﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.818 --> 00:01:25.418
افسانه دو گل

00:01:25.850 --> 00:01:29.130
قسمت هشتم

00:01:30.740 --> 00:01:33.274
شنیدم که این سردترین موجود
میتونم دمای بدن رو بیاره پایین

00:01:33.676 --> 00:01:36.766
برای همین آقای هه یک عالمه جین بو لی نگه داشته

00:01:36.860 --> 00:01:38.875
تا زخم سمی عالیجناب فی بای رو درمان کنه؟

00:01:39.670 --> 00:01:41.622
این سردترین موجوده

00:01:41.759 --> 00:01:42.806
اون سرمای بی همتایی داره

00:01:43.180 --> 00:01:44.820
باید برای بی یینگ مفید باشه

00:01:55.470 --> 00:01:57.438
برای چی این جین بو لی سمی رو گرفتی؟

00:01:57.580 --> 00:02:00.051
برای نجات یک زندگی لازمش دارم

00:02:01.382 --> 00:02:04.754
-فهمیدم تو یک دزدی
-من دزدی نکردم

00:02:05.540 --> 00:02:08.140
خواهش میکنم میشه جین بو لی رو بهم بدی

00:02:09.059 --> 00:02:10.700
اگه این دزی نیست پس چیه؟

00:02:10.918 --> 00:02:11.860
من....

00:02:18.173 --> 00:02:19.951
این خیلی سمیه دلت میخواد بمیری؟

00:02:20.060 --> 00:02:21.562
تو کی هستی؟چیکار میکنی؟

00:02:21.740 --> 00:02:23.508
من عالیجناب جوان فی جیو ام
منو نمیشناسی؟

00:02:23.660 --> 00:02:25.381
چون تو میگی باید باور کنم؟

00:02:25.660 --> 00:02:28.460
دریاچه مو چون یک مکان محافظت شده در شی فنگه

00:02:28.900 --> 00:02:31.660
توش پر مارهای آبی سمیه که هان شیو جو پرورش داده

00:02:32.620 --> 00:02:34.260
حتما دیوونه ای

00:02:34.780 --> 00:02:36.740
نمیترسی هان شیو جو بفهمه

00:02:37.100 --> 00:02:38.802
یا مارهای سمی نیشت بزنن؟

00:02:41.054 --> 00:02:41.934
به چی نگاه میکنی؟

00:02:42.060 --> 00:02:43.266
چشمام قرمزه خب که چی؟

00:02:43.388 --> 00:02:45.031
تو یک خدمتکاری چطور جرات میکنی به من زل بزنی؟

00:02:45.739 --> 00:02:46.979
متاسفم عالیجناب فی یون

00:02:47.060 --> 00:02:48.544
فقط داشتم فکر میکردم

00:02:48.803 --> 00:02:50.843
چشمات خیلی شبیه رنگ شراب انگور قرمزه

00:02:50.940 --> 00:02:51.860
خیلی قشنگه

00:02:52.749 --> 00:02:55.219
چطور یک خدمتکار درباره شراب انگور قرمز گونگ یو میدونه؟

00:02:55.300 --> 00:02:56.641
وقتی بچه بودم از پدرم شنیدم

00:02:56.859 --> 00:02:58.797
شراب انگور رنگ قرمز تیره داره

00:02:59.020 --> 00:03:01.024
عمیق و شفافه
خیلی قشنگه

00:03:06.644 --> 00:03:07.866
عطر گل سوفورا

00:03:08.429 --> 00:03:09.989
حس بویای قوی داری

00:03:10.140 --> 00:03:12.417
از وقتی کوچیک بودم عادت دارم گل تازه بخورم

00:03:12.499 --> 00:03:15.151
برای همین تو بهار یک عالمه گل سوفورا خوردم

00:03:15.340 --> 00:03:17.540
برای همین بدنم بوی گل سوفورا میده

00:03:21.196 --> 00:03:22.076
بهم دست نزن

00:03:22.733 --> 00:03:25.457
میخوای منو بندازی تو آب تا مارها منو نیش بزنن؟

00:03:25.860 --> 00:03:28.242
میخواستم فقط اینو بردارم

00:03:29.277 --> 00:03:31.780
کسی که یکهویی باهات دوست بشه حتما اهداف شیطانی داره

00:03:32.234 --> 00:03:34.266
حتما بانو لیان تو رو فرستاده منو بکشی

00:03:34.347 --> 00:03:36.899
-عالیجناب فی جیو...
-تماس فیزیکی نه

00:03:36.980 --> 00:03:38.967
-چرا تو اینقد بی حیایی؟
-عالیجناب فی جیو

00:03:39.144 --> 00:03:39.996
عقب نرو

00:03:50.100 --> 00:03:51.005
منو بلند کن

00:03:51.311 --> 00:03:53.471
عالیجناب فی جیو یک زن و مرد نباید
تماس فیزیکی باهم داشته باشن

00:03:53.580 --> 00:03:54.540
من دیگه میرم

00:03:55.380 --> 00:03:57.380
-هی نرو
-هی

00:03:59.037 --> 00:04:00.117
آقای هان

00:04:16.316 --> 00:04:17.211
بی یینگ؟

00:04:19.900 --> 00:04:21.332
بی یینگ چرا بلند شدی؟

00:04:22.125 --> 00:04:23.553
میخوام برات یکم دارو درست کنم

00:04:27.221 --> 00:04:28.021
مو جین

00:04:28.501 --> 00:04:30.232
بهت گفتم دیگه زندگیت رو به خاطر من به خطر ننداز

00:04:31.300 --> 00:04:33.300
خیله خب.بیا بریم تو

00:04:36.090 --> 00:04:36.983
بریم

00:04:38.332 --> 00:04:40.507
"سالن رونگ باو"

00:04:49.940 --> 00:04:52.877
خانم یوآن اینجا بود

00:04:54.053 --> 00:04:56.283
اون خواست که تو بری به
اقامتگاه لی روی

00:04:56.500 --> 00:04:58.187
to fill Yao Bi Ying's spot.

00:04:58.940 --> 00:05:01.022
انتظار نداشتم تو همچین توانایی داشته باشی

00:05:02.966 --> 00:05:04.150
بانو لطفا اینو  بررسی کنید

00:05:04.340 --> 00:05:06.134
از وقتی اومدم به سالن رونگ باو

00:05:06.260 --> 00:05:07.999
خودم رو وقف خدمت به شما کردم

00:05:08.244 --> 00:05:09.173
من ناسپاس نخواهم بود

00:05:12.670 --> 00:05:13.872
خانم یوآن...

00:05:14.100 --> 00:05:16.417
فقط توجه ارباب خودش رو به دست میاره

00:05:17.740 --> 00:05:20.025
اما من،کل خانواده یوآن
از من پشتیبانی میکنن

00:05:20.540 --> 00:05:23.100
عالیجناب خیلی چیزا به من بخشیده

00:05:24.086 --> 00:05:26.977
با خدمت کردن به کدوم ارباب
آینده بهتری به دست میاری؟

00:05:27.180 --> 00:05:29.083
بانو دومین فرد قدرتمند زی یوآنه

00:05:30.659 --> 00:05:31.624
خوبه که اینو میدونی

00:05:33.262 --> 00:05:34.640
وقتی رفتی به اقامتگاه لی روی

00:05:35.140 --> 00:05:36.775
اینو به خاطر داشته باش

00:05:37.716 --> 00:05:40.965
که تو خدمتکار سالن رونگ باو هستی

00:05:42.100 --> 00:05:43.378
اگه قوانین رو بشکنی

00:05:47.190 --> 00:05:48.807
من قوانین خانواده رو اجرا میکنم

00:05:49.164 --> 00:05:50.648
نمیزارم به آسونی از زیرش دربری

00:05:51.588 --> 00:05:52.548
نگران نباشید بانو

00:06:00.260 --> 00:06:02.125
خیله خب.میتونی بری

00:06:02.454 --> 00:06:03.254
بله

00:06:07.990 --> 00:06:10.284
بانو برام آسون نبود تا خوآ جین شیو
رو تحت کنترل دربیارم

00:06:10.419 --> 00:06:11.699
چرا اجازه دادید بره؟

00:06:11.780 --> 00:06:14.351
باید خوب بدونی که چطور
اونو کنترل کردی

00:06:16.227 --> 00:06:17.371
بهتره بدونی از این به بعد چطور رفتار کنی

00:06:17.939 --> 00:06:21.460
اگه کار زشتت شهرت خانواده منو خراب کنه

00:06:21.700 --> 00:06:22.883
ازت نمیگذرم

00:06:49.052 --> 00:06:50.353
"وو"

00:06:50.500 --> 00:06:51.660
مینگ لی دنبال من میگشتی؟

00:06:51.822 --> 00:06:52.622
بله

00:06:54.180 --> 00:06:57.540
چرا خواستی بیام اینجا؟

00:06:59.061 --> 00:07:01.421
شنیدم الان به بانو یوآن خدمت میکنی

00:07:01.940 --> 00:07:04.820
ازم خواستی نصف شب بیام اینجا
تا اینو ازم بپرسی؟

00:07:05.140 --> 00:07:07.378
بلافاصله بعد اینکه بی یینگ اقامتگاه لی روی رو
 ترک کرد تو رفتی اونجا

00:07:07.997 --> 00:07:09.261
این دیگه خیلی تصادفی نیست؟

00:07:09.837 --> 00:07:12.182
تو به من مشکوکی که برای بی یینگ پاپوش درست کردم

00:07:12.990 --> 00:07:14.617
بی یینگ خواهر منه

00:07:15.100 --> 00:07:17.894
بعلاوه من داشتم تو سالن رونگ باو
خوب کار میکردم

00:07:18.116 --> 00:07:19.556
چرا باید بخوام از اونجا برم؟

00:07:20.404 --> 00:07:21.933
چرا به من شک کردی؟

00:07:26.140 --> 00:07:27.260
از وقتی بچه بودیم

00:07:28.093 --> 00:07:30.173
کار اشتباهی با شیائو وو یی کردم؟

00:07:36.534 --> 00:07:37.439
جین شیو

00:07:38.860 --> 00:07:40.220
تو بی یینگ رو خواهر خودت میدونی

00:07:40.900 --> 00:07:42.700
امیدوارم واقعا معنی این کلمه رو درک کنی

00:07:49.670 --> 00:07:52.738
از این به بعد ما پنج نفر
قسم میخوریم که خواهر و برادر باشیم

00:07:52.820 --> 00:07:55.972
ما باهم از سختی ها عبور میکنیم

00:07:56.188 --> 00:07:58.652
تا آخر عمر همدیگه رو رها نمیکنیم

00:08:01.140 --> 00:08:03.107
خوآ جین شیو تو خیلی پستی

00:08:22.780 --> 00:08:25.020
این داروییه که عالیجناب فی بای معمولا استفاده میکنه

00:08:28.020 --> 00:08:29.220
این گل

00:08:30.701 --> 00:08:33.852
این گل سیکاداست که
تو قصر زیرمینی رشد میکنه

00:08:34.198 --> 00:08:35.970
به محض اینکه با یک چیز سمی تماس داشته باشه

00:08:36.100 --> 00:08:37.635
گلبرگاش خاکستری میشه

00:09:11.801 --> 00:09:12.850
شمعه

00:09:13.180 --> 00:09:15.011
آقای هان لطفا اینو برسون به دکتر لین

00:09:33.140 --> 00:09:34.921
این شبیه یک خونه ست

00:09:35.870 --> 00:09:36.910
عالیه

00:09:37.780 --> 00:09:39.582
مو جین تو واقعا کار بلدی

00:09:39.940 --> 00:09:40.945
قابل نداره

00:09:44.230 --> 00:09:45.815
کاری هست تا بهت کمک کنم؟

00:09:45.980 --> 00:09:47.460
نه لازم نیست.بشین

00:09:48.510 --> 00:09:51.089
مو جین تو خیلی کارا برای من کردی

00:09:51.220 --> 00:09:52.660
بزار بهت کمک کنم

00:09:52.909 --> 00:09:54.728
من آدم بی فایده ای نیستم

00:09:55.020 --> 00:09:56.880
چی؟چرا باید یه آدم بی فایده باشی؟

00:09:57.060 --> 00:09:58.168
تو آدم فوق العاده ای هستی

00:10:07.780 --> 00:10:08.758
داری چیکار میکنی؟

00:10:09.734 --> 00:10:11.094
میخوام کمک کنم

00:10:11.220 --> 00:10:13.696
بهت که گفتم بزار من انجامش بدم

00:10:13.777 --> 00:10:15.034
تو فقط بشین

00:10:20.740 --> 00:10:21.934
بشین

00:10:36.812 --> 00:10:38.304
خیلی وقته منتظری درسته؟

00:10:41.413 --> 00:10:44.496
بگو.خبر خوبی برای بانو داری؟

00:10:46.100 --> 00:10:49.450
همه تو اقامتگاه دارن برای رقابت های
 هنرهای رزمی آماده میشن

00:10:51.100 --> 00:10:53.180
عالیجناب فی چینگ و بانو یوآن هم همینطور

00:10:53.763 --> 00:10:54.843
همه ش همین

00:11:24.165 --> 00:11:25.245
درود بر بانو

00:11:47.300 --> 00:11:49.023
-درود بر بانو لیان
-درود بر بانو لیان

00:11:49.820 --> 00:11:52.220
فی بای الان بهتر به نظر میاد

00:11:52.740 --> 00:11:56.276
چی باعث شده امروز به
سالن رونگ باو بیای

00:11:59.028 --> 00:12:00.108
جین شیو بیا اینجا

00:12:06.438 --> 00:12:07.438
زانو بزن

00:12:10.100 --> 00:12:13.180
فی بای داری چیکار میکنی؟

00:12:13.477 --> 00:12:14.437
عالیجناب فی بای

00:12:14.819 --> 00:12:18.060
من فقط چندتا توصیه درباره هنرهای رزمی

00:12:18.300 --> 00:12:19.727
به این خدمتکار تو باغ دادم

00:12:19.900 --> 00:12:21.980
عالیجناب فی بای سوتفاهمی پیش اومده؟

00:12:31.078 --> 00:12:32.118
آقای لیو

00:12:33.364 --> 00:12:34.924
تو قوانین خانواده رو نادیده گرفتی

00:12:37.875 --> 00:12:40.163
زی یوآن متعلق به خانواده لیو هست؟

00:12:41.260 --> 00:12:43.820
من یک مشاور معتبر از خانواده لیان هستم

00:12:44.670 --> 00:12:46.995
عالیجناب فی بای چطور میتونید

00:12:47.108 --> 00:12:50.039
منو بدون تشخیص درست و غلط تحقیر کنید؟

00:12:59.150 --> 00:13:00.237
عالیجناب فی بای

00:13:00.900 --> 00:13:02.752
خدمتکاران تو زی یوآن...

00:13:03.260 --> 00:13:05.252
بیشترین تلاش خودشون رو برای بالا رفتن انجام میدن

00:13:06.340 --> 00:13:08.666
فقط به داستان یک طرف گوش نکنید

00:13:11.100 --> 00:13:12.140
لیو یان شنگ

00:13:13.364 --> 00:13:14.912
-بلند شو
-بله

00:13:20.732 --> 00:13:23.092
من همیشه تو زندگیم صادق بودم

00:13:25.470 --> 00:13:27.773
من تحت تاثیر لفاظی این خدمتکار پست قرار گرفتم

00:13:28.092 --> 00:13:29.132
اون منو وسوسه کرد

00:13:32.220 --> 00:13:33.020
حقیقت داره؟

00:13:37.860 --> 00:13:39.622
اگه اینطوره باید سریعا به پدرم خبر بدم

00:13:40.730 --> 00:13:43.667
تا دستور بده افراد قسمت شن ژینگ دربارش تحقیق کنن

00:13:44.750 --> 00:13:47.516
مطمئنم فقط سالن رونگ باو

00:13:48.356 --> 00:13:52.012
و یا شهرت خانواده لیانه که
درگیر میشه

00:13:52.941 --> 00:13:55.876
لازم نیست موضوعات مربوط به خدمتکارا رو به عالیجناب بگید

00:13:56.580 --> 00:13:59.820
فی بای به خاطر این موضوع ناچیز عصبانی نشو

00:14:00.180 --> 00:14:01.700
باید حالت خوب بشه

00:14:18.660 --> 00:14:19.583
آشغال

00:14:20.470 --> 00:14:21.831
برای آخرین بار بهت هشدار میدم

00:14:22.292 --> 00:14:25.721
نمیتونم بهت اجازه بدم از موفقیت من استفاده کنی
وهمون موقع هم اونو از بین ببری

00:14:25.802 --> 00:14:26.802
بله

00:14:43.333 --> 00:14:44.404
آقای هان

00:14:59.268 --> 00:15:00.268
نگران نباش

00:15:01.453 --> 00:15:03.062
دیگه کسی بهت زور نمیگه

00:15:13.876 --> 00:15:15.591
ممنونم که زندگیم رو نجات دادی

00:15:16.573 --> 00:15:18.253
هربار که من به سمتت میام

00:15:19.052 --> 00:15:21.000
وقتیه که در بدترین موقعیت زندگیم بودم

00:15:23.020 --> 00:15:24.620
باید به آینده نگاه کنی

00:15:25.220 --> 00:15:26.220
همینطور

00:15:26.693 --> 00:15:28.455
خودت رو جلوی من یک خدمتکار صدا نزن

00:15:29.252 --> 00:15:30.852
به خاطر گدشته ناراحت نباش

00:15:47.324 --> 00:15:48.606
دوست دارم لبخندت رو ببینم

00:16:53.853 --> 00:16:55.905
خدایا!این خیلی بزرگه

00:17:21.500 --> 00:17:23.636
فی یان تکون نخور.محکم وایسا

00:17:38.470 --> 00:17:40.392
این چیه؟

00:17:40.500 --> 00:17:41.682
فی یان این مرغ ماهیخوار هفت ستاره ست

00:17:41.780 --> 00:17:42.795
اینا از گرگ هم وحشی ترن

00:19:09.574 --> 00:19:10.525
یو فی یان

00:19:10.868 --> 00:19:11.960
چرا باید تو باشی؟

00:19:12.300 --> 00:19:15.197
چرا شما دوتا اومدین به ژی فنگ؟

00:19:15.580 --> 00:19:17.343
عالیجناب فی بای،آقای هان

00:19:17.844 --> 00:19:20.324
من برادرم رو آوردم اینجا تا شکوفه هلو بچینم

00:19:20.693 --> 00:19:22.263
شکوفه های هلو اینجا خیلی قشنگن

00:19:22.620 --> 00:19:24.940
برای همین میخواستم اونا رو به قیمت مناسبی بفروشم

00:19:25.190 --> 00:19:26.422
بی یینگ مریضه

00:19:26.620 --> 00:19:28.771
میخواستم براش چیزای مقوی بخرم
تا بدنش دوباره قوی بشه

00:19:29.430 --> 00:19:31.722
آقای هان به مزخرفاتش گوش نکنید

00:19:32.060 --> 00:19:35.019
من بودم که کشوندمش اینجا تا شکوفه هلو بدزدم

00:19:37.230 --> 00:19:39.807
ما فقط همینقدر شکوفه هلو اینجا داریم

00:19:40.019 --> 00:19:41.021
همه ش رو تو بردی

00:19:41.260 --> 00:19:43.832
مهم نیست چقدر مجازات بشی
شکوفه های هلو برنمیگردن

00:19:44.020 --> 00:19:46.620
بعلاوه منم حتی گاز گرفته شدم

00:19:48.860 --> 00:19:52.298
اون روز من به جین بو لی های دریاچه مو چون غذا میدادم

00:19:53.460 --> 00:19:54.499
فهمیدم که دوتاشون کم شدن

00:19:56.140 --> 00:19:58.260
بعد انجام تحقیقات

00:19:59.140 --> 00:20:00.700
فهمیدم که اونا رو هم
تو دزدیدی

00:20:03.900 --> 00:20:05.580
عالیجناب فی بای
آقای هان

00:20:05.988 --> 00:20:07.708
تقصیر منه که
خواهرم رو درست آموزش ندادم

00:20:08.230 --> 00:20:11.073
مو جین اینکار بد رو کرده چون من
بهش درست آموزش ندادم

00:20:11.380 --> 00:20:13.033
میتونید فقط منو مجازات کنید

00:20:13.428 --> 00:20:15.148
فی یان این به تو هیچ ربطی نداره

00:20:15.309 --> 00:20:16.145
ساکت باش

00:20:16.630 --> 00:20:18.344
عالیجناب فی بای
آقای هان

00:20:18.620 --> 00:20:20.180
فقط منو مجازات کنید

00:20:22.764 --> 00:20:24.204
افراد ژی فنگ

00:20:24.860 --> 00:20:26.820
هرگز خدمتکاران درستکار و وفادار رو مجازات نمیکنه

00:20:27.100 --> 00:20:28.260
بلند شین

00:20:35.324 --> 00:20:38.364
شکوفه هلوی دستت
اسمش هلوی سرخه

00:20:38.660 --> 00:20:40.500
هر ده سال فقط یکبار شکوفه میده

00:20:41.109 --> 00:20:42.291
حالا که شکستیش

00:20:42.620 --> 00:20:46.002
تو ژی فنگ بمون و ازش مراقبت کن

00:20:46.524 --> 00:20:47.914
با کمال میل مجازات رو قبول میکنم

00:20:48.781 --> 00:20:51.321
آقای هان میتونید چند روز به من وقت بدید؟

00:20:52.020 --> 00:20:54.242
الان نمیتونم اتاق انبار رو ترک کنم

00:20:54.891 --> 00:20:56.792
هنوزم سعی داری چونه بزنی؟

00:20:56.872 --> 00:20:58.467
نمیخوای به خاطر نشون دادن مهربونی سپاسگذار باشی

00:20:58.547 --> 00:21:00.039
نمیخوام چونه بزنم

00:21:00.460 --> 00:21:01.865
از وقتی پدر و مادرم مردن

00:21:02.300 --> 00:21:04.094
خواهر و برادرام خانواده من بودن

00:21:04.540 --> 00:21:05.648
بی یینگ الان مریضه

00:21:06.148 --> 00:21:07.302
باید ازش مراقبت کنم

00:21:08.740 --> 00:21:11.500
عالیجناب فی بای
خواهش میکنم درک کنید

00:21:12.030 --> 00:21:15.140
اما شکوفه های هلو رو خود بانو شی مرحوم کاشته بود

00:21:15.460 --> 00:21:16.980
هر سال شکوفه نمیده

00:21:17.380 --> 00:21:19.291
میتونی هزینه ش رو جبران کنی؟

00:21:22.500 --> 00:21:24.660
اگه کاری کنم که تو حیاط خیلی شکوفه بده چی؟

00:21:28.484 --> 00:21:29.332
تو خبر نداری

00:21:30.070 --> 00:21:32.540
آقای هان برای ده سال از هلوی سرخ
مراقبت کرده

00:21:32.996 --> 00:21:34.847
اون فقط تونست چند تا شاخه ش رو رشد بده

00:21:35.340 --> 00:21:36.940
تو واقعا خیلی رو داری که اینقدر گنده حرف میزنی

00:21:37.540 --> 00:21:38.860
دوست دارم یک امتحانی بکنم

00:21:39.780 --> 00:21:41.582
اگه بتونی به حرفت پایبند بمونی

00:21:42.430 --> 00:21:43.629
نه فقط به خاطر این کارت سرزنشت نمیکنم

00:21:43.980 --> 00:21:47.075
بلکه بهترین پزشک رو پیدا میکنم تا خواهرت رو درمان کنه

00:21:48.067 --> 00:21:49.472
راست میگید؟

00:21:50.150 --> 00:21:51.873
عالیجناب فی بای مردیه که
سر حرفش میمونه

00:21:52.019 --> 00:21:56.372
اما اگه نتونستی سر حرفت بمونی چی؟

00:21:57.430 --> 00:21:58.870
اگه نتونستم انجامش بدم

00:21:59.700 --> 00:22:01.209
دراختیار شما خواهم بود

00:22:14.997 --> 00:22:15.997
فی یان،مو جین

00:22:17.060 --> 00:22:18.100
مینگ لی

00:22:19.260 --> 00:22:20.260
چی شده؟

00:22:20.660 --> 00:22:22.300
از اون بپرس

00:22:23.830 --> 00:22:26.770
میخواستم برم به حیاط ژی فنگ تا
یکم شگوفه هلو بدزدم

00:22:26.940 --> 00:22:28.464
تا با فروشش یکم پول دربیارم

00:22:28.787 --> 00:22:29.869
اما یکهویی

00:22:30.387 --> 00:22:33.227
مرغای ماهیخوار هفت ستاره افتادن دنبالمون و گازمون گرفتن

00:22:35.138 --> 00:22:37.248
همچین چیزای خوبی هم هست؟
چرا از من نخواستی؟

00:22:38.030 --> 00:22:40.672
-چیزای خوب؟
-کجاش خوبه؟

00:22:40.860 --> 00:22:42.942
مرغ های ماهیخوار دنبالم کردن و گازم گرفتن

00:22:56.590 --> 00:23:00.073
مینگ لی خوش قیافه و مهربونه
همچین کارایی نمیکنه

00:23:00.260 --> 00:23:03.420
بهتره فی یان و من اینکارا رو بکنیم

00:23:06.590 --> 00:23:08.122
دفعه بعد من نگهبانی میدم

00:23:08.460 --> 00:23:10.503
اون مرغای ماهیخوار رو هم کباب میکنم

00:23:13.211 --> 00:23:15.404
مینگ لی دنیال بی یینگ اومدی؟

00:23:16.460 --> 00:23:17.420
فی یان

00:23:17.549 --> 00:23:18.709
شاید خواب باشه

00:23:19.158 --> 00:23:20.019
مو جین

00:23:20.717 --> 00:23:22.639
این قرص جنسینگ تقویتیه

00:23:22.820 --> 00:23:23.940
اینو بده بهش

00:23:24.612 --> 00:23:25.985
اما نگو من دادمش

00:23:27.300 --> 00:23:28.820
چرا نگه که تو دادیش

00:23:29.540 --> 00:23:30.820
چون میخوام همینطور بهش هدیه بدم

00:23:30.900 --> 00:23:31.757
بی یینگ گفته

00:23:32.019 --> 00:23:33.004
اگه دوباره بهش چیزی بدم

00:23:33.131 --> 00:23:34.544
اونا رو به جناح غرب
برمیگردونه

00:23:34.900 --> 00:23:37.122
مینگ لی خیلی با بی یینگ خوبه

00:23:37.660 --> 00:23:38.623
درسته

00:23:44.620 --> 00:23:46.369
بی یینگ کیک اسمانتوس مورد علاقه ت

00:23:47.469 --> 00:23:48.549
ممنون مینگ لی

00:23:51.220 --> 00:23:52.242
من دیگه میرم

00:23:55.140 --> 00:23:56.333
بی یینگ رو بیدار نکن

00:24:07.940 --> 00:24:10.012
بزار یکم بیشتر بخوابه

00:24:10.900 --> 00:24:12.122
بیا بیرون حرف بزنیم

00:24:17.838 --> 00:24:20.228
مو جین حقیقت رو بهم بگو

00:24:20.484 --> 00:24:23.324
واقعا راهی بلدی که هلوی قرمز شکوفه بده؟

00:24:24.060 --> 00:24:26.220
من نمیخوام ببینم تو تنبیه میشی

00:24:26.972 --> 00:24:28.772
فی یان من راه خودم رو دارم

00:24:30.795 --> 00:24:34.715
اما نزار بی یینگ درباره اتفاقات امشب چیزی بفهمه

00:24:35.180 --> 00:24:37.300
اون خیلی حساسه
 بعد خیلی فکر و خیال میکنه

00:24:39.140 --> 00:24:40.042
داره دیر میشه

00:24:40.493 --> 00:24:41.373
خوب نگهش دار

00:24:42.140 --> 00:24:43.460
من باید برم

00:24:44.300 --> 00:24:45.183
فی یان مراقب باش

00:25:21.310 --> 00:25:22.570
مینگ لی چرا برگشتی؟

00:25:22.765 --> 00:25:23.725
اتفاقی افتاده؟

00:25:24.700 --> 00:25:26.140
هیچ غریبه ای نیومد دیدن بی یینگ؟

00:25:26.310 --> 00:25:28.167
نه فقط من و بی یینگ اینجاییم

00:25:28.780 --> 00:25:30.752
مینگ لی چرا یهویی همچین سوالی پرسیدی؟

00:25:31.972 --> 00:25:32.772
خوشحالم حالت خوبه

00:25:33.340 --> 00:25:34.500
شاید اشتباه کردم

00:25:35.180 --> 00:25:36.053
مو جین

00:25:36.340 --> 00:25:38.580
بی یینگ الان ضعیفه.پیشش بمون

00:25:39.885 --> 00:25:41.282
نگران نباش

00:25:52.909 --> 00:25:53.917
عالیجناب

00:25:54.621 --> 00:25:56.161
من تازه برگشتم و شنیدم

00:25:56.241 --> 00:25:58.519
یائو بی یینگ تو اتاق انباری نگه داشته شده

00:25:59.060 --> 00:26:00.823
بی یینگ هرگر چیزی نمیدزده

00:26:01.150 --> 00:26:02.467
اون یکی از شش تا بچه ست

00:26:02.821 --> 00:26:05.472
اون نباید به انبار فرستاده میشد

00:26:07.157 --> 00:26:09.359
من باید به موضوع بی یینگ رسیدگی میکردم...

00:26:09.620 --> 00:26:11.707
و از قصد اونو تو انبار نگه داشتم

00:26:13.020 --> 00:26:14.173
من اینکار کردم

00:26:15.380 --> 00:26:17.150
تا یک نفر رو بیرون بکشم

00:26:18.140 --> 00:26:19.262
الان ده سال شده

00:26:19.817 --> 00:26:20.936
این فرد باقی مونده

00:26:21.740 --> 00:26:23.212
دیگه نمیتونه مخفی بشه

00:26:38.470 --> 00:26:39.943
هیچ وقت فکر نمیکردم که

00:26:40.260 --> 00:26:41.490
یائو بی یینگ...

00:26:42.060 --> 00:26:43.655
از نسل خانواده مینگ باشه

00:26:44.902 --> 00:26:47.372
اما به نظر میاد اون هیچی
درباره گذشته خانوادش نمیدونه

00:26:48.030 --> 00:26:51.014
تو این ده سال
من از یائو بی یینگ مراقبت کردم

00:26:51.380 --> 00:26:54.372
هرگز ندیدم کسی به جز خانواده یوآن رو ببینه

00:26:54.660 --> 00:26:55.825
یائو بی یینگ

00:26:56.380 --> 00:26:58.623
بودنش تو خانواده یوآن تصادفی نیست

00:26:59.030 --> 00:27:01.870
حتما مینگ فنگ چینگ اونو آورده اینجا

00:27:02.660 --> 00:27:04.862
اجازه نمیدم مرگ می شیانگ بیهوده باشه

00:27:05.670 --> 00:27:06.870
ده سال گذشته

00:27:08.572 --> 00:27:11.432
خانواده مینگ باید الان یک حرکتی بکنن

00:27:12.251 --> 00:27:15.418
دلیل اینکه اونو تو همچین جایی نگه داشتم...

00:27:16.540 --> 00:27:19.233
اینه که تماس با اون رو برای خانواده مینگ آسونتر کنم

00:27:19.900 --> 00:27:20.822
فرمانده چن

00:27:21.660 --> 00:27:23.500
چشم از بی یینگ برندار

00:27:24.356 --> 00:27:26.622
ما باید افراد باقی مونده شون رو پیدا کنیم

00:27:26.902 --> 00:27:27.807
بله

00:28:28.638 --> 00:28:29.660
بی یینگ

00:28:30.459 --> 00:28:32.626
خیلی سرفه میکنی
چرا اومدی بیرون؟

00:28:32.820 --> 00:28:34.900
یادت باشه اون قرصای جنسینگ رو بخوری

00:28:36.230 --> 00:28:37.547
هر روز یکی سروقت میخورم

00:28:37.876 --> 00:28:39.948
وگرنه حتی نمیتونم تا دم در راه برم

00:28:41.591 --> 00:28:42.671
بی یینگ ببین

00:28:42.860 --> 00:28:45.460
اینا هلوهای سرخن که من پیوند زدمشون

00:28:54.125 --> 00:28:54.990
مو جین

00:28:55.620 --> 00:28:57.260
دوباره به خاطر من تنبیه نشو

00:28:58.004 --> 00:28:59.004
مزخرفه

00:28:59.668 --> 00:29:01.148
من از دیدن گلها لذت میبرم

00:29:01.580 --> 00:29:03.032
کی میتونه همچین وظیفه خوبی داشته باشه؟

00:29:04.206 --> 00:29:06.556
من اون روز حرفای تو و فی یان رو شنیدم

00:29:10.725 --> 00:29:11.565
بی یینگ

00:29:12.206 --> 00:29:13.023
بی یینگ

00:29:13.622 --> 00:29:15.422
اشکالی نداره
خودم بعدا تمیزش میکنم

00:29:15.870 --> 00:29:17.261
اشکال نداره اگه بشکنه

00:29:17.389 --> 00:29:18.516
میتونم یکی دیگه درست کنم

00:29:21.181 --> 00:29:24.484
اونا میتونن به اندازه اون درخت رشد کنن

00:29:25.492 --> 00:29:27.055
تا وقتی که خاک و نور خورشید داشته باشن

00:29:35.188 --> 00:29:36.995
رقابت قبلی هنرهای رزمی

00:29:38.740 --> 00:29:40.100
فقط بین

00:29:40.700 --> 00:29:42.622
جناح شرق و غرب بود

00:29:44.341 --> 00:29:45.738
حالا که من برگشتم

00:29:47.356 --> 00:29:51.730
فهمیدم که فی یان و فی جو مشتاقن که یه امتحانی بکنن

00:29:52.741 --> 00:29:53.741
این چطوره؟

00:29:55.284 --> 00:29:56.164
دستور منو منتقل کن

00:29:57.869 --> 00:29:59.821
تو این رقابت

00:30:00.629 --> 00:30:02.121
فرزندان خانواده یوآن

00:30:02.300 --> 00:30:06.745
میتونن نماینده های هنرهای رزمی بفرستن برای شرکت تو مسابقه

00:30:08.971 --> 00:30:11.082
برنده مسابقه

00:30:11.620 --> 00:30:13.820
به عنوان استاد هنرهای رزمی انتخاب میشه

00:30:14.310 --> 00:30:17.082
این قابل درکه که هرکس با این ایده برنده بشه

00:30:17.676 --> 00:30:19.082
عالیجناب این تغییر...

00:30:19.500 --> 00:30:22.332
به افراد بیشتری اجازه میده تا
این شانس رو داشته باشن و استعدادشون رو نشون بدن

00:30:22.748 --> 00:30:23.789
حرکت هوشمندانیه

00:30:26.398 --> 00:30:27.465
"جناح شرق"

00:30:57.750 --> 00:31:00.082
استاد دای واقعا معلم خوبیه

00:31:00.580 --> 00:31:03.747
این روش نه تنها میتونه
هر دو بازو رو قوی کنه

00:31:03.979 --> 00:31:06.285
بلکه باعث استحکام نیم تنه پایینی بدن میشه

00:31:06.740 --> 00:31:08.872
و مهارت های هنر رزمی رو تو مدت زمان کمی بهبود میده

00:31:12.389 --> 00:31:14.733
چرا اجازه دادی فقط سانگ مینگ لی تو امتحان ادبیات شرکت کته؟

00:31:16.195 --> 00:31:18.403
همه فکر میکنن ما به هنرهای رزمی خیلی اهمیت میدیم

00:31:18.843 --> 00:31:21.385
من گوآنگ چیان رو دارم که
شهرت جناح غربی رو حفظ کنه

00:31:21.709 --> 00:31:23.909
اما این مسابقه با دفعات قبل فرق داره

00:31:24.259 --> 00:31:26.667
این مربوط به انتخاب استاد هنرهای رزمیه

00:31:27.228 --> 00:31:28.953
نمیتونی گوآنگ جیان رو عقب نگه داری

00:31:30.020 --> 00:31:32.512
و ما به یک ژنرال تو جناح غرب نیاز داریم

00:31:34.100 --> 00:31:36.100
فی یان من نقشه خودم رو دارم

00:31:36.660 --> 00:31:38.113
فقط روی اقامتگاه لی روی تمرکز کن

00:31:40.043 --> 00:31:41.363
اگه تو موافق نیستی

00:31:41.750 --> 00:31:45.783
من گوآنگ چیان رو از طرف اقامتگاه لی روی
تو مسابقه شرکت میدم

00:31:50.318 --> 00:31:52.990
اگه سانگ مینگ لی
یک روز ژنرال بشه

00:31:53.420 --> 00:31:54.912
تمام سال تو جبهه جنگه

00:31:56.285 --> 00:31:57.845
میتونی اونو تو محافظت از مرزها همراهی کنی؟

00:32:08.751 --> 00:32:09.735
اگه تو خونه منتظرش باشی

00:32:10.148 --> 00:32:12.010
چیز عجیبی نیست که سه تا پنج سال منتظرش باشی

00:32:12.700 --> 00:32:14.300
فرقی با بیوه بودن نداره

00:32:16.997 --> 00:32:17.930
خواهر

00:32:19.428 --> 00:32:20.730
من میتونم به جناح شرق ببازم

00:32:21.820 --> 00:32:23.712
اما نمیتونم خوشبختی تو رو به خطر بندازم

00:32:24.900 --> 00:32:26.482
فقط اجازه بده گوآنگ جیان برای همیشه تو زی یوآن بمونه

00:32:27.500 --> 00:32:28.732
بزار پیش ما بمونه باشه؟

00:32:48.832 --> 00:32:51.392
"انبار"

00:32:59.635 --> 00:33:02.003
بی یینگ زود بیا ببین
گل ها شکوفه کردن

00:33:12.470 --> 00:33:15.336
علبیجناب فی بای من اینو ار کلبه آوردم

00:33:18.620 --> 00:33:20.972
این یک روش پیوند نادره

00:33:22.100 --> 00:33:24.122
اون خانم جوان چطور اینو یاد گرفته؟

00:33:27.700 --> 00:33:28.740
با من بیا

00:33:29.310 --> 00:33:32.021
عالیجناب فی بای
مهارت پرورش گلت رو تحسین کرد

00:33:32.213 --> 00:33:34.436
اون میخواد ازت دعوت کنه
برای نگهداری از شکوفه های هلو به ژی فنگ بری

00:33:34.579 --> 00:33:36.019
اما بی یینگ هنوز حالش خوب نشده

00:33:36.100 --> 00:33:37.783
احساس راحتی نمیکنم یکی دیگه ازش مراقبت کنه

00:33:38.140 --> 00:33:39.582
تو به ما قول دادی

00:33:39.939 --> 00:33:42.663
تا شکوفه های زیادی درست کنی
نه فقط یک گلدون

00:33:42.859 --> 00:33:45.583
حالا سر قولت نموندی
باید تنبیه ت رو قبول کنی

00:33:46.020 --> 00:33:47.822
اما وقتی من قول دادم

00:33:47.980 --> 00:33:50.345
عالیجناب فی بای به من زمان مشخصی نداد

00:33:50.459 --> 00:33:51.859
تا حیاط رو پر شکوفه کنم

00:33:51.940 --> 00:33:52.772
خب

00:33:52.980 --> 00:33:53.900
پس...

00:33:54.190 --> 00:33:56.122
من زیر قولم نزدم

00:33:56.580 --> 00:33:58.462
فقط هنوز وقتش نشده

00:34:03.910 --> 00:34:08.020
نه تنها خوآ مو جین منو رد کرد
بلکه به من دوتا پر هم داد

00:34:08.342 --> 00:34:10.324
روی یکی یک ماهی نقاشی شده

00:34:10.705 --> 00:34:12.238
و یک بز روی اون یکی

00:34:15.380 --> 00:34:17.020
"یک مقام درستکار رشوه را نمیپذیرد"

00:34:17.699 --> 00:34:18.792
یک ماهی شور بدبو؟

00:34:20.125 --> 00:34:22.463
در سلسله هان یک فرماندار بود

00:34:22.639 --> 00:34:24.831
اسمش یانگ ژو بود، یک مقام درستکار

00:34:25.429 --> 00:34:27.873
هروقت کسی براش یک ماهی به عنوان رشوه میفرستاد

00:34:28.068 --> 00:34:29.481
اون آویزونش میکرد

00:34:29.844 --> 00:34:33.026
و از ماهی های قبلی خورده نشده به عنوان بهانه
برای رد کردن رشوه استفاده میکرد

00:34:35.219 --> 00:34:36.333
این نشانه...

00:34:37.571 --> 00:34:39.153
به همین معنیه

00:34:39.997 --> 00:34:42.715
که به ما بگه اون پیشنهاد ما رو
برای اومدن به ژی فنگ رد کرده

00:34:45.390 --> 00:34:47.161
هرچند معمای منو حل کردین

00:34:47.500 --> 00:34:52.659
من دوباره مودبانه درخواست شما رو رد میکنم

00:34:53.460 --> 00:34:54.980
من به ژی فنگ نمیام

00:34:55.500 --> 00:34:57.460
لطفا دوباره اینجا نیا

00:34:58.110 --> 00:35:02.032
من هر روز میام اینجا
ببینم هنوزم نمیخوای بیای

00:35:02.597 --> 00:35:03.677
من نمیام

00:35:03.780 --> 00:35:05.540
من نمیام

00:35:07.030 --> 00:35:09.768
خوآ مو جین دوباره منو رد کرد

00:35:09.941 --> 00:35:11.392
اینبار این عروسک رو به من داد

00:35:11.667 --> 00:35:13.382
مطمئنم این چیز خوبی نیست

00:35:19.270 --> 00:35:20.892
عالیجناب فی بای
معنیش چیه؟

00:35:21.100 --> 00:35:22.361
اینم به معنی"نه"هست

00:35:23.700 --> 00:35:25.792
دوتا شکوفه هلو روی سینه یک نفر

00:35:27.892 --> 00:35:28.862
اصطلاحش رو بلدی؟

00:35:31.420 --> 00:35:33.962
درست مثل تو یک آدم بی احساس

00:35:38.710 --> 00:35:39.692
یک آدم بی احساس؟

00:35:40.083 --> 00:35:41.416
چقدر تو خوبی خوآ مو جین!

00:35:41.780 --> 00:35:43.018
چطور جرات میکنی منو مسخره کنی

00:35:43.180 --> 00:35:45.632
سو خوی فردا دوباره برو اونجا

00:35:45.844 --> 00:35:46.684
حتما

00:35:47.180 --> 00:35:48.612
فردا بهش یه درس حسابی میدم

00:35:49.733 --> 00:35:50.613
مودب باش

00:35:51.830 --> 00:35:52.961
خوآ مو جین

00:35:53.133 --> 00:35:54.099
باورم نمیشه

00:35:54.989 --> 00:35:56.878
-من امروز میبرمت اونجا
-سو خوی

00:36:09.230 --> 00:36:10.402
عالیجناب فی بای

00:36:10.620 --> 00:36:15.002
مو تو خوآ ازمون خواست
این گل ها رو بیاریم اینجا برای شما

00:36:16.267 --> 00:36:17.827
لطفا یک نگاه بندازین

00:36:18.939 --> 00:36:21.619
ببین این یک عالمه شکوفه ست

00:36:21.700 --> 00:36:24.767
این شکوفه هلو نیست
گل صدتومنیه

00:36:24.940 --> 00:36:26.762
درسته

00:36:26.900 --> 00:36:29.405
-خیلی قشنگه
-درسته

00:36:32.750 --> 00:36:35.372
مینگ لی

00:36:36.060 --> 00:36:38.123
-فی یان
-چه تصادفی

00:36:39.220 --> 00:36:40.660
-بیا با هم بریم
-بریم

00:36:43.340 --> 00:36:45.121
-بی یینگ
-فی یان،مینگ لی

00:36:52.700 --> 00:36:54.220
-بفرما
-بوی خوبی میده

00:36:55.220 --> 00:36:57.660
این خیلی خوبه
بعدا میتونی امتحانش کنی

00:36:58.053 --> 00:36:58.923
باشه

00:37:01.293 --> 00:37:02.133
بی یینگ

00:37:02.692 --> 00:37:04.612
حالت چطوره الان؟

00:37:04.870 --> 00:37:05.909
ممنون برای توجه تون

00:37:06.148 --> 00:37:07.529
دارم استراحت میکنم و بهتر میشم

00:37:08.020 --> 00:37:08.992
با تشکر از مو جین

00:37:10.110 --> 00:37:12.332
به خاطر بی یینگ
ما این کلبه کوچیک رو داریم

00:37:12.420 --> 00:37:15.037
حالا میتونیم روز اول هر ماه
اینجا جمع بشیم

00:37:16.030 --> 00:37:18.228
بی یینگ این یک موقعیت خوبه برای شیاو وو یی(پیمان خواهر و برادریشون)

00:37:18.333 --> 00:37:19.310
این جرعه به افتخار توئه

00:37:19.661 --> 00:37:20.509
بیا

00:37:22.044 --> 00:37:23.042
خوآ مو جین

00:37:27.340 --> 00:37:28.140
همه تون اینجایین

00:37:29.117 --> 00:37:30.084
آقای هان یکبار دیگه

00:37:30.164 --> 00:37:32.268
ازت دعوت کرد بیای ژی فنگ تا از
شکوفه های هلو نگهداری کنی

00:37:32.419 --> 00:37:33.894
-با من بیا
-سو خوی

00:37:34.630 --> 00:37:36.564
به آقای هان بگو
من قدردادن مهربونیش هستم

00:37:36.779 --> 00:37:38.304
اما نمیام به ژی فنگ

00:37:38.580 --> 00:37:40.700
مو جین من فکر میکنم تو باید بری

00:37:41.270 --> 00:37:42.929
مو جین باید بری

00:37:43.300 --> 00:37:44.953
درسته
حتی بی یینگ هم همینو میگه

00:37:45.076 --> 00:37:47.008
میخوای تا آخر عمرت اینجا بمونی ازش مراقبت کنی؟

00:37:47.108 --> 00:37:48.740
نمیتونی به آینده خودت فکر کنی؟

00:37:48.860 --> 00:37:50.180
جین شیو درباره چی حرف میزنی؟

00:37:51.110 --> 00:37:52.841
چی شده؟من اشتباه میکنم؟

00:37:52.940 --> 00:37:54.265
تو اینجا که آدم،آدم رو میخوره

00:37:54.459 --> 00:37:57.151
اگه بری به ژی فنگ
جایی رو داری که راحت توش بمونی

00:37:57.340 --> 00:37:59.420
من فقط میخوام یک زندگی بهتر داشته باشی
اشتباه میکنم؟

00:38:05.260 --> 00:38:07.033
هنوز عهدی که با هم بستیم رو یادته؟

00:38:08.404 --> 00:38:11.317
"تا آخر عمرمون همدیگه رو رها نمیکنیم"

00:38:13.540 --> 00:38:14.340
سو خوی

00:38:14.949 --> 00:38:16.069
باید بری

00:38:16.700 --> 00:38:18.540
من باهات به ژی فنگ نمیام

00:38:24.900 --> 00:38:27.305
فی یان،مینگ لی
سو خوی رو برگردونین

00:38:27.460 --> 00:38:28.815
ازش بخواین تا مو جین رو ببره ژی فنگ

00:38:28.903 --> 00:38:29.877
هیچکس نمیره

00:38:31.060 --> 00:38:32.340
من هیجایی نمیرم

00:38:32.859 --> 00:38:34.503
تو این دنیا
جایی بهتر از...

00:38:34.876 --> 00:38:36.302
این کلبه کوچیک نیست

00:38:39.380 --> 00:38:40.586
این خونه ماست

00:39:00.380 --> 00:39:01.300
بی یینگ

00:39:02.676 --> 00:39:03.676
متاسفم

00:39:13.870 --> 00:39:15.031
ده سال پیش

00:39:15.426 --> 00:39:17.541
من خواهران خوآ رو از استان لو آوردم

00:39:18.500 --> 00:39:19.602
مادرشون به من گفت

00:39:20.260 --> 00:39:22.943
زادگاهشون در بالادست رودخانه ژائو ژانگه

00:39:23.460 --> 00:39:24.351
لنگرگاه خوآ

00:39:24.950 --> 00:39:26.999
مو جین از وقتی بچه بوده خیلی چیزا یاد گرفته

00:39:27.229 --> 00:39:28.469
پدرش همه اینا رو یادش داده

00:39:29.910 --> 00:39:31.287
اونو ببر به ژی فنگ

00:39:31.820 --> 00:39:32.872
خودت میفهمی...

00:39:33.555 --> 00:39:35.837
دانش شکست ناپذیر چیه

00:39:45.710 --> 00:39:48.082
به ذهنم خطور نکرد
اون دختر خوآ بین باشه

00:39:48.660 --> 00:39:51.660
چرا وقتی اون خواهرا و برادرا دور هم جمع شده بودن

00:39:52.212 --> 00:39:53.972
از مو جین دوباره دعوت کردی؟

00:39:54.540 --> 00:39:55.902
فقط میخواستم ببینم

00:39:56.950 --> 00:40:00.211
پیوند خواهری و برادریشون تو قلبش چه جایگاهی داره

00:40:01.780 --> 00:40:03.820
اگه اون شخصی با حس قوی رفاقت باشه

00:40:04.860 --> 00:40:07.020
به عالیجناب فی بای کمک میکنم
تا این زن رو به دست بیاره

00:40:40.913 --> 00:40:42.790
مو جین من فکر میکنم باید بری

00:40:42.888 --> 00:40:44.775
میخوای تا آخر عمرت ازش مراقبت کنی؟

00:40:44.860 --> 00:40:46.220
جین شیو درباره چی حرف میزنی؟

00:40:58.239 --> 00:40:59.239
مو جین

00:40:59.420 --> 00:41:01.372
برای همه کارهایی که برام کردی ممنونم

00:41:02.940 --> 00:41:04.086
اما من....

00:41:05.180 --> 00:41:07.185
من نمیخوام یک بار روی دوش خواهرا و برادرام باشم

00:41:08.340 --> 00:41:09.460
چرا بی یینگ تب داره؟

00:41:09.910 --> 00:41:12.082
خانم یوآن اجازه نداده دکتر بیاد دیدن بی یینگ

00:41:12.220 --> 00:41:14.191
هرچی بشه
حتی اگه بمیرم هم

00:41:14.420 --> 00:41:15.781
برای بی یینگ یک دکتر میارم

00:41:16.750 --> 00:41:18.764
مو جین تو خیلی کارها برام کردی

00:41:18.860 --> 00:41:19.903
بزار بهت کمک کنم

00:41:20.220 --> 00:41:21.651
من آدم بی فایده ای نیستم

00:41:21.813 --> 00:41:22.972
چرا باید یک آدم بی فایده باشی

00:41:23.213 --> 00:41:24.262
تو آدم فوق العاده ای هستی

00:41:27.900 --> 00:41:31.300
من ده سال همراهتون بودم

00:41:32.700 --> 00:41:33.500
چقدر خوب بود

00:42:03.380 --> 00:42:06.700
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:09.900 --> 00:42:12.420
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:13.867 --> 00:42:15.907
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:16.060 --> 00:42:17.340
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:19.660 --> 00:42:20.860
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:24.420 --> 00:42:26.942
-تو بی یینگ رو پیدا کردی؟
-نه

00:42:31.140 --> 00:42:32.180
بی یینگ

00:42:32.460 --> 00:42:33.891
-بی یینگ
-بی یینگ

00:42:36.037 --> 00:42:36.989
تو...

00:42:37.510 --> 00:42:38.572
داری چیکار میکنی؟

00:42:38.820 --> 00:42:40.285
لطفا زندگی بی یینگ رو ببخشید

00:42:40.500 --> 00:42:41.860
اجازه بدید دکتر اونو ببینه

00:42:43.059 --> 00:42:44.797
تا وقتی که شما دستورتون رو پس بگیرید

00:42:44.900 --> 00:42:47.471
من تا آخر عمرم بهتون خدمت میکنم

00:42:47.790 --> 00:42:48.688
شما

00:42:50.030 --> 00:42:51.623
لطفا یک لطف دیگه به من بکنید

00:42:51.940 --> 00:42:54.486
میدونم که نباید میومدم اینجا مزاحمتون بشم

00:42:54.980 --> 00:42:56.678
اما خواهرم داره میمیره

00:42:56.980 --> 00:42:59.220
لطفا یک دکتر بفرستین به انبار

00:42:59.458 --> 00:43:01.819
برای ژی فنگ خوب نیست

00:43:01.900 --> 00:43:04.140
تا تو مسایل بین انبار و اقامتگاه لی روی دخالت کنه

00:43:05.230 --> 00:43:06.492
دختر چشم بنفش زودتر برو

00:43:07.020 --> 00:43:08.722
عالیجناب فی بای وقتی نداره تا با تو بگذرونه

00:43:11.670 --> 00:43:13.773
یائو بی یینگ هدایایی که عالیجناب
اهدا کرده بود رو دزدید

00:43:13.915 --> 00:43:14.996
حقش بود که بمیره

00:43:15.420 --> 00:43:16.563
اما من گذاشتم زنده بمونه

00:43:16.860 --> 00:43:18.220
من به شما احترامم رو نشون دادم

00:43:19.469 --> 00:43:21.810
این گناه منه که
به خواهرم خوب آموزش ندادم

00:43:22.060 --> 00:43:23.780
لطفا منو مجازات کنید

00:43:25.430 --> 00:43:27.302
سانگ مینگ لی بلند شو

00:43:27.811 --> 00:43:29.495
بهت اجازه نمیدم به خاطر
یاو بی یینگ التماس کنی

00:43:30.350 --> 00:43:32.827
عالیجناب فی بای
وقتی بانو هنوز زنده بود

00:43:33.060 --> 00:43:35.502
به درست کردن جاده ها و تعمیر پل های زادگاهش کمک میکرد

00:43:35.860 --> 00:43:37.574
ده سال گذشته

00:43:37.980 --> 00:43:40.540
انتظار نداشتم مردم زادگاهش...

00:43:40.700 --> 00:43:43.740
هنوز بانو رو با شور و اشتیاق به یاد بیارن

00:43:47.500 --> 00:44:17.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:17.524 --> 00:46:09.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.