WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.235 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.235 --> 00:00:08.040 (قسمت هفتاد و دو) 00:00:17.320 --> 00:00:20.919 من یه تازه کارم، کمک میکنی؟ 00:00:33.760 --> 00:00:34.479 چرا پاک کردی؟ 00:00:34.560 --> 00:00:35.599 اشتباه پیام فرستادم 00:00:35.600 --> 00:00:36.319 اشتباه؟ 00:00:37.866 --> 00:00:39.401 آره 00:00:46.560 --> 00:00:47.159 کیه؟ 00:00:50.880 --> 00:00:51.959 چرا اینجایی؟ 00:00:59.880 --> 00:01:01.039 کمک کن یکی رو بررسی کنم 00:01:02.040 --> 00:01:02.759 کیو؟ 00:01:04.360 --> 00:01:05.119 روان نان جو 00:01:05.505 --> 00:01:06.005 ها؟ 00:01:07.040 --> 00:01:08.079 چرا میخوای چکش کنی؟ 00:01:08.960 --> 00:01:10.239 به تو چه 00:01:10.400 --> 00:01:11.879 فقط چکش کن 00:01:13.080 --> 00:01:18.279 وگرنه به تیان تیان میگم حقوقت چقدره 00:01:18.820 --> 00:01:19.380 !تو 00:01:30.392 --> 00:01:32.857 (اطلاعات شخصی:روان نان جو) 00:01:35.183 --> 00:01:36.989 (اطلاعات شخصی:روان نان جو) 00:01:36.989 --> 00:01:37.489 نیست 00:01:43.080 --> 00:01:44.479 اینم نیست 00:01:45.840 --> 00:01:48.039 سه آدم با این اسم تو کشوره 00:01:48.240 --> 00:01:49.559 هیچکدوم اون نیستن 00:01:52.040 --> 00:01:52.919 چت شده؟ 00:01:53.320 --> 00:01:54.599 مگه رابطتتون خوب نیست؟ 00:01:55.760 --> 00:01:56.679 بهت خیانت میکنه؟ 00:02:14.280 --> 00:02:15.279 کل شب اینجا بودی 00:02:17.440 --> 00:02:18.279 لین چیو شی کجاست؟ 00:02:19.560 --> 00:02:20.199 برگشته؟ 00:02:20.760 --> 00:02:21.599 توی اتاقش نیست 00:02:31.840 --> 00:02:32.479 برگشتی 00:02:36.160 --> 00:02:36.799 چی شده؟ 00:02:37.840 --> 00:02:38.839 چه خبره؟ 00:02:39.400 --> 00:02:40.879 سرنخ در یازدهم چیه؟ 00:02:42.040 --> 00:02:42.839 نمیدونم 00:02:43.600 --> 00:02:44.199 حلش نکردم 00:02:45.360 --> 00:02:46.159 روان نان جو 00:02:47.160 --> 00:02:49.519 سرنخ چیه؟ 00:02:51.200 --> 00:02:51.759 نمیدونم 00:02:52.000 --> 00:02:53.399 دوباره میپرسم 00:02:54.160 --> 00:02:56.479 سرنخ چیه؟ 00:03:01.600 --> 00:03:02.679 جوابمو بده 00:03:04.080 --> 00:03:04.879 NPC 00:03:14.400 --> 00:03:15.479 به روان گه چی گفتی؟ 00:03:15.960 --> 00:03:17.359 هستم NPC من واقعا 00:03:21.920 --> 00:03:22.839 نمیفهمم 00:03:24.480 --> 00:03:25.999 بازی هستی NPC تو 00:03:26.680 --> 00:03:29.079 یعنی طراح بازی ساختتش 00:03:32.080 --> 00:03:33.679 باید از خیلی وقت پیش میدونستم 00:03:34.760 --> 00:03:36.439 چرا یادم رفته بود؟ 00:03:42.680 --> 00:03:44.679 فکرمیکردم گائو دا وی 00:03:45.520 --> 00:03:46.959 میخواد برم در دوازدهم 00:03:47.000 --> 00:03:48.159 تا بازی رو تموم کنم 00:03:50.360 --> 00:03:51.959 الان میفهمم 00:03:54.240 --> 00:03:57.719 کلید ورود به در دوازدهم تویی 00:03:59.040 --> 00:04:02.559 روان نان جو کلید بازیه 00:04:08.680 --> 00:04:09.479 ببخشید 00:04:11.960 --> 00:04:15.039 در یازدهم، من نمیام 00:04:18.720 --> 00:04:20.599 همیشه فکرمیکردم تا وقتی ناپدید شم 00:04:22.160 --> 00:04:23.279 میتونم پیشت بمونم 00:04:25.640 --> 00:04:27.879 الان وضعیت اینطوری شده 00:04:40.240 --> 00:04:40.879 درسته 00:04:42.760 --> 00:04:44.559 برای تموم کردن این بازی هستم NPC من یه 00:04:46.160 --> 00:04:47.679 فقط وقتی به در آخر برم 00:04:49.360 --> 00:04:51.159 بازی به حالت اصلیش برمیگرده 00:06:29.490 --> 00:06:31.560 (اطلاعات شخصی:لین چیو شی) 00:07:35.600 --> 00:07:37.079 مختص تو هستم NPC من یه 00:07:39.040 --> 00:07:40.879 از لحظه ای که وارد بازی شدی 00:07:41.840 --> 00:07:43.119 ماموریت من شروع شد 00:07:49.040 --> 00:07:50.519 پس برنامه نویسی شدی 00:07:51.640 --> 00:07:53.319 منتظر من بمونی همو ببینیم 00:07:53.880 --> 00:07:55.999 و در نهایت خدافظی کنیم؟ 00:08:01.200 --> 00:08:01.799 ..روان گه تو 00:08:03.160 --> 00:08:04.999 بازی هستی NPC تو 00:08:06.080 --> 00:08:07.799 این چیزیه که بقیه میگن 00:08:09.200 --> 00:08:12.999 ولی راستش پیچیده تره 00:08:14.840 --> 00:08:16.839 مهم نیست، بگو 00:08:17.920 --> 00:08:18.839 درک میکنم 00:08:19.600 --> 00:08:20.100 بگو 00:08:21.320 --> 00:08:22.119 همیشه بهم دروغ گفتی 00:08:22.160 --> 00:08:23.519 باید درکت کنم؟ 00:08:23.560 --> 00:08:24.159 لین چیو شی 00:08:24.320 --> 00:08:26.999 میذارم توضیح بدی 00:08:27.040 --> 00:08:28.719 روان نان جو میخوام برام توضیح بدی 00:08:28.760 --> 00:08:29.639 آروم باش 00:08:32.039 --> 00:08:33.839 نمیدونم چی رو برات توضیح بدم 00:08:35.919 --> 00:08:36.918 میخوای بهت بگم 00:08:38.200 --> 00:08:39.239 هستم NPC من 00:08:39.280 --> 00:08:40.158 ماموریت دارم 00:08:40.200 --> 00:08:41.959 وقتی که تموم بشه ناپدید میشم؟ 00:08:45.680 --> 00:08:47.039 بخاطر تو وجود دارم 00:08:49.440 --> 00:08:50.879 بخاطر تو هم ناپدید میشم/میمیرم 00:08:56.520 --> 00:08:57.399 هنوز یادته؟ 00:08:59.640 --> 00:09:00.679 ازم پرسیدی 00:09:02.360 --> 00:09:04.719 بعد تموم شدن بازی چه برنامه ای دارم؟ 00:09:06.400 --> 00:09:07.079 جوابت رو میدم 00:09:09.200 --> 00:09:10.919 "جرات ندارم به اون فکر کنم" 00:09:12.840 --> 00:09:13.439 "چون" 00:09:16.880 --> 00:09:17.879 "آینده ای ندارم" 00:09:21.280 --> 00:09:22.759 "حتی گذشته ای ندارم" 00:09:25.280 --> 00:09:27.719 درسته، برنامه نویسی شدم 00:09:28.760 --> 00:09:30.599 همه اطلاعات تو رو دارم 00:09:33.160 --> 00:09:34.199 مهم نیست چی ازم بپرسی 00:09:34.200 --> 00:09:35.879 سریع جوابت رو میدم 00:09:39.960 --> 00:09:41.559 ولی اون فقط یه جواب براساس رباته 00:09:47.760 --> 00:09:49.679 لو یان شوئه ازم پرسید عشق چیه 00:09:51.200 --> 00:09:52.199 میتونم جواب بدم 00:09:54.240 --> 00:09:56.239 عشق یعنی لیانگ شن بو و جو یینگ تای (دو شخصیت عاشق در سریال عاشقان پروانه) 00:09:58.000 --> 00:09:59.599 قبلا نتونستم تجربه و درکش کنم 00:10:00.560 --> 00:10:02.239 چطور ممکنه یه شب رویایی تبدیل به پروانه بشه 00:10:04.160 --> 00:10:05.239 چون من ساختگی بودم 00:10:08.280 --> 00:10:11.919 چن فی پرسید دوستی چیه 00:10:15.840 --> 00:10:17.159 سیستم سرچ بهم گفت 00:10:18.680 --> 00:10:21.079 دوستی به عمیقی دریای شکوفه اس 00:10:21.160 --> 00:10:22.959 به عمق هدیه وانگ لون نیست (شعری که لی بای برای وانگ لون نوشته) 00:10:23.400 --> 00:10:24.799 ولی قبلا هیچوقت درکش نمی کردم 00:10:24.840 --> 00:10:26.799 چرا باید عمیق تر باشه؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.119 چون من ساختگی بودم 00:10:39.600 --> 00:10:41.399 اینا دیتا بودن 00:10:44.800 --> 00:10:46.199 قبلا درکشون نمیکردم 00:10:48.320 --> 00:10:52.079 فکرمیکردم نکنه بخاطر اینه که من ساختگی ام؟ 00:11:01.800 --> 00:11:03.439 ساختگی و واقعیت نمیتونن یکی بشن 00:11:05.600 --> 00:11:06.679 همیشه اینطوری فکرمیکردم 00:11:08.880 --> 00:11:12.079 برای همین گیج و بی تفاوت بودم 00:11:15.840 --> 00:11:17.119 تا وقتی که تو رو دیدم 00:11:19.640 --> 00:11:21.839 بخاطر اون خدایان در شناختمت 00:11:23.200 --> 00:11:24.319 شناختم NPC بخاطر 00:11:26.000 --> 00:11:27.239 از مرگ نمیترسیدی و فرار نمیکردی 00:11:27.280 --> 00:11:28.959 چون توی قلبت نوری بود که میدرخشید 00:11:32.000 --> 00:11:33.399 ازت ممنونم 00:11:37.360 --> 00:11:39.799 ممنون که باعث شدی حس کنم واقعی ام 00:11:43.080 --> 00:11:44.079 کاری کردی که 00:11:47.240 --> 00:11:48.999 احساسات انسان رو حس کنم 00:11:51.800 --> 00:11:53.679 برای لی دونگ یوان ناراحت بودم 00:11:54.600 --> 00:11:56.279 بخاطر تن زائو زائو میخواستم فداکاری کنم 00:11:57.480 --> 00:11:58.959 برای چنگ چیان لی 00:12:01.720 --> 00:12:02.799 خیلی ناراحت شدم 00:12:06.000 --> 00:12:06.999 دیتا بهم میگه 00:12:08.600 --> 00:12:10.519 واقعیت و برنامه ساختگی نمیتونن یکی باشن 00:12:12.600 --> 00:12:13.719 ولی الان برای من 00:12:15.400 --> 00:12:16.399 هردو یکی شدن 00:12:19.080 --> 00:12:20.679 چطوری توضیح بدم؟ 00:12:24.440 --> 00:12:25.279 لین چیو شی 00:12:27.800 --> 00:12:29.399 نمیتونم برای همه تردیدهای قلبت 00:12:31.680 --> 00:12:33.519 جواب درستی بدم 00:12:41.040 --> 00:12:44.959 تو ساختگی هستی ولی زمانی که باهم بودیم واقعیه 00:12:47.320 --> 00:12:49.119 نمیتونم فرق بین توهم و حقیقت رو تشخیص بدم 00:12:50.600 --> 00:12:53.279 ولی چرا لازم باشه تشخیص بدم؟ 00:12:54.040 --> 00:12:55.639 راستش خوبه که نمیتونم 00:13:01.280 --> 00:13:02.519 کم کم بهش فکرکن 00:13:04.000 --> 00:13:05.199 تصمیم بگیر 00:13:05.680 --> 00:13:06.319 چه تصمیمی؟ 00:13:08.200 --> 00:13:09.879 کسی رو که میشناسم نجات بدم 00:13:09.920 --> 00:13:12.199 یا کسایی که نمیشناسم رو؟ 00:13:13.520 --> 00:13:14.839 این چه تصمیم مزخرفیه 00:13:18.600 --> 00:13:19.679 دوباره میپرسم 00:13:23.480 --> 00:13:27.959 سرنخ در یازدهم چیه؟ 00:13:33.200 --> 00:13:37.239 دونفر میرن تو، یکی بیرون میاد 00:13:44.000 --> 00:13:45.199 پس یکیمون میمیره 00:13:45.200 --> 00:13:46.519 مشخص نیست؟ 00:13:51.800 --> 00:13:53.119 چاره ای هم دارم؟ 00:13:55.440 --> 00:13:56.679 چرا همیشه من تصمیم بگیرم؟ 00:13:56.720 --> 00:13:58.719 چرا یه تصمیم بگیرم؟ 00:14:00.880 --> 00:14:01.959 منم مثل توام 00:14:07.200 --> 00:14:08.719 از ظاهر شدنم تا ناپدید شدنم 00:14:11.840 --> 00:14:12.639 حق انتخابی نداشتم 00:14:18.560 --> 00:14:19.199 ببخشید 00:14:22.600 --> 00:14:23.639 نمیتونم بذارم بمیری 00:14:27.040 --> 00:14:28.359 نمیام در یازدهم 00:14:30.600 --> 00:14:32.199 اگه نری، سرنوشت من تغییری نمیکنه 00:14:36.000 --> 00:14:37.479 ولی سرنوشت من تغییر میکنه 00:14:37.503 --> 00:14:49.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.