WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.194 --> 00:00:08.080 (قسمت سی و پنج) 00:00:40.120 --> 00:00:42.519 فکرمیکردم یه اتاق باشه 00:00:43.200 --> 00:00:44.719 ولی مثل یه دفتره 00:00:45.280 --> 00:00:47.919 چرا پرستار باید از اینجا خودشو پرت کنه؟ 00:00:57.960 --> 00:00:59.079 علم روانپزشکی؟ 00:00:59.760 --> 00:01:00.839 مگه چیزی ازش میفهمی؟ 00:01:06.800 --> 00:01:08.359 چرا درمورد خون گیریه؟ 00:01:08.720 --> 00:01:10.199 کتاب پزشکیه؟ 00:01:10.840 --> 00:01:12.679 شاید قدیما خیلی کتاب مشهوری بوده 00:01:14.560 --> 00:01:16.079 برای همین پرستار 00:01:16.400 --> 00:01:17.919 بارها خودشو پرت کرده و هنوز نمرده 00:01:18.920 --> 00:01:20.919 شاید بخاطر باورهاشون 00:01:21.080 --> 00:01:22.359 و درمانای ضدانسانیشون 00:01:23.280 --> 00:01:24.239 باعث شدن آدما جاودانه شن 00:01:24.840 --> 00:01:26.519 میدونی؟ 00:01:27.360 --> 00:01:28.119 شیائو جو زی 00:01:29.000 --> 00:01:30.359 این چه ربطی به ما داره؟ 00:01:30.760 --> 00:01:31.759 اومدیم اینجا چیکار کنیم؟ 00:01:32.640 --> 00:01:33.359 ببخشید 00:01:33.560 --> 00:01:34.919 سرنخ پیدا میکنم 00:01:47.000 --> 00:01:47.599 خدایا 00:01:47.640 --> 00:01:48.999 این چیه؟ 00:01:57.480 --> 00:02:00.559 این عروسک حتما مال بچه پرستاره 00:02:00.640 --> 00:02:02.559 ولی مگه سرنخ نمیگفت 00:02:02.920 --> 00:02:04.159 بچه اش مرده؟ 00:02:04.560 --> 00:02:05.999 اینجا چیکار میکنه؟ 00:02:06.480 --> 00:02:07.359 بچه مرده 00:02:07.760 --> 00:02:08.758 برای همین اینجاست 00:02:09.640 --> 00:02:10.599 دلم براش میسوزه 00:02:11.280 --> 00:02:13.639 نتونست این دنیا رو ببینه 00:02:14.200 --> 00:02:15.639 اون زمان سقط کردن زنان 00:02:15.640 --> 00:02:16.959 یه موضوع تازه بود 00:02:17.440 --> 00:02:19.359 ولی الانم کسایی هستن که قبولش نمیکنن 00:02:20.520 --> 00:02:21.399 مهمترین چیز اینه که 00:02:22.160 --> 00:02:24.839 اون بچه ممکنه نامشروع بوده باشه 00:02:25.600 --> 00:02:27.159 بنظر میرسه این پرستار 00:02:27.520 --> 00:02:29.079 یه آدم بیشعور رو دیده 00:02:29.600 --> 00:02:31.919 وگرنه میتونست ازدواج کنه 00:02:32.360 --> 00:02:35.279 چرا باید سقط میکرد و بچشو میکشت؟ 00:02:35.480 --> 00:02:36.799 اینطوری همه میفهمن 00:02:39.400 --> 00:02:41.679 تازه گذاشتنش اینجا 00:02:42.960 --> 00:02:44.239 چطور ممکنه؟ 00:02:44.800 --> 00:02:46.359 اتاق رو خاک گرفته 00:02:46.800 --> 00:02:48.799 ولی این عروسک تمیزه 00:02:48.800 --> 00:02:49.919 خاکی روش نیست 00:02:50.040 --> 00:02:52.079 انگار یکی با احتیاط گذاشته اینجا 00:02:52.240 --> 00:02:52.740 جو منگ 00:03:11.800 --> 00:03:12.839 سروصدا میکنه 00:03:12.880 --> 00:03:13.380 بریم 00:03:20.120 --> 00:03:21.999 عروسکه 00:03:22.520 --> 00:03:24.359 ربطی به کلید داره؟ 00:03:24.760 --> 00:03:25.399 نه لزوما 00:03:25.760 --> 00:03:26.879 ولی مطمئنیم 00:03:27.160 --> 00:03:28.399 به پاشنه بلند قرمز ربط داره 00:03:29.600 --> 00:03:30.639 بیاین برگردیم 00:03:31.040 --> 00:03:31.679 بریم 00:03:39.920 --> 00:03:40.639 کمک کن بازش کنم 00:03:47.000 --> 00:03:47.839 چیکار میکنی؟ 00:03:48.720 --> 00:03:50.559 دیشب خوش شانس بود 00:03:51.600 --> 00:03:53.399 نباید بذاریم دوباره در بره 00:04:07.800 --> 00:04:09.079 جیانگ یینگ روی چیکار میکنی؟ 00:04:10.560 --> 00:04:11.679 چرا اینطوری هستی؟ 00:04:12.000 --> 00:04:13.599 ما رفیقیم 00:04:13.880 --> 00:04:16.559 تو و شیا جیه برای من کمین کردین؟ 00:04:16.680 --> 00:04:17.559 کیفمو پس بده 00:04:19.560 --> 00:04:20.518 پسش بده 00:04:26.320 --> 00:04:27.759 بیرون در ازت خوشم نمیاد 00:04:27.800 --> 00:04:29.359 ولی توی در ازت بیشتر متنفرم 00:04:31.960 --> 00:04:33.079 زودباش بریم 00:05:13.440 --> 00:05:14.279 نترس 00:05:15.000 --> 00:05:17.239 همه چیز تحت کنترله 00:05:27.880 --> 00:05:29.519 سرنخ مربوط به کلید 00:05:29.680 --> 00:05:31.559 الان ظاهر میشه 00:06:48.320 --> 00:06:49.799 جیانگ یینگ روی بیسکوییت داده 00:06:50.080 --> 00:06:51.239 مطمئنا نیت بدی داره 00:06:51.880 --> 00:06:53.039 همین الان هم تقریبا میدونم 00:06:53.440 --> 00:06:54.639 آدمای کی هستن 00:07:00.920 --> 00:07:01.420 ساکت 00:07:12.520 --> 00:07:13.199 بازم تویی 00:07:13.840 --> 00:07:14.519 چیزی شده؟ 00:07:15.200 --> 00:07:16.319 نه 00:07:16.880 --> 00:07:19.399 میخواستم حالتون رو بپرسم 00:07:19.790 --> 00:07:20.290 آها 00:07:20.440 --> 00:07:20.999 جدی؟ 00:07:21.680 --> 00:07:22.679 چی توی دستته؟ 00:07:28.480 --> 00:07:29.599 شوئه جی یون؟ 00:07:30.120 --> 00:07:30.919 تو رو یادم میمونه 00:07:31.880 --> 00:07:32.380 نه 00:07:33.880 --> 00:07:35.159 شما رو یادم میمونه 00:07:36.080 --> 00:07:36.839 ببخشید 00:07:37.480 --> 00:07:38.719 پیشنهاد میدم شبا 00:07:38.880 --> 00:07:39.839 جدا از هم بخوابید 00:07:40.240 --> 00:07:41.559 اتاقتون رو جدا کنید 00:07:42.000 --> 00:07:44.359 به هرحال کی میدونه 00:07:44.720 --> 00:07:45.399 کی ممکنه 00:07:45.400 --> 00:07:46.879 این عدد بیاد روی در اتاقتون 00:07:51.680 --> 00:07:54.039 انگار جیانگ یینگ روی بهش دستور میده 00:07:54.800 --> 00:07:57.879 بنظر میرسه میخوان ما رو بکشن 00:07:59.120 --> 00:08:01.039 درسته هیچوقت توی تیمارستان نبوده 00:08:01.200 --> 00:08:02.799 ولی یه روانی تمام عیاره 00:08:03.920 --> 00:08:04.959 ...پس این 00:08:05.200 --> 00:08:06.479 قراره اینجا بمونه؟ 00:08:08.800 --> 00:08:09.759 این شماره اتاق 00:08:09.800 --> 00:08:11.079 حتما جذبش میکنه 00:08:11.320 --> 00:08:12.479 بااینکه دم اتاق زده نشده 00:08:12.960 --> 00:08:13.799 ولی جاش اینجا امن نیست 00:08:14.320 --> 00:08:15.359 چیکار کنیم؟ 00:08:16.080 --> 00:08:17.559 نزدیک ساعت هشته 00:08:23.160 --> 00:08:23.799 همینجا بمون، تکون نخور 00:08:25.200 --> 00:08:26.679 میرین چیکار؟ 00:08:54.760 --> 00:08:55.399 خدایا 00:08:56.960 --> 00:08:58.959 زمان و مکان این اتاق مستقل از بقیه جاهاست 00:09:24.200 --> 00:09:24.879 چی شده؟ 00:09:27.280 --> 00:09:27.959 هیچی 00:09:28.920 --> 00:09:29.479 بریم 00:09:48.480 --> 00:09:49.319 انداختیش بیرون؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.719 نه، گذاشتیمش یجایی 00:09:51.960 --> 00:09:53.439 وقتی لازمش داشته باشیم، میریم میاریمش 00:09:55.680 --> 00:09:57.559 بخاطر شنوایی لین لین بود 00:09:57.960 --> 00:09:58.919 وگرنه امروز 00:09:58.960 --> 00:10:00.519 میترسیدم اینجا میمردیم 00:10:03.680 --> 00:10:04.319 چی شده؟ 00:10:04.840 --> 00:10:05.999 به در عادت داری 00:10:06.360 --> 00:10:07.479 ولی به طبیعت آدما نه؟ 00:10:08.880 --> 00:10:09.439 نه 00:10:10.120 --> 00:10:12.639 این بازی دقیقا هدفش چیه؟ 00:10:13.000 --> 00:10:14.359 منظورت چیه؟ 00:10:14.720 --> 00:10:15.799 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:10:17.080 --> 00:10:18.199 همش حس میکنم 00:10:18.440 --> 00:10:20.679 یه ربطی به من داره 00:11:10.640 --> 00:11:12.999 خوب شد شماره اتاق رو بردیم یجای دیگه 00:11:14.880 --> 00:11:15.999 همش به لطف جو منگه 00:11:18.680 --> 00:11:19.359 خواهش میکنم 00:11:40.640 --> 00:11:43.359 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:11:45.240 --> 00:11:47.559 اون همش میپرید 00:11:47.800 --> 00:11:49.599 نتونستم بخوابم 00:11:50.560 --> 00:11:51.439 همینکه زنده ای مهمه 00:11:51.680 --> 00:11:52.719 اینقدر فکرنکن 00:11:53.400 --> 00:11:54.879 بریم صبحونه بخوریم 00:12:02.160 --> 00:12:03.319 کل شب بهش فکرکردم 00:12:03.920 --> 00:12:05.319 بالاخره فهمیدم 00:12:05.560 --> 00:12:07.159 اون شماره اتاق چشه 00:12:09.200 --> 00:12:09.879 چشه؟ 00:12:10.560 --> 00:12:13.239 صدای افتادنش دیشب 00:12:13.600 --> 00:12:15.479 از یه سمت دیگه بود 00:12:16.080 --> 00:12:17.679 توی سرنخ میگه 00:12:17.880 --> 00:12:20.479 پرستار در اتاق 502 میره 00:12:20.480 --> 00:12:21.399 و خودشو پرت میکنه پایین 00:12:22.040 --> 00:12:23.199 پس حدس زدم 00:12:23.640 --> 00:12:25.399 شاید عدد اتاق رو عوض کردن 00:12:25.640 --> 00:12:27.079 پرستاره فکرکرده اتاق 502 هست 00:12:27.560 --> 00:12:29.679 رفته خودشو از اونجا پرت کرده 00:12:30.200 --> 00:12:32.199 ولی قبلش چی شده؟ 00:12:32.720 --> 00:12:33.839 حتما چیز خوبی نیست 00:12:36.720 --> 00:12:37.959 بنظر باهوش تر شدی 00:12:40.000 --> 00:12:41.319 کل شب بهش فکرکردم 00:12:42.320 --> 00:12:43.479 حالا که میبینم 00:12:43.800 --> 00:12:45.079 شبیه فیلمای جنایی شده 00:12:45.600 --> 00:12:46.279 بخور 00:12:47.680 --> 00:12:48.799 چرا منگ منگ نیومده؟ 00:12:50.600 --> 00:12:51.999 خیلی درونگراست 00:12:52.080 --> 00:12:53.039 معلوم نیست کجاست 00:12:53.880 --> 00:12:56.399 شاید کلید رو پیدا کرده رفته 00:12:57.960 --> 00:12:58.599 صبح بخیر 00:13:03.680 --> 00:13:06.199 چقدر بی آبروان 00:13:11.920 --> 00:13:13.639 متوحه نشدین اینجا 00:13:14.040 --> 00:13:15.119 یچیزی کمه؟ 00:13:15.560 --> 00:13:16.399 چی کمه؟ 00:13:19.280 --> 00:13:21.159 پرستار و بیمار هست 00:13:22.520 --> 00:13:23.519 ولی دکتری نیست 00:13:25.920 --> 00:13:27.799 واقعا هیچ دکتری ندیدم 00:13:28.120 --> 00:13:29.799 فقط چندتا پرستار دیدم 00:13:30.760 --> 00:13:32.079 گفت NPC اون 00:13:32.800 --> 00:13:34.239 باید صبرکنیم دکتر بیاد 00:13:34.440 --> 00:13:35.799 اون سرنخ بود؟ 00:13:35.800 --> 00:13:36.759 برای پیدا کردن دکتر 00:13:37.840 --> 00:13:40.239 باید بریم طبقه ششم؟ 00:13:41.440 --> 00:13:41.940 بریم 00:13:42.280 --> 00:13:42.799 بریم 00:14:32.280 --> 00:14:33.239 اون عکس گمشده 00:14:36.640 --> 00:14:38.399 ...این 00:14:39.240 --> 00:14:40.519 مال کیه؟ 00:14:44.320 --> 00:14:46.079 مال پرستاره اس؟ 00:14:46.680 --> 00:14:48.079 میگه مرده 00:14:51.600 --> 00:14:54.239 پرونده کاری این پرستاره 00:14:54.440 --> 00:14:56.239 پر از چیزای خوب و حرفه ایه 00:14:58.240 --> 00:14:59.399 حیف 00:15:00.920 --> 00:15:03.599 اون حتما رییسه 00:15:05.920 --> 00:15:06.799 جذابه 00:15:07.760 --> 00:15:09.039 همچین کسی روی دیوار نیست 00:15:12.560 --> 00:15:14.159 پس بنظر میرسه 00:15:14.280 --> 00:15:16.559 اون همون بیشعوره؟ 00:15:17.920 --> 00:15:19.559 اون وسط که خالیه 00:15:19.800 --> 00:15:21.039 شاید مال اونه؟ 00:15:21.640 --> 00:15:23.879 شاید کلید پشتشه 00:15:33.160 --> 00:15:35.039 فرم عکس خالیه 00:15:35.280 --> 00:15:36.679 چیز خاصی نیست 00:16:00.080 --> 00:16:01.359 یه آدم زندست 00:16:18.160 --> 00:16:18.679 جو منگ 00:16:19.320 --> 00:16:20.639 میگم سرنخ کلید ممکنه 00:16:21.000 --> 00:16:22.479 به اون عکس خالی ربط داشته باشه؟ 00:16:22.760 --> 00:16:23.799 بررسی کردم 00:16:23.800 --> 00:16:24.759 چیزی نبود 00:16:26.000 --> 00:16:26.839 دقیق تر بخوای 00:16:27.240 --> 00:16:29.119 سرنخ به عکس گمشده مربوطه 00:16:29.560 --> 00:16:31.199 پس باید کجا پیداش کنیم؟ 00:16:31.720 --> 00:16:33.199 این بیمارستان بزرگه 00:16:42.600 --> 00:16:43.519 این 00:16:44.800 --> 00:16:46.159 عروسک مرموز روس هاست 00:16:47.280 --> 00:16:48.279 خالیه 00:16:56.800 --> 00:16:57.759 چه سرنخی توشه؟ 00:17:00.360 --> 00:17:02.239 اینو پرستار برای رییس نوشته 00:17:02.600 --> 00:17:03.239 نامه عاشقانست 00:17:04.960 --> 00:17:06.519 واقعا پرستاره نوشته؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.519 میخواسته برگردن پیش هم؟ 00:17:08.560 --> 00:17:09.879 خوبه بهش خیانت کرده 00:17:09.880 --> 00:17:11.679 چرا خودشو کوچیک میکنه؟ 00:17:12.000 --> 00:17:13.279 همچین آدمی اصلا لیاقت نداره 00:17:13.319 --> 00:17:14.119 درست میگم؟ 00:17:14.680 --> 00:17:16.999 انگار مرگ این پرستار ربطی به رییس داره 00:17:17.480 --> 00:17:19.239 بریم دنبال سرنخ 00:17:51.540 --> 00:17:52.500 (سردخونه) 00:17:53.880 --> 00:17:54.839 این بازه 00:18:02.640 --> 00:18:04.359 این چیه؟ 00:18:04.760 --> 00:18:05.279 جنازه 00:18:08.080 --> 00:18:08.919 چقدر زیاده 00:18:09.240 --> 00:18:10.759 بهشون رسیدگی نمیشه؟ 00:18:11.920 --> 00:18:12.679 چی گفتی؟ 00:18:13.600 --> 00:18:14.559 میگم 00:18:15.200 --> 00:18:16.039 این جسدا 00:18:16.440 --> 00:18:17.879 چرا بهشون رسیدگی نشده؟ 00:18:18.240 --> 00:18:19.279 این اتاق 00:18:19.520 --> 00:18:21.039 بوی گندیدگی میده 00:18:23.120 --> 00:18:24.639 شاید یه سرنخه 00:18:25.920 --> 00:18:27.599 این جنازه ها رو گذاشتن 00:18:27.960 --> 00:18:29.119 تا بعدا از طریق تونل ببرن 00:18:30.000 --> 00:18:30.500 درسته 00:18:31.040 --> 00:18:32.239 باید فقط منتظر باشیم 00:18:33.600 --> 00:18:34.119 ...پس 00:18:35.000 --> 00:18:36.279 نمیدونیم که 00:18:36.520 --> 00:18:38.199 کی جنازه ها رو میبرن؟ 00:18:42.880 --> 00:18:44.439 قفل اینجا رو یکی شکونده 00:18:44.720 --> 00:18:46.839 بنظر میرسه یکی زودتر از ما اومده اینجا 00:18:47.200 --> 00:18:48.479 اگه باهوش باشن 00:18:48.920 --> 00:18:50.639 متوجه سرنخ شدن 00:18:51.760 --> 00:18:53.159 امیدوارم جیانگ یینگ روی نباشه 00:18:53.920 --> 00:18:54.599 نزدیک شدیم 00:18:55.240 --> 00:18:56.119 بریم دنبال سرنخ 00:18:57.520 --> 00:18:58.039 شیائو جو زی 00:18:58.840 --> 00:18:59.879 برو بیرون منتظر بمون 00:19:00.120 --> 00:19:01.919 اگه اتفاقی افتاد 00:19:02.280 --> 00:19:03.199 ما داخلیم 00:19:03.280 --> 00:19:04.079 باشه 00:19:07.200 --> 00:19:07.879 نگران نباش 00:19:08.040 --> 00:19:09.039 خوب حواسم هست 00:19:16.660 --> 00:19:26.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.