WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.892 --> 00:01:29.852
قسمت ۲۱

00:01:44.660 --> 00:01:45.580
موجین

00:01:47.860 --> 00:01:48.780
موجین

00:01:49.980 --> 00:01:51.500
باید زندهدبخممی

00:01:52.860 --> 00:01:54.260
باید زنده بمونی

00:01:57.540 --> 00:01:59.220
باید زنده بمونی

00:02:52.020 --> 00:02:54.060
بذار بدهیمو

00:02:55.140 --> 00:02:57.300
خودم بدم

00:03:01.300 --> 00:03:02.540
نه خانم یوان

00:03:02.795 --> 00:03:04.397
بذار بمیرم
نه

00:03:04.539 --> 00:03:05.343
بذار بمیرم
نه

00:03:05.970 --> 00:03:08.962
بهم گوش کن فی یان
بذار بمیرم

00:03:10.220 --> 00:03:11.413
تو نباید بمیری

00:03:11.860 --> 00:03:13.161
تو نباید بمیری

00:03:13.700 --> 00:03:16.353
اونان که بهت صدمه زدن

00:03:16.980 --> 00:03:18.032
تو باید زنده بمونی

00:03:18.771 --> 00:03:19.895
تو هنوز خانوادت رو داری

00:03:20.323 --> 00:03:22.843
پدرت و برادرات

00:03:23.340 --> 00:03:25.502
بخاطر اونا باید زنده بمونی

00:03:26.300 --> 00:03:27.502
خب؟

00:03:30.660 --> 00:03:32.407
اونا دیگه منو نمیخوان

00:03:34.180 --> 00:03:35.987
من باعث شرم خانواده یوانم

00:03:38.721 --> 00:03:42.001
دیگه منو نمیخوان!نمیخوان

00:03:42.082 --> 00:03:43.852
بذار بمیرم

00:04:04.314 --> 00:04:05.445
عالیجناب

00:04:08.562 --> 00:04:11.479
صیغه یوان چینگ جیانگ انگار دیوونه است

00:04:12.180 --> 00:04:14.980
مطمین نیستم دختر خوابین باشه

00:04:31.137 --> 00:04:32.089
عالیجناب

00:04:32.900 --> 00:04:34.137
...بنظرم

00:04:34.500 --> 00:04:37.104
نباید زندانی بگیریم

00:04:47.060 --> 00:04:48.311
عالیجناب

00:04:49.827 --> 00:04:51.149
یه نقشه دارم

00:04:51.620 --> 00:04:53.315
نمیدونم بگمش یانه

00:04:53.420 --> 00:04:54.312
بگو

00:04:56.060 --> 00:04:57.523
بنظر خوب نیس

00:05:00.380 --> 00:05:01.772
غیرممکنه

00:05:02.995 --> 00:05:05.272
محدوده گشتن رو بزرگتر کنین

00:05:09.540 --> 00:05:11.103
...شاید

00:05:11.540 --> 00:05:13.940
به شی دو برگشته باشن

00:05:14.180 --> 00:05:15.062
بله

00:05:15.180 --> 00:05:16.566
بریم!باهام بیا

00:05:17.980 --> 00:05:19.784
سونگ مینگ لی

00:05:22.603 --> 00:05:25.165
حتی اگه شانس بیاری زنده بمونی

00:05:26.475 --> 00:05:28.657
میخوام که بمیری

00:05:45.820 --> 00:05:46.900
گوانگ چیان

00:05:47.500 --> 00:05:48.700
چی شده؟

00:05:49.460 --> 00:05:50.620
سردمه

00:05:52.820 --> 00:05:54.303
چرا اینقدر گرمی؟

00:05:55.580 --> 00:05:56.700
گوانگ چیان

00:05:57.723 --> 00:06:00.082
گوانگ چیان بلند شو

00:06:08.340 --> 00:06:11.342
فی یان منو بذار پایین

00:06:12.300 --> 00:06:15.313
اگه من حمل کنی هیچکدوم نمی‌تونیم در بریم

00:06:17.540 --> 00:06:19.311
چطور میتونم ولت کنم؟

00:06:19.740 --> 00:06:20.702
بعدشم

00:06:21.420 --> 00:06:22.878
منو ببین

00:06:24.180 --> 00:06:25.940
چطوری برگردم؟

00:06:28.114 --> 00:06:31.770
بعدشم پدر زیادی فکرمیکنه

00:06:33.300 --> 00:06:35.062
نه تنها منو میبخشه

00:06:36.620 --> 00:06:38.463
بلکه فکرمیکنه اومدم دنبال تو

00:06:39.860 --> 00:06:41.620
وبحاطرش مجازاتت می‌کنه

00:06:42.740 --> 00:06:44.292
بهت سختی نمیده

00:06:44.740 --> 00:06:47.020
بهم گوش کن و برگرد

00:06:47.340 --> 00:06:50.260
اگه اینجا بمیرم سرنوشتم بوده

00:06:51.420 --> 00:06:52.853
دیگه حرف نزن

00:06:55.700 --> 00:06:56.852
ولم کن

00:07:02.124 --> 00:07:03.226
گوانگ چیان

00:07:10.060 --> 00:07:11.093
چطوری؟

00:07:11.420 --> 00:07:12.580
بیخیال من

00:07:13.323 --> 00:07:14.648
زودباش برگرد

00:07:14.995 --> 00:07:17.715
الان فقط من با توام

00:07:19.060 --> 00:07:20.873
یه گوشه نمیشینم

00:07:21.580 --> 00:07:23.519
ببینم بمیری

00:07:24.276 --> 00:07:25.236
بریم

00:07:26.100 --> 00:07:27.812
میبرمت شهر

00:07:28.315 --> 00:07:30.357
و بهترین دکتر رو برات پیدا میکنم

00:07:30.620 --> 00:07:32.057
و مطمین میشم خوب شی

00:07:35.340 --> 00:07:36.352
گوانگ چیان

00:07:36.527 --> 00:07:38.602
گوانگ چیان

00:08:19.139 --> 00:08:22.088
از یکی خواستم از فونگ خوی جون این دارو رو بخره

00:08:22.699 --> 00:08:25.203
یه گیاه مغذی برای حفظ جوونیه

00:08:25.500 --> 00:08:27.403
برای زن حامله خوبه

00:08:27.740 --> 00:08:29.900
تاوقتی گرمه بخورش

00:08:30.267 --> 00:08:33.177
شنیدم این دارو معجزه میکنخ

00:08:33.554 --> 00:08:35.034
مرسی

00:08:35.380 --> 00:08:38.163
اینروزا که بخاطر حاملگی اومدی دونگ دو

00:08:38.746 --> 00:08:40.799
بنظر خوب نمیای

00:08:41.466 --> 00:08:43.581
چی اذیتت می‌کنه؟

00:08:54.380 --> 00:08:56.860
بزودی وقتش میرسه

00:08:57.875 --> 00:09:00.367
نمیدونم دختره یا پسر

00:09:01.780 --> 00:09:03.952
اگه پسرباشه

00:09:04.283 --> 00:09:05.305
میترسم بقیه

00:09:06.420 --> 00:09:08.963
بهش به عنوان خارچشم نگاه کنن

00:09:09.260 --> 00:09:10.463
درست میگی

00:09:10.827 --> 00:09:13.646
توی قصر یا عمارت بودن

00:09:14.414 --> 00:09:17.179
کاری می‌کنه ما و مادرامون

00:09:17.260 --> 00:09:18.854
ذهنمون همش درگیر باشه

00:09:19.972 --> 00:09:20.942
منو ببین

00:09:21.860 --> 00:09:24.700
من باعث این مشکلات شدم

00:09:27.971 --> 00:09:29.833
اینطوری نیس

00:09:30.258 --> 00:09:32.042
اگه عالیجناب همراهیم نمیکرد

00:09:32.145 --> 00:09:33.771
اونم وقتی که ارباب نبود

00:09:34.113 --> 00:09:35.396
درحد مرگ حوصلم سرمیرفت

00:09:36.458 --> 00:09:38.938
مایه خانواده ایم

00:09:39.027 --> 00:09:40.266
غریبه نیستیم

00:09:41.355 --> 00:09:42.898
ولی شنیدم که

00:09:43.538 --> 00:09:45.731
پسر پادشاه جین ، یوان فی بای

00:09:46.178 --> 00:09:48.063
ارتش رو بدون اجازه به زی یوان برگردونده

00:09:48.458 --> 00:09:50.978
پادشاه نه تنها تنبیهش نکرده

00:09:51.923 --> 00:09:55.425
برای اروم نگه داشتن اوضاع میخواست بیخیال بقیه چیزا شه

00:09:58.106 --> 00:10:00.849
شنیدم یه زن خوشگل و بااستعداد

00:10:01.563 --> 00:10:02.905
به اسم خوا جین شیو

00:10:03.340 --> 00:10:05.923
تو زی یوان موفقیت بزرگی بدست آورده

00:10:07.338 --> 00:10:10.152
پادشاه جین حتی اونو دومین زن قدرتمند زی یوان کرد

00:10:11.898 --> 00:10:14.715
خانواده یوان استعداد زیادی داره

00:10:15.002 --> 00:10:16.462
و همینطور افراد بااستعداد زیادی

00:10:19.921 --> 00:10:23.277
چرا نگرانی؟

00:10:29.219 --> 00:10:31.419
مادام
چی شده ؟

00:10:32.380 --> 00:10:36.132
فکرکنم وقت زایمانه

00:10:36.380 --> 00:10:38.061
زودباش، دومین ارباب جین برگشته

00:10:38.565 --> 00:10:39.484
مادام

00:10:40.442 --> 00:10:42.052
دکتر رو خبر کن
بله

00:10:43.420 --> 00:10:44.801
مادام

00:10:46.940 --> 00:10:48.302
پرنس دوم

00:10:48.877 --> 00:10:49.799
پرنس دوم

00:10:50.556 --> 00:10:51.814
پرنس دوم

00:10:55.500 --> 00:10:56.434
صیغه لی

00:10:56.876 --> 00:10:58.000
یه سوال داشتم

00:10:58.235 --> 00:10:59.737
خوب جواب بده

00:11:00.880 --> 00:11:03.619
اونروز بن شاو تو کالسکه شما بود

00:11:03.857 --> 00:11:05.102
میدونین کجاست نه؟

00:11:05.500 --> 00:11:06.840
هنوز زندست نه؟

00:11:07.643 --> 00:11:08.915
وسط راه

00:11:09.147 --> 00:11:11.609
پدرم بکیو فرستاد دنبال بن شاو

00:11:11.900 --> 00:11:13.565
اگه باورت نمیشه از داداشم بپرس

00:11:14.763 --> 00:11:16.556
ملی از عالیجناب پرسیدم

00:11:16.987 --> 00:11:18.749
عالیجناب کسیو نفرستادن

00:11:19.740 --> 00:11:22.012
همون چیزی که تو و برادرت بهش اصرار دارین

00:11:22.354 --> 00:11:23.249
...خب

00:11:24.100 --> 00:11:26.452
شاید یوان چینگ جیانگ اومد دنبالش

00:11:26.820 --> 00:11:30.194
یا شایدم ملکه؟

00:11:31.003 --> 00:11:32.235
خیلی شلوغ بود

00:11:32.740 --> 00:11:34.620
یه عالمه کالسکه از بیان به شی دو میرفتن

00:11:35.441 --> 00:11:38.334
یادم نمیاد دقیقا کدوم کالسکه

00:11:39.011 --> 00:11:40.731
اومد دنبال بن شاو

00:11:42.740 --> 00:11:43.703
صیغه لی

00:11:43.820 --> 00:11:45.942
ببخشید سرم شلوغه

00:11:51.060 --> 00:11:53.002
بن شاو بچک

00:11:56.860 --> 00:11:58.852
کجایی؟

00:12:02.147 --> 00:12:03.446
دکتر گفت

00:12:03.883 --> 00:12:05.803
اخرماه زایمانه؟

00:12:06.363 --> 00:12:07.625
چرا اینقدر زود؟

00:12:07.779 --> 00:12:09.781
صیغه لی افسرده شده

00:12:10.817 --> 00:12:13.264
باهاش حرف زدم

00:12:14.140 --> 00:12:17.140
و درمورد استعداد های جین گفتم

00:12:17.866 --> 00:12:19.428
یهویی بادش خوابید

00:12:21.139 --> 00:12:23.452
میدونم عالیجناب مهربونه

00:12:24.243 --> 00:12:26.476
صیغه جین عمته

00:12:26.740 --> 00:12:28.864
ولی پادشاه جین و عالیجناب خانواده نیستن

00:12:30.380 --> 00:12:32.612
وقتی تو خونه تو دردسر افتاد

00:12:33.803 --> 00:12:37.414
نتونست بیخیال قدرت بشه

00:12:39.507 --> 00:12:40.610
کارت درست بود

00:12:42.340 --> 00:12:43.223
عالیجناب

00:12:44.048 --> 00:12:46.430
خانواده من سالهاست در بخش یون زندگی میکنن

00:12:47.091 --> 00:12:49.443
بااینکه قدرت نظامیمون به اندازه یوان نیس

00:12:49.820 --> 00:12:51.980
ولی خانواده جنگی ان

00:12:52.492 --> 00:12:54.348
سلسله جدید راه افتاده

00:12:55.162 --> 00:12:56.455
چرا مهمترین جایگاه ها

00:12:56.536 --> 00:12:58.359
و شهرهای سلطنتی رو

00:12:58.980 --> 00:13:00.512
به خانواده سلطنتی نمیدی؟

00:13:00.802 --> 00:13:03.036
اینطوری راحتتر میشه یوان چینگ جیانگ رو کنترل کنیم

00:13:04.147 --> 00:13:06.569
اینطور جا پای دو یینگ خوا‌نمیذاره

00:13:07.458 --> 00:13:10.181
و امپراطور و وزیرا رو کنترل نمیکنه

00:13:12.820 --> 00:13:16.460
وقتشه از خانواده سلطنتی استفاده شه

00:13:23.700 --> 00:13:25.492
فنگ دینگ بیا تو

00:13:33.780 --> 00:13:35.660
از خواهرم خبری داری؟

00:13:36.980 --> 00:13:37.820
نه

00:13:38.754 --> 00:13:40.486
دوباره بگرد
باشه

00:13:41.597 --> 00:13:42.677
واستا

00:14:00.898 --> 00:14:03.465
اگه خواهرمو پیدا کردی بده بهش

00:14:03.740 --> 00:14:05.500
بهش بگو برنگرده

00:14:05.900 --> 00:14:07.220
و خوب زندگی کنه

00:14:08.820 --> 00:14:09.780
اطاعت

00:14:12.740 --> 00:14:14.842
میتونی بری
بله

00:14:29.740 --> 00:14:31.315
عرض احترام

00:14:45.612 --> 00:14:47.092
عرض احترام

00:14:47.540 --> 00:14:48.494
چطوره؟

00:14:49.498 --> 00:14:52.178
این قصر رو دوس داری؟

00:14:53.432 --> 00:14:55.272
شوانگ خوی دونگ گوی خیلی بزرگه

00:14:55.353 --> 00:14:56.860
خیلیم عالیه

00:14:58.300 --> 00:15:00.420
جواهراتی که بهت دادم نپوشیدی

00:15:01.242 --> 00:15:03.853
گرونه نمیخوام بی دقتی کنم

00:15:04.252 --> 00:15:07.216
تو دومین بانوی زی یوانی

00:15:07.523 --> 00:15:10.603
جایگاه پرافتخاری داری

00:15:11.411 --> 00:15:13.011
ارزش همشو داری

00:15:14.180 --> 00:15:15.815
جایگاه پرافتخار

00:15:17.220 --> 00:15:18.260
چی شده؟

00:15:20.580 --> 00:15:23.100
وقتی ازاینجا عالیجناب رو میبینم

00:15:24.073 --> 00:15:25.950
همش ناخواسته از خودم میپرسم

00:15:26.220 --> 00:15:27.617
که اینا حقیقتع یانه

00:15:28.733 --> 00:15:30.167
...همه اینا

00:15:31.540 --> 00:15:33.253
مربوط به زندگیه منه؟

00:15:39.180 --> 00:15:41.356
وقتی میگم ارزشش داری یعنی داری

00:15:45.420 --> 00:15:47.340
راستش من

00:15:50.220 --> 00:15:54.060
برام همچین جایگاهی وجود نداره

00:15:56.780 --> 00:15:58.315
....دوسش دارم

00:15:59.100 --> 00:16:00.719
صداقتت رو

00:16:02.340 --> 00:16:03.820
و همینطور شجاعتت

00:16:14.980 --> 00:16:16.404
استراحت کن

00:16:17.780 --> 00:16:19.204
اگه چیزی لازم بود

00:16:21.660 --> 00:16:22.900
بهم بگو

00:16:39.897 --> 00:16:42.475
پرنس دان تااینجا سفرکرد

00:16:42.602 --> 00:16:43.900
تا رابطه دوستانش رو بهترکنه

00:16:44.085 --> 00:16:46.299
هیچوقت فراموشش نمیکنیم

00:16:46.451 --> 00:16:48.177
سفر به سلامت پرنس دان

00:16:48.449 --> 00:16:49.513
منم ببخش

00:16:50.855 --> 00:16:52.045
فقط میتونستم اینقدر دور بفرستمت

00:16:53.562 --> 00:16:54.402
حرف نزن

00:16:54.511 --> 00:16:58.058
من باید بحاطر مهمون نوازی تشکرکنم

00:17:00.835 --> 00:17:03.395
اینم چندتا لباس

00:17:05.043 --> 00:17:06.719
باید بریم

00:17:14.931 --> 00:17:17.775
یوان فی بای به زنش همچین اسمی داد

00:17:18.042 --> 00:17:20.239
چی بود؟خوا شی(

00:17:20.820 --> 00:17:22.939
خبرا رو پخش کردم

00:17:23.183 --> 00:17:26.622
که خوا شی رو به یو رونگ دادیم

00:17:27.219 --> 00:17:28.540
وقتی زمانش برسه

00:17:29.180 --> 00:17:32.428
بدجور میخوام‌بدونم یوان چینگ جیانگ چه عکس العملی نشون میده

00:17:32.515 --> 00:17:35.602
وقتی عروسش با یکی دیگه شبو میگذرونه

00:17:36.340 --> 00:17:39.260
چطور یوان چینگ جیانگ میتونه همچین شرمی رو تحمل کنه؟

00:17:39.740 --> 00:17:40.914
اونموقع

00:17:41.180 --> 00:17:43.166
اون و خانواده یو و کل‌شمال

00:17:43.420 --> 00:17:45.477
کشیده میشن پایین

00:17:46.020 --> 00:17:48.553
ولی شمال جرات نداره علیه یوان شه

00:17:48.900 --> 00:17:49.853
برای همین

00:17:50.643 --> 00:17:53.643
دوان یو رونگ میاد التماسمون می‌کنه

00:17:55.020 --> 00:17:57.606
حتی اگه خانواده یو

00:17:57.860 --> 00:17:59.340
نخوان با اربابم باشن مهم نیس

00:18:01.571 --> 00:18:05.534
جیانگ ،این نقشه عالیه

00:18:11.860 --> 00:18:13.756
مسخرست

00:18:14.420 --> 00:18:18.255
خوشگلترین دندون شمال رو من دارم

00:18:26.700 --> 00:18:27.842
بالاخره اومدی

00:18:31.420 --> 00:18:32.294
عالیجناب

00:18:32.863 --> 00:18:34.823
وقتی فهمیدم شوان جیانگ عالیجناب رو برده

00:18:34.904 --> 00:18:36.895
کل راه دنبالت گردم و اومدم نجاتت بدم

00:18:37.271 --> 00:18:39.140
ولی کمپ دو یینگ خوا خیلی محافظت میشه

00:18:39.262 --> 00:18:40.419
راه ورود نیافتم

00:18:40.699 --> 00:18:42.099
الان که عالیجناب

00:18:42.530 --> 00:18:43.810
امن امانن خیالم راحته

00:18:44.660 --> 00:18:46.314
براساس محاسبات من

00:18:46.500 --> 00:18:48.312
اگه خویونگ قصد برگشت داشته باشه

00:18:48.657 --> 00:18:50.053
بزودی به شمال برمیگرده

00:18:50.578 --> 00:18:51.930
اگه بالادستیا رو بدست بیاره

00:18:52.340 --> 00:18:54.613
و بخاطر اتفاق با زی یوان روم فشار بیاره

00:18:55.155 --> 00:18:57.315
نمیتونم خودمو تبرئه کنم

00:18:57.881 --> 00:19:00.180
اگه عجله کنیم هم قبل خو یونگ نمیرسیم

00:19:03.363 --> 00:19:05.685
مادام خواشی با ماست نه؟

00:19:06.460 --> 00:19:08.606
میتونه ثابت کنه بیگناهم

00:19:09.146 --> 00:19:11.786
همش نقشه خویونگ بود

00:19:12.226 --> 00:19:13.962
من قول ندادم شاهدت باشم

00:19:15.220 --> 00:19:16.304
عزیزم

00:19:16.506 --> 00:19:18.414
اگه شوهرت بمیره

00:19:18.594 --> 00:19:20.056
چه بلایی سرتو میاد(

00:19:21.213 --> 00:19:22.173
منگ جاو

00:19:23.018 --> 00:19:25.182
به سمت شمال برو

00:19:25.490 --> 00:19:27.780
سرعتت هم زیاد کن

00:19:28.500 --> 00:19:29.900
بهش بگو اماده باشه

00:19:30.593 --> 00:19:31.947
به شمال میبرمش

00:19:32.130 --> 00:19:33.154
چشم

00:19:36.227 --> 00:19:37.075
بریم

00:19:38.249 --> 00:19:39.124
ولم کن

00:19:40.354 --> 00:19:41.280
عالیجناب

00:19:43.340 --> 00:19:44.308
لو شوی

00:19:45.282 --> 00:19:46.821
چطور میتونی فراموشم کنی؟

00:19:48.220 --> 00:19:49.602
چرا اینجایی؟

00:19:49.891 --> 00:19:53.251
میخواستم بپرسم میشه باهات بیام؟

00:19:54.249 --> 00:19:55.584
تو صیغه منی

00:19:56.060 --> 00:19:57.354
نمیخوام زجر بکشی

00:19:57.646 --> 00:19:58.906
یا تو خطر بیوفتی

00:19:59.491 --> 00:20:01.771
چرا اومدی اینجا؟

00:20:02.546 --> 00:20:03.520
میتونی بری

00:20:03.860 --> 00:20:04.969
...ولی

00:20:05.934 --> 00:20:07.420
میتونم اسب سواری کنم

00:20:07.616 --> 00:20:08.500
خودم میتونم

00:20:08.581 --> 00:20:09.781
خیلی وقته از دیدارون میگذره

00:20:09.873 --> 00:20:11.140
حتما دلتنگ شدین

00:20:11.221 --> 00:20:12.301
اینم ازاین

00:20:12.480 --> 00:20:13.660
حتما دلتنگ هم شدین

00:20:15.555 --> 00:20:18.110
یه عالمه راه رفتم شاهد گیربیارم

00:20:18.307 --> 00:20:20.507
چطور میتونم به راحتی ولت کنم؟

00:20:21.180 --> 00:20:23.504
بذار مراقبت باشم

00:20:24.211 --> 00:20:25.992
چیکارمیکنی؟

00:20:33.987 --> 00:20:35.187
چرا دنبالم میکنی؟

00:20:35.420 --> 00:20:37.352
میتونی برگردی

00:20:38.940 --> 00:20:39.923
...من

00:20:40.580 --> 00:20:42.173
اگه بگمت باورمیکنی(

00:20:42.579 --> 00:20:43.750
چیه؟

00:20:44.026 --> 00:20:45.178
دلتنگتم

00:20:47.974 --> 00:20:50.934
باهام بیا

00:21:43.300 --> 00:21:44.260
گوانگ چیان

00:21:52.260 --> 00:21:54.322
اینم ازاین
مرسی

00:21:55.678 --> 00:21:58.143
کسی هست؟ زودباش
چی شده

00:21:58.611 --> 00:22:00.523
زودباش نجاتش بده

00:22:01.380 --> 00:22:03.002
زودباش

00:22:03.260 --> 00:22:04.888
گوانگ چیان ابنجا

00:22:05.340 --> 00:22:07.101
مرسی
ارومتر

00:22:25.100 --> 00:22:27.712
چطوره؟

00:22:28.243 --> 00:22:30.625
این مرد جوون بدجور زخمی شده

00:22:30.962 --> 00:22:32.590
و سرما هم خورده

00:22:32.820 --> 00:22:33.982
میترسم

00:22:34.460 --> 00:22:35.460
چی شده؟

00:22:39.020 --> 00:22:40.431
میترسم درمانش سخت باشه

00:22:40.890 --> 00:22:43.241
هزینشم زیاده

00:22:43.578 --> 00:22:45.089
پول مهم نیس

00:22:49.020 --> 00:22:51.642
اینا بگیرش

00:22:53.900 --> 00:22:55.642
با این پول

00:22:55.891 --> 00:22:58.383
پول چندروز دارو درمیاد

00:22:58.740 --> 00:23:00.260
دارو رو گیربیارین

00:23:00.359 --> 00:23:01.591
پول رو جور میکنم

00:23:01.700 --> 00:23:03.592
التماس میکنم

00:23:04.580 --> 00:23:06.460
دارو رو بدین

00:23:08.434 --> 00:23:11.394
سعیمو میکنم
ممنون

00:24:29.307 --> 00:24:30.147
اروم

00:24:44.060 --> 00:24:45.460
یچیزی بخور

00:24:47.835 --> 00:24:48.995
گشنه نیستم

00:24:49.786 --> 00:24:50.685
بخورش

00:24:54.003 --> 00:24:57.055
امروز خیلی بهتری

00:24:58.202 --> 00:24:59.550
دارو جواب داده

00:25:00.540 --> 00:25:01.546
دوشیزه یوان

00:25:03.019 --> 00:25:04.368
به زی یوان برگرد

00:25:05.411 --> 00:25:06.907
نباید زجر بکشی

00:25:10.706 --> 00:25:12.248
تاوقتی بخوام

00:25:14.580 --> 00:25:16.380
هرکاری میکنم

00:25:17.482 --> 00:25:18.964
لیاقت مهربونیت رو ندارم

00:25:19.373 --> 00:25:20.484
میدونم

00:25:20.882 --> 00:25:22.862
هیچوقت دوسم نداشتی

00:25:25.666 --> 00:25:27.610
بااینکه نمیتونم بهش عادت کنم

00:25:32.940 --> 00:25:34.352
ولی همه چی اکیه

00:25:35.180 --> 00:25:37.022
لیاقت عشقت رو ندارم

00:25:37.740 --> 00:25:39.772
تو جایگاهی نیستم که بخوام عاشقم باشی

00:25:43.740 --> 00:25:45.102
نگران نباش

00:25:45.901 --> 00:25:48.441
بعد خوب شدنت ازهم جدا میشیم

00:25:48.620 --> 00:25:50.022
مزاحمت نمیشم

00:25:50.203 --> 00:25:51.334
منظورم این نبود

00:25:56.220 --> 00:25:57.352
فقط حس کردم

00:25:59.827 --> 00:26:01.398
....حس بدی دارم

00:26:03.300 --> 00:26:04.808
وقتی میبینم بخاطرم زجر‌میکشی

00:26:05.060 --> 00:26:06.812
بیا یچیزی بخوریم

00:26:08.660 --> 00:26:09.743
بخور

00:26:34.500 --> 00:26:35.812
دوست دارم

00:26:36.923 --> 00:26:38.375
ولی این به خودم مربوطه

00:26:41.378 --> 00:26:43.101
نمیخواد نگرانش باشی

00:26:52.260 --> 00:26:53.312
...اونموقع

00:26:54.715 --> 00:26:56.675
خیلی امیدوار بودم

00:27:01.220 --> 00:27:03.546
فکرمیکردم تاوقتی دوست دارم

00:27:05.900 --> 00:27:07.601
توهم دوسم میداری

00:27:14.060 --> 00:27:16.312
ولی وقتی خوا موجین اومد

00:27:18.540 --> 00:27:19.812
بهم گفتی

00:27:22.820 --> 00:27:24.852
اون تنها عشقته

00:27:36.915 --> 00:27:38.447
همش گذشته

00:27:41.339 --> 00:27:43.181
دیگه بهش فکر نمیکنم

00:27:44.860 --> 00:27:46.679
میخوام زودتر خوب شی

00:27:48.500 --> 00:27:49.749
تاوقتی زنده باش

00:27:51.380 --> 00:27:52.650
همین بسمه

00:27:59.340 --> 00:28:00.352
استراحت کن

00:28:00.980 --> 00:28:01.951
خسته شدم

00:28:02.779 --> 00:28:03.892
یکم استراحت کن

00:28:09.540 --> 00:28:10.676
عالیجناب

00:28:10.931 --> 00:28:12.642
هنررزمی بلدی
دستت بنداز

00:28:42.099 --> 00:28:42.930
لو شوی

00:28:43.340 --> 00:28:45.101
اولین باره میبینمت اینطوری ای

00:28:45.500 --> 00:28:47.352
حالا که اون صیغه عالیجناب هست

00:28:47.780 --> 00:28:49.602
باید ازت پیروی کنخ

00:28:50.100 --> 00:28:51.853
من؟
ببینش

00:28:52.266 --> 00:28:54.882
به عالیجناب کمک میدم بهش درس بده

00:28:56.802 --> 00:28:58.634
من صیغش نیستم

00:28:58.740 --> 00:29:00.562
نمیخوام بین شما قرار بگیرم

00:29:04.236 --> 00:29:05.158
شنیدی؟

00:29:05.477 --> 00:29:07.562
دو یینگ خوا سومین عروسش رو به خانواده یوان داده

00:29:07.642 --> 00:29:08.559
مادام خوا شی

00:29:08.802 --> 00:29:11.051
رو به دوان یو رونگ پرنس شمال داده

00:29:11.940 --> 00:29:13.400
به زن به دو شوهر خدمت می‌کنه

00:29:13.810 --> 00:29:14.992
شهرت خانواده یوان

00:29:15.258 --> 00:29:17.101
بخاطر خواشی خدشه دار شده

00:29:18.370 --> 00:29:20.855
خوا شی خودشو تقدیم پرنس کرده؟

00:29:21.155 --> 00:29:23.555
همه اینو میگن
مزخرفه

00:29:23.940 --> 00:29:25.416
همش نقشه دو یینگ خواست

00:29:25.826 --> 00:29:27.905
هیچی درموردش نمیدونیم

00:29:28.224 --> 00:29:30.337
فقط میدونیم ارباب

00:29:30.537 --> 00:29:32.652
مورد تمسخر قرار گرفته
اوهوم

00:29:32.941 --> 00:29:34.021
...تو

00:29:34.883 --> 00:29:37.579
دو یینگ خوا لطف بزرگی درحقم کرده

00:29:38.140 --> 00:29:39.312
اینطوری

00:29:39.556 --> 00:29:41.372
کل دنیا میفهمن

00:29:41.886 --> 00:29:43.793
تو زن منی

00:29:43.916 --> 00:29:46.028
نمیترسی خانواده یوان به شمال حمله کنن؟

00:29:46.980 --> 00:29:49.140
نگرانش نباش

00:29:50.171 --> 00:29:51.852
وقتی عصبانی میشه کیوت میشی

00:29:53.035 --> 00:29:54.407
گشنمه

00:29:54.787 --> 00:29:55.729
همسر عزیزم

00:29:56.378 --> 00:29:59.085
باهام غذا بخور
کی همسرته؟

00:29:59.563 --> 00:30:01.246
دوان یو رونگ

00:30:01.636 --> 00:30:02.574
ولم کن

00:30:10.820 --> 00:30:12.039
اشتباه کردم

00:30:20.420 --> 00:30:21.643
راه برگشتی نیس

00:30:22.563 --> 00:30:24.047
هرکاری کنی همونه

00:30:24.820 --> 00:30:25.860
بعد اینکه کارت رو کردی

00:30:27.500 --> 00:30:28.761
باید سرنوشتت رو بپذیری

00:30:37.697 --> 00:30:40.418
درسی که عالیجناب یادم دادن بخاطر میسپرم

00:31:08.747 --> 00:31:09.769
چی شده؟

00:31:10.151 --> 00:31:11.627
دوباره همون روز تو ماه؟

00:31:19.380 --> 00:31:21.282
لباست خیلی سادست

00:31:23.019 --> 00:31:24.517
چشمات خوشگله

00:31:25.380 --> 00:31:28.020
باید یچیزی که به چشمات میاد بپوشی

00:31:28.771 --> 00:31:30.863
مادام لیان زن اول زی یوانه

00:31:31.243 --> 00:31:33.043
جرات ندارم بی دقتی کنم

00:31:39.380 --> 00:31:40.951
تو زن دومی

00:31:42.620 --> 00:31:44.145
باید خودت رو نشون بدی

00:31:45.940 --> 00:31:47.380
از امروز به بعد

00:31:47.940 --> 00:31:49.660
هرچی بخوای میتونی بپوشی

00:31:51.740 --> 00:31:53.860
هیچکس جرات نداره چیزی بگه

00:31:57.499 --> 00:32:00.666
لیاقت لطف عالیجناب رو ندارم

00:32:07.140 --> 00:32:09.064
چون میگم یعنی داری

00:32:13.163 --> 00:32:14.128
دیروقته

00:32:14.533 --> 00:32:15.466
استراحت کن

00:32:17.020 --> 00:32:17.980
چشم

00:32:20.660 --> 00:32:21.766
مرسی

00:32:38.340 --> 00:32:39.304
مادام جین

00:32:39.563 --> 00:32:40.551
جناب شن

00:33:02.315 --> 00:33:03.261
باخودت مردا رو بیار

00:33:04.458 --> 00:33:06.320
خوا موجین رو پیدا کن

00:33:06.740 --> 00:33:07.716
چشم

00:33:08.260 --> 00:33:10.561
خوا موجین رو به زی یوان برمیگردونم

00:33:10.780 --> 00:33:11.780
نمیخواد

00:33:13.220 --> 00:33:14.811
وقتی پیداش کردی

00:33:15.100 --> 00:33:16.352
همونجا بکشش

00:33:17.500 --> 00:33:18.913
ولی ارباب جوان فی بای

00:33:19.179 --> 00:33:20.358
دو یینگ خوا

00:33:20.778 --> 00:33:23.643
اعضای خانواده یوان رو به دوان یو رونگ داد

00:33:24.291 --> 00:33:26.831
خانواده یوان رو مورد تمسخر قرارداد

00:33:27.100 --> 00:33:28.102
...برای همین

00:33:28.422 --> 00:33:31.752
نباید بذاریم خوا موجین بدست پرنس دوان بیوفته

00:33:33.580 --> 00:33:35.132
فی بای درک‌میکنه

00:33:35.300 --> 00:33:36.385
مادام جین چی؟

00:33:39.220 --> 00:33:40.562
نمیخواد بهش بگی

00:33:41.780 --> 00:33:42.580
چشم

00:34:26.482 --> 00:34:28.147
کجا میری؟

00:34:36.779 --> 00:34:39.106
نمیتونم باهات به شمال بیام

00:34:39.355 --> 00:34:41.523
اگه بیان چطوری زندگی کنم؟

00:34:41.731 --> 00:34:43.316
معلوم نیس؟

00:34:43.940 --> 00:34:47.779
خوا شی صیغه پرنس دوانه

00:34:48.401 --> 00:34:51.425
همه میدونن

00:34:51.568 --> 00:34:53.273
خوا شی بدست خانواده دوان نیوفتاده

00:34:53.354 --> 00:34:54.754
هرچی میتونی دورتر شو

00:35:10.380 --> 00:35:11.942
راستی درک نمیکنم

00:35:12.586 --> 00:35:14.853
چرا اینقدر به شایعات خواشی اهمیت میدی؟

00:35:15.220 --> 00:35:16.150
گفته باشم

00:35:16.349 --> 00:35:17.362
اگه اینطوری بازی پیش بره

00:35:18.140 --> 00:35:19.295
نمیتونی چیزی عوض کنی

00:35:20.427 --> 00:35:23.718
اگه میترسی برای یوان فی بای سوتفاهم شه

00:35:25.660 --> 00:35:27.300
بازم نمیتونم درک کنم

00:35:28.091 --> 00:35:31.571
مگه نمیخواستی ولش کنی و هیچوقت نبینیش؟

00:35:32.578 --> 00:35:34.273
چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟

00:35:37.220 --> 00:35:38.581
درست نمیگم؟

00:35:44.620 --> 00:35:46.462
من میخواستم ولش کنم

00:35:47.331 --> 00:35:49.800
چرا اینقدر بهش اهمیت میدم؟

00:35:56.140 --> 00:35:57.157
تکون نخور

00:36:05.363 --> 00:36:07.005
بیا اینم ازاین

00:36:10.944 --> 00:36:11.944
چه خبره؟

00:36:12.179 --> 00:36:13.932
بیخیالش!اگه میخواد بره بذار بره

00:36:14.259 --> 00:36:15.805
ما یه طرف نیستیم

00:36:18.523 --> 00:36:19.905
بهم صدمه میزنی

00:36:26.260 --> 00:36:27.392
عالیجناب

00:36:43.923 --> 00:36:44.836
موجین

00:36:45.244 --> 00:36:46.692
بیخیالش نشو

00:37:12.291 --> 00:37:13.419
همشو بشور

00:37:13.820 --> 00:37:15.132
بیست سکه مس میدمت

00:37:16.699 --> 00:37:17.831
لباسای بیشتری هست؟

00:37:18.107 --> 00:37:19.347
خیلی هاشم شستم

00:37:19.459 --> 00:37:20.919
بعد بهم ۲۰ تا مس میدی؟

00:37:21.259 --> 00:37:22.489
ازم سواستفاده کردی

00:37:23.171 --> 00:37:24.451
میخوای بهم صدمه بزنی؟

00:37:24.535 --> 00:37:26.551
انجامش بده یا گم شو

00:37:41.100 --> 00:37:41.939
بهوشی؟

00:37:42.458 --> 00:37:43.850
چرا منو بستی؟

00:37:44.291 --> 00:37:46.672
بستمت تا علیهم کاری نکنی

00:37:48.060 --> 00:37:49.900
بخاطر خودت اینکارو‌میکنم

00:37:50.954 --> 00:37:52.891
یه زن که همش پرسه میزنه

00:37:53.100 --> 00:37:54.449
چطور میخوای نجات پیدا کنی؟

00:37:55.107 --> 00:37:57.798
من باهات یه سمت نیستم

00:37:58.883 --> 00:38:02.523
اونا هنوز شایعه پراکنی میکنن نه؟

00:38:02.900 --> 00:38:04.552
باهات به شمال برنمیگردم

00:38:05.250 --> 00:38:07.682
چرا باید چیزایی که غلطن رو تحمل کنم؟

00:38:08.163 --> 00:38:09.445
زیاید فکرمیکنی

00:38:10.520 --> 00:38:12.361
مردم دنیا اهمیتی به

00:38:12.602 --> 00:38:13.951
بیگناهی یه زن نمیدن

00:38:14.811 --> 00:38:16.743
فقط میخوان تماشا کنن

00:38:17.858 --> 00:38:19.295
چیزی که درموردش نگرانی

00:38:20.058 --> 00:38:22.141
باید اثبات بشه

00:38:22.594 --> 00:38:23.817
منو بستی

00:38:24.906 --> 00:38:27.795
چون میخوای بیگناهیت رو تو شمال ثابت کنم

00:38:28.580 --> 00:38:29.602
...ولی

00:38:29.840 --> 00:38:32.515
نمیترسی برای دوان گوانگ یی داستان سازی کنم

00:38:32.842 --> 00:38:35.540
و باعث اعدام تو و پدرت شم؟

00:38:35.820 --> 00:38:36.660
میکنی؟

00:38:36.906 --> 00:38:38.222
بااینکه یه ادم معمولیم

00:38:38.420 --> 00:38:39.825
ولی غرور دارم

00:38:40.740 --> 00:38:43.829
اگه مجبورم کنن کاری کنم که نباید

00:38:44.474 --> 00:38:46.506
حاصرم بمیرم تا قبولش کنم

00:38:50.820 --> 00:38:51.740
بخور

00:38:59.940 --> 00:39:00.851
میدونی چیه؟

00:39:02.620 --> 00:39:03.851
خو یونگ

00:39:04.066 --> 00:39:07.025
میخواد کل تقصیرای زی یوان بندازه گردن من

00:39:08.100 --> 00:39:11.100
فقط تو میتونی بیگناهیم رو ثابت کنی

00:39:11.745 --> 00:39:14.025
فقط تنها راه اینه باهام بیای شمال

00:39:14.138 --> 00:39:15.684
و همه‌چیو ثابت کنی

00:39:17.291 --> 00:39:18.383
وگرنه

00:39:18.700 --> 00:39:21.062
پدرم ممکنه اعدام شه

00:39:21.851 --> 00:39:24.024
باعث بین جنگ دو کشور میشه

00:39:26.060 --> 00:39:27.300
اگه دو کشور جنگ کنن

00:39:28.580 --> 00:39:29.852
کسی که زجر میکشه

00:39:31.762 --> 00:39:33.703
مردم بیگناهن

00:39:34.020 --> 00:39:34.882
پرنس دوان

00:39:36.300 --> 00:39:39.219
حتی نمیتونم بیگناهی خودمو‌ثابت کنم

00:39:40.220 --> 00:39:41.420
...چطور انتظار داری

00:39:41.971 --> 00:39:43.716
بیگناهی تو رو ثابت کنم؟

00:39:45.380 --> 00:39:48.322
چطور میتونم به پدرت کمک کنم

00:39:49.340 --> 00:39:52.292
و بقیه مردم رو ازجنگ نجات بدم؟

00:39:54.875 --> 00:39:55.868
فکرمیکنی کی

00:39:56.900 --> 00:39:58.311
می‌تونه کمکم کنه؟

00:40:03.340 --> 00:40:04.351
چرااینجایی؟

00:40:05.667 --> 00:40:06.637
عالیجناب

00:40:07.251 --> 00:40:08.882
این زن یه بار اضافیه

00:40:09.491 --> 00:40:10.449
اگه باهاتون باشه

00:40:10.651 --> 00:40:12.302
خانواده یوان ازاین موضوع جون سالم بدر نمیبره

00:40:12.900 --> 00:40:14.100
...فقط میخوام
برو

00:40:14.540 --> 00:40:16.020
نمیخوام ببینمت

00:40:21.811 --> 00:40:23.100
داری بیرونم میکنی

00:40:23.636 --> 00:40:24.836
اونم بخاطر اون زن؟

00:40:28.683 --> 00:40:30.665
حتما خوشحالی اون خوبخ

00:40:31.100 --> 00:40:32.101
وگرنه

00:40:32.420 --> 00:40:34.352
بیشتر از یه بیرون کردن ساده بود

00:40:35.211 --> 00:40:37.064
من صیغه ایم که عالیجناب بهت داده

00:40:37.740 --> 00:40:38.980
اون کیه؟

00:40:39.780 --> 00:40:41.522
یکی که ازخیابون پیداش شده

00:40:41.700 --> 00:40:42.771
هرکی که هس

00:40:43.540 --> 00:40:45.811
مال منه

00:40:46.460 --> 00:40:47.832
تاوقتی نخوام بمیره

00:40:48.540 --> 00:40:51.602
هیچکس نمیتونه دست بهش بزنه

00:40:53.980 --> 00:40:55.353
اولش

00:40:56.460 --> 00:40:59.602
برام مهم نبود زنی مثل تو کنارم باشه

00:41:01.867 --> 00:41:04.452
ولی اگه زندگی‌اونو تهدید کنی

00:41:05.562 --> 00:41:07.185
کاری میکنم ناپدید شی

00:41:11.620 --> 00:41:12.432
برو

00:41:13.460 --> 00:41:14.455
دوان یو رونگ

00:41:15.660 --> 00:41:16.812
این همش بود؟

00:41:30.844 --> 00:41:33.312
برو
جناب

00:41:33.540 --> 00:41:35.340
التماس میکنم
برو

00:41:35.706 --> 00:41:37.468
برو

00:41:37.549 --> 00:41:38.724
برو

00:41:39.065 --> 00:41:40.180
کمک کنین

00:41:40.330 --> 00:41:43.173
التماس میکنم
داروی دو روز رو بدین

00:41:43.701 --> 00:41:45.162
باید زندگی کنیم

00:41:45.554 --> 00:41:46.814
باید بری

00:41:47.020 --> 00:41:51.893
شوهرم نباید داروهاش قطع شه
خانم شوهرتون بدجور زخمی شده

00:41:52.249 --> 00:41:54.747
حتی اگه خوب شه‌قلج میشه

00:41:54.972 --> 00:41:57.224
باید برای خودت برنامه بریزی

00:41:57.596 --> 00:41:59.944
نرین

00:42:00.092 --> 00:42:01.203
منو‌نکش

00:42:01.306 --> 00:42:02.562
چت شده؟

00:42:02.676 --> 00:42:03.746
برو

00:42:03.827 --> 00:42:05.999
دیگه اینجا نیا
التماس میکنم

00:42:36.700 --> 00:42:38.853
سونگ مینگ لی خیلی دل و دماغ داره

00:42:39.042 --> 00:42:40.482
چطور میتونی پادشاه جین رو تهدید کنه؟

00:42:40.822 --> 00:42:43.072
درسته!مثل درخواست مرگ کردنه

00:42:43.380 --> 00:42:44.340
درسته

00:43:22.420 --> 00:43:24.098
دوس دارم بدونم موجین کجاست

00:43:25.660 --> 00:43:27.062
حالش خوبه؟

00:43:28.500 --> 00:43:29.525
فی بای

00:43:29.897 --> 00:43:31.311
جریان خونت هنوز عادی نیس

00:43:31.820 --> 00:43:33.352
باید یکم استراحت کنی

00:43:33.771 --> 00:43:36.137
اون بیرون از خانواده یوان حالش بهتره

00:43:36.540 --> 00:43:37.733
الان خوشحاله

00:43:39.260 --> 00:43:40.339
درسته؟

00:43:47.060 --> 00:43:48.284
مهم نیس چی بسه

00:43:49.642 --> 00:43:51.865
فقط دلم میخواد موجین خوب باشه

00:43:52.539 --> 00:43:54.218
میخوام درموردش بدونم

00:43:59.980 --> 00:44:02.282
هیچوقت اینطوری نگام نکرده بودی

00:44:04.060 --> 00:44:05.528
بلایی سرش اومده؟

00:44:05.731 --> 00:44:06.531
...خب

00:44:07.603 --> 00:44:08.505
...موجین

00:44:10.210 --> 00:44:11.877
تو دستای دوان یو رونگه

00:44:12.740 --> 00:44:14.131
بخاطر عصبانیت

00:44:15.162 --> 00:44:16.810
پدر شنگ چانگ زونگ رو فرستاد بگیرتش

00:44:17.602 --> 00:44:18.857
وقتی بگیرنش

00:44:22.300 --> 00:44:23.260
چی؟

00:44:24.020 --> 00:44:25.300
همونجا میکشنش

00:44:29.340 --> 00:44:31.380
من میرم! بمون خوب شو

00:44:32.060 --> 00:44:32.992
نه

00:44:33.658 --> 00:44:34.838
پدر نمیخواد بری

00:44:35.180 --> 00:44:36.352
تحریکش نکن

00:44:37.332 --> 00:44:38.264
مراقب باش

00:44:53.220 --> 00:44:54.101
پدر

00:45:04.000 --> 00:45:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:34.024 --> 00:47:26.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.