WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.220 --> 00:01:29.220 Episode 20 00:01:30.340 --> 00:01:32.340 خسته شدم 00:01:32.660 --> 00:01:34.060 خسته ای؟ 00:01:34.460 --> 00:01:37.460 باهات خستگی درمیکنم باشه 00:01:37.860 --> 00:01:39.660 بیا اینجا بشینیم 00:01:45.500 --> 00:01:48.700 ببین 00:01:50.460 --> 00:01:52.660 چقدر خوشگله اره خوشگله 00:01:53.300 --> 00:01:54.700 بهترین بخشش 00:01:54.900 --> 00:01:56.900 اینه دیروز از اونجا گذشتیم 00:02:00.660 --> 00:02:01.860 اینطوریه؟ 00:02:01.860 --> 00:02:04.660 اونجا همونجاییه که سرم غرر زدی 00:02:04.660 --> 00:02:06.460 بهت گفتم مسیریابیت افتضاحه 00:02:09.860 --> 00:02:12.860 خیلی شبیهه 00:02:13.940 --> 00:02:16.620 مگه همه این مکان ها شبیه هم نیستن؟ 00:02:16.620 --> 00:02:20.620 درست میگی ، همیشه درست میگی 00:02:22.300 --> 00:02:25.300 بنظرم جدیدا بهتر شدیا 00:02:25.620 --> 00:02:28.620 از الان به بعد میتونی 00:02:28.620 --> 00:02:30.620 تو راهنمایی کنیمون 00:02:30.660 --> 00:02:32.660 خب من راه رو نشون میدم 00:02:33.260 --> 00:02:35.060 مرسی 00:02:39.540 --> 00:02:41.340 اون صیغه یوان فی بای 00:02:41.460 --> 00:02:43.820 و دختر خوا بین نیس؟ هست؟ 00:02:43.860 --> 00:02:46.580 فکرکنم ، مهم نیس میرم دنبالش 00:02:46.580 --> 00:02:48.380 تو برو به جناب شوان جیانگ خبربده 00:02:59.180 --> 00:03:02.180 یادم رفت غذا بیارم 00:03:30.060 --> 00:03:33.300 بدون اجازه با ارتش به زی یوان برگشتم 00:03:34.100 --> 00:03:35.660 گناهم نابخشودنیه 00:03:35.940 --> 00:03:37.140 حاصرم که 00:03:39.620 --> 00:03:43.220 ارباب جوان فی بای ارباب جوان فی بای 00:03:45.980 --> 00:03:47.780 خوبی؟ 00:04:03.020 --> 00:04:04.060 تکون نخور 00:04:04.340 --> 00:04:05.420 ...من 00:04:08.100 --> 00:04:09.980 گشنمه ، بدک نبس 00:04:10.020 --> 00:04:12.460 توی این لحظه گم کردن راهمون بنظر اتفاق خوبیه 00:04:12.820 --> 00:04:16.420 چهره اشنا دیدیم و غذا گیرمون اومد 00:04:17.020 --> 00:04:18.180 خیلی خوش شانسیم 00:04:18.660 --> 00:04:20.220 سرنوشت مقدر شده 00:04:21.580 --> 00:04:23.220 دوست بشیم 00:04:23.220 --> 00:04:26.020 یا دشمن؟ 00:04:26.020 --> 00:04:30.100 جناب دوان خیلی شجاعی که تو روز روشن دزدی میکمی 00:04:30.100 --> 00:04:31.900 دزدی؟ 00:04:31.980 --> 00:04:33.780 چندتا سیب زمینی شیرینه 00:04:33.780 --> 00:04:35.820 من که دنبال بدنت راه نیوفتادم 00:04:36.020 --> 00:04:38.700 عصبانی نباش 00:04:38.700 --> 00:04:40.900 وقتیکه عصبانی میشی صورتت چروک میوفته 00:04:41.340 --> 00:04:43.340 چرا بهم زل زدی؟ 00:04:43.620 --> 00:04:46.620 یجوری جلوه میدی انگار اذیتت میکنم 00:04:49.340 --> 00:04:51.100 حالا که انجامش دادم 00:04:52.380 --> 00:04:53.820 باید برم سروقتش؟ 00:04:53.820 --> 00:04:55.020 خیلی بی حیایی 00:04:55.260 --> 00:04:56.940 حیا چیه( 00:04:56.940 --> 00:04:58.780 شکمم مهمتره 00:04:58.780 --> 00:05:01.180 ...تو صبرکن نه 00:05:01.700 --> 00:05:03.700 من سیب زمینی شیرینات رو‌گرفتم 00:05:03.780 --> 00:05:06.220 و ممنونم 00:05:06.580 --> 00:05:07.780 برای همین منگ جاو 00:05:09.180 --> 00:05:11.140 برو گوشت بیار 00:05:11.140 --> 00:05:12.140 باشه 00:05:12.500 --> 00:05:14.700 خوب شد؟گوشت رو باهات میخورم 00:05:18.500 --> 00:05:21.900 یوان فی بای رو بخاطر اشتباهش بازداشت خونگی کردم 00:05:22.820 --> 00:05:24.820 چی میخواین( 00:05:25.700 --> 00:05:27.380 عالیجناب دوباره فکرکنین 00:05:27.380 --> 00:05:30.340 ارباب جوان فی بای برای نجات بقیه اینکارو کرد 00:05:30.340 --> 00:05:32.540 و جلوی خویونگ رو گرفت 00:05:32.540 --> 00:05:33.660 جلوی خرابی شهر شی دو رو گرفت 00:05:33.660 --> 00:05:35.540 برای همین بدون اجازه ارتش رو برگردوند 00:05:35.540 --> 00:05:37.340 ببخشیدش 00:05:38.940 --> 00:05:42.380 ارباب جوان فی بای شاید عجول باشن 00:05:42.500 --> 00:05:44.460 ولی با شجاعت جلوی خویونگ جنگیدن 00:05:44.460 --> 00:05:46.380 و سرباز های جنوب رو شکست دادن 00:05:46.460 --> 00:05:49.660 ایشون فقط سعی داشتن خونشون رو نجات بده 00:05:50.020 --> 00:05:52.740 شماها بخاطر فی بای اینجا نیستین 00:05:52.740 --> 00:05:54.540 بخاطر خوا موجین اومدین 00:05:55.100 --> 00:05:58.540 وقتی خانواده یوان تو بیان تو دردسر بود 00:05:59.260 --> 00:06:01.300 اون بحاطر یه زن قوانین ارتش رو 00:06:01.300 --> 00:06:03.100 نادیده گرفت 00:06:03.100 --> 00:06:06.100 و به زندگی ارتش تاریکی/مخفی شرق اهمیت نداد 00:06:06.700 --> 00:06:08.100 این جرم نیس؟ 00:06:08.100 --> 00:06:10.940 موجین به خانواده یوان صدمه ای نزده 00:06:10.940 --> 00:06:13.620 برای نجات دوشیزه یوان و مردم زی یوان 00:06:13.620 --> 00:06:16.180 زندگیش به خطر انداخت و ارتش رو به پایین کوه برد 00:06:16.180 --> 00:06:19.140 یه ادم بیگناه رو بخاطر عصبانیت 00:06:19.140 --> 00:06:21.660 مجازات نکنین 00:06:21.660 --> 00:06:23.460 اون بیگناهه 00:06:25.100 --> 00:06:28.860 بخاطر اینکه جون فی بای رو بخطر انداخت گناهکاره 00:06:28.860 --> 00:06:30.580 الان 00:06:30.580 --> 00:06:33.180 دستور میدم پیداش کنین بکشیدش 00:06:38.980 --> 00:06:40.140 بدم نیس 00:06:45.220 --> 00:06:46.820 کارت خوب بود 00:06:51.580 --> 00:06:53.380 خوشمزست 00:06:53.380 --> 00:06:55.780 تو اشپزی بطرز باورنکردنی ای خوبی 00:06:57.420 --> 00:06:59.020 مرسی 00:06:59.300 --> 00:07:00.380 جناب 00:07:00.380 --> 00:07:02.820 حتما از سفر طولانی خسته این 00:07:03.660 --> 00:07:08.660 ماساژتون بدم؟ 00:07:09.940 --> 00:07:11.780 خوب یاد میگیریا 00:07:11.780 --> 00:07:14.940 حتما ،سفر خسته کننده ای بود 00:07:14.940 --> 00:07:18.660 شونه چپم خیلی خستس 00:07:19.500 --> 00:07:22.900 خدمت به شما باعث افتخاره 00:07:24.420 --> 00:07:25.820 اون 00:07:31.780 --> 00:07:33.220 جناب 00:07:33.220 --> 00:07:35.460 خوبه؟ 00:07:36.540 --> 00:07:37.540 بد نیس 00:07:38.060 --> 00:07:40.860 اگه سمت چپ رو سفت‌تر فشار بدی بهترم میشه 00:07:40.860 --> 00:07:42.140 بله 00:07:44.460 --> 00:07:46.020 جناب 00:07:46.020 --> 00:07:47.340 عمدا انجامش دادین؟ 00:07:47.340 --> 00:07:49.420 جرات ندارم 00:07:49.580 --> 00:07:50.820 عمرا بتونم انجامش بدم 00:07:50.820 --> 00:07:52.740 ...سوختم! تو 00:07:52.740 --> 00:07:54.980 ماساژ بیشتر میخوای؟بیا 00:07:54.980 --> 00:07:56.340 بسه 00:08:02.580 --> 00:08:04.980 چندروزه گشنته نه؟ 00:08:05.220 --> 00:08:06.580 بیخیالش شو 00:08:07.660 --> 00:08:08.860 بگیرش 00:08:11.980 --> 00:08:13.700 ...تو 00:08:13.700 --> 00:08:15.740 تصادفی کثیف شد فکرکنم سرماخوردم 00:08:15.740 --> 00:08:17.620 ببخشید 00:08:24.820 --> 00:08:27.060 سرماخوردم 00:08:35.140 --> 00:08:37.140 میرم اب بیارم 00:08:50.180 --> 00:08:51.220 چیش خنده داره؟ 00:08:51.220 --> 00:08:54.060 خیلی جذابی 00:08:54.620 --> 00:08:55.660 اشپز خوبی ام هستی 00:08:56.660 --> 00:09:00.700 چرا اشپز من نمیشی؟ 00:09:01.060 --> 00:09:03.660 اگه گوشت داشته باشم 00:09:04.300 --> 00:09:06.100 استخونش میدم تو 00:09:07.060 --> 00:09:08.220 جناب 00:09:09.580 --> 00:09:11.780 خیلی خوبی اونجان 00:09:14.260 --> 00:09:15.420 دوان یو رونگ 00:09:16.100 --> 00:09:17.260 اینجان 00:09:19.540 --> 00:09:20.540 زودباش 00:09:21.580 --> 00:09:23.580 همونجا واستا تکون نخور 00:09:26.460 --> 00:09:30.260 دوان یو رونگ تیکه تیکه میکنمت 00:09:40.340 --> 00:09:41.740 فرمانده خو واستا 00:09:45.740 --> 00:09:46.900 خانم شوان 00:09:46.900 --> 00:09:48.220 ...تو چیکار 00:09:48.220 --> 00:09:50.220 وزیراعظم منو فرستادی یکی رو ازتون بگیرم 00:09:53.100 --> 00:09:55.660 ...حتما 00:09:55.940 --> 00:09:58.540 با وزیراعظم دو همکاری میکنم 00:10:01.100 --> 00:10:02.180 صبرکن 00:10:06.260 --> 00:10:09.260 من وارث جنوب دوان یو رونگ هستم 00:10:11.100 --> 00:10:12.340 عرض احترام وارث دوان 00:10:12.820 --> 00:10:16.620 با وزیراعظم دو حرف دارم 00:10:18.340 --> 00:10:20.220 پیام رو بهشون میرسونم 00:10:20.500 --> 00:10:23.380 من پسر پادشاه یو از جنوبم 00:10:23.380 --> 00:10:25.980 و همینطور برادرزاده امپراطورم 00:10:26.340 --> 00:10:28.940 اگه دنبال متحدین 00:10:29.980 --> 00:10:31.980 بنظرتون من 00:10:32.620 --> 00:10:34.620 متحد بهتری نسبت به اون نیستم؟ 00:10:38.420 --> 00:10:40.220 درست میگین وارث دوان 00:10:40.580 --> 00:10:41.780 دراین صورت 00:10:42.020 --> 00:10:44.420 باهام به شهر بیان بیاین 00:10:47.540 --> 00:10:48.940 حتما 00:10:50.260 --> 00:10:51.860 گوانگ چیان 00:10:54.660 --> 00:10:56.260 گوانگ چیان 00:11:18.980 --> 00:11:20.380 به چی فکرمیکنی؟ 00:11:20.580 --> 00:11:21.580 راه فرار؟ 00:11:23.100 --> 00:11:24.180 وارث دوان 00:11:24.540 --> 00:11:26.500 ...حتما فکر میکنین 00:11:26.500 --> 00:11:28.500 چطوری با دو یینگ خوا تبانی کنین 00:11:28.900 --> 00:11:32.420 براتون یه پیروزی خجالت اور ارزو میکنم 00:11:35.020 --> 00:11:38.060 نمیدونم باهوشی یا خنگ 00:11:38.220 --> 00:11:40.420 ولی اگه بخوام باهاشون متحد شم 00:11:41.060 --> 00:11:43.500 خو یونگ منو‌ می‌کشه پایین؟) 00:11:48.060 --> 00:11:49.060 ببخشید 00:12:13.180 --> 00:12:16.180 مو جین،جین شیو 00:12:16.900 --> 00:12:19.500 مهم نیی دراینده چه اتفاقی بیوفته 00:12:19.780 --> 00:12:22.020 باید عاشق و مراقب همدیگه باشین 00:12:22.580 --> 00:12:24.380 و زندگی کنین 00:12:32.340 --> 00:12:33.940 مامان نگاه نکن 00:12:44.060 --> 00:12:45.860 ...خب 00:12:46.500 --> 00:12:49.100 دو یینگ خوا چرا دنبالت بود؟ 00:12:49.820 --> 00:12:51.220 ادم اشتباه رو گیراورده 00:12:51.220 --> 00:12:53.060 منو احمق فرض کردی؟ 00:12:53.620 --> 00:12:55.780 از نگاهتون معلومه 00:12:56.100 --> 00:12:58.620 تو و اون زن همو میشناسید 00:12:58.620 --> 00:12:59.980 راستش 00:13:00.580 --> 00:13:03.540 حاضرم شرط ببندم بینتون کینه هست 00:13:05.220 --> 00:13:08.220 ...پدرم ، مادرم 00:13:09.260 --> 00:13:11.500 و مردم خوا 00:13:12.140 --> 00:13:15.020 همشون بخاطر این زن 00:13:15.260 --> 00:13:16.820 و دو یینگ خوا مردن 00:13:17.900 --> 00:13:19.900 همه میدونن که 00:13:20.140 --> 00:13:23.220 دو یینگ خوا ، خوا بین رو کشت 00:13:23.980 --> 00:13:27.180 خوا؟فامیلیت خوا هست 00:13:27.620 --> 00:13:29.620 تو بچه خوا بین هستی؟ 00:13:32.420 --> 00:13:34.020 ...چطوری تو 00:13:34.020 --> 00:13:36.540 خدمتکار خانواده یوان شدی؟ 00:13:36.540 --> 00:13:38.980 خانواده یوان و دو رقیبن 00:13:39.820 --> 00:13:41.780 فقط زی یوان 00:13:41.780 --> 00:13:43.780 منو و خواهرم رو قبول میکرد 00:13:43.980 --> 00:13:45.180 ولی خوشبختانه 00:13:46.060 --> 00:13:50.140 دو یینگ خوا منو جای جین شیو گرفت 00:13:50.780 --> 00:13:52.580 حتی اگه بمیرم 00:13:52.580 --> 00:13:54.620 تسلیمشون نمیشم 00:13:55.100 --> 00:13:56.780 حداقلش 00:13:56.780 --> 00:13:59.780 خواهری داری که به فکرته 00:14:00.700 --> 00:14:02.460 همین بسه 00:14:02.460 --> 00:14:04.260 مثل من نیستی 00:14:04.260 --> 00:14:06.060 حتی اگه بمیرم 00:14:06.060 --> 00:14:08.220 هیچکس برام اشک‌نمیریزه 00:14:09.100 --> 00:14:10.980 اگه از این جنبه نگاه کنیش 00:14:11.420 --> 00:14:13.020 واقعا خوش شانسی 00:14:13.940 --> 00:14:16.740 حتما شوخی میکنین وارث دوان 00:14:17.300 --> 00:14:19.660 صیغه های زیادی دارین 00:14:19.660 --> 00:14:21.460 اگه هرکدومشون اشک بریزن 00:14:21.460 --> 00:14:23.300 توی شهر شی ذو سیل راه میوفته 00:14:27.820 --> 00:14:29.220 به چشمام نگاه کن 00:14:30.300 --> 00:14:32.500 ...من 00:14:32.740 --> 00:14:34.740 همون شیطان چشم بنفشم 00:14:35.980 --> 00:14:37.260 وارث دوان 00:14:37.260 --> 00:14:39.020 توهمون شیطان چشم بنفشی که 00:14:39.020 --> 00:14:40.220 باعث سه سال خشکسالی جنوب شدی 00:14:40.220 --> 00:14:41.220 اگه بمیری 00:14:41.220 --> 00:14:43.620 کشور دوباره به شکوه برمیگرده 00:14:44.060 --> 00:14:47.260 اگه بمیرم ، کل جنوب 00:14:48.180 --> 00:14:52.700 مرگ منو جشن میگیره 00:14:53.100 --> 00:14:54.300 تو بودی؟ 00:14:55.900 --> 00:14:57.300 یادته 00:14:57.300 --> 00:14:58.900 اون دختر کوچولویی که 00:14:58.900 --> 00:15:00.900 وقتی تعقیب میشدی گازت گرفت؟ 00:15:01.700 --> 00:15:04.300 اره همون دختر احمق 00:15:05.900 --> 00:15:07.500 تو بودی؟ 00:15:08.460 --> 00:15:10.260 توهمون دختر احمقی؟ 00:15:10.900 --> 00:15:13.660 بچرخ بذار گازت بگیرم 00:15:13.940 --> 00:15:15.140 وارث دوان 00:15:15.580 --> 00:15:18.020 وقت شوخی ندارم 00:15:21.180 --> 00:15:22.660 ...الان میدونم 00:15:22.660 --> 00:15:24.700 تو نجات دهنده منی 00:15:25.220 --> 00:15:26.420 نگران نباش 00:15:27.220 --> 00:15:29.020 ازت محافظت میکنم 00:15:43.260 --> 00:15:44.460 عمه 00:15:48.180 --> 00:15:51.020 چطور جرات میکنی انتقام خانواده مینگ رو بخاطر یه زن 00:15:51.020 --> 00:15:52.580 اونم‌خواموجین شعله ور کنی ؟ 00:15:52.580 --> 00:15:54.660 خیلی احمقی 00:15:56.540 --> 00:15:57.740 موجین 00:15:58.020 --> 00:15:59.620 چت شده موجین؟ 00:16:08.220 --> 00:16:09.540 اون مرده 00:16:09.540 --> 00:16:11.940 یوان چینگ جیانگ دستور داد پیداش کنن و بکشنش 00:16:12.420 --> 00:16:13.620 غیرممکنه 00:16:14.460 --> 00:16:16.580 موجین بخاطر خانم یوان سر زندگیش ریسک کرد 00:16:17.380 --> 00:16:19.380 خانواده یوان اینکارو بخاطرش نکرد 00:16:19.820 --> 00:16:22.620 توی عمارت یوان خیلی بهت خوش گذشته 00:16:22.740 --> 00:16:24.660 یه مرد گستاخ مثل یوان چینگ جیانگ 00:16:25.060 --> 00:16:28.300 نمیذاره خوا موجین بره جنوب و پناهنده شده 00:16:28.300 --> 00:16:30.140 حتما میکشتش 00:16:45.980 --> 00:16:47.740 کل زندگیم 00:16:49.060 --> 00:16:50.940 برای خانواده مینگ زندگی‌کردم 00:16:53.300 --> 00:16:54.580 موجین اون 00:16:58.980 --> 00:17:01.500 اخرین امیدم بود 00:17:03.020 --> 00:17:04.460 چرا؟ 00:17:06.180 --> 00:17:08.140 چرا؟ 00:17:16.580 --> 00:17:17.820 یانگ ار 00:17:17.820 --> 00:17:19.260 اگه میتونستم 00:17:19.260 --> 00:17:22.260 میذاشتم زنده بمونی 00:17:25.100 --> 00:17:26.260 موجین 00:17:28.100 --> 00:17:30.300 ناامیدت کردم 00:17:31.460 --> 00:17:33.460 فقط خواموجین بود؟ 00:17:33.580 --> 00:17:36.180 خانوادت، مردمت 00:17:37.580 --> 00:17:39.980 و‌خوا موجین 00:17:40.940 --> 00:17:43.940 همشونو یوان چینگ جیانگ کشت 00:17:44.940 --> 00:17:46.540 مینگ شو ری 00:17:47.500 --> 00:17:50.700 یوان چینگ جیانگ کنارت گذاشته 00:17:58.420 --> 00:18:01.860 گوانگ چیان کجایی؟ 00:18:03.340 --> 00:18:05.140 گوانگ چیان 00:18:05.180 --> 00:18:06.340 ارباب جوان مینگ 00:18:06.820 --> 00:18:09.820 وقتشه برای خانواده مینگ قسم بخورین 00:18:11.220 --> 00:18:13.020 باید با جونمون به ارباب جوان خدمت کنیم 00:18:13.020 --> 00:18:15.140 برات هدیه دارم 00:18:15.140 --> 00:18:17.540 با پیروزی به خانواده یوان برگرد 00:19:40.180 --> 00:19:41.380 گوانگ چیان 00:20:00.860 --> 00:20:02.060 گوانگ چیان 00:20:17.780 --> 00:20:19.380 گوانگ چیان 00:20:22.900 --> 00:20:25.700 گوانگ چیان فکرمیکردم مردی 00:20:26.100 --> 00:20:28.100 بالاخره پیدات کردم 00:20:28.980 --> 00:20:30.380 زخمت 00:20:30.940 --> 00:20:33.340 بریم ، برت میگردونم زی یوان 00:20:33.620 --> 00:20:35.940 دیگه نمیذارم بری 00:20:35.940 --> 00:20:38.220 بریم ولم کن 00:20:38.220 --> 00:20:39.620 گم شو 00:20:39.620 --> 00:20:41.420 نمیخوام دوباره ببینمت 00:20:41.420 --> 00:20:42.700 گم شو 00:20:43.060 --> 00:20:44.460 گوانگ چیان 00:20:47.300 --> 00:20:50.340 اینطوری نگو، برت میگردونم 00:20:50.380 --> 00:20:51.740 بریم من برنمی‌گردم 00:20:51.740 --> 00:20:53.220 برنمیگردم 00:20:53.220 --> 00:20:55.020 لطفا گوانگ چیان 00:20:55.500 --> 00:20:57.300 باهام برگرد 00:20:57.660 --> 00:20:59.900 باید جبران کنم 00:20:59.900 --> 00:21:01.540 تو نجاتم دادی 00:21:01.740 --> 00:21:03.940 پدرم بهت پاداش بزرگی میده 00:21:04.500 --> 00:21:06.540 هرچی دارم بهت میدم 00:21:06.540 --> 00:21:08.140 تا راضیت کنم 00:21:10.140 --> 00:21:11.940 اصلا میدونی 00:21:11.940 --> 00:21:14.540 چقدر دنبالت می‌گشتم؟ 00:21:14.900 --> 00:21:16.900 سه شبه نخوابیدم 00:21:16.900 --> 00:21:18.340 یوان فی یان 00:21:20.660 --> 00:21:22.260 موجین مرده 00:21:24.540 --> 00:21:26.340 مرده؟ 00:21:33.140 --> 00:21:35.020 عیب نداره گوانگ چیان 00:21:35.020 --> 00:21:37.540 هنوز خواهر خوا موجین هست 00:21:37.540 --> 00:21:38.940 خوا جین شیو 00:21:38.940 --> 00:21:40.700 پدرم بهش پاداش میده 00:21:41.060 --> 00:21:42.220 پدرم بهش پاداش میده 00:21:42.220 --> 00:21:43.700 بسه 00:21:45.700 --> 00:21:50.220 خب که چی که خانواده یوان میتونه بهمون اینده بده؟ 00:21:51.900 --> 00:21:53.700 اون بحاطر تو مرد 00:21:54.660 --> 00:21:56.860 بخاطر تو مرد 00:21:59.980 --> 00:22:02.380 تو پولدار و قدرتمندی 00:22:02.700 --> 00:22:05.100 میتونی زندگی دیگران رو فدا کنی 00:22:05.620 --> 00:22:07.140 ولی توی قلب من 00:22:07.140 --> 00:22:08.740 موجین 00:22:09.300 --> 00:22:10.660 هیچکس جاشو نمیگیره 00:22:10.660 --> 00:22:12.340 بسه 00:22:23.420 --> 00:22:24.660 درسته 00:22:24.940 --> 00:22:26.740 پولدار و قدرتمندم 00:22:27.220 --> 00:22:28.820 جزو اشرافم 00:22:29.300 --> 00:22:32.100 مگه یه منشی ساده نیستی؟ 00:22:32.740 --> 00:22:34.140 منشی سونگ 00:22:34.340 --> 00:22:38.180 بهت دستور میدم باهام به زی یوان برگردی 00:22:40.820 --> 00:22:44.260 برنمیگردم 00:22:44.260 --> 00:22:45.540 باهام بیا 00:22:45.580 --> 00:22:46.660 ولم کن 00:22:49.820 --> 00:22:51.220 ولم کن 00:22:52.380 --> 00:22:53.980 به زی یوان برنمی‌گردم 00:22:54.860 --> 00:22:56.460 همونجا واستا 00:23:06.820 --> 00:23:07.820 گوانگ چیان 00:23:09.860 --> 00:23:11.460 خوبی ؟ 00:23:12.180 --> 00:23:13.580 گوانگ چیان 00:23:16.780 --> 00:23:19.340 زودباش ! از اونور 00:23:23.580 --> 00:23:24.620 همینجا ولم کن 00:23:24.980 --> 00:23:25.980 بدو 00:23:27.020 --> 00:23:28.620 چی میخواین؟ 00:23:28.900 --> 00:23:31.900 تو رو میخوایم 00:23:33.180 --> 00:23:34.180 خانم یوان 00:23:40.380 --> 00:23:41.580 درست رفتارکن 00:23:42.020 --> 00:23:44.820 ولم کن 00:23:45.820 --> 00:23:47.020 کمک 00:23:47.620 --> 00:23:49.420 ولم کن 00:23:49.740 --> 00:23:51.140 رهام کن 00:23:52.540 --> 00:23:53.940 ولم کن 00:24:01.740 --> 00:24:03.340 خوب ببین 00:24:03.460 --> 00:24:05.260 گوانگ چیان 00:24:11.980 --> 00:24:13.340 ولم کن 00:24:20.660 --> 00:24:22.020 گوانگ چیان 00:26:57.060 --> 00:26:59.060 همینجا واستا جین شیو 00:26:59.060 --> 00:27:00.980 الان تو مادرخوندشی 00:27:00.980 --> 00:27:02.940 ارشدشی 00:27:02.940 --> 00:27:04.340 نباید از حد خارج بشی 00:27:04.500 --> 00:27:05.700 کی هستی؟ 00:27:06.260 --> 00:27:08.060 ارباب قصر تاریکی 00:27:08.300 --> 00:27:10.500 این بین من و اونه 00:27:10.860 --> 00:27:12.780 یه غریبه مثل تو نباید حرفی بزنه 00:27:12.780 --> 00:27:15.180 حالا که دوک رو انتخاب کردی 00:27:16.860 --> 00:27:19.100 و فی بای عشقشو پیدا کرده 00:27:19.940 --> 00:27:21.460 بیاد بیخیال شی 00:27:23.020 --> 00:27:25.020 توی این دنیا 00:27:25.500 --> 00:27:27.700 تنها چیزی که نمیشه انتخاب کرد 00:27:28.020 --> 00:27:30.260 یا تسلیمش کرد 00:27:30.260 --> 00:27:31.660 عشقه 00:27:32.460 --> 00:27:35.060 اگه همه بتونن بیخیال شن 00:27:35.740 --> 00:27:39.540 توی دنیا هیچ پشیمونی ای نمیمونه 00:27:39.940 --> 00:27:41.780 مردی مثل تو که همیشه تو تاریکی بوده 00:27:41.780 --> 00:27:43.780 نمیفهمه 00:27:45.420 --> 00:27:46.780 برگرد 00:27:46.780 --> 00:27:48.780 نمیذارم بری 00:27:49.060 --> 00:27:51.020 وقتی زمان درست برسه میبینیش 00:27:53.020 --> 00:27:55.180 توی این فانوس بخور خواب اور میذارم 00:27:55.980 --> 00:27:57.580 بخواب 00:27:57.580 --> 00:27:59.100 فکرکن خواب دیدی 00:28:05.300 --> 00:28:07.500 کی گفته نمیفهمم؟ 00:28:38.220 --> 00:28:40.220 خانم یوان 00:28:40.220 --> 00:28:42.220 منو بکش 00:28:42.620 --> 00:28:44.620 اگه بمیرم 00:28:44.980 --> 00:28:47.980 هیچکس نمی‌فهمه چی شده 00:28:57.940 --> 00:28:59.260 برو 00:29:02.580 --> 00:29:04.020 برو 00:29:08.420 --> 00:29:10.220 ...بیا 00:29:11.380 --> 00:29:13.180 به زی یوان برگردیم 00:29:18.660 --> 00:29:20.460 نمیتونم برگردم 00:29:23.460 --> 00:29:26.060 دیگه نمیتونم برگردم 00:29:38.540 --> 00:29:39.860 فی یان رو پیدا کردین؟ 00:29:39.860 --> 00:29:41.300 هنوز خبری نشده 00:29:41.300 --> 00:29:43.100 برای یه مرد 00:29:43.460 --> 00:29:45.460 زندگیشو به خطر انداخت 00:29:46.340 --> 00:29:48.340 فی یان بدتره 00:29:48.740 --> 00:29:52.140 بخاطر یه زن وظیفش رو یادش رفت 00:29:52.540 --> 00:29:54.740 و نقشمو خراب کرد 00:29:54.740 --> 00:29:56.060 ارباب 00:29:56.060 --> 00:29:58.340 ارباب جوان فی بای شاید عجول باشه 00:29:58.340 --> 00:30:00.020 ولی اگه بموقع برنمیگشت 00:30:00.020 --> 00:30:02.620 کل شهر شی دو به فنا می‌رفت 00:30:03.100 --> 00:30:05.500 اون پسر مادام شیه هست 00:30:05.780 --> 00:30:07.380 مثل خودشه 00:30:08.500 --> 00:30:09.900 با ادمای اطرافش مثل گنج رفتار میکنه 00:30:23.940 --> 00:30:26.140 طبق دستور پدرم میبرمت 00:30:26.420 --> 00:30:28.100 ولی مسیر قصر تاریکی 00:30:28.100 --> 00:30:30.100 نباید به غریبه ها نشون داده بشه 00:30:30.100 --> 00:30:33.100 باید چشمات رو ببیندیم 00:30:41.940 --> 00:30:43.660 اینجا خیلی تاریکه 00:30:43.660 --> 00:30:45.860 حتما برات سخته 00:30:46.100 --> 00:30:49.060 همین مسیر رو مستقیم برو 00:30:49.060 --> 00:30:51.260 اون اخر یه لامپ هس 00:30:51.460 --> 00:30:53.460 تو متعلق به اونجایی 00:31:27.180 --> 00:31:30.180 جین شیو معذرت میخوام 00:31:30.380 --> 00:31:32.580 این اخرین دروغ منه 00:31:33.620 --> 00:31:35.420 باید خودم با دستای خودم 00:31:35.420 --> 00:31:38.020 این رابطه پرگناه رو تموم کنم 00:31:45.180 --> 00:31:46.980 پدرم بیرون منتظرته 00:32:21.940 --> 00:32:23.940 عرض احترام 00:32:30.780 --> 00:32:32.380 عرض احترام 00:32:32.580 --> 00:32:34.980 فی بای 00:32:34.980 --> 00:32:36.380 بیا اینجا 00:32:40.740 --> 00:32:41.940 پدر 00:32:42.260 --> 00:32:44.260 تو زی یوان هرج و مرج بود 00:32:45.420 --> 00:32:47.420 نگران امنیتت بودم 00:32:48.340 --> 00:32:49.980 خوشحالم اینجا بودی 00:32:50.660 --> 00:32:53.020 خوب از جین شیو محافظت کردی 00:32:54.780 --> 00:32:56.580 چه پاداشی میخوای؟ 00:32:57.780 --> 00:32:59.780 خواست خودم بود 00:33:00.460 --> 00:33:03.340 جین شیو برای محافظت از فی یان جونشو بخطر انداخت 00:33:03.340 --> 00:33:05.020 خیلی شانسی 00:33:05.020 --> 00:33:06.460 جین شیو رو نجات دادم 00:33:06.460 --> 00:33:09.260 و برای درمان به قصر تاریکی بردمش 00:33:11.940 --> 00:33:15.740 قصر تاریکی بزرگترین راز خانواده یوانه 00:33:17.260 --> 00:33:19.660 خیلی کم درموردش میدونن 00:33:21.460 --> 00:33:24.860 ولی بدون دلیل خوب یکی رو بردی اونجا 00:33:25.660 --> 00:33:29.660 و با بی دقتی بیرون آوردیش 00:33:31.060 --> 00:33:33.260 قولت رو فراموش کردی؟ 00:33:36.580 --> 00:33:38.580 مجازاتمو قبول میکنم 00:33:40.220 --> 00:33:41.820 مارو ببخشید 00:33:41.900 --> 00:33:43.420 اونموقع هرج و مرج بود 00:33:43.420 --> 00:33:45.340 اگه بخاژر ارباب جوان فی بای نبود 00:33:45.340 --> 00:33:48.340 الان مرده بودم 00:33:48.340 --> 00:33:49.780 قسم میخورم 00:33:49.780 --> 00:33:52.020 به کسی درمورد قصر تاریکی نگم 00:33:52.020 --> 00:33:54.020 ارباب فی بای رو ببخشید 00:33:54.900 --> 00:33:56.740 عزیزم 00:33:58.500 --> 00:34:00.380 باید اینکاروکنم 00:34:14.620 --> 00:34:16.420 ازامروز به بعد 00:34:17.500 --> 00:34:19.500 تو زنمی 00:34:22.220 --> 00:34:23.420 فنگ دینگ 00:34:28.580 --> 00:34:29.580 ارباب 00:34:30.460 --> 00:34:34.020 جین شیو از فی یان محافظت کرد 00:34:34.620 --> 00:34:36.020 از امروز به بعد 00:34:36.020 --> 00:34:39.020 دومین خانم زی یوان 00:34:39.140 --> 00:34:41.060 که مدیریت زی یوان رو به عهده داره میشه 00:34:41.140 --> 00:34:44.540 شوانگ خوی دینگ گوی میمونه 00:34:46.620 --> 00:34:48.820 فنگ دینگ خوب آموزش داد 00:34:49.540 --> 00:34:53.340 الان باید بادیگاردت شه 00:34:53.860 --> 00:34:55.660 الان زنمی 00:34:55.900 --> 00:34:58.100 بادیگارد شخصی لازمی 00:35:13.100 --> 00:35:15.260 جایگاهت رو بدون 00:35:40.340 --> 00:35:44.140 انگار به مکان دو یینگ خوا رسیدیم 00:35:47.420 --> 00:35:48.980 زندگیم الان بی ارزشه 00:35:48.980 --> 00:35:51.180 نمیذارم میراث پدرم 00:35:51.220 --> 00:35:53.380 اینجا تموم شه 00:35:53.580 --> 00:35:54.940 احمقی؟ 00:35:55.340 --> 00:35:57.860 چرا باید قبول کنی 00:35:57.860 --> 00:35:59.460 که دختر خوابینی؟ 00:36:00.660 --> 00:36:02.340 وقتی دو یینگ خوا رو دیدی 00:36:02.340 --> 00:36:05.340 هیچوقت نگو دختر خوا بینی 00:36:05.620 --> 00:36:07.620 بقیش بسپرمن 00:36:12.340 --> 00:36:14.900 وارث دوان به چادر وزیراعظم برین 00:36:43.220 --> 00:36:46.020 وو جو زیردست پدرمه 00:36:46.220 --> 00:36:47.940 مطمینم میدونی که 00:36:47.940 --> 00:36:50.140 مکان خیلی غنی ایه 00:36:50.140 --> 00:36:54.140 بعدشم امپراطور خیلی بهم اعتماد داره 00:36:54.860 --> 00:36:56.780 پادشاه جدید شرق 00:36:56.780 --> 00:36:58.380 هنوز نابسامانه 00:36:58.820 --> 00:37:02.700 فکرکردم میخوای فراموش کنی 00:37:02.700 --> 00:37:06.180 خو یونگ یه ارتش کوچیک داره 00:37:06.180 --> 00:37:08.300 و بامن متحده 00:37:08.300 --> 00:37:09.500 تضمین میکنم 00:37:09.500 --> 00:37:13.820 بین ووجو و بیان میتونیم تجارت راه بندازیم 00:37:13.820 --> 00:37:17.060 میتونیم شرکای تجاری شیم 00:37:17.060 --> 00:37:20.100 و همدیگه رو ساپورت کنیم 00:37:20.100 --> 00:37:21.300 چی میگی؟ 00:37:26.900 --> 00:37:28.500 خوابین رو نمیشناسم 00:37:28.500 --> 00:37:29.860 اون کتاب چی هست اصلا 00:37:29.860 --> 00:37:32.540 منو‌نکش 00:37:32.540 --> 00:37:34.060 نمیدونم وزیراعظم دو 00:37:34.060 --> 00:37:36.780 چه خبره؟ این دختر خوابینه 00:37:36.780 --> 00:37:40.260 نیستم من خوابین رو نمیشناسم 00:37:40.260 --> 00:37:41.860 گل می‌فروشه؟ 00:37:42.140 --> 00:37:44.540 اینطوری رفتار نکن تظاهرنکن 00:37:44.540 --> 00:37:45.820 صبرکن 00:37:47.900 --> 00:37:49.220 اون همونه؟ 00:37:49.220 --> 00:37:52.020 نیستم 00:37:52.500 --> 00:37:54.060 بیارش تو 00:37:54.300 --> 00:37:55.940 ببرش 00:38:06.060 --> 00:38:07.180 نگهبان 00:38:07.300 --> 00:38:09.300 وارث دوان رو به چادرش ببرین 00:38:09.340 --> 00:38:11.500 وزیراعظم دو شوخی میکنین؟ 00:38:12.060 --> 00:38:14.100 اون صیغه منه 00:38:14.100 --> 00:38:18.700 بدون اون چطور اروم بگیرم؟ 00:38:19.380 --> 00:38:21.980 وارث دوان شوخی بسه 00:38:22.460 --> 00:38:24.460 وزیراعظم دو نمیدونین 00:38:24.660 --> 00:38:26.100 این زن 00:38:26.100 --> 00:38:28.620 صیغه رییس جابجایی بود 00:38:28.620 --> 00:38:31.700 بااینکه زشت و بی عرضه هست 00:38:31.740 --> 00:38:34.740 ولی خیلی طول کشید از زی یوان بگیرمش 00:38:38.940 --> 00:38:40.980 وارث دوان این زن خیلی ترسناکه 00:38:40.980 --> 00:38:43.140 منو می‌کشه نترس 00:38:43.140 --> 00:38:44.620 منو می‌کشه همه چی اکیه دختر خوب 00:38:44.620 --> 00:38:46.580 وارث دوان اینقدر شرمندم نکن 00:38:46.580 --> 00:38:50.380 ببینش!چطور ممکنه دروغ بگ؟ 00:38:50.580 --> 00:38:54.300 میخوام باهات متحد شم 00:38:54.300 --> 00:38:58.060 علیه مشترکات کشورامون کاری نمیکنم 00:38:58.060 --> 00:38:59.340 اونم بخاطر ابن زن زشت 00:38:59.340 --> 00:39:00.980 و به متحد جدیدم دروغ نمیگم 00:39:00.980 --> 00:39:02.700 غیرممکنه 00:39:02.700 --> 00:39:04.300 منو میکشه 00:39:04.820 --> 00:39:06.180 بسه 00:39:06.580 --> 00:39:09.380 مطمینی اون بچه خوابین هس؟ 00:39:10.260 --> 00:39:11.460 دخترخوب 00:39:14.060 --> 00:39:16.740 براساس اطلاعات و نقاشی های جاسوسامون 00:39:16.740 --> 00:39:18.780 اون همون فرده 00:39:19.340 --> 00:39:20.860 نگهبان 00:39:21.460 --> 00:39:23.060 ژنرال شوان نقاشی رو بیار 00:39:23.100 --> 00:39:24.100 بله 00:39:26.020 --> 00:39:27.660 اینقدر همه چیو پرت نکن 00:39:29.140 --> 00:39:31.580 دوتا کتاب رو بده 00:39:31.580 --> 00:39:33.860 زندگیت رو میبخشم 00:39:33.940 --> 00:39:36.020 هیچی درمورد کتابا نمیدونم 00:39:36.020 --> 00:39:38.060 کتابی ندارم 00:39:38.060 --> 00:39:39.620 وارث دوان خیلی پولداری 00:39:39.620 --> 00:39:42.020 چرا براش کتاب نمیخری؟ 00:39:42.140 --> 00:39:43.580 احمق بازی درنیار 00:39:43.580 --> 00:39:46.060 وزیراعظم دو مراقب باش 00:39:46.060 --> 00:39:48.020 اون عقب افتادس 00:39:48.940 --> 00:39:50.980 ژنرال شوان 00:39:52.180 --> 00:39:53.340 وزیراعظم دو 00:39:53.340 --> 00:39:56.260 جاسوسی که فرستادم زی یوان تا بچه های خوابین رو پیداکنه 00:39:56.260 --> 00:39:58.300 تایید کرد اون عضو خانواده خوا هس 00:39:58.300 --> 00:40:00.300 اینم مدرکش 00:40:12.860 --> 00:40:15.900 یه زن زشتتر از صیغم یافتم 00:40:35.140 --> 00:40:37.820 شوان خوی دونگ کو و رونگ باو 00:40:37.820 --> 00:40:40.620 قویترین زنای زی یوانن 00:40:40.620 --> 00:40:41.620 قبل اومدنم 00:40:41.620 --> 00:40:43.100 دوک به طور ویژه دستور داد 00:40:43.100 --> 00:40:45.460 تا اینجا رو تمیزکنیم و خدمت کنیم 00:40:45.460 --> 00:40:47.140 میخواد بهترین هارو داشته باشی 00:40:47.140 --> 00:40:50.860 دوک عاشقته 00:40:54.580 --> 00:40:55.820 میتونی بری 00:40:57.020 --> 00:40:58.380 بله 00:41:16.020 --> 00:41:18.860 موجین شاید راست میگفتی 00:41:20.420 --> 00:41:24.020 زی یوان جای درستی برای ما نیس 00:41:28.220 --> 00:41:30.060 میتونی بری 00:41:40.100 --> 00:41:43.100 باورم نمیشه دوک تو رو بادیگارد شخصیم کرده 00:41:43.980 --> 00:41:45.980 وقتی دستم شکست 00:41:46.420 --> 00:41:48.420 فکرمیکردم ناتوان میشم 00:41:48.900 --> 00:41:51.500 خوشبختانه دوک درمانی کرد 00:41:51.940 --> 00:41:54.260 و بهم دست فلزی داد 00:41:55.540 --> 00:41:57.340 باهم بزرگ شدیم 00:41:57.740 --> 00:42:00.100 از الان به بعد ازت محافظت میکنم 00:42:00.820 --> 00:42:03.020 ...ما میخوام تنها باشم 00:42:03.300 --> 00:42:04.700 میتونی بری 00:42:21.020 --> 00:42:23.420 همه چی عوض شده 00:42:24.620 --> 00:42:26.820 چرا بحث گذشته رو پیش می‌کشی 00:42:33.200 --> 00:43:03.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.224 --> 00:44:54.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.