WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.770 --> 00:01:25.341
افسانه ی دو گل

00:01:26.119 --> 00:01:29.936
قسمت 15

00:01:30.863 --> 00:01:34.362
ویلای ژِی چی

00:01:42.108 --> 00:01:43.108
!ارباب جوان فی بای

00:01:49.014 --> 00:01:50.094
!ارباب جوان فی بای

00:01:50.243 --> 00:01:51.770
این یه کیسه ی ساخته شده از جنس عقیق جگریه

00:01:51.884 --> 00:01:53.266
بلا و مصیبت رو دور میکنه و براتون خوش شانسی میاره

00:01:53.448 --> 00:01:56.027
این کمکتون میکنه که توی جشنواره ی شعر دونگ دو سرو صدا یی به پا کنید

00:01:56.187 --> 00:01:58.123
و باعث افتخار خانواده ی یوان بشید

00:02:09.299 --> 00:02:10.460
مواظب خودت باش

00:02:14.460 --> 00:02:15.380
منتظر برگشتم باش

00:02:52.436 --> 00:02:53.249
ارباب

00:02:58.460 --> 00:02:59.860
دیروقته

00:03:00.220 --> 00:03:01.220
برگرد و استراحت کن

00:03:02.060 --> 00:03:03.912
من بانوی هنرهای رزمی مکان زی چن هستم

00:03:04.020 --> 00:03:05.293
باید کارمو خوب انجام بدم

00:03:05.420 --> 00:03:06.402
خوابم نمیاد

00:03:08.820 --> 00:03:09.980
تو بهار باد زیاد میاد

00:03:10.540 --> 00:03:11.500
سرما نخور

00:03:13.900 --> 00:03:15.460
بعنوان فرمانده ی بانوی هنرهای رزمی

00:03:15.645 --> 00:03:16.787
شبانه روز داری کار میکنی

00:03:17.843 --> 00:03:19.043
به کسی نیاز داری تا بهت خدمت کنه

00:03:20.580 --> 00:03:22.780
مشکلی نیست.میتونم خودمو انجامش بدم

00:03:25.548 --> 00:03:26.468
شی چینگ پی

00:03:29.347 --> 00:03:31.387
فردا یه خدمتکار بیار

00:03:33.220 --> 00:03:34.380
پس چو یی رو میارم

00:03:34.869 --> 00:03:36.029
اون خیلی مطیعه

00:04:02.580 --> 00:04:03.895
بانو مو

00:04:04.220 --> 00:04:06.224
من شنیدم که ارباب جوان فی بای

00:04:06.395 --> 00:04:09.235
...توی جشنواره ی شعر دونگ دو اول شده

00:04:09.540 --> 00:04:12.940
و بیش از 100 دستیار برای خانواده ی یوان برنده شد

00:04:13.420 --> 00:04:16.660
اون حتی برای خودشم یه اسم و رسمی پیدا کرده, ارباب راه رفتن تو برف

00:04:17.300 --> 00:04:19.300
!ما برگشتیم

00:04:20.460 --> 00:04:22.660
!تربتب جوان فی بای
!ما برگشتیم

00:04:24.660 --> 00:04:26.660
ارباب جوان فی بای
ارباب جوان فی بای

00:04:29.603 --> 00:04:30.465
سو خوی

00:04:34.660 --> 00:04:35.834
نمیخواستی من برگردم؟

00:04:35.980 --> 00:04:36.820
آقای هان

00:04:36.901 --> 00:04:38.501
چرا مثل کدوی له شده لبات آویزونه؟

00:04:38.900 --> 00:04:39.793
...من

00:04:40.500 --> 00:04:41.740
اینجوری نیست

00:04:46.660 --> 00:04:49.140
واقعا به درد بخوره

00:04:49.620 --> 00:04:52.460
انتظار نداشتم که هنوزم نگهش داشته باشین

00:05:36.980 --> 00:05:38.114
میدونم از تاریکی میترسی

00:05:38.707 --> 00:05:40.033
به همین خاطر اینو آوردم

00:05:44.460 --> 00:05:45.356
مو

00:05:45.700 --> 00:05:47.152
بیرون هوا تاریکه

00:05:47.460 --> 00:05:49.764
چرا سرخ شدی که حتی از ماه هم روشنتر بنظر میرسه؟

00:05:51.242 --> 00:05:52.819
چرند نگو!من سرخ نشدم

00:05:53.140 --> 00:05:55.100
!نشدم
دست بردار

00:05:58.140 --> 00:06:00.753
...همه تو زی یوان میدونن که ارباب جوان فی بای

00:06:00.923 --> 00:06:03.243
یه ارباب جوان خوش قیافه و با سلیقه ن

00:06:03.860 --> 00:06:07.032
آدمایی زیایی نیستن تو دنیا که بتونن با قیافه ی خوب ارباب رقابت کنن

00:06:07.377 --> 00:06:09.732
تو حتما فریب قیافه ی خوب

00:06:09.813 --> 00:06:10.903
ارباب جوان رو خورده باشی, درسته؟
من

00:06:12.260 --> 00:06:14.344
!بچه ی لوس, کارتو بکن

00:06:14.500 --> 00:06:15.960
! کارتو بکن
!تکون بخور

00:06:16.325 --> 00:06:17.845
!بیا بریم
!مادر درد داره

00:06:18.020 --> 00:06:19.772
باهام بیا

00:06:19.860 --> 00:06:21.334
دوباره داری چرند میگی

00:06:24.340 --> 00:06:25.558
...دوست داری

00:06:26.300 --> 00:06:27.387
یه نگاهی به فانوس بندازی

00:06:33.580 --> 00:06:36.107
یه قطره از آب چشمه تو غروب

00:06:36.980 --> 00:06:40.140
چند رشته از گرد و غبار یشم سرشار از معطر

00:06:41.700 --> 00:06:44.740
من یک بار احساس اعماق قلبم را بازگو کردم

00:06:46.180 --> 00:06:50.060
اما قبل از آمدن نسیم بهار رفت

00:06:53.899 --> 00:06:55.565
من یک بار مثل سرودها بودم

00:06:56.460 --> 00:06:58.620
اما مسابقه ای در بهشت ​​حاصل شد

00:06:59.900 --> 00:07:02.420
عشق به اندازه ی دریا عمیق است
قشنگه

00:07:03.292 --> 00:07:04.452
ارباب جوان فی بای

00:07:04.740 --> 00:07:06.323
کی اینو نوشته؟

00:07:06.715 --> 00:07:07.999
...هر شعری که تو

00:07:09.660 --> 00:07:11.580
جشنواره ی شعر دونگ دو نوشتم برای تو بود

00:07:15.124 --> 00:07:16.164
میدونم

00:07:17.979 --> 00:07:19.339
این هدیه ی گرون قیمتی نیست

00:07:22.540 --> 00:07:24.420
اما مخصوصا برای تو آماده ش کردم

00:07:25.940 --> 00:07:27.060
...قبولش کن

00:07:27.340 --> 00:07:29.180
بعنوان جبران لطفی که کردی و اون کیسه رو بهم دادی

00:07:30.540 --> 00:07:31.340
...از فانوس

00:07:31.740 --> 00:07:32.660
خوشت میاد؟

00:07:38.723 --> 00:07:39.723
اگه ازش خوشت میاد

00:07:39.860 --> 00:07:42.259
تو تمام اطراف دربار شی فنگ آویزونشون میکنم
لازم نیست

00:07:46.796 --> 00:07:47.676
چون

00:07:49.116 --> 00:07:51.156
فانوسی که بهم دادید

00:07:52.260 --> 00:07:53.852
...همیشه و تا ابد توی

00:07:54.980 --> 00:07:56.820
قلبم میدرخشه

00:07:59.485 --> 00:08:00.365
خنگ

00:08:01.428 --> 00:08:02.948
...فانوس قلبی که 10 سال پیش

00:08:03.516 --> 00:08:04.516
بهم دادی

00:08:05.061 --> 00:08:06.541
مدت زیادیه که تو قلب منم هست

00:08:13.027 --> 00:08:14.039
...شنیدم

00:08:14.451 --> 00:08:17.051
تو جشنواره ی شعر دونگ دو واقعا درخشیدی

00:08:17.348 --> 00:08:19.454
و حالا همه بعنوان  ارباب قدم زدن تو برف میشناسنت

00:08:20.421 --> 00:08:21.461
تبریک میگم

00:08:47.621 --> 00:08:48.512
بانو

00:08:49.340 --> 00:08:50.860
من حلش کردم

00:08:51.387 --> 00:08:53.356
...من اون سم فی شوانگ نینگ شوئه رو

00:08:53.622 --> 00:08:55.975
همه جای خوا مو جین پاشیدم

00:08:56.710 --> 00:09:00.047
همه ی مار ها در شعاع چند کیلومتر جذبش میشن

00:09:00.220 --> 00:09:01.300
همین الان

00:09:01.762 --> 00:09:04.718
اون باید توسط مارا بلعیده شده باشه

00:09:37.940 --> 00:09:38.940
!ارباب جوان فی بای

00:09:39.650 --> 00:09:40.860
!ارباب جوان فی بای

00:09:43.580 --> 00:09:47.620
یه نفر سم فی شوانگ نینگشوئه رو رو لباست پاشیده

00:09:48.146 --> 00:09:51.201
سم رو تمام بدن و دستات پخش شده

00:09:51.532 --> 00:09:53.532
این سم مارای کشنده رو به خودش جذب میکنه

00:09:54.380 --> 00:09:56.286
!برو! زود باش

00:09:59.420 --> 00:10:00.925
!با هم میریم

00:10:20.100 --> 00:10:21.742
میخواستم بدمش به تو

00:10:23.100 --> 00:10:24.685
اما میترسیدم دوسش نداشته باشی

00:10:27.140 --> 00:10:29.260
مثل قبل پر جلوه نیست

00:10:32.700 --> 00:10:33.653
خیلی قشنگه

00:10:55.500 --> 00:10:56.613
بیدار شدی؟

00:11:01.460 --> 00:11:02.700
ارباب جوان فی بای چطوره؟

00:11:03.003 --> 00:11:05.412
خوشبختانه دیروز به موقع رسیدم

00:11:05.660 --> 00:11:07.735
و مارا رو از بین بردم

00:11:08.180 --> 00:11:10.045
نگران نباش.اون حالش خوبه

00:11:14.283 --> 00:11:15.283
...میدونم

00:11:15.700 --> 00:11:18.100
تو و ارباب جوان فی بای یه جور دیگه اید

00:11:19.180 --> 00:11:21.980
دوست دارم بدونم نقشه ت برای آینده چیه

00:11:25.940 --> 00:11:26.820
دوسش دارم

00:11:27.380 --> 00:11:29.060
میخوام بقیه ی زندگیمو با اون بگذرونم

00:11:30.020 --> 00:11:31.260
و با هم پیر بشیم

00:11:32.748 --> 00:11:34.126
منو برای رک بودنم ببخشید

00:11:34.940 --> 00:11:36.180
خانواده ی یوان

00:11:36.539 --> 00:11:39.535
اهمیت زیادی به پیشینه ی خانوادگی و وضعیت میدن

00:11:40.300 --> 00:11:41.820
برام مهم نیست همسر قانونیش نباشم

00:11:42.260 --> 00:11:43.782
تا وقتی بتونم باهاش باشم

00:11:43.980 --> 00:11:44.980
راضی ام

00:11:46.242 --> 00:11:48.285
...اما فقط وضعیت اجتماعی نیست

00:11:48.424 --> 00:11:50.122
که برای خانواده ی یوان مهمه

00:11:50.500 --> 00:11:53.900
...چطوری قراره از دست دادن بکارتتو برای

00:11:54.580 --> 00:11:55.991
لیو یان شنگ توضیح بدی؟

00:11:57.380 --> 00:12:00.260
...حتی اگه ارباب جوان فی بای براش مهم نباشه

00:12:00.940 --> 00:12:02.980
...آدمای تو زی یوان چی

00:12:04.100 --> 00:12:06.980
بانو لیان و لیو یان شنگ چی؟

00:12:07.331 --> 00:12:10.425
اونا فرصت حمله به ارباب جوان فی بای رو از دست نمیدن

00:12:12.060 --> 00:12:14.660
ارباب چی فکر میکنه؟

00:12:16.900 --> 00:12:18.652
شایعه چیز ترسناکیه

00:12:20.588 --> 00:12:21.620
کسی مثل من

00:12:24.460 --> 00:12:27.736
لایق عشق نیست؟

00:12:28.483 --> 00:12:29.855
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:12:30.540 --> 00:12:34.237
کسی مناسب تر از ارباب جوان فی بای برای تو هست

00:12:34.820 --> 00:12:37.866
این ادم رئیس مکان زی چنه

00:12:39.596 --> 00:12:40.888
چه چرندی داری میگی تو؟

00:12:41.226 --> 00:12:43.548
خانم, خوب بهم گوش بده

00:12:43.675 --> 00:12:45.817
...همین الان ارباب جوان فی چینگ و ارباب جوانی فی بای

00:12:45.940 --> 00:12:48.743
در حال رقابت برای سمت وارث مسلم هستن

00:12:49.034 --> 00:12:51.874
...و همینطور بانو لیان و لیو یان شنگ

00:12:52.020 --> 00:12:54.580
همه ش وضعیت های افترا آمیز برای ارباب بوجود میارن

00:12:55.852 --> 00:12:58.212
اتفاق دیروز با مارها اصلا تصادفی نبود

00:12:58.986 --> 00:13:01.403
مامور های سیاه مخفی زیادی هستن که پنهان شدن

00:13:01.555 --> 00:13:04.921
ارباب جوان فی بای به یه نفر نیاز داره تا بهش کمک کنه

00:13:05.434 --> 00:13:07.434
...از وقتی که بانو شیه فوت کردن

00:13:08.220 --> 00:13:11.620
تو اولین کسی هستی که ارباب نگرانش شده

00:13:11.940 --> 00:13:15.220
باید بتونی مهربونیه ایشونو نسبت به خودت حس کنی

00:13:16.820 --> 00:13:20.740
من معتقدم که تو مورد رضایت ارباب قرار میگیری

00:13:21.220 --> 00:13:25.092
...با بودن تو کنار ایشون تو میتون که نیتشونو بفهمی

00:13:25.420 --> 00:13:27.716
و به ارباب جوان فی بای کمک کنی

00:13:28.371 --> 00:13:31.878
این کمک بزرگی در مبارزه ایشون برای مقام وراث ظاهری میشه

00:13:32.020 --> 00:13:34.780
...وقتی اون رئیس چدید خانواده یوان بشه

00:13:35.859 --> 00:13:38.695
حتی اگه نتونی کنارش باشی

00:13:38.995 --> 00:13:43.853
ارباب جوان فی بای تا ابد مدیون تو خواهد بد

00:13:44.267 --> 00:13:46.947
درست مثل احساسی که ارباب به مادام شیه دارن

00:13:58.484 --> 00:14:00.175
اما اون یعنی تمام عمرم

00:14:01.380 --> 00:14:03.700
من فقط میخوام با ادمی باشم که دوسش دارم

00:14:07.676 --> 00:14:08.596
چرا

00:14:10.500 --> 00:14:11.740
...مقدر شده که من

00:14:13.092 --> 00:14:14.652
همچین زندگی سختی داشته باشم؟

00:14:16.620 --> 00:14:17.980
...اگه من جای تو بودم

00:14:18.820 --> 00:14:21.927
...ترجیح میدادم که این احساسات رو تو اعماق قلبم دفن کنم

00:14:22.740 --> 00:14:23.620
و نمیخواستم

00:14:24.500 --> 00:14:26.180
...یه جفتی باشم که همه انتقادش میکنن

00:14:27.124 --> 00:14:29.484
و اجازه نمیدادم عشقم اوقات سختی رو بگذرونه

00:14:37.148 --> 00:14:38.481
عاشقا

00:14:40.300 --> 00:14:41.661
عاشقا

00:14:43.020 --> 00:14:46.214
...اگه تو ارباب جوان فی بای رو تو قلبت نگه داری

00:14:46.460 --> 00:14:47.940
اون برای همیشه اونجا میمونه

00:14:48.467 --> 00:14:49.427
در غیر این صورت

00:14:50.460 --> 00:14:52.060
...اگه سعی کنی فشار بیاری

00:14:52.940 --> 00:14:54.660
همه چیز بیهوده میشه

00:14:56.243 --> 00:14:59.803
...من باور دارم که تو تو اعماق قلبت میدونی

00:15:00.276 --> 00:15:02.436
کدوم تصمیم برای ارباب جوان فی بای بهتر

00:15:03.340 --> 00:15:05.340
این تمام چیزیه که باید بگم

00:15:27.900 --> 00:15:30.402
شعر و استعداد گوانگ کیان می تونه رقیب اون باشه

00:15:30.899 --> 00:15:33.334
چرا اون تنها کسی بود که تو جشنواره ایستاده بود؟

00:15:33.724 --> 00:15:36.604
و اونجا محققای زیادی بودن که دوست داشتن شاگردش باشن

00:15:36.988 --> 00:15:39.508
اونا حتی بهش یه اسم و رسم دادن, ارباب قدم زدن تو برف؟

00:15:51.548 --> 00:15:53.274
این فقط یه اسم و یه شنواره ست

00:15:53.685 --> 00:15:55.019
خانم یوان عصبانی نباشید

00:15:55.381 --> 00:15:56.421
گردان غربی داره رشد میکنه

00:15:56.588 --> 00:15:59.500
شکست دادن ارباب جوان فی بای پیروزی واقعیه

00:16:00.605 --> 00:16:01.645
ما گوانگ شیان

00:16:02.413 --> 00:16:03.893
من به جای تو احساس ناعدالتی میکنم

00:16:05.688 --> 00:16:06.676
ممنونم خانم یوان

00:16:06.934 --> 00:16:08.843
من نگران همچین شهرتی نیستم

00:16:11.309 --> 00:16:13.382
ارباب جوان فی چینگ, توی گردان غربی کارهایی برای انجام دادن هست

00:16:13.580 --> 00:16:15.113
من باید برم

00:16:59.624 --> 00:17:00.580
!برادر مینگ لی

00:17:02.948 --> 00:17:04.605
چرا اومدی اینجا؟

00:17:07.260 --> 00:17:09.006
...شنیدم ارباب جوان فی بای حالشون خوب شده

00:17:09.299 --> 00:17:11.340
اونم فقط بخاطر تو که ازشون مراقبت کردی

00:17:12.140 --> 00:17:15.759
اون حتی از دونگ دو برات یه فانوسم آورده

00:17:17.958 --> 00:17:20.758
ارباب جوان فی بای فقط سرو صدا داره اما گازنمی گیره
مترجم: یعنی ضرری نداره برای کسی

00:17:23.220 --> 00:17:24.140
مو جین

00:17:24.564 --> 00:17:26.324
تو اطراف ارباب جوان فی بای متفاوت بنظر میای

00:17:27.299 --> 00:17:29.260
این چه چرت و پرتیه؟

00:17:31.500 --> 00:17:32.903
باشه چرند گفتم

00:17:33.340 --> 00:17:35.460
اینو بعنوان عذرخواهی در نظر بگیر

00:17:35.693 --> 00:17:37.653
اینا رو از دونگ دو برات خریدم

00:17:38.212 --> 00:17:39.892
نمیدونم دوسشون داری یا نه

00:17:41.660 --> 00:17:43.355
!چه گوشواره های قشنگی

00:17:44.596 --> 00:17:47.556
برادر مینگ لی, چرا اینارو به بی یینگ نمیدی؟

00:17:49.052 --> 00:17:50.245
برای اونم یه جفت خریدم

00:17:50.524 --> 00:17:52.207
این مخصوصا برای توئه

00:17:53.740 --> 00:17:54.700
ممنون

00:17:57.011 --> 00:17:57.931
مو جین

00:17:58.868 --> 00:18:01.778
آدما همیشه اون چیزی نیستن که نشون میدن

00:18:02.924 --> 00:18:05.084
یوان فی بای ی آدم معمولی نیست

00:18:05.844 --> 00:18:08.510
یوان چینگ جیانگ شاید واقعا تو رو نبخشیده باشه

00:18:09.604 --> 00:18:11.204
توی دربار شی فنگ رازهای زیادی هست

00:18:11.708 --> 00:18:12.988
بیشتر مواظب باش

00:18:15.093 --> 00:18:16.933
خله خوب.من باید برم

00:18:17.285 --> 00:18:19.805
هر کاری داشتی خبرم کن

00:18:23.132 --> 00:18:23.972
دارم میرم

00:18:33.740 --> 00:18:35.365
آدما همیشه

00:18:36.780 --> 00:18:38.479
اون چیزی نیستن که نشون میدن

00:18:48.196 --> 00:18:49.598
هیچوقت تا حالا بهش فکر کردی؟

00:18:50.277 --> 00:18:54.037
کسی مناسب تر از ارباب جوان فی بای برای تو هست

00:18:55.112 --> 00:18:58.342
این آدم رئیس زی چنه

00:19:34.958 --> 00:19:36.118
بلدی چطوری چایی درست کنی؟

00:19:40.132 --> 00:19:41.572
بیا داخل و یه کم چای درست کن

00:20:35.671 --> 00:20:36.831
...کار کردن تو شیف شبانه

00:20:37.760 --> 00:20:38.880
خیلی سخته درسته؟

00:20:40.926 --> 00:20:42.409
بهش عادت کردم

00:20:47.719 --> 00:20:49.660
اگه بخوای انتخاب کنی

00:20:50.074 --> 00:20:52.874
دوست داری شیفت شب کار کنی

00:20:54.126 --> 00:20:55.386
یا شیفت روز؟

00:21:00.545 --> 00:21:01.505
شیفت شب

00:21:03.494 --> 00:21:04.374
چرا

00:21:06.431 --> 00:21:09.151
توی روز ادمای زیادی هستن تا از ارباب محافظت کنن

00:21:09.864 --> 00:21:11.024
اما شبا

00:21:12.679 --> 00:21:14.505
اراب به کسی نیاز داره که خوب ازش مراقبت کنه

00:21:16.696 --> 00:21:17.928
میتونی ازم مراقبت کنی؟

00:22:31.403 --> 00:22:34.336
ارباب من تو چایی درست کردن خوب نیستم

00:22:37.407 --> 00:22:39.348
من باور دارم که این چایی خوبیه

00:22:42.937 --> 00:22:44.097
عجله ای نیست

00:22:45.664 --> 00:22:46.718
آروم آروم میخورمش

00:22:49.456 --> 00:22:51.655
من دیگه میرم

00:23:34.536 --> 00:23:35.415
قربان

00:23:37.294 --> 00:23:39.036
جاسوس ما تو زی یوان

00:23:39.171 --> 00:23:42.252
خبرای شکه کننده و عالیی فرستاده

00:23:42.959 --> 00:23:44.279
چی هست؟

00:23:44.703 --> 00:23:47.601
دخترای خوا بین ممکنه تو زی یوان باشن

00:23:48.470 --> 00:23:49.350
واقعا

00:23:51.986 --> 00:23:54.359
...خیله خوب.بخاطر اون دو تا کتاب

00:23:54.420 --> 00:23:57.086
نگران نباشید. یوان چینگ جیانگ هنوز دستش بهشون نرسیده

00:23:57.289 --> 00:24:01.483
...به همین خاطر جاسوس ما یه تحقی آخر رو روی اون دو تا خواهر انجام داده

00:24:02.000 --> 00:24:03.314
تا از گرفتن آدمای اشتباهی جلوگیری کنه

00:24:21.360 --> 00:24:22.332
!دوباره تویی

00:24:23.519 --> 00:24:24.574
,اگه درست بخاطر بیارم

00:24:24.740 --> 00:24:27.797
این سومین باره که وارد املاک من میشی

00:24:28.080 --> 00:24:29.202
دو یینگ خوا

00:24:30.126 --> 00:24:32.206
موقه ی پرداخت بدهیته

00:24:32.913 --> 00:24:33.993
خون

00:24:34.355 --> 00:24:35.435
خون میخواد

00:24:35.460 --> 00:24:38.817
!یه قاتل اینجاست
!از ارباب محافظت کنید! زود باشین

00:24:50.424 --> 00:24:53.066
...برای من مهم نیست چن نفر اینجا باشن

00:24:53.658 --> 00:24:55.120
اونا فقط به لیست دولتیهای

00:24:55.276 --> 00:24:58.276
فاسدی که کشتم اضافه میشن

00:24:59.558 --> 00:25:00.493
!ادامه بدین

00:25:04.622 --> 00:25:07.405
!خیله خو! عقب وایستید

00:25:17.340 --> 00:25:18.561
من تو رو میشناسم

00:25:21.239 --> 00:25:22.891
شاگرد طرد شده ی استاد جین گو

00:25:23.520 --> 00:25:24.595
پانزده روز پیش

00:25:24.889 --> 00:25:27.647
تو کله گنده های پانزده شهرستان امتداد رودخونه رو کشتی

00:25:28.016 --> 00:25:30.348
بهت میگن چی فانگ, اژدهای تکان دنده ی رودخانه

00:25:31.236 --> 00:25:32.836
مهم نیست چقدر خوبی

00:25:33.371 --> 00:25:34.931
حتی هرکول هم نتونست درباره دو نفر مقتومت کنه

00:25:35.700 --> 00:25:39.769
میدونی چند نفر از نیرو های دوو تو محل زندگی من کمین کردن؟

00:25:40.980 --> 00:25:42.592
بمحض اینکه من دستور بدم

00:25:43.513 --> 00:25:45.633
امشب اینجا میمیری

00:25:46.217 --> 00:25:47.089
حتما

00:25:48.576 --> 00:25:49.856
میتونم اینجا بمیرم

00:25:51.695 --> 00:25:53.255
اما قبل از اینکه بمیرم

00:25:55.007 --> 00:25:56.620
مطمئن میشم که تو قبل من بمیری

00:25:59.981 --> 00:26:01.340
میدونی

00:26:01.975 --> 00:26:03.855
برخلاف اینکه سه بار وارد املاک من شدی

00:26:04.336 --> 00:26:06.416
چرا دارم بهت آسون میگیرم؟

00:26:08.279 --> 00:26:09.679
بخاطر اینکه منم درست مثل توام

00:26:10.268 --> 00:26:12.588
منم قربانی حادثه ی بارانداز خوا بودم

00:26:14.144 --> 00:26:15.424
تا امروز

00:26:16.456 --> 00:26:19.136
...هر وقت به خوا بین فکر میکنم

00:26:19.457 --> 00:26:21.469
قلبم هنوزم درد میکنه

00:26:22.804 --> 00:26:25.955
بعلاوه خوا بین به تو گفت اول بری

00:26:25.980 --> 00:26:28.140
اما روستاییا اصرار کردن که بمونن

00:26:30.037 --> 00:26:32.579
بخاطر همین من اشتباهی اونا رو کشتم
چرند نگو!

00:26:32.989 --> 00:26:33.789
اون موقع

00:26:34.253 --> 00:26:37.610
من با چشمای خودم دیدم که به بارانداز خوا حمله ور شدی

00:26:38.105 --> 00:26:39.105
!توام همینطور

00:26:39.331 --> 00:26:41.479
و حالا داری بهم میگی که اشتباهی شد؟

00:26:44.609 --> 00:26:45.518
تو بودی

00:26:47.172 --> 00:26:49.012
که منو یتیم کردی

00:26:51.592 --> 00:26:53.152
ارباب دو, عوض شدی

00:26:54.072 --> 00:26:55.192
الان دیگه به بودا اعتقاد داری؟

00:26:55.624 --> 00:26:57.264
داری توبه میکنی؟

00:27:01.783 --> 00:27:02.876
بهم بگو

00:27:04.500 --> 00:27:05.780
میخوای چجوری بمیری؟

00:27:07.009 --> 00:27:09.890
...تو واقعا باور داری که من به بار انداز خوا حمله ور شدم

00:27:10.220 --> 00:27:11.780
و خوا بین رو مجبور کردم بمیره؟

00:27:15.432 --> 00:27:16.592
اشتباه میکنی

00:27:17.628 --> 00:27:19.620
...اون موقعا شایعتی بین مردم بود

00:27:20.052 --> 00:27:21.892
که برنده ی دو قدیسه برنده ی دنیا میشه

00:27:23.260 --> 00:27:24.655
برای گرفتن اون اعتبار

00:27:24.780 --> 00:27:27.184
یوان چینگ جیانگ آدمایی رو فرستاد تا محل تقریبی دو قدیسه رو پیدا کنن

00:27:27.779 --> 00:27:29.294
...اون تنها کسی تو دنیا بود که به عالیجناب گفت

00:27:29.423 --> 00:27:31.574
که جای جین گو و خوا بین کجاست

00:27:31.980 --> 00:27:34.178
...اون حتی کسی رو استخدام کرد تا استاد جین گو رو بگیره

00:27:34.580 --> 00:27:36.778
و به منم گفت که خوا بین رو بگیرم

00:27:39.143 --> 00:27:40.189
الان فهمیدم

00:27:42.959 --> 00:27:44.159
داری میگی که

00:27:44.742 --> 00:27:46.582
اون یوان چینگ جیانگ مجبورت کرد که بری اونجا

00:27:46.624 --> 00:27:47.428
درسته؟

00:27:51.152 --> 00:27:52.058
عالیجناب

00:27:52.872 --> 00:27:55.112
..حرفای توهین آمیز یوان چینگ جیانگ رو باور کردن

00:27:55.460 --> 00:27:58.540
و به من دستور دادن خوا بین رو دستگیر کنم

00:27:59.855 --> 00:28:01.735
درواقع من نمیخواستم برم

00:28:02.054 --> 00:28:03.024
اما

00:28:03.964 --> 00:28:06.072
نمیتونستم برخلاف خواسته ی عالیجناب عمل کنم

00:28:09.804 --> 00:28:11.284
بعدا فهمیدم

00:28:12.363 --> 00:28:15.454
یوان چینگ جیانگ اینکارو کرد چون قصد اینو داش که شورش کنه

00:28:16.005 --> 00:28:18.319
اون میترسید که دو تا قدیسه بیفته تو دستای عالیجناب

00:28:19.260 --> 00:28:23.220
بخاطر همین از عالیجناب استفاده کرد تا خوا بین رو به اینجا دعوت کنه

00:28:24.460 --> 00:28:25.892
اون پیش بینی کرد

00:28:26.860 --> 00:28:28.900
...که خوا بین قبول نمیکنه که بیاد

00:28:29.188 --> 00:28:30.788
و تو بارانداز خوا خودشو میکشه

00:28:34.100 --> 00:28:35.100
داری بهم دروغ میگی

00:28:38.300 --> 00:28:39.420
از مردن میترسی

00:28:39.981 --> 00:28:41.861
بخاطر همین داری از مسئولیتت طفره میری

00:28:43.149 --> 00:28:44.029
درسته

00:28:44.557 --> 00:28:45.877
مجبور نیستی منو باور کنی

00:28:48.040 --> 00:28:49.680
اما بهش فکر کن

00:28:50.183 --> 00:28:51.965
!من یه خدمتکار مدنی هستم

00:28:52.839 --> 00:28:54.239
چرا باید خوابین رو بخوام؟

00:28:54.782 --> 00:28:55.994
!خوب بهش فکر کن

00:28:56.531 --> 00:28:59.938
یوان چینگ جیانگ تمام خانواده ی یمنگ رو کشت فقط
 بخاطر استاد جین گو

00:29:00.632 --> 00:29:02.145
!اما بجاش اجازه داد استادجین گو بره

00:29:02.697 --> 00:29:05.377
این موضوع هنوزم تو دنیای هنرهای رزمی داره پخش میشه

00:29:06.236 --> 00:29:07.556
مرگ خوا بین

00:29:08.325 --> 00:29:10.557
!چیزیه که هنوزم تو اعماق ذهن من مونده

00:29:12.180 --> 00:29:13.380
بخاط اون

00:29:14.980 --> 00:29:18.620
یوان چین جیانگ و من تا الان تبدیل به دشمن شدیم

00:29:25.699 --> 00:29:26.671
بد نیست

00:29:27.217 --> 00:29:28.777
چیزایی که گفتی

00:29:29.066 --> 00:29:30.228
به هم میخورن

00:29:30.983 --> 00:29:32.183
اما بهم بگو

00:29:33.478 --> 00:29:34.958
باید باورت کنم

00:29:36.497 --> 00:29:37.758
یا نه؟

00:29:38.786 --> 00:29:41.380
طلای واقعی از آتیش نمیترسه
خیله خوب

00:29:42.014 --> 00:29:44.174
الان میخوام یوان چینگ جیانگ رو بکشم

00:29:44.698 --> 00:29:45.759
...اما

00:29:46.729 --> 00:29:47.689
اینو تو ذهنت نگه  دار

00:29:48.502 --> 00:29:50.083
اگه بفهمم بهم دروغ گفتی

00:29:58.543 --> 00:30:00.258
تمام خانواده تو میکشم

00:30:01.753 --> 00:30:02.633
هیچ کسی رو زنده نگه نمیدارم

00:30:14.467 --> 00:30:15.467
عرض ادب , بانو

00:30:29.180 --> 00:30:32.361
!بانو
!تو گفتی خوا جین شیو میمیره

00:30:32.508 --> 00:30:33.548
اما چه اتفاقی افتاده

00:30:34.289 --> 00:30:36.539
امروز صبح,  این تو تمام زی یوان پخش شده بود

00:30:37.223 --> 00:30:39.663
!خوا جین شیو الان صیغه ی اربابه

00:30:40.933 --> 00:30:43.373
ساخت کاخ دونگ دو تموم شده

00:30:43.949 --> 00:30:45.252
من فردا میرم

00:30:48.229 --> 00:30:49.629
بعد از رفتنم

00:30:51.892 --> 00:30:54.052
برام مهم نیست چطوری انجامش میدی

00:30:54.932 --> 00:30:56.644
...میخوام خوا جین شیو

00:30:58.018 --> 00:30:59.058
فهمیدم

00:31:06.765 --> 00:31:07.725
جین شیو

00:31:08.236 --> 00:31:10.128
با توجه به سن ارباب, اون میتونه پدر ما باشه

00:31:11.011 --> 00:31:12.747
شایعات حقیقت دارن؟

00:31:18.084 --> 00:31:20.366
هر چیزی که هست هنوز دیر نشده

00:31:20.786 --> 00:31:22.946
بیا از خانواده ی یوان بریم

00:31:23.384 --> 00:31:25.345
و تو انزوا زندگی کنیم

00:31:25.878 --> 00:31:27.589
درست مثل کاری که اون موقع پدرمون انجام داد

00:31:27.748 --> 00:31:29.372
میتونیم به بار انداز خوا برگردیم

00:31:29.810 --> 00:31:32.650
که کوه ها و رودخونه ها محاصره شده و یه زندگی بدون دغدغه داشته باشیم

00:31:32.790 --> 00:31:33.830
باشه جین شو؟

00:31:38.413 --> 00:31:40.405
شایعه باشه یا نه

00:31:41.123 --> 00:31:42.443
دیگه مهم نیست

00:31:47.077 --> 00:31:48.597
رفتن از خانواده ی یوان؟

00:31:50.414 --> 00:31:51.414
چطوری؟

00:31:54.150 --> 00:31:55.310
چطوری اونکارو بکنیم؟

00:31:57.194 --> 00:31:59.194
من با چشمای بنفش به دنیا اومدم

00:31:59.790 --> 00:32:01.390
همه ازم میترسن

00:32:03.204 --> 00:32:05.223
,حتی اگه از دیگران بهتر بنظر برسم

00:32:05.843 --> 00:32:06.995
مهم نیست کجا بریم

00:32:07.306 --> 00:32:08.918
یه نفر همیشه هست تا زندگی رو برام سخت کنه

00:32:11.285 --> 00:32:12.467
میدونی؟

00:32:12.801 --> 00:32:14.121
ادمی که الان هستم

00:32:14.718 --> 00:32:16.838
فقط یه بدن پلیده

00:32:17.275 --> 00:32:18.915
فرقی نداره

00:32:21.077 --> 00:32:22.677
مهم نیست با کدونم مردم

00:32:27.804 --> 00:32:28.986
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:32:29.252 --> 00:32:30.252
تو چت شده؟

00:32:30.516 --> 00:32:31.556
بهم بگو

00:32:31.754 --> 00:32:32.896
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:32:35.574 --> 00:32:36.692
میدونی

00:32:37.388 --> 00:32:39.068
چرا نمیخواستم به تالار رونگ باو برم؟

00:32:42.164 --> 00:32:43.096
بخاطر

00:32:43.868 --> 00:32:45.108
لیو یان شنگ

00:32:47.225 --> 00:32:49.105
من فقط هفت روز تو تالار رونگ باو بودم

00:32:51.004 --> 00:32:53.206
اون قبلا

00:32:57.672 --> 00:32:59.364
از اون موقع هروقت منو میبینه

00:33:00.698 --> 00:33:02.880
منو مجبور میکنه یه کار مشکوک انجام بدم

00:33:04.565 --> 00:33:05.965
حتی اگه جهنم بود

00:33:07.204 --> 00:33:08.556
به سختی به چیزی نمیرسی

00:33:14.573 --> 00:33:15.973
اباب با من خیلی خوب رفتار میکنه

00:33:18.163 --> 00:33:19.803
الان, تو زی یوان

00:33:20.808 --> 00:33:22.568
دیگه کسی جرئت اینو نداره تا نو اذیت کنه

00:33:26.962 --> 00:33:27.962
مو جین

00:33:28.764 --> 00:33:30.804
تو باید تو دربار شی فنگ بمونی

00:33:32.364 --> 00:33:33.164
این جوری

00:33:34.755 --> 00:33:36.675
از ظرافت نمی افتی

00:34:22.370 --> 00:34:23.342
جین شیو

00:34:25.002 --> 00:34:28.334
متاسفم, متاسفم

00:34:32.585 --> 00:34:35.986
وقتی گفتی میخوای از تالار رونگ باو بری باید میدونستم

00:34:36.324 --> 00:34:38.283
باید میدونستم

00:34:39.684 --> 00:34:40.965
متاسفم

00:34:45.880 --> 00:34:48.160
من نا امیدت کردم

00:35:12.036 --> 00:35:13.276
لیو یان شنگ

00:35:16.095 --> 00:35:18.615
!من هرگز نمیبخشمت

00:36:10.283 --> 00:36:13.643
خو یانگ و بقیه با تو به شی دو رفتن

00:36:14.200 --> 00:36:15.920
میدونم

00:36:16.626 --> 00:36:18.346
سفر چقدر سخته

00:36:19.296 --> 00:36:21.176
اما به زودی به شی دو میرسیم

00:36:21.964 --> 00:36:24.166
چرا اینقدر سنگدلی

00:36:24.587 --> 00:36:26.800
و تو مهمانخانه منو تنها میذاری؟

00:36:32.829 --> 00:36:35.691
گروه رو دسته دسته به شهر بفرستید

00:36:35.784 --> 00:36:38.415
وقتی رفتین تو شهر میدونید که باید چیکار کنی؟

00:36:38.872 --> 00:36:39.875
نگران نباشین ژنرال

00:36:39.900 --> 00:36:42.380
با دقت طرح دفاعی شی دو رو بررسی میکنم

00:36:43.031 --> 00:36:45.911
نتونستم خودمو بشناسم

00:36:46.564 --> 00:36:48.124
..وقتی دوان گوانگ یی رو

00:36:48.214 --> 00:36:49.710
برای بقیه ی عمرم عالیجناب صدا زدم

00:36:50.798 --> 00:36:53.238
اما شی دو قلمرو یوان چینگ جیانگه

00:36:53.604 --> 00:36:55.897
هیچ جنگی بین ایالت جنوبی و دادگاه سلطنتی شرقی وجود نداره

00:36:56.140 --> 00:36:57.522
اگه اینکارو بکنی

00:36:57.628 --> 00:36:59.958
میترسم یوان چینگ جیانگ هیچ وقت شما رو نبخشه

00:37:00.617 --> 00:37:02.229
بخاطر همین آوردمش اینجا

00:37:03.809 --> 00:37:06.051
...این دوان یوئه رونگه که

00:37:06.076 --> 00:37:08.329
...به دستور دوان گونگ یی عمل میکنه

00:37:09.451 --> 00:37:10.933
تا با شی دو وارد جنگ بشه

00:37:25.108 --> 00:37:26.480
!یه نگاهی بنداز

00:37:31.033 --> 00:37:31.965
!عالیه

00:37:41.084 --> 00:37:42.164
لیو یان شنپگ

00:37:42.797 --> 00:37:45.277
من این کمان مچی رو برای تو اختراع کردم

00:37:46.010 --> 00:37:47.992
میخوام امشب بمیری

00:37:56.211 --> 00:37:57.051
!خواهر

00:37:58.355 --> 00:37:59.275
جین شیو

00:37:59.530 --> 00:38:00.650
خواهر چرا اینجایی؟

00:38:02.847 --> 00:38:03.804
جشنواره ی جین شیه

00:38:03.829 --> 00:38:05.749
بخاطر همین ارباب اجازه دادن بیام بیرون

00:38:06.011 --> 00:38:08.851
از اونجایی که روز خوبیه باید از غذاهای خوب لذت ببریم

00:38:08.876 --> 00:38:11.298
مو جین فکرای بزرگ مثل همن
!ماسک صورت

00:38:12.161 --> 00:38:13.521
باید یکی بخریم؟

00:38:13.546 --> 00:38:14.586
بعنوان کادو در نظر بگیر

00:38:19.189 --> 00:38:21.663
خواهر
خواهر

00:38:25.355 --> 00:38:26.629
قربان, گل میخواید؟

00:38:26.868 --> 00:38:29.170
این گلا چقدره ؟
ده سکه

00:38:29.258 --> 00:38:30.409
از

00:38:31.157 --> 00:38:33.518
!بزار باهاش بازی کنم! بیا

00:38:34.677 --> 00:38:36.426
!بیا
!همونجا وایسا

00:38:38.388 --> 00:38:39.321
!وایسا

00:39:34.293 --> 00:39:36.493
تو کی هستی؟ چرا داری منو تعقیب میکنی؟

00:39:42.283 --> 00:39:43.675
چرا اینکارو کردی؟

00:39:45.580 --> 00:39:47.020
اون پدر منه

00:39:58.390 --> 00:39:59.670
عرض ادب ارباب جوان فی بای

00:40:00.604 --> 00:40:01.804
ظاهرا

00:40:02.500 --> 00:40:05.192
با خانم جین شیو سر قرارن

00:40:06.852 --> 00:40:08.264
آقای لیو چرت و پرت نگین

00:40:08.796 --> 00:40:11.756
...ارباب جوان فی بای به طرف هر کسی که اینجاست میرن

00:40:12.172 --> 00:40:13.564
و باهاشون صحبت میکنن

00:40:19.339 --> 00:40:21.739
...اون گیره ی موی یشم سفید دونگ لینگی که رو موهاتونه

00:40:21.981 --> 00:40:24.163
همیشه توسط ارباب جوان فی بای مورد احترام و ارزش بوده

00:40:24.636 --> 00:40:27.350
الان خانم جین شیو اونو رو موهاش گذاشته

00:40:27.603 --> 00:40:30.283
خانم جین شیو تو یه چیزی برای خودت هستی

00:40:33.796 --> 00:40:36.436
من همیشه این گیره ی مو رو با خودم دارم

00:40:36.638 --> 00:40:37.990
چرا باید با کس دیگه ای باشه؟

00:41:06.086 --> 00:41:06.886
!جین شیو

00:41:14.606 --> 00:41:15.701
بیا

00:41:21.907 --> 00:41:24.762
جین شیو, یادمه وقتی بچه بودیم

00:41:26.074 --> 00:41:28.501
عاشق این بودیم که با مامان و باب آتیش بازی رو نگاه کنیم

00:41:33.026 --> 00:41:35.426
جین شیو همه ی اینا تقصیر من بود

00:41:35.869 --> 00:41:37.869
مثل پدر و مادرمون ازت مراقبت نکردم

00:41:38.514 --> 00:41:39.794
اجازه دادم زجر بکشی

00:41:40.484 --> 00:41:41.924
چقدر آرزو داشتم

00:41:42.349 --> 00:41:44.109
من میتونم اون جفت چشمای بنفشو بگیرم

00:41:44.739 --> 00:41:46.173
و بجای تو زجر بکشم

00:41:47.475 --> 00:41:48.546
نگران نباش

00:41:48.954 --> 00:41:50.653
...من نمیزارم ایو یان شنگ, اون هیولا

00:41:51.316 --> 00:41:53.076
از زیرش در بره

00:41:54.924 --> 00:41:55.844
!مو جین

00:41:58.173 --> 00:41:59.053
!مو جین

00:41:59.612 --> 00:42:00.652
جین شیو

00:43:33.400 --> 00:44:03.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.424 --> 00:45:55.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.