WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.216 --> 00:00:08.040 (قسمت چهل و یک) 00:00:08.064 --> 00:00:20.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:20.620 --> 00:00:21.700 یعنی اشتباه دیدم؟ 00:01:34.480 --> 00:01:35.399 صبح بخیر 00:01:35.760 --> 00:01:36.399 صبح بخیر 00:01:37.640 --> 00:01:38.759 اینجا خوابیدی؟ 00:01:45.560 --> 00:01:47.359 این قصر مسخره ترسناکه 00:01:47.920 --> 00:01:49.479 اتاق خالی زیاد داره 00:01:50.040 --> 00:01:51.519 کسی که اینجا تنهایی زندگی میکنه 00:01:51.720 --> 00:01:52.999 خیلی شجاعه 00:01:57.600 --> 00:01:58.100 اومدی؟ 00:01:59.320 --> 00:02:01.919 ستاره های معروفم بعد بیدار شدن عصبی میشن؟ 00:02:02.720 --> 00:02:04.199 شاید اینجا نتونسته خوب بخوابه 00:02:04.760 --> 00:02:05.599 چی شده؟ 00:02:05.960 --> 00:02:06.719 چیز خاصی نشده 00:02:06.960 --> 00:02:07.759 همه چیز عادیه 00:02:10.560 --> 00:02:11.559 همون قانون همیشگی 00:02:11.800 --> 00:02:12.359 پس چی؟ 00:02:12.680 --> 00:02:13.359 دوست ندارم بقیه 00:02:13.360 --> 00:02:14.679 با من روی یه تخت بخوابن 00:02:15.760 --> 00:02:17.879 پس دفعه بعد باید روی زمین بخوابم؟ 00:02:18.920 --> 00:02:19.679 فقط تو استثنایی 00:02:20.320 --> 00:02:21.039 خوبه بهم وفاداری 00:02:22.440 --> 00:02:23.199 خوب خوابیدی؟ 00:02:23.640 --> 00:02:25.399 خوب بود، تخت نرمه 00:02:32.520 --> 00:02:34.119 روان نان جو آدم نیست 00:02:34.280 --> 00:02:35.599 گفت روی زمین بخوابم 00:02:36.240 --> 00:02:37.719 کل بدنم درد میکنه 00:02:38.640 --> 00:02:41.119 چطوره دفعه بعد روی تخت بخوابی؟ 00:02:42.280 --> 00:02:42.999 جدی؟ 00:02:43.760 --> 00:02:44.919 میرم روی تخت لین لین میخوابم 00:02:46.120 --> 00:02:47.919 چی شده؟ دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:02:49.800 --> 00:02:50.759 اتاقمو عوض کردم 00:02:52.320 --> 00:02:53.199 عوض کردی؟ 00:02:54.400 --> 00:02:55.279 کی گفت عوض کنی؟ 00:02:56.560 --> 00:03:00.159 یه دختر به اسم شیائو سو 00:03:00.640 --> 00:03:01.999 گفت میخواد کنار دوستش باشه 00:03:02.320 --> 00:03:03.599 چندبار بهت بگم 00:03:04.320 --> 00:03:05.519 توی در بحث مرگ و زندگیه 00:03:05.560 --> 00:03:06.879 چطور میتونی اینقدر به بقیه اهمیت بدی؟ 00:03:07.040 --> 00:03:08.559 اگه تله باشه چی؟ 00:03:08.800 --> 00:03:10.759 یه دختر کوچولوئه، ضرری نمیرسونه 00:03:11.080 --> 00:03:11.799 دختر کوچولو؟ 00:03:12.320 --> 00:03:13.879 اگه تظاهر کنه ضعیفه چی؟ 00:03:15.040 --> 00:03:15.540 فراموشش کن 00:03:15.880 --> 00:03:17.360 هرچی ام بگم، متوجه نمیشی 00:03:19.160 --> 00:03:20.759 باشه، فهمیدم چی میگی 00:03:23.480 --> 00:03:26.919 میگن قدیمیا همیشه برای جدیدا قلدری میکنن 00:03:27.720 --> 00:03:28.879 ولی تا جایی که میبینم 00:03:28.880 --> 00:03:29.959 تو یه بازیکن قدیمی ای 00:03:30.080 --> 00:03:31.399 همیشه آدمای جدید گولت میزنن 00:04:07.400 --> 00:04:08.439 الان گفتی که 00:04:08.520 --> 00:04:10.039 قدیمیا برای جدیدا قلدری میکنن 00:04:10.600 --> 00:04:11.999 پس برای تو هم قلدری میکردن؟ 00:04:12.920 --> 00:04:15.279 من از اول که ستاره نبودم 00:04:15.560 --> 00:04:17.039 به عنوان تازه کار خیلی سختی کشیدم 00:04:17.160 --> 00:04:18.039 چیزای زیادی تجربه کردم 00:04:20.040 --> 00:04:21.958 وقتی تاج میپوشی، باید وزنش رو تحمل کنی (وقتی میخوای موفق شی، پس سختی هاش هم قبول کن) 00:04:23.480 --> 00:04:24.759 همش اشک و سختی بود 00:04:25.080 --> 00:04:26.079 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:04:26.320 --> 00:04:27.319 خودم این مسیر رو انتخاب کردم 00:04:27.480 --> 00:04:28.599 حتی اگه گریه کنم، باید ادامه بدم 00:04:30.120 --> 00:04:32.799 انگار با سختی قلب آدم هم قوی میشه 00:04:34.520 --> 00:04:36.479 من نمیخوام به بقیه تکیه کنم 00:04:37.280 --> 00:04:38.039 بلکه به خودم تکیه میکنم 00:04:38.520 --> 00:04:39.159 خیلی قوی ام 00:04:40.240 --> 00:04:41.919 باید هم قوی باشی 00:04:41.960 --> 00:04:43.919 تا بتونی روی زمین بخوابی 00:04:45.280 --> 00:04:46.519 خجالت نمیکشی اینطوری میگی؟ 00:05:03.040 --> 00:05:04.159 ...این 00:05:05.600 --> 00:05:06.519 اینجاست 00:05:11.840 --> 00:05:13.639 این سرنخه؟ 00:05:36.678 --> 00:05:37.320 یه اتفاقی افتاد 00:05:37.680 --> 00:05:38.319 شنیدم 00:05:38.680 --> 00:05:40.039 صدای دختری بود که اتاقمون رو عوض کردیم 00:05:40.520 --> 00:05:41.159 بریم ببینیم 00:07:08.960 --> 00:07:09.559 چی شده؟ 00:07:10.880 --> 00:07:12.759 شیائو سو توی این اتاق میموند 00:07:22.720 --> 00:07:24.039 اتاق تو نبود؟ 00:07:24.440 --> 00:07:25.959 بدشانسی ازت گذشت 00:07:27.160 --> 00:07:28.079 دنبال چی هستی؟ 00:07:33.720 --> 00:07:34.599 من قبلا 00:07:35.520 --> 00:07:37.359 نقاشی رو اینجا گذاشتم 00:07:38.440 --> 00:07:39.039 الان نیست 00:07:40.200 --> 00:07:42.079 انگار نقاشی مشکلی داشته 00:07:50.640 --> 00:07:53.239 شیونگ گه، توی در قبلی درمورد منگ منگ 00:07:53.240 --> 00:07:53.740 ...ما 00:07:53.760 --> 00:07:55.319 جرات میکنی درمورد منگ منگ حرف بزنی؟ 00:07:55.400 --> 00:07:55.900 ها؟ 00:07:56.440 --> 00:07:58.039 گفته باشم، من درموردت اشتباه کردم 00:07:58.040 --> 00:07:58.719 میدونی؟ 00:07:59.480 --> 00:08:00.959 منگ منگ توسط جیانگ یینگ روی کشته شد 00:08:01.800 --> 00:08:03.279 میتونی باورم نکنی 00:08:03.880 --> 00:08:05.220 ولی نباید به کسی که مال منه دست بزنی 00:08:05.560 --> 00:08:06.060 حق نداری 00:08:06.720 --> 00:08:07.639 کافیه 00:08:09.080 --> 00:08:10.039 وقت غذاست 00:08:10.200 --> 00:08:11.679 چطوره بریم بخوریم؟ 00:08:11.840 --> 00:08:12.759 بررسی میکنیم ببینیم 00:08:12.760 --> 00:08:13.959 چیز عجیبی اتفاق افتاده یا نه 00:08:14.320 --> 00:08:14.919 بریم 00:08:17.920 --> 00:08:18.439 ببخشید 00:08:25.560 --> 00:08:28.039 بریم یچیزی بخوریم، بیا بریم 00:09:12.360 --> 00:09:13.039 به این زودی میره؟ 00:09:15.160 --> 00:09:16.919 ارباب در استودیو کار دارن 00:09:17.680 --> 00:09:19.919 جاهایی هست که نباید برین 00:09:20.520 --> 00:09:22.519 یکی استودیو هست 00:09:23.180 --> 00:09:23.900 دومی 00:09:24.400 --> 00:09:26.719 اتاق کارهای ناتمام طبقه ششم 00:09:26.720 --> 00:09:27.719 بقیه جاها 00:09:28.440 --> 00:09:29.879 میتونین برین 00:09:29.920 --> 00:09:30.799 ولی یادتون باشه 00:09:31.720 --> 00:09:33.479 ارباب دوست ندارن به نقاشی هاشون دست بزنین 00:09:43.080 --> 00:09:43.919 چرا نمیخوری؟ 00:09:44.160 --> 00:09:44.999 دوست نداری؟ 00:09:46.280 --> 00:09:46.999 حس خوردن ندارم 00:09:48.040 --> 00:09:49.119 یکم بخور 00:09:49.120 --> 00:09:50.319 شاید آخرین غذات باشه 00:09:51.200 --> 00:09:52.599 حرفای شوم میشه نزنی؟ 00:09:54.800 --> 00:09:57.079 گفتن حرفای خوش یمن چه سودی داره؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.959 تو از همه ناامید تری 00:10:04.840 --> 00:10:05.959 میخوام برم اطراف رو ببینم 00:10:06.480 --> 00:10:07.319 کسی میاد؟ 00:10:07.720 --> 00:10:08.220 من 00:10:10.760 --> 00:10:11.319 منم میام 00:10:21.840 --> 00:10:22.599 گه 00:10:23.720 --> 00:10:25.039 میشه با شما باشم؟ 00:10:26.200 --> 00:10:27.319 میترسم 00:10:30.720 --> 00:10:31.279 نمیشه 00:10:32.920 --> 00:10:34.399 واقعا ترسیدم 00:10:35.280 --> 00:10:35.959 نگران نباش 00:10:36.640 --> 00:10:37.759 خیلی سختکوشم 00:10:38.600 --> 00:10:40.159 عقب نمیکشمتون 00:10:40.320 --> 00:10:40.999 ببخشید 00:10:41.320 --> 00:10:42.599 من دیروز اونو استخدام کردم 00:10:43.080 --> 00:10:44.319 بهتره بری با یکی دیگه هم تیمی بشی 00:10:50.320 --> 00:10:51.439 بازم حقه قدیمی 00:10:52.080 --> 00:10:53.039 منظورت چیه؟ 00:10:53.960 --> 00:10:55.519 یکی بود که 00:10:55.880 --> 00:10:56.879 میخواست هم تیمی ما باشه 00:10:57.240 --> 00:10:57.959 قبول نکردیم 00:10:58.680 --> 00:11:00.879 بعدش فهمیدیم تظاهر میکرده 00:11:00.880 --> 00:11:02.239 میخواسته کلیدمون رو بدزده 00:11:03.680 --> 00:11:05.319 کسایی که میان جلو 00:11:05.320 --> 00:11:06.119 و میخوان همکاری کنن 00:11:07.040 --> 00:11:07.959 هیچکدوم تازه کار نیستن 00:11:10.720 --> 00:11:13.119 پس هدفش چیه؟ 00:11:13.600 --> 00:11:14.759 چی میتونه باشه؟ 00:11:22.280 --> 00:11:25.519 نمیتونیم دست به نقاشی ها بزنیم؟ 00:11:25.800 --> 00:11:27.119 نفهمیدی چی گفت؟ 00:11:28.040 --> 00:11:28.959 ارباب خوشش نمیاد 00:11:29.560 --> 00:11:31.679 درسته، خوشش نمیاد 00:11:32.320 --> 00:11:33.559 پس بهتره دست نزنیم 00:11:36.760 --> 00:11:37.479 چی شده؟ 00:11:38.120 --> 00:11:38.679 هیچی نیست 00:11:39.440 --> 00:11:41.519 این نقاشی خیلی مرموزه 00:11:42.000 --> 00:11:43.119 درکش نمیکنم 00:11:44.160 --> 00:11:44.759 تو چی؟ 00:11:49.480 --> 00:11:50.639 انگار ما سه تا 00:11:50.920 --> 00:11:52.319 این نقاشی رو نمیفهمیم 00:11:53.080 --> 00:11:53.999 بریم طبقه بالا رو ببینیم 00:12:25.200 --> 00:12:26.719 همه نقاشی ها جدیدن؟ 00:12:29.480 --> 00:12:30.079 حتما 00:12:31.160 --> 00:12:32.319 حس میکنم هنوز خشک نشده 00:12:33.600 --> 00:12:36.399 این نقاشی عجیبه 00:12:37.080 --> 00:12:38.199 بنظرت چیه؟ 00:12:39.320 --> 00:12:40.679 نمیشه راحت دید 00:12:40.880 --> 00:12:41.919 توی نقاشی 00:12:41.960 --> 00:12:42.999 چه خبره 00:12:43.720 --> 00:12:44.799 حسی که بهم میده 00:12:45.440 --> 00:12:47.319 اینه که یه زن از پله ها بالا میره 00:12:47.800 --> 00:12:49.319 انگار یچیزی دنبالش کرده 00:12:50.240 --> 00:12:53.959 از روی صورتش مشخصه 00:12:54.280 --> 00:12:55.959 خیلی ترسیده 00:12:57.880 --> 00:12:58.679 اون شیائو سو هست 00:12:59.920 --> 00:13:01.079 لباساشو شناختم 00:13:02.720 --> 00:13:04.439 پس خیلی بد مرده 00:13:04.960 --> 00:13:06.879 شاید شیائو سو قربانی بوده 00:13:08.640 --> 00:13:09.359 ...هدف اونا اینه که 00:13:09.360 --> 00:13:10.359 به من صدمه بزنن 00:13:11.320 --> 00:13:12.119 ...فقط 00:13:12.440 --> 00:13:14.279 نمیدونستن من و شیائو سو اتاقمون رو عوض کردیم 00:13:15.360 --> 00:13:16.799 شیائو سو قربانی شد 00:13:18.240 --> 00:13:20.119 شاید هم هدفش انجمن ما بوده 00:13:20.840 --> 00:13:21.359 خدایا 00:13:22.280 --> 00:13:23.999 اگه درگیر شدین 00:13:24.560 --> 00:13:25.599 من باید چیکار کنم؟ 00:13:25.960 --> 00:13:27.359 هدفشون تو نیستی 00:13:28.160 --> 00:13:29.999 وقتی در آتش بگیره، خونه هم میسوزه (تر و خشک باهم میسوزن) 00:13:30.080 --> 00:13:31.119 باید منو از در رد کنی 00:13:31.120 --> 00:13:32.279 اگه مشکلی داشته باشی 00:13:32.640 --> 00:13:33.799 نمیتونم فرار کنم 00:13:36.440 --> 00:13:37.839 میشه باهاتون هم تیمی باشم؟ 00:13:38.880 --> 00:13:40.159 میترسم 00:13:41.120 --> 00:13:41.879 کار اونه؟ 00:13:43.160 --> 00:13:43.919 گفتنش سخته 00:13:44.960 --> 00:13:45.879 ولی باید تظاهر کنیم 00:13:45.880 --> 00:13:47.599 متوجهشون نشدیم 00:13:48.560 --> 00:13:49.559 تا مار از لونه بیرون بیاد 00:13:51.400 --> 00:13:51.919 بریم 00:14:08.880 --> 00:14:10.439 اونا شیائو چی و شیائو که نیستن؟ 00:14:10.760 --> 00:14:11.999 بیرون چیکار میکنن؟ 00:14:12.280 --> 00:14:13.719 چتر جلوی دید رو گرفته 00:14:14.080 --> 00:14:15.199 شاید دنبال سرنخ هستن 00:14:15.760 --> 00:14:17.799 پس باید بریم دنبالشون؟ 00:14:18.120 --> 00:14:18.919 من نمیام 00:14:19.320 --> 00:14:20.199 از بارون متنفرم 00:14:23.920 --> 00:14:25.199 باید آروم بشی 00:14:25.480 --> 00:14:26.599 این در عجیبه 00:14:26.600 --> 00:14:28.119 نباید درگیر چیزای الکی بشی 00:14:28.680 --> 00:14:29.799 منطقی باش 00:14:29.880 --> 00:14:30.639 نگران نباش 00:14:31.440 --> 00:14:33.639 هرچی ام بشه، نمیذارم بلایی سرت بیاد 00:14:34.640 --> 00:14:36.079 در ها سخت تر از قبل میشن 00:14:36.200 --> 00:14:37.559 اگه بخوایم در امنیت بیرون بریم 00:14:37.760 --> 00:14:39.399 بهتره با لین چیو شی همکاری کنیم 00:14:40.080 --> 00:14:41.199 درمورد بحث منگ منگ 00:14:41.320 --> 00:14:42.639 شیا جیه رو باور نمیکنم 00:14:45.080 --> 00:14:45.879 بهش فکرمیکنم 00:14:47.360 --> 00:14:48.119 شیونگ گه 00:14:49.600 --> 00:14:50.719 مشتاق دیدار 00:14:56.600 --> 00:14:57.100 هی 00:14:58.920 --> 00:15:00.399 شیائو که اینجاست 00:15:00.560 --> 00:15:01.159 یانگ می شو 00:15:02.960 --> 00:15:04.479 میدونستی داریم این در رو رد میکنیم 00:15:04.560 --> 00:15:05.559 برای همین اومدی؟ 00:15:06.440 --> 00:15:07.799 مگه یان بالانگ نگفت 00:15:08.440 --> 00:15:09.359 توی تیم 00:15:09.960 --> 00:15:11.039 نباید رقابتی باشه؟ 00:15:11.320 --> 00:15:12.079 شیونگ گه 00:15:13.080 --> 00:15:15.599 نمیخوام بلایی سرت بیارم 00:15:17.240 --> 00:15:18.359 متوجه نشدی؟ 00:15:18.640 --> 00:15:19.559 خودت رو خر کن 00:15:19.760 --> 00:15:21.359 ولی ما خیلی بهت ضرر رسوندیم 00:15:21.840 --> 00:15:22.759 شیائو که 00:15:23.160 --> 00:15:24.239 توی این موقعیت ها 00:15:25.520 --> 00:15:27.199 همیشه اخلاقت گنده 00:15:28.120 --> 00:15:28.879 شیونگ گه 00:15:29.800 --> 00:15:30.799 وقتی رفتیم بیرون 00:15:32.440 --> 00:15:33.639 بهم زنگ بزن 00:15:34.320 --> 00:15:36.559 میخوام بهت نشون بدم 00:15:37.040 --> 00:15:38.159 یه زن چطوریه 00:15:38.480 --> 00:15:40.679 میخوام جای دوست پسر بدردنخورمو بگیری 00:15:41.120 --> 00:15:42.039 چی میگی؟ 00:15:42.680 --> 00:15:43.479 آروم باش 00:15:46.720 --> 00:15:47.359 یانگ می شو 00:15:48.840 --> 00:15:50.359 هشدار میدم از حدت نگذری 00:15:51.360 --> 00:15:52.679 وگرنه بی ادب میشم 00:15:52.720 --> 00:15:53.479 شیونگ گه 00:15:54.560 --> 00:15:55.959 چطور میتونم؟ 00:15:56.440 --> 00:15:58.119 ولی بهت یادآوری میکنم 00:15:58.640 --> 00:16:00.239 اون آدمای انجمن سیاه 00:16:00.440 --> 00:16:02.319 قاتل منگ منگ هستن 00:16:03.440 --> 00:16:05.079 و مهم نیست چی بشه 00:16:07.000 --> 00:16:08.559 اون همکارت بود 00:16:17.120 --> 00:16:18.679 بریم 00:16:36.360 --> 00:16:38.639 این نقاشی خیلی خاصه 00:16:39.280 --> 00:16:40.519 ارباب از هوانگ مینگ یوان یاد گرفته 00:16:40.760 --> 00:16:41.719 همیشه اینطوری میکشه 00:16:42.280 --> 00:16:44.559 هوانگ مینگ یوان کیه؟ 00:16:44.840 --> 00:16:45.719 نمیشناسیدش؟ 00:16:45.880 --> 00:16:46.639 نمیشناسم 00:16:47.040 --> 00:16:48.519 نقاش مشهوریه 00:16:48.920 --> 00:16:50.839 وقتی ارباب با ایشون درس میخوند 00:16:51.480 --> 00:16:52.839 رابطشون خیلی صمیمی بود 00:16:53.920 --> 00:16:55.439 ولی الان ازهم دور شدن 00:16:55.920 --> 00:16:57.199 چرا دور شدن؟ 00:16:57.600 --> 00:16:58.719 نمیدونم 00:16:59.120 --> 00:17:00.679 یادمه ارباب اون موقع 00:17:00.880 --> 00:17:02.599 بهترین شاگرد استاد هوانگ بود 00:17:03.440 --> 00:17:05.919 استاد هوانگ تشویقش میکرد 00:17:06.599 --> 00:17:07.519 ولی بعدش 00:17:09.160 --> 00:17:10.639 شاید یکی حسودیش شد 00:17:11.120 --> 00:17:11.838 شایعه پخش کرد 00:17:12.400 --> 00:17:13.598 شایعه؟ 00:17:14.120 --> 00:17:15.959 میگن ارباب نقاشی استاد هوانگ رو دزدیده 00:17:17.040 --> 00:17:18.639 ارباب خیلی استاد هوانگ رو ستایش میکرد 00:17:19.680 --> 00:17:20.439 چطور ممکنه؟ 00:17:24.880 --> 00:17:27.119 فکرنمیکردم همچین داستانی باشه 00:17:27.520 --> 00:17:28.679 این اتفاقا زیاد میوفته 00:17:29.160 --> 00:17:30.359 عجیب نیست 00:17:30.920 --> 00:17:31.839 بعضی آدما 00:17:31.960 --> 00:17:33.239 استعدادی ندارن 00:17:33.440 --> 00:17:34.559 میخوان مشهور بشن 00:17:34.960 --> 00:17:37.199 با بقیه بحث و دعوا میکنن 00:17:37.560 --> 00:17:38.799 تا جلب توجه کنن 00:17:39.480 --> 00:17:40.479 احساساتی نباش 00:17:40.880 --> 00:17:42.719 سرنخ داد NPC اون 00:17:45.560 --> 00:17:47.719 بریم اتاقمون 00:18:50.800 --> 00:18:51.479 کیه؟ 00:18:51.880 --> 00:18:52.799 چیو شی؟ 00:18:56.000 --> 00:18:57.839 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:18:58.960 --> 00:19:00.119 حس میکنم اتاق یه مشکلی داره 00:19:00.440 --> 00:19:01.079 بیا تو 00:19:02.160 --> 00:19:03.559 جهت باز شدن در عوض شده 00:19:06.360 --> 00:19:07.279 صبح بخیر 00:19:11.480 --> 00:19:12.799 اسمت چیه؟ 00:19:12.800 --> 00:19:13.879 یادم رفت 00:19:14.120 --> 00:19:15.479 تن زائو زائو ام 00:19:16.240 --> 00:19:18.039 زائو زائو، یادم اومد 00:19:18.360 --> 00:19:19.079 ...چیزه 00:19:20.200 --> 00:19:21.759 میرم یچیزی رو چک کنم بعدش برمیگردم 00:19:30.880 --> 00:19:33.559 لین چیو شی، من تن زائو زائو ام 00:19:33.559 --> 00:19:44.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.