 دردسرساز بود 00:06:52.800 --> 00:06:53.599 میسپرمش بهش 00:06:54.080 --> 00:06:54.599 بهتره 00:06:56.040 --> 00:06:56.679 و اینکه 00:06:57.360 --> 00:06:59.079 گستاخ بود 00:07:01.280 --> 00:07:03.999 عمدا خودت خبرش کردی؟ 00:07:06.720 --> 00:07:08.079 جدی خودت بودی؟ 00:07:08.200 --> 00:07:08.999 چرا؟ 00:07:10.680 --> 00:07:12.319 لی دونگ یوان دیشب بهم زنگ زد 00:07:12.600 --> 00:07:13.399 گفتم که 00:07:14.240 --> 00:07:15.799 برای جبران خسارته 00:07:16.240 --> 00:07:19.439 نمیخوام مثل مو کای آدم بدی باشم 00:07:21.880 --> 00:07:22.999 حرفت منطقیه 00:07:23.080 --> 00:07:24.839 پس چرا صبح زود اومدیم اینجا؟ 00:07:24.840 --> 00:07:26.039 نشد بیشتر بخوابم 00:07:26.040 --> 00:07:27.559 بنزین هم هدر دادیم 00:07:28.480 --> 00:07:30.079 دوست تن زائو زائو هست 00:07:30.560 --> 00:07:31.479 باید وجهه اش حفظ شه 00:07:31.680 --> 00:07:33.639 ولی حالا که خودش ما رو انتخاب نکرد 00:07:33.880 --> 00:07:35.079 ربطی بهم نداره 00:07:36.280 --> 00:07:38.359 بنزین هم..من پول دارم 00:07:40.640 --> 00:07:42.839 آهوی سفید چطوری جانگ یی چینگ رو راضی کرد؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.599 براساس شناختی که دارم 00:07:45.920 --> 00:07:47.279 لی دونگ یوان دنبالش کرده 00:07:50.080 --> 00:07:50.679 منطقیه 00:08:11.680 --> 00:08:12.180 الو؟ 00:08:12.440 --> 00:08:14.079 لین لین گه، روان گه اونجاست؟ 00:08:16.840 --> 00:08:19.959 چی شده؟ نمیخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:08:20.000 --> 00:08:20.719 میترسم 00:08:21.280 --> 00:08:21.780 واستا 00:08:22.880 --> 00:08:23.839 از چی میترسی؟ 00:08:23.880 --> 00:08:25.679 تو نمیترسی؟ 00:08:25.920 --> 00:08:26.839 ...من 00:08:27.440 --> 00:08:28.079 نمیترسم 00:08:28.120 --> 00:08:29.599 پس کارت درسته 00:08:29.800 --> 00:08:31.279 کمک کن باهاش حرف بزنم 00:08:31.320 --> 00:08:32.239 بیا بعدا باهم شام بخوریم 00:08:32.280 --> 00:08:32.879 قطع میکنم 00:08:33.000 --> 00:08:33.879 الو 00:08:46.701 --> 00:08:47.201 من من 00:08:51.067 --> 00:08:51.817 من من 00:08:56.160 --> 00:08:56.839 صدام زدی؟ 00:08:58.000 --> 00:08:58.879 چت شده؟ 00:08:59.440 --> 00:08:59.959 مریضی؟ 00:09:00.480 --> 00:09:00.980 ...من 00:09:01.960 --> 00:09:03.039 خوبم 00:09:04.080 --> 00:09:04.959 میرم بالا 00:09:10.240 --> 00:09:10.799 لائو چن 00:09:11.960 --> 00:09:12.959 قضیه چیه؟ 00:09:14.720 --> 00:09:17.159 خیلی از بازیکن ها باید تجربه اش کنن 00:09:17.960 --> 00:09:18.959 تجربه اش میکنن؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.519 اینطوری بگم 00:09:21.520 --> 00:09:23.159 همه یمدت افسرده میشن 00:09:23.360 --> 00:09:24.079 این وضعیت 00:09:24.080 --> 00:09:26.079 به در دوم و سوم ربط داره 00:09:26.640 --> 00:09:27.639 تحمل کنه خوب میشه 00:09:28.280 --> 00:09:30.679 اگه تحمل نکنه، مریض میشه 00:09:31.280 --> 00:09:32.079 چرا من اینطوری نبودم؟ 00:09:34.160 --> 00:09:35.359 خیلی پوست کلفتی 00:09:38.280 --> 00:09:40.119 فقط دو نفر دیدم که 00:09:40.360 --> 00:09:41.279 هیچ عکس العملی نداشتن 00:09:43.080 --> 00:09:43.719 یکی تو 00:09:44.320 --> 00:09:45.439 اون یکی روان نان جو؟ 00:09:47.000 --> 00:09:48.159 یکی هم چنگ چیان لی 00:09:49.200 --> 00:09:50.679 بعدش درموردش حرف زدیم 00:09:51.600 --> 00:09:52.519 ...فکرمیکرد اون 00:09:57.440 --> 00:09:58.159 ...پس 00:09:58.680 --> 00:10:00.719 نمیتونه راحت اوضاع توی در رو بفهمه 00:10:03.960 --> 00:10:05.279 روان نان جو تا حالا افسرده شده؟ 00:10:05.800 --> 00:10:06.599 حتما شده 00:10:08.520 --> 00:10:09.519 ولی به زبون نیاورده 00:10:10.200 --> 00:10:11.319 اونموقع ما اینجا نبودیم 00:10:11.760 --> 00:10:14.199 وضعیت دقیقش رو نمیدونم 00:10:14.680 --> 00:10:16.239 ولی از یه بازیکن قدیمی 00:10:16.280 --> 00:10:17.319 یچیزایی شنیده بودم 00:10:19.680 --> 00:10:20.599 الان کجاست؟ 00:10:21.160 --> 00:10:21.660 مرده 00:10:22.680 --> 00:10:24.559 وقتی با روان گه رفت در نهم مرد 00:10:28.360 --> 00:10:29.039 شما دوتا 00:10:29.840 --> 00:10:30.839 چی میگید؟ 00:10:32.720 --> 00:10:35.199 میگفتیم در خیلی خطرناکه 00:10:36.360 --> 00:10:37.159 درسته 00:10:37.520 --> 00:10:38.919 در خطرناکه 00:10:39.800 --> 00:10:41.079 ولی حس میکنم 00:10:42.160 --> 00:10:43.719 بیا امشب هات پات بخوریم 00:10:44.840 --> 00:10:45.340 واستا 00:10:46.440 --> 00:10:47.959 چه ربطی به هات پات داشت؟ 00:10:47.960 --> 00:10:48.879 نمیخوای بخوری؟ 00:10:52.120 --> 00:10:54.199 بعدا بیا بریم خرید 00:10:54.240 --> 00:10:54.959 باشه 00:10:55.880 --> 00:10:57.479 مینویسم چی میخوام 00:10:57.480 --> 00:10:58.359 بعدا یادم نره 00:10:59.360 --> 00:11:00.199 میبینمت 00:11:12.920 --> 00:11:14.719 چی، مشتاق دیدار 00:11:15.320 --> 00:11:16.759 میدونی خیلی وقته همو ندیدیم 00:11:17.160 --> 00:11:19.359 ولی نه من دنبالت گشتم، نه تو 00:11:19.640 --> 00:11:21.319 قلبت از سنگه 00:11:22.440 --> 00:11:23.719 بیا امشب باهم شام بخوریم 00:11:23.960 --> 00:11:25.479 امشب هات پات داریم 00:11:25.720 --> 00:11:26.359 میای؟ 00:11:26.440 --> 00:11:27.079 باشه 00:11:27.400 --> 00:11:28.639 میخوای چیزی بیارم؟ 00:11:29.280 --> 00:11:29.999 دهنت رو بیار 00:11:30.720 --> 00:11:31.879 پس عالیه 00:11:32.120 --> 00:11:33.359 میبینمت 00:11:39.520 --> 00:11:40.039 چیان لی 00:11:40.360 --> 00:11:41.079 دوستم اومده 00:11:41.120 --> 00:11:41.719 برو بیارش 00:11:42.160 --> 00:11:42.660 باشه 00:11:46.880 --> 00:11:47.799 اومدم 00:11:47.840 --> 00:11:48.559 بشورش 00:11:50.520 --> 00:11:51.959 هرجا خواستی بشین 00:11:53.400 --> 00:11:54.719 زودی آماده میشه 00:11:56.320 --> 00:11:57.279 چی کله خر 00:11:57.320 --> 00:11:57.820 برو بابا 00:11:58.520 --> 00:11:59.719 برات شراب آوردم 00:12:00.520 --> 00:12:01.279 چه مودب 00:12:01.440 --> 00:12:02.119 زودباش بشین 00:12:02.160 --> 00:12:02.919 غذا بزودی آماده میشه 00:12:07.280 --> 00:12:07.919 نزدیکه 00:12:08.640 --> 00:12:09.399 ببرش 00:12:09.860 --> 00:12:10.420 باشه 00:12:26.560 --> 00:12:27.319 روان نان جو کجاست؟ 00:12:27.800 --> 00:12:28.519 طبقه بالاست 00:12:28.520 --> 00:12:29.399 میرم صداش بزنم 00:12:29.520 --> 00:12:30.159 بالاست 00:12:30.320 --> 00:12:31.319 ندیدم بره بیرون 00:12:33.360 --> 00:12:33.959 زودباش بیا 00:12:34.160 --> 00:12:34.719 وقت غذاست 00:12:47.520 --> 00:12:48.239 برای تو درستش کردم 00:12:48.640 --> 00:12:49.719 زیاد فلفل نریختم 00:12:49.960 --> 00:12:51.719 خودت هرچی خواستی بریز توش 00:12:52.560 --> 00:12:53.159 ممنون 00:12:57.120 --> 00:12:58.919 چی کله پوک، چیکار میکنی؟ 00:12:59.120 --> 00:12:59.839 بخور 00:13:02.040 --> 00:13:04.679 بنظرت چرا اینقدر جذابه؟ 00:13:04.960 --> 00:13:06.199 مثل ستاره میدرخشه 00:13:06.960 --> 00:13:08.239 حتی غذا هم دهنت رو نمیبنده 00:13:08.320 --> 00:13:08.959 زودباش بخور 00:13:12.760 --> 00:13:13.279 راستی 00:13:13.720 --> 00:13:15.439 جدیدا اخبار بازی ها رو دنبال کردی؟ 00:13:16.160 --> 00:13:16.719 نه 00:13:18.280 --> 00:13:19.519 پس بذار بگم 00:13:20.320 --> 00:13:21.159 جدیدا 00:13:21.800 --> 00:13:23.479 اون بازی مارپیچ 00:13:23.720 --> 00:13:24.759 دوباره معروف شده 00:13:24.840 --> 00:13:25.959 خیلی ها دارن بازی میکننش 00:13:26.680 --> 00:13:29.399 توی خارج کشور 00:13:29.520 --> 00:13:31.239 خیلیا دیوونه شدن 00:13:32.360 --> 00:13:33.359 به حرفم گوش بده 00:13:33.360 --> 00:13:34.199 دیگه بازی نکن 00:13:36.600 --> 00:13:37.839 خیلی وقته بازی نکردم 00:13:38.560 --> 00:13:40.279 درسته، یه بازی دیگه میکنیم 00:13:40.360 --> 00:13:41.199 جذابتره 00:13:42.720 --> 00:13:44.479 بازی های دیگه مشکلی نداره 00:13:45.200 --> 00:13:46.279 دو روز پیش 00:13:46.360 --> 00:13:47.719 تیان تیان میخواست بازی کنه 00:13:47.960 --> 00:13:49.279 ولی جلوش رو گرفتم 00:13:49.800 --> 00:13:50.959 جلوش رو گرفتی؟ 00:13:50.960 --> 00:13:52.199 معلومه 00:13:54.160 --> 00:13:56.519 اینطوری نگام نکن، حرف گوش کن باش 00:13:56.520 --> 00:13:57.959 این نشونه عشقمه 00:13:58.240 --> 00:14:00.359 وقتی بحث درست و غلطه 00:14:00.440 --> 00:14:02.479 باید به حرف بزرگترت گوش بدی 00:14:03.040 --> 00:14:04.279 بهتره کمتر بازی کنیم 00:14:05.080 --> 00:14:07.519 بازی آنلاین آدم سریع معتادش میشه 00:14:07.840 --> 00:14:09.319 حتی براش پول خرج میکنن 00:14:09.600 --> 00:14:10.359 زیاده رویه 00:14:11.160 --> 00:14:12.439 درسته 00:14:12.520 --> 00:14:14.519 این تجارت بازی باید بگم 00:14:14.560 --> 00:14:15.679 خیلی شروره 00:14:16.280 --> 00:14:16.959 مگه نه؟ 00:14:21.360 --> 00:14:23.239 من سیر شدم 00:14:24.160 --> 00:14:25.679 ممنون بابت مهمون نوازی 00:14:27.320 --> 00:14:28.439 من من میوه بریده 00:14:28.960 --> 00:14:29.599 بخور 00:14:29.960 --> 00:14:30.460 باشه 00:14:36.539 --> 00:14:37.039 من من 00:14:40.560 --> 00:14:41.279 میوه 00:14:42.600 --> 00:14:43.239 فراموش کردم 00:14:44.800 --> 00:14:45.519 ببخشید 00:14:46.000 --> 00:14:47.399 مشکلی نیست 00:14:47.520 --> 00:14:48.879 تیان تیان تو خونه منتظرمه 00:14:48.880 --> 00:14:49.599 وقتشه برم 00:14:49.640 --> 00:14:51.319 توی راه یچیزی مینوشم 00:14:52.238 --> 00:14:52.772 باشه 00:15:02.960 --> 00:15:04.839 آروم آروم بخورین، دیگه میرم 00:15:04.920 --> 00:15:05.940 میبینمتون - تا دم درمیام- 00:15:06.040 --> 00:15:06.540 باشه 00:15:09.760 --> 00:15:10.660 خدافظ 00:15:18.560 --> 00:15:19.199 بریم 00:15:19.640 --> 00:15:20.439 بریم بازی 00:15:21.800 --> 00:15:22.599 دولینگو 00:15:45.680 --> 00:15:47.199 بنظرت کی اینقدر شروره؟ 00:15:47.280 --> 00:15:48.599 بازی رو پخش میکنه 00:15:50.480 --> 00:15:51.279 شیونگ چی 00:15:53.360 --> 00:15:53.919 درسته 00:15:55.960 --> 00:15:57.439 قبلا گفتن که 00:15:57.480 --> 00:15:59.119 میخوان همکاری کنیم 00:16:00.400 --> 00:16:01.719 رفتم ساختمونشون 00:16:01.840 --> 00:16:03.359 یه عالمه از بازی رو دیدم 00:16:03.960 --> 00:16:06.159 درست مثل اونی بود که رسید دستم 00:16:06.240 --> 00:16:07.639 حتما اونا پخش میکنن 00:16:08.880 --> 00:16:09.799 نگرانم 00:16:10.440 --> 00:16:12.839 وو چی و دوست دخترش بازی کردن 00:16:15.120 --> 00:16:16.159 نمیتونن جلوش رو بگیرن 00:16:16.800 --> 00:16:17.359 میدونم 00:16:17.600 --> 00:16:19.159 باید زودتر بازی رو تموم کنیم 00:16:19.320 --> 00:16:20.599 و الگوش رو پیدا کنیم 00:16:21.400 --> 00:16:22.359 نگران نباش 00:16:23.480 --> 00:16:25.119 زودی توی بازی استاد شو 00:16:25.800 --> 00:16:26.439 اینطوری 00:16:26.760 --> 00:16:28.479 حتی اگه بازی کنه 00:16:28.840 --> 00:16:30.039 میتونی کمکش کنی 00:16:30.080 --> 00:16:30.719 وانگ جا 00:16:35.960 --> 00:16:36.879 خدایا 00:16:46.000 --> 00:16:46.999 یوان یوان 00:16:47.280 --> 00:16:48.559 یوان یوان کیه؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.239 شیر بخور 00:16:51.640 --> 00:16:52.559 نمیخوام 00:16:55.280 --> 00:16:56.279 پس هرکار خواستی بکن 00:16:56.400 --> 00:16:57.359 میرم به کارم برسم 00:17:01.120 --> 00:17:02.319 چرا میخندی؟ 00:17:02.680 --> 00:17:04.159 میدونی برای من قلدری کردی؟ 00:17:04.200 --> 00:17:05.479 وجدان داری؟ 00:17:05.560 --> 00:17:06.719 نمیخندم 00:17:06.760 --> 00:17:07.999 پس چرا کنار لبت بالا رفته؟ 00:17:08.960 --> 00:17:10.719 داشتم بالا رفتن خوک از درخت میدیدم 00:17:14.360 --> 00:17:15.879 فکرنکن یه مشتری بزرگ معرفی کردی 00:17:15.880 --> 00:17:17.359 بیخیال میشم 00:17:19.560 --> 00:17:20.959 درست نیست سود کنی اینطوری باشی 00:17:22.000 --> 00:17:23.479 پولی که جانگ یی چینگ به آهوی سفید داده 00:17:23.520 --> 00:17:24.598 دو برابر همیشه اس 00:17:27.480 --> 00:17:28.759 الان که اینجاییم 00:17:29.360 --> 00:17:30.599 کینه رو فراموش کن 00:17:32.080 --> 00:17:33.319 تو بیشتر سود کردی 00:17:39.920 --> 00:17:41.439 بهتره دوست باشیم تا دشمن 00:17:42.560 --> 00:17:43.839 امروز اومدم بگم که 00:17:44.960 --> 00:17:47.079 اصلا به دل نگرفتم 00:17:59.360 --> 00:18:00.399 یه هدیه کوچیک 00:18:01.440 --> 00:18:04.479 اگه چیز خوبی داشتی، حتما بهم خبر بده 00:18:10.000 --> 00:18:11.279 دردسر درست نکن 00:18:12.480 --> 00:18:14.479 نگران نباش، میدونم 00:18:15.520 --> 00:18:17.039 جدیدا سرنخ های غلط زیادی بوده 00:18:18.160 --> 00:18:19.359 مراقب باش 00:18:23.120 --> 00:18:25.439 من خودم به بقیه دروغ میگم 00:18:25.560 --> 00:18:26.759 عمرا بترسم 00:18:32.040 --> 00:18:32.839 باید برم تو در 00:18:33.080 --> 00:18:33.839 در شما رو قرض میگیرم 00:18:41.960 --> 00:18:43.079 در جانگ یی چینگ بود؟ 00:18:43.520 --> 00:18:44.020 اره 00:18:45.440 --> 00:18:46.759 حس بدی دارم 00:18:47.200 --> 00:18:50.519 مشکلی نیست، پونزده دقیقه طول میکشه 00:18:51.240 --> 00:18:52.119 میرم پیش چن فی 00:18:53.000 --> 00:18:53.639 روان گه صبح بخیر 00:18:54.360 --> 00:18:55.079 صبح بخیر لین لین گه 00:18:55.860 --> 00:18:56.540 صبح بخیر 00:19:02.960 --> 00:19:04.079 اینطوری میبینمت 00:19:04.600 --> 00:19:05.839 دیشب نکنه 00:19:05.840 --> 00:19:07.119 دوباره فیلم ترسناک دیدی؟ 00:19:08.320 --> 00:19:09.479 فیلم ترسناک نبود 00:19:10.240 --> 00:19:11.679 فیلم درام بود 00:19:11.960 --> 00:19:13.319 اسمش 00:19:14.200 --> 00:19:16.559 شاهزاده سلطه گر نمیذاره همسرش بره 00:19:17.160 --> 00:19:17.959 درموردش شنیدی؟ 00:19:18.960 --> 00:19:19.519 داداش کوچولو 00:19:20.920 --> 00:19:23.439 کل روز از این چیزا نبین 00:19:23.960 --> 00:19:26.519 شاید بعدش بخاطر احمق تر بشی 00:19:27.520 --> 00:19:28.519 احمق تر؟ 00:19:28.720 --> 00:19:29.220 آره 00:19:33.800 --> 00:19:34.559 اون چیه؟ 00:19:37.200 --> 00:19:39.159 لین دونگ یوان به روان گه هدیه داده 00:19:40.520 --> 00:19:41.959 هدیه داده؟ 00:19:42.360 --> 00:19:42.860 آره 00:19:45.520 --> 00:19:46.359 چیه؟ 00:19:47.520 --> 00:19:49.079 یه یوان؟ 00:19:52.520 --> 00:19:53.599 خیلی مشکوکه 00:19:53.599 --> 00:19:55.590 (زائو زائو:نوبت در جانگ گه اس) (رییس آهوی سفید اینجاست) 00:19:56.700 --> 00:20:07.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.