WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.186
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.186 --> 00:00:07.960
(قسمت پنجاه و هفت)

00:00:14.840 --> 00:00:15.719
یون شن، لین سن

00:00:16.160 --> 00:00:17.759
امروز نرفتین بیرون دنبال سرنخ؟

00:00:19.520 --> 00:00:20.020
راستی

00:00:20.280 --> 00:00:21.359
وقتی امروز برگشتم

00:00:21.360 --> 00:00:22.919
بیرون رفت NPC دیدم اون

00:00:23.080 --> 00:00:24.759
میخواستم برم دنبالش

00:00:25.000 --> 00:00:26.719
ولی تا رفت بیرون خونه، غیب شد

00:00:27.320 --> 00:00:29.519
این شهر اونقدر بزرگ نیست

00:00:29.680 --> 00:00:30.959
یعنی کجا رفته؟

00:00:34.120 --> 00:00:35.119
نمیشه دنیای داخل در رو

00:00:35.240 --> 00:00:37.279
با منطق توضیح داد

00:00:37.520 --> 00:00:39.719
وقتی میری بیرون دنبال سرنخ، حواست به زمان باشه

00:00:40.000 --> 00:00:40.919
زیر بارون خیس نشو

00:00:42.280 --> 00:00:42.780
باشه

00:00:43.400 --> 00:00:44.319
میرم آماده شم

00:00:44.680 --> 00:00:45.479
مراقب خودتون باشید

00:00:48.560 --> 00:00:49.679
بیرونه NPC اون

00:00:50.360 --> 00:00:52.719
وقتشه بریم چتر رو پیدا کنیم

00:00:52.880 --> 00:00:53.380
بریم

00:01:17.880 --> 00:01:18.399
لین لین

00:01:19.640 --> 00:01:20.279
اینجا رو ببین

00:01:34.400 --> 00:01:36.239
دوباره خوابگاه دانشگاه

00:01:38.480 --> 00:01:39.439
هربار اینجا رو میبینم

00:01:39.640 --> 00:01:40.639
مطمئن میشم این یه بازیه

00:01:42.640 --> 00:01:43.159
بذار بهت بگم

00:01:44.000 --> 00:01:44.799
توی در قبلی

00:01:45.080 --> 00:01:47.359
اگه چراغ روغنی رو اینجا پیدا نمیکردم

00:01:47.760 --> 00:01:48.759
قطعا میمیردیم

00:01:50.360 --> 00:01:51.759
بنظر میرسه این اتاق

00:01:51.960 --> 00:01:53.479
برای تو ساخته شده تا بهت آیتم بازی بده

00:01:54.320 --> 00:01:55.479
ولی اینجا هیچ چتری نیست

00:02:00.560 --> 00:02:02.999
شاید به گلی در آب، ماهی در آسمان مربوطه؟

00:02:04.600 --> 00:02:05.799
فکرنکنم

00:02:07.120 --> 00:02:08.119
این تقلب میشه

00:02:08.800 --> 00:02:09.999
حس خوبی نمیده

00:02:12.800 --> 00:02:14.799
پس این خوابگاه چه چیز خاصی داره؟

00:02:19.600 --> 00:02:20.519
شاید

00:02:21.440 --> 00:02:22.599
بخاطر یاداوری منه

00:02:26.600 --> 00:02:27.999
جدیدا خیلی چیزا یاداور توئه

00:02:29.560 --> 00:02:30.159
بریم

00:02:31.080 --> 00:02:31.959
چتر پیدا کنیم

00:02:46.600 --> 00:02:47.119
بریم

00:02:47.400 --> 00:02:48.799
رو باید بگردیم NPC هنوز اتاق اون

00:04:02.880 --> 00:04:03.679
لین لین

00:04:03.760 --> 00:04:04.759
اینجا رو ببین

00:04:11.920 --> 00:04:13.839
چقدر سر عروسک

00:04:14.320 --> 00:04:15.319
این سر های عروسک

00:04:15.520 --> 00:04:16.639
و اونایی که دیشب دیدم

00:04:17.240 --> 00:04:18.759
هیچ حالت چهره ای نداشتن

00:04:20.600 --> 00:04:21.100
هی

00:04:21.320 --> 00:04:21.958
چتر

00:04:32.720 --> 00:04:34.239
این سرهای عروسک

00:04:34.960 --> 00:04:35.879
برای کسایی هست که

00:04:35.920 --> 00:04:37.599
شرایط ممنوعه رو میشکنن

00:04:38.240 --> 00:04:38.839
باید نابودشون کنیم؟

00:04:39.360 --> 00:04:39.999
این همه سر

00:04:40.040 --> 00:04:41.319
توی مدت کم نمیشه نابودشون کرد

00:04:41.560 --> 00:04:42.319
حتی اگه نابود کنیم

00:04:42.560 --> 00:04:43.519
تا عصر جدیدش رو میسازن

00:05:41.080 --> 00:05:42.279
عروسک افتابی

00:05:43.960 --> 00:05:46.439
بذار هوا فردا آفتابی بشه

00:06:13.400 --> 00:06:14.079
طبق انتظار

00:06:14.360 --> 00:06:15.359
اثر این عروسک

00:06:15.720 --> 00:06:16.839
فقط یک روز هست

00:06:18.080 --> 00:06:18.999
کسی که دیشب دیدیم

00:06:19.680 --> 00:06:21.079
این چتر دستش بود

00:06:22.560 --> 00:06:23.759
این چتر

00:06:24.600 --> 00:06:26.199
خیلی پاره پوره نیست؟

00:06:27.600 --> 00:06:30.119
امشب که بارون اومد و کسی نبود امتحانش میکنیم

00:06:42.880 --> 00:06:43.879
حتما همه خوابیدن

00:06:47.640 --> 00:06:48.439
چطوره من امتحان کنم؟

00:07:18.760 --> 00:07:19.559
واقعا جواب میده

00:07:20.200 --> 00:07:21.199
با این چتر

00:07:21.520 --> 00:07:22.919
میتونیم فردا تا آخر مسیر بریم

00:07:22.920 --> 00:07:23.519
و بررسی کنیم

00:07:25.120 --> 00:07:26.359
امروز هیچکس خیس نشد

00:07:26.800 --> 00:07:28.519
امشب هیچکس کشته نمیشه

00:07:29.560 --> 00:07:30.959
اگه هیچ عروسک آفتابی ای نباشه

00:07:31.360 --> 00:07:33.799
فردا کل روز بارون میاد

00:07:35.080 --> 00:07:36.479
خوب شد چتر داریم

00:07:37.520 --> 00:07:38.959
امشب میتونیم راحت بخوابیم

00:07:50.400 --> 00:07:51.879
امروز همش بارون میاد

00:07:52.120 --> 00:07:53.799
میترسم نتونیم جایی بریم

00:07:55.234 --> 00:07:55.734
هی

00:07:56.240 --> 00:07:57.719
گشنه ای؟ تخم مرغ هست

00:07:58.320 --> 00:07:58.919
جدی؟

00:07:59.320 --> 00:07:59.820
بریم

00:08:03.440 --> 00:08:04.039
رفیق

00:08:07.960 --> 00:08:09.239
سرنخی پیدا کردی؟

00:08:14.760 --> 00:08:15.260
یادم رفته بود

00:08:16.160 --> 00:08:17.279
بازی برای یه آدم لال

00:08:17.400 --> 00:08:19.519
خیلی سخته

00:08:22.320 --> 00:08:23.719
وقتی اینطوری میکنی

00:08:23.720 --> 00:08:25.519
خیلی شبیه یکی میشی که دنبالشم

00:08:26.440 --> 00:08:26.940
...اون

00:08:29.320 --> 00:08:30.439
چقدر تصادفیه آخه

00:08:31.120 --> 00:08:32.119
ولی اون لال نبود

00:08:45.600 --> 00:08:46.279
یان شی هه

00:08:51.680 --> 00:08:52.279
گشه ام

00:08:52.520 --> 00:08:53.199
اینو بخور

00:08:57.080 --> 00:08:58.639
ساعت چنده؟ وقت دارین اینکارا رو کنین؟

00:08:58.720 --> 00:08:59.220
ها؟

00:08:59.320 --> 00:08:59.839
به فنا رفتیم

00:09:00.200 --> 00:09:00.879
چی شده؟

00:09:01.360 --> 00:09:02.359
میخوای چی بشه؟

00:09:04.560 --> 00:09:06.999
اون دوتا میخوان بهمون حمله کنن

00:09:07.320 --> 00:09:08.399
جدی؟

00:09:08.640 --> 00:09:09.679
چرا؟

00:09:09.800 --> 00:09:10.959
بخاطر توئه

00:09:11.520 --> 00:09:12.439
مردم رو تحریک میکنی

00:09:14.840 --> 00:09:15.879
حتما خودشه

00:09:18.440 --> 00:09:19.319
وقت نداریم

00:09:19.760 --> 00:09:20.639
بیا چتر رو امتحان کنیم

00:09:21.120 --> 00:09:22.159
وقتی کلید رو پیدا کنیم

00:09:22.520 --> 00:09:23.319
دیگه نمیتونه تظاهر کنه

00:09:24.200 --> 00:09:25.919
شنیدم اون دوتا

00:09:26.000 --> 00:09:27.839
با اون وانگ دی نقشه میکشن

00:09:28.080 --> 00:09:30.199
میخواستن زیر بارون خیست کنه

00:09:31.000 --> 00:09:32.599
برای من قلدری میکنن؟

00:09:33.360 --> 00:09:34.199
میرم دنبالشون

00:09:34.240 --> 00:09:34.919
بشین

00:09:35.080 --> 00:09:35.999
میخوای برین دنبالشون

00:09:36.040 --> 00:09:37.359
فکرکردی بهت صدمه نمیزنن؟

00:09:38.200 --> 00:09:38.700
بشین

00:09:40.520 --> 00:09:42.359
نمیشه بشینیم کاری نکنیم

00:09:43.760 --> 00:09:44.260
من میرم

00:09:45.320 --> 00:09:46.759
باهاشون حرف میزنم

00:09:48.520 --> 00:09:49.719
اشتباهمو قبول میکنم

00:09:49.720 --> 00:09:50.239
بشین

00:09:53.360 --> 00:09:54.199
برای چی معذرت بخوای؟

00:09:54.520 --> 00:09:55.559
چه کار اشتباهی کردیم؟

00:09:56.000 --> 00:09:56.639
کافیه

00:09:57.200 --> 00:09:58.199
اینطوری نمیشه

00:09:58.360 --> 00:10:00.559
اونا فقط دنبال بهونه ان

00:10:00.640 --> 00:10:01.559
چیکار کنیم؟

00:10:03.480 --> 00:10:04.359
چیکار کنیم؟

00:10:10.520 --> 00:10:11.799
همون که گفتم

00:10:12.760 --> 00:10:14.439
اول حمله میکنیم

00:10:56.040 --> 00:10:56.540
کیه؟

00:11:04.000 --> 00:11:04.839
سوی شوئه یی

00:11:06.120 --> 00:11:08.039
نصفه شب اومدی اتاق ما

00:11:08.680 --> 00:11:09.799
شاید تو خواب راه میرفتی؟

00:11:10.080 --> 00:11:11.399
...من

00:11:11.560 --> 00:11:13.079
فکرکردم اتاق یکی دیگه اس

00:11:13.160 --> 00:11:13.759
مشکلی نیست

00:11:14.360 --> 00:11:15.239
آروم بگو

00:11:15.960 --> 00:11:17.079
وقت زیاده

00:11:18.280 --> 00:11:19.439
کار من نبود

00:11:19.480 --> 00:11:21.079
اون گفت بیام

00:11:21.080 --> 00:11:22.199
یان بالانگ گفت بیای؟

00:11:22.560 --> 00:11:23.879
از کجا میدونست میایم توی در؟

00:11:24.240 --> 00:11:24.759
یان بالانگ کیه؟

00:11:24.800 --> 00:11:26.119
نمیشناسمش

00:11:27.960 --> 00:11:29.919
عضو انجمن اکس هستی

00:11:30.280 --> 00:11:31.159
نمیشناسیش؟

00:11:32.080 --> 00:11:34.119
هیچی درمورد انجمن اکس نمیدونم

00:11:34.760 --> 00:11:35.160
...من

00:11:35.160 --> 00:11:36.199
خیلی سخت میشه ازت حرف کشید

00:11:36.836 --> 00:11:37.400
خیلی خب

00:11:38.040 --> 00:11:39.399
تو اول بهمون صدمه زدی

00:11:39.800 --> 00:11:41.279
ولی حقیقت رو نمیگی

00:11:41.920 --> 00:11:42.799
چاره ای ندارم جز اینکه

00:11:43.320 --> 00:11:44.479
بندازمت زیر بارون

00:11:46.680 --> 00:11:48.759
میگم

00:11:56.440 --> 00:11:57.439
من سوی شوئه یی نیستم

00:11:59.120 --> 00:12:00.679
مجبور شدم بیام بکشمتون

00:12:00.960 --> 00:12:02.079
سوی شوئه یی نیستی؟

00:12:02.960 --> 00:12:03.799
گو یان سی هستم

00:12:04.640 --> 00:12:06.159
اون لاله سوی شوئه یی هست

00:12:06.720 --> 00:12:09.439
شینگ پینگ و من خواستیم ما رو بیاره تو در

00:12:09.720 --> 00:12:10.799
وقتی اولین بار همو دیدیم

00:12:10.960 --> 00:12:12.599
قبل اینکه خودشو معرفی کنه

00:12:13.640 --> 00:12:14.519
گفت تظاهر کنم اونم

00:12:15.480 --> 00:12:16.279
اونم تظاهر کرد لاله

00:12:18.080 --> 00:12:18.959
میخواد چیکار کنه؟

00:12:22.480 --> 00:12:23.239
گفت که شما

00:12:25.560 --> 00:12:27.359
آدمای بدی هستید

00:12:27.680 --> 00:12:28.599
مردم رو گول میزنید

00:12:29.000 --> 00:12:30.599
از تازه کارا سواستفاده میکنید

00:12:30.840 --> 00:12:31.479
اینطوری میتونه در خفا

00:12:31.480 --> 00:12:32.559
بهتر مراقب ما باشه

00:12:32.800 --> 00:12:33.839
مراقبتون باشه؟

00:12:34.320 --> 00:12:36.359
اونوقت ازت میخواد کارای خطرناک کنی؟

00:12:36.880 --> 00:12:38.239
وقتی امروز چتر رو دید

00:12:38.240 --> 00:12:39.039
گفتش که

00:12:39.040 --> 00:12:40.719
با استفاده چتر باید کلید رو پیدا کنه

00:12:40.880 --> 00:12:41.399
وگرنه ما

00:12:41.960 --> 00:12:44.639
تاابد توی در گیر میوفتیم

00:12:44.680 --> 00:12:46.079
نباید بذارم بلایی سر شینگ پینگ بیاد

00:12:46.240 --> 00:12:47.639
منم اومدم

00:12:49.000 --> 00:12:49.500
بریم

00:12:51.240 --> 00:12:52.559
معذرت میخوام

00:12:56.120 --> 00:12:57.399
چرا اومدی تو؟

00:12:57.760 --> 00:12:58.479
برو بیرون

00:12:58.920 --> 00:12:59.719
ولش کن

00:13:01.400 --> 00:13:03.279
یکی میخواد ما رو بکشه

00:13:03.560 --> 00:13:04.399
یه کلمه دیگه حرف بزن

00:13:04.440 --> 00:13:05.639
تا بکشمش

00:13:05.720 --> 00:13:06.220
گم شو

00:13:12.360 --> 00:13:13.039
بلند شو

00:13:13.640 --> 00:13:15.159
همراهت بهمون گفت

00:13:19.840 --> 00:13:20.959
تظاهر میکنی لالی

00:13:22.720 --> 00:13:24.599
باید دهنت رو جر بدم؟

00:13:25.800 --> 00:13:26.559
بازم تظاهر میکنی؟

00:13:27.000 --> 00:13:28.079
همه چیزو گفته

00:13:29.800 --> 00:13:30.799
بازم تظاهر میکنی؟

00:13:36.960 --> 00:13:37.959
یوان سی

00:13:47.280 --> 00:13:47.780
منگ یو

00:13:56.320 --> 00:13:57.519
یان شی هه

00:13:58.560 --> 00:14:00.999
خیلی طول کشید پیدات کنم

00:14:02.400 --> 00:14:03.079
لین گه

00:14:03.160 --> 00:14:06.639
لین گه

00:14:06.840 --> 00:14:08.439
لین گه

00:14:08.720 --> 00:14:10.119
لین گه اشتباه کردم

00:14:10.640 --> 00:14:11.519
یوان سی

00:14:13.960 --> 00:14:14.679
یوان سی

00:14:15.560 --> 00:14:16.879
نباید بری

00:14:17.600 --> 00:14:18.399
من یه آشغالم

00:14:18.720 --> 00:14:19.359
آدم نیستم

00:14:20.960 --> 00:14:21.559
لین گه

00:14:22.160 --> 00:14:23.199
جاه طلب بودم

00:14:23.680 --> 00:14:25.679
از دستور شیا جیه و یان بالانگ اطاعت کردم

00:14:25.920 --> 00:14:27.479
اگه اینکارو نمیکردم

00:14:27.760 --> 00:14:29.839
منو توی در میکشتن

00:14:29.880 --> 00:14:32.199
مجبور شدم

00:14:32.560 --> 00:14:35.359
کی میخواد مرگ برادرمو جبران کنه؟

00:14:36.640 --> 00:14:38.359
همین الان میکشمت

00:14:38.360 --> 00:14:39.479
نه، گوش کن

00:14:39.840 --> 00:14:41.719
...من

00:14:42.240 --> 00:14:43.359
یه تیکه آشغالم

00:14:43.680 --> 00:14:45.959
حتی اگه منو بکشی سودی نداره

00:14:46.440 --> 00:14:47.639
همه چیز

00:14:47.680 --> 00:14:49.719
کار یان بالانگه

00:14:50.200 --> 00:14:52.639
قاتل یان بالانگه

00:14:52.720 --> 00:14:54.559
قسم میخورم همه چیزو درمورد یان بالانگ بگم

00:14:54.760 --> 00:14:55.519
همه چیزو میگم

00:14:55.560 --> 00:14:56.159
الان نمیخوام چیزی بشنوم

00:14:56.160 --> 00:14:56.660
واستا

00:15:00.880 --> 00:15:02.079
بندازش زیر بارون

00:15:02.440 --> 00:15:03.359
بذار خودش بمیره

00:15:04.200 --> 00:15:05.039
نه

00:15:05.280 --> 00:15:06.679
نکن

00:15:06.960 --> 00:15:07.460
ها؟

00:15:09.000 --> 00:15:09.500
بلند شو

00:15:10.040 --> 00:15:10.540
رفیق

00:15:11.560 --> 00:15:14.079
یان بالانگ یه نقشه جدید داره

00:15:14.280 --> 00:15:16.399
بخاطرش هرکسی از الان بیاد تو

00:15:16.840 --> 00:15:18.319
زجر میکشه

00:15:22.080 --> 00:15:22.580
بگو

00:15:26.560 --> 00:15:27.060
میگم

00:15:30.400 --> 00:15:32.399
یان بالانگ

00:15:32.720 --> 00:15:34.719
سرنخ در دوازدهم رو داره

00:15:35.840 --> 00:15:36.519
چرت گفتن بسه

00:15:37.440 --> 00:15:39.119
اون فقط یه نفر رو داره که از دروازده در شده

00:15:39.840 --> 00:15:41.239
سرنخ در دوازده از کجاست؟

00:15:41.480 --> 00:15:43.079
از خارج بهش تقلب رسیده

00:15:43.880 --> 00:15:46.119
زمان بین دو در داره کوتاه تر میشه

00:15:46.440 --> 00:15:46.940
جدی میگم

00:15:47.640 --> 00:15:49.399
سرنخ در دوازدهم رو داری؟

00:15:49.880 --> 00:15:50.879
ندارم

00:15:50.880 --> 00:15:52.199
بهم نگفت

00:15:52.240 --> 00:15:53.919
پس حرفات بدردنخوره

00:15:54.160 --> 00:15:55.519
کمک میکنم بدزدینش

00:15:56.280 --> 00:15:57.959
تا وقتی از جونم بگذرین

00:15:58.080 --> 00:16:00.239
حاضرم عضوی از انجمن شما بشم

00:16:00.880 --> 00:16:03.479
نمیخواید یان بالانگ اول اون در رو رد کنه نه؟

00:16:03.560 --> 00:16:06.199
اونموقع خیلیا زجر میکشن

00:16:06.800 --> 00:16:09.239
منم یه قربانی ام

00:16:09.280 --> 00:16:09.780
درسته؟

00:16:10.000 --> 00:16:11.919
گولشو خوردم

00:16:14.560 --> 00:16:15.879
میدونم

00:16:15.880 --> 00:16:16.639
...میدونم شما

00:16:16.720 --> 00:16:18.399
شما آدمای خوبی هستید

00:16:18.520 --> 00:16:19.319
التماس میکنم

00:16:19.440 --> 00:16:21.559
بهم فرصت بدین آدم بهتری بشم

00:16:21.600 --> 00:16:22.399
التماس میکنم

00:16:23.040 --> 00:16:24.319
التماس میکنم

00:16:24.360 --> 00:16:26.359
من آشغالم، منو ببخشید

00:16:26.480 --> 00:16:27.359
به پاتون میوفتم

00:16:31.000 --> 00:16:31.879
ببندش

00:16:32.680 --> 00:16:33.879
من حتما جبران میکنم

00:16:34.320 --> 00:16:35.919
جبران میکنم

00:16:36.440 --> 00:16:37.039
جدی میگم

00:17:05.120 --> 00:17:08.119
بندازش

00:17:08.120 --> 00:17:10.879
دستمال رو بندازش

00:17:11.040 --> 00:17:16.879
بذارش پشت بچه

00:17:17.200 --> 00:17:21.759
بهش نگید

00:17:23.040 --> 00:17:31.399
زودباشید بگیریدش

00:17:31.880 --> 00:17:34.879
بندازش

00:17:34.880 --> 00:17:37.639
دستمال  بندازش

00:17:38.360 --> 00:17:44.199
بندازش پشت بچه

00:17:44.360 --> 00:17:47.839
بهش نگید همگی

00:17:54.360 --> 00:17:55.239
فکرمیکنی

00:17:57.080 --> 00:17:58.559
یان شی هه رو باید بکشیم؟

00:17:59.440 --> 00:18:00.999
کاش با یه ضربه میکشتمش

00:18:01.000 --> 00:18:02.799
تا انتقام لی دونگ یوان رو بگیرم

00:18:02.920 --> 00:18:03.439
درک میکنم

00:18:05.280 --> 00:18:06.879
ولی حتی اگه بکشیمش

00:18:08.280 --> 00:18:09.799
انجمن اکس آدمای جدیدی میفرسته

00:18:10.600 --> 00:18:12.119
اون مثل یه علف هرز توی علفزاره

00:18:12.520 --> 00:18:13.719
بااینکه از شیر میترسه

00:18:14.440 --> 00:18:16.559
ولی دنبال فرصته به حسابش برسه

00:18:17.840 --> 00:18:18.679
...پس منم

00:18:19.720 --> 00:18:20.599
منتظر میشم بیان

00:18:20.623 --> 00:18:32.623
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.