WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.452
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.394 --> 00:01:29.474
قسمت بیست و پنجم

00:01:47.899 --> 00:01:49.655
پادشاه جین تو مهر سلطنتی رو به دست آوردی

00:01:49.762 --> 00:01:51.375
کمک بزرگی کردی

00:01:52.539 --> 00:01:54.859
تو بالاترین مقام رو به عنوان وزیر داری

00:01:55.440 --> 00:01:56.797
به جز تاج

00:01:57.019 --> 00:02:00.099
نمیدونم چی به عنوان پاداش بهت بدم

00:02:03.560 --> 00:02:05.200
شوخی کردم

00:02:05.320 --> 00:02:07.160
آقایون چرا نمیخندید؟

00:02:10.619 --> 00:02:13.051
اعلیحضرت الان مهر یشمی سلطنتی رو دارید

00:02:13.200 --> 00:02:16.022
همه ش به لطف خوا جین شیو و سانگ مینگ لیه

00:02:16.179 --> 00:02:18.939
چرا به جاش به اونها پاداش نمیدید؟

00:02:19.800 --> 00:02:22.880
پس اونها رو بیارید داخل

00:02:24.459 --> 00:02:26.939
همراهان پادشاه جین رو احضار کنید

00:02:27.020 --> 00:02:29.779
خوآ جین شیو و سانگ مینگ لی

00:02:41.059 --> 00:02:43.979
این یک رویا نیست واقعیته

00:02:48.299 --> 00:02:49.652
درود بر اعلیحضرت

00:02:49.859 --> 00:02:51.139
سرتون رو بیارید بالا

00:02:57.080 --> 00:02:58.600
تو خوآ جین شیو هستی؟

00:02:58.939 --> 00:03:00.939
بله اعلیحضرت

00:03:01.979 --> 00:03:03.134
تو رو یادمه

00:03:03.360 --> 00:03:04.767
صیغه پادشاه جینی

00:03:04.858 --> 00:03:06.338
تو با چشم های بنفش به دنیا اومدی

00:03:06.440 --> 00:03:08.003
دفعه قبل تو قصر شهر بیان

00:03:08.084 --> 00:03:09.444
با محافظت از من کار بزرگی کردی

00:03:09.960 --> 00:03:12.461
همه چیز خیلی سریع پیش اومد
من نتونستم بهت پاداشی بدم

00:03:12.547 --> 00:03:15.192
این دفعه بهت صد سکه طلا پاداش میدم

00:03:15.398 --> 00:03:17.966
بهت لقب بانو زی یی رو میدم

00:03:18.299 --> 00:03:20.339
یی، به معنی طلوع آفتاب در شرق

00:03:20.440 --> 00:03:22.699
نمایانگر لرزش فرخنده بنفش رنگ

00:03:23.059 --> 00:03:24.125
ممنون اعلیحضرت

00:03:24.206 --> 00:03:26.086
برای جبران این لطف جونم رو فدا میکنم اعلیحضرت

00:03:27.659 --> 00:03:29.333
برای آقای سانگ

00:03:29.480 --> 00:03:31.320
تصمیم گرفتم یک آرزوت رو برآورده کنم

00:03:31.419 --> 00:03:33.418
میتونه طلا باشه یا مقام وزارت

00:03:33.539 --> 00:03:35.499
خودت میتونی درخواست کنی

00:03:36.760 --> 00:03:39.407
اعلیحضرت من چیزی نمیخوام

00:03:39.560 --> 00:03:42.080
امیدوارم اعلیحضرت یک ازدواج رو
به رسمیت بشناسن

00:03:42.360 --> 00:03:44.800
پادشاه جین دخترشون رو با من نامزد کردن

00:03:45.048 --> 00:03:47.659
میخوام بهش یک عروس فراموش نشدنی بدم

00:03:48.059 --> 00:03:51.899
درخواست میکنم که اعلیحضرت
شاهد ازدواج ما باشن

00:03:52.120 --> 00:03:54.000
تو واقعا مرد وظیفه شناس و باوفایی هستی

00:03:54.899 --> 00:03:56.140
دستور منو اعلام کن

00:03:56.382 --> 00:03:59.782
به سانگ مینگ لی ازدواج شاهانه در
قصر شرقی اعطا میشود

00:03:59.909 --> 00:04:01.468
تا با خانم یوآن ازدواج کند

00:04:01.640 --> 00:04:02.800
ممنون اعلیحضرت

00:04:04.862 --> 00:04:08.339
لعنتی،خانواده یوآن
دوباره نقشه منو خراب کردن

00:04:12.099 --> 00:04:15.619
اعلیحضرت منو به خاطر بی کفایتی
سرزنش میکنید؟

00:04:22.819 --> 00:04:23.858
نخست وزیر دو

00:04:23.939 --> 00:04:26.499
منظوری از این کار نداشتم

00:04:28.939 --> 00:04:30.299
منظوری از این کار نداشتم

00:04:30.539 --> 00:04:31.699
اما...

00:04:32.179 --> 00:04:34.139
هنوزم از این سفر چیزی به دست آوردیم

00:04:34.539 --> 00:04:36.979
حداقل فرمان بعد مرگ از بین رفت

00:04:37.619 --> 00:04:40.579
اعلیحضرت هنوز وارث قانونی
خانواده ژوآن هست

00:04:41.160 --> 00:04:43.880
درباره یوآن چینگ جیان
و ژوآن فو چه

00:04:43.980 --> 00:04:45.580
لازم نیست ازشون بترسیم

00:04:46.299 --> 00:04:49.292
اگه بخوان اعلام جنگ کنن

00:04:51.619 --> 00:04:54.499
سربازان خانواده،دو،عقب نمینشینن

00:04:55.579 --> 00:04:58.670
نخست وزیر دو،حق با شماست

00:04:59.339 --> 00:05:00.939
حق با شماست

00:05:04.539 --> 00:05:06.865
بانو زی یو،خوآ جین شیو از خانواده یوآن

00:05:06.979 --> 00:05:10.044
به تو صد سرباز نخبه میدم

00:05:10.175 --> 00:05:11.775
ماموریت اونا محافظت از توئه

00:05:11.880 --> 00:05:13.593
بهشون اسم سربازان؛ فنگ دو، رو میدم

00:05:13.739 --> 00:05:17.059
این پاداش تو برای نجات زندگی منه

00:05:18.600 --> 00:05:21.674
از امروز به بعد خوآ جین شیو

00:05:21.859 --> 00:05:23.939
تو همونطور که امپراتور اعلام کرد
بانو زی یی،هستی

00:05:25.200 --> 00:05:27.440
تو رهبر سربازان فنگ دو خانواده یوآن هستی

00:05:29.299 --> 00:05:31.219
همینطور تو یک استادی

00:05:48.419 --> 00:05:51.619
دیگه هیچکس نمیتونه تو رو دست کم بگیره

00:06:40.440 --> 00:06:42.600
درد زمان مرگ پدر و مادرت

00:06:42.699 --> 00:06:44.570
نفرت تمام قبیله

00:06:44.960 --> 00:06:46.776
نمیخوای انتقامشون رو بگیری؟

00:06:47.040 --> 00:06:49.390
اونا برای همیشه میان دنبالت

00:06:50.002 --> 00:06:51.476
تو راهشون به جهنم

00:06:51.739 --> 00:06:53.417
اونا در آرامش نخواهند بود

00:07:00.320 --> 00:07:01.428
عزیزم

00:07:02.000 --> 00:07:03.121
حتی الان هم...

00:07:04.579 --> 00:07:06.779
احساس میکنم دارم خواب میبینم

00:07:08.960 --> 00:07:10.440
نمیتونم باور کنم...

00:07:11.059 --> 00:07:13.259
الان به طور رسمی زن و شوهریم

00:07:40.819 --> 00:07:42.139
بله

00:07:43.339 --> 00:07:44.499
بلاخره ما

00:07:45.579 --> 00:07:47.419
ما باهم ازدواج کردیم

00:07:59.219 --> 00:08:00.419
بیا اینجا

00:08:02.579 --> 00:08:05.559
دوآن یو رونگ با چشم های بنفش به دنیا اومده

00:08:05.939 --> 00:08:08.873
هیچکسی رو با چشم های بنفش نادیده نگیرین

00:08:09.134 --> 00:08:10.413
بله

00:08:11.320 --> 00:08:12.840
بیا،بزار ببینم

00:08:12.939 --> 00:08:14.854
زود باش بیا بریم

00:08:15.859 --> 00:08:17.019
چی؟

00:08:17.680 --> 00:08:20.040
به خوآ جین شیو لقب بانو زی یی اعطا شده؟

00:08:20.120 --> 00:08:22.067
عالیجناب بهش یک دسته سرباز داده؟

00:08:22.787 --> 00:08:25.862
این روی یک نامه که با کبوتر فرستاده شده،
نوشته شده

00:08:26.800 --> 00:08:28.400
لعنتی

00:08:31.382 --> 00:08:32.662
وسایل رو جمع کن و آماده شو

00:08:32.982 --> 00:08:35.502
امروز مستقیم میریم به دونگ دو

00:08:36.219 --> 00:08:37.942
زودباش بیا تو

00:08:41.698 --> 00:08:43.019
بیا اینجا قایم بشیم

00:08:45.219 --> 00:08:46.819
اینجا،جای پرتیه

00:08:46.920 --> 00:08:50.239
حداقل جایی برای موندن داریم.
من تمیزش میکنم

00:08:53.000 --> 00:08:53.909
چی شده؟

00:08:54.160 --> 00:08:55.640
حتی نمیتونی یک بچه رو بغل کنی؟

00:08:56.619 --> 00:08:58.219
الان انرژی کافی ندارم

00:08:58.779 --> 00:09:01.939
اما اونقدم ضعیف نیستم
که یک بچه رو نتونم بغل کنم

00:09:02.379 --> 00:09:04.543
-بچه رو بده به من
-کی میدونه

00:09:09.379 --> 00:09:12.099
اول باید یکم غذا بخوری

00:09:19.800 --> 00:09:21.418
-همه ش رفته...
-تو...

00:09:21.520 --> 00:09:23.773
عجله نکن
الان میرم دوباره میخرم

00:09:23.920 --> 00:09:25.880
یک عالمه غذا میخرم
تا منفجر بشی

00:09:31.680 --> 00:09:35.240
حتی پولتم گم کردی؟

00:09:37.939 --> 00:09:40.114
حداقل اون سیره

00:09:41.099 --> 00:09:43.265
نگران نباش یک راهی پیدا میکنم

00:09:44.699 --> 00:09:47.179
فهمیدم که وقتی داره گریه میکنه زشته

00:09:47.419 --> 00:09:50.739
اما وقتی گریه نمیکنه واقعا خیلی بانمکه

00:09:51.200 --> 00:09:53.480
مزخرفه،اون زشت نیست

00:09:53.659 --> 00:09:54.877
تو زشتی

00:09:56.499 --> 00:09:58.259
به خودت نگاه کن

00:09:58.440 --> 00:09:59.840
شبیه یک همسر خوب و یک مادر خوبی

00:09:59.939 --> 00:10:01.819
خوشم میاد

00:10:02.520 --> 00:10:03.720
چرا...

00:10:04.259 --> 00:10:06.059
من پدر این بچه میشم

00:10:06.899 --> 00:10:08.579
تو هم میتونی مادر بچه بشی

00:10:09.640 --> 00:10:11.280
از من سواستفاده نکن

00:10:12.320 --> 00:10:13.778
بعد اینکه رسیدیم به استان جنوبی

00:10:13.880 --> 00:10:16.400
باید یک خانواده خوب براش پیدا کنیم
 تا به فرزندی بگیرنش

00:10:17.779 --> 00:10:19.419
بیا بگیرش

00:10:24.520 --> 00:10:26.600
کی میخواد ازت سواستفاده کنه؟

00:10:28.179 --> 00:10:31.579
میخوام تو با میل خودت

00:10:32.139 --> 00:10:34.179
پیشم بمونی

00:10:34.739 --> 00:10:35.954
درسته؟

00:10:36.939 --> 00:10:37.899
حالا بیا تو

00:10:38.000 --> 00:10:39.959
چی شده؟
-عجله کن

00:10:46.459 --> 00:10:48.323
چرا داد میزنی؟

00:10:50.400 --> 00:10:51.480
گریه نکن

00:10:52.099 --> 00:10:53.019
چی شده؟

00:10:54.499 --> 00:10:55.619
من این

00:10:55.720 --> 00:10:56.800
پیراهن رو پیدا کردم

00:10:56.920 --> 00:10:58.360
بهت میاد

00:11:00.699 --> 00:11:02.131
اینقد گشنته که عقلت رو از دست دادی

00:11:02.339 --> 00:11:03.808
این لباس زنونه

00:11:04.299 --> 00:11:06.339
برای ورود به شهر خیلی سخت میگیرن

00:11:07.179 --> 00:11:09.054
تو شکل یک زن لباس بپوش

00:11:09.240 --> 00:11:10.775
منم مثل یک مرد لباس میپوشم

00:11:10.982 --> 00:11:12.433
یک بچه هم داریم

00:11:12.578 --> 00:11:15.519
هر سه مون به عنوان یک خانواده
وارد شهر میشیم

00:11:15.600 --> 00:11:16.600
امکان نداره

00:11:17.499 --> 00:11:20.659
من یک مردم،چطور میتونی ازم بخوای
مثل زنا لباس بپوشم

00:11:25.379 --> 00:11:27.219
این چیه؟

00:11:29.539 --> 00:11:31.379
رنگش خیلی سکسیه

00:11:37.259 --> 00:11:38.463
خیلی تنگه

00:11:39.619 --> 00:11:41.314
زن بودن خیلی سخته

00:11:41.960 --> 00:11:43.520
هی استاد ظاهر سازی

00:11:43.621 --> 00:11:45.284
ادعا کردی که یک زن زیبا هستی درسته؟

00:11:45.424 --> 00:11:46.744
بیا بیرون بهم نشون بده

00:11:47.062 --> 00:11:48.302
دارم میام

00:11:57.019 --> 00:11:58.144
دارم میام

00:12:08.379 --> 00:12:09.888
بهت گفتم

00:12:10.019 --> 00:12:11.177
درش میارم

00:12:11.739 --> 00:12:13.281
کی بهت اجازه داد بری؟

00:12:14.059 --> 00:12:15.619
هنوزم میخوای از شهر بری؟

00:12:16.099 --> 00:12:17.339
البته که میخوام

00:12:17.979 --> 00:12:20.159
فردا صبح با آرایش بهت کمک میکنم

00:12:20.240 --> 00:12:22.298
اگه کسی تو رو به عنوان مرد تشخیص داد

00:12:22.440 --> 00:12:23.323
میزنمش

00:12:36.139 --> 00:12:37.712
احساس میکنم

00:12:38.139 --> 00:12:39.499
یک چیزی کمه

00:12:42.499 --> 00:12:43.819
مهر و عطوفت تو

00:12:44.779 --> 00:12:45.659
ببین

00:12:52.739 --> 00:12:53.979
منظورت چیه؟

00:12:55.459 --> 00:12:57.980
برای زن بودن
باید اینکار رو بکنی

00:12:59.459 --> 00:13:00.979
این حال بهم زنه

00:13:01.979 --> 00:13:02.940
و...

00:13:03.459 --> 00:13:05.047
اینقد کو چیکه

00:13:14.739 --> 00:13:15.779
زود باش

00:13:16.179 --> 00:13:17.140
ایست

00:13:17.970 --> 00:13:19.699
-قربان
-از کجا میاین؟

00:13:19.800 --> 00:13:21.138
چرا اومدین به کشور جنوبی؟

00:13:21.239 --> 00:13:23.319
ما از کشور لیانگ اومدیم

00:13:23.400 --> 00:13:24.959
اومدیم جنوب تا
اقواممون رو ببینیم

00:13:25.040 --> 00:13:26.800
اقوامت رو ببینی؟

00:13:30.320 --> 00:13:31.405
برو

00:13:32.160 --> 00:13:34.099
تو سرت رو بلند کن

00:13:34.459 --> 00:13:36.179
-من؟
-بله

00:13:38.982 --> 00:13:41.479
قربان وقتی اینجوری به من نگاه میکنی

00:13:41.560 --> 00:13:43.400
خجالت میکشم

00:13:45.139 --> 00:13:46.819
تو یک زن بی حیایی

00:13:47.739 --> 00:13:48.739
این مرد...

00:13:48.840 --> 00:13:50.480
خیلی بی رحمه

00:13:50.600 --> 00:13:53.072
زن به این خوشگلی داری
چطور جرات میکنی اینجوری بزنیش؟

00:13:53.220 --> 00:13:54.583
تو مردی؟

00:14:01.499 --> 00:14:02.939
بیا این دارو رو بخور

00:14:03.859 --> 00:14:05.099
بزار من بدم

00:14:09.339 --> 00:14:10.494
خودتو نسوزونی

00:14:31.499 --> 00:14:33.186
چرا نمیزاری من بیارمش؟

00:14:33.400 --> 00:14:35.000
به عنوان شوهر
همیشه تو بغلش میکنی

00:14:35.099 --> 00:14:36.194
این درست به نظر نمیاد

00:14:36.339 --> 00:14:37.745
بازی درنیار

00:14:38.339 --> 00:14:40.379
من الان یک زنم

00:14:41.259 --> 00:14:43.459
مثل یک پری

00:14:45.000 --> 00:14:47.200
تو،تو،بیاید تا بگردم

00:14:47.419 --> 00:14:49.245
تو بچرخ

00:14:50.939 --> 00:14:51.990
زود باش

00:14:52.299 --> 00:14:53.379
این طرف.بیا اینجا

00:14:53.960 --> 00:14:55.040
باید چیکار کنیم؟

00:14:55.179 --> 00:14:57.339
نمیدونم اینبارم میتونیم
 با نقش بازی کردن بریم

00:14:57.539 --> 00:14:58.579
بزار بگردم

00:14:59.299 --> 00:15:00.339
باشه بیا بریم

00:15:02.379 --> 00:15:03.674
داری کجا میری؟

00:15:05.979 --> 00:15:07.739
من یک جنوبیم

00:15:08.080 --> 00:15:10.920
مسیرهای زیادی تو تپه ها هست
که همه دربارش نمیدونن

00:15:11.000 --> 00:15:13.120
تو نمیدونی اما من میدونم

00:15:13.499 --> 00:15:14.619
دنبالم بیا

00:15:15.742 --> 00:15:17.102
مراقب باش
پاهات صدمه نبینه

00:15:17.219 --> 00:15:18.499
به اونم صدمه نزن

00:15:19.059 --> 00:15:20.114
خوب باش

00:15:27.179 --> 00:15:28.329
بیا اینجا

00:15:28.819 --> 00:15:30.059
-میتونی حالا بری
-ممنون قربان

00:15:30.198 --> 00:15:33.539
بیا بریم به جاده اصلی
ببینیم میتونیم دوباره فریبشون بدیم

00:15:36.019 --> 00:15:37.579
من یک جنوبیم

00:15:37.960 --> 00:15:40.144
اگه نمیتونیم از این مسیر بریم
از تو کوهستان رد میشیم

00:15:40.280 --> 00:15:42.800
باورم نمیشه یک
آدم زرنگ محلی مثل من

00:15:43.299 --> 00:15:45.099
یک راه خروج پیدا نکنه

00:15:45.979 --> 00:15:46.839
بریم

00:15:46.920 --> 00:15:48.160
نظری هم داری؟

00:15:52.139 --> 00:15:54.739
بزار بهت بگم
من با جاده های اینجا آشنام

00:15:55.059 --> 00:15:56.492
جنوب درست جلوی....

00:15:56.739 --> 00:15:59.557
سرت رو بگیر بالا ببینم

00:16:02.499 --> 00:16:04.259
هو یونگ یک پست فطرته

00:16:04.739 --> 00:16:07.379
حتی راه های کوهستانی به سمت
 استان جنوبی رو بسته

00:16:07.579 --> 00:16:09.859
من درست جلوی در خونه م
اما نمیتونم وارد بشم

00:16:11.440 --> 00:16:13.840
سعی داره تو این بیابون
منو شکار کنه و بکشه

00:16:14.139 --> 00:16:16.259
تو جنوبی هستی

00:16:16.419 --> 00:16:19.259
چطور نمیدونی که کجا بری؟

00:16:20.979 --> 00:16:22.419
به وضعیت الانمون نگاه کن

00:16:22.619 --> 00:16:24.939
گفتن این چیزا به من چه فایده ای داره؟

00:16:25.139 --> 00:16:26.904
-منو باور داری یا نه؟
البته که دارم

00:16:26.985 --> 00:16:29.419
بیا نیشم بزن،تو یک مار محلی هستی

00:16:31.960 --> 00:16:33.693
باشه همینطور لاف بزن

00:16:33.800 --> 00:16:35.720
ورودیها به سختی نگهبانی میشه

00:16:35.840 --> 00:16:37.929
حتی بعد اینکه مثل زنا لباس پوشیدم
نمیتونم وارد بشم

00:16:38.379 --> 00:16:40.979
اگه من نتونم وارد بشک
تو هم میمیری

00:16:43.139 --> 00:16:46.139
الان آدمای هو یونگ تو جنوب غربن

00:16:46.499 --> 00:16:49.500
تو شرق هم نگهبانان مخفی خانواده یوآن
دارن دنبالمون میکنن

00:16:49.680 --> 00:16:51.560
اگه یک شانس برای نجات پیدا کردن بخوایم

00:16:51.680 --> 00:16:52.779
باید بریم سمت شمال

00:16:52.859 --> 00:16:54.508
بله میتونیم بریم شمال

00:16:54.819 --> 00:16:56.169
اونجا کوهستان و روستاهای زیادی داره

00:16:56.299 --> 00:16:58.711
و زمین اعطا شده به پدرم؛وو ژو؛هم تو شماله

00:16:58.859 --> 00:17:02.219
بیا بریم
ازون طرف میریم

00:17:03.099 --> 00:17:04.024
یک

00:17:04.699 --> 00:17:05.619
دو

00:17:06.858 --> 00:17:07.778
سه

00:17:09.579 --> 00:17:10.579
چهار

00:17:11.858 --> 00:17:12.858
پنج

00:17:13.459 --> 00:17:14.259
شیش

00:17:15.621 --> 00:17:16.461
هفت

00:17:18.021 --> 00:17:18.981
کافیه

00:17:19.840 --> 00:17:21.443
به تمرینتون ادامه بدین

00:17:21.699 --> 00:17:22.539
بله

00:17:22.979 --> 00:17:23.939
یک

00:17:25.378 --> 00:17:26.538
-دو
-برادر یو

00:17:26.939 --> 00:17:28.579
چو خوآ چرا اومدی اینجا؟

00:17:29.179 --> 00:17:30.178
تو ضعیفی

00:17:30.259 --> 00:17:32.019
باید استراحت کنی
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:32.259 --> 00:17:34.429
دیدم چند روزه داری تو کمپ غذا میخوری

00:17:34.800 --> 00:17:36.298
غذا باید گرم و خوشمزه باشه

00:17:36.739 --> 00:17:39.859
 چند تا غذای خونگی درست کردم
برای همین برات آوردم

00:17:42.539 --> 00:17:43.334
ببین

00:17:43.415 --> 00:17:45.335
یک خانم همیشه به فکره

00:17:46.139 --> 00:17:47.939
وقتی تمرین تموم شد میخورمشون

00:17:48.739 --> 00:17:50.939
خیله خب میتونی برگردی

00:17:51.084 --> 00:17:52.858
امروز هوا گرمه

00:17:52.939 --> 00:17:54.139
نزار وضعیتت بدتر بشه

00:17:54.859 --> 00:17:56.499
الان دیگه میرم برادر یو

00:18:02.379 --> 00:18:03.239
برادر یو

00:18:03.320 --> 00:18:05.800
یادت باشه تا گرمه بخوریش

00:18:06.739 --> 00:18:07.899
نگران نباش

00:18:20.579 --> 00:18:22.179
من خیلی خسته م

00:18:27.379 --> 00:18:28.799
این...

00:18:29.160 --> 00:18:32.468
ژنرال،شما،یک مرد سختین که
تبدیل به یک مرد نرم شدین

00:18:32.579 --> 00:18:35.419
هنوز خسته نشدین درسته؟

00:18:35.880 --> 00:18:38.000
برو و بیست بار دیگه تمرین کن

00:19:03.059 --> 00:19:05.230
یک رسمی تو شهر ما هست

00:19:05.396 --> 00:19:07.476
وقتی یک نفر برات غذا درست کنه

00:19:07.640 --> 00:19:09.840
و توش لوبیا قرمز بریزه

00:19:10.459 --> 00:19:12.259
داره به عشقش اعتراف میکنه

00:19:12.499 --> 00:19:14.339
چون لوبیا قرمز نشانه عشقه

00:19:27.200 --> 00:19:29.560
چو خوآ

00:20:07.160 --> 00:20:08.040
یک نفر اینجاست

00:20:08.739 --> 00:20:09.714
وایستین

00:20:11.299 --> 00:20:12.779
هرچی پول و غذا دارین رد کنید بیاد

00:20:13.280 --> 00:20:14.480
بعد میزارم برید

00:20:14.619 --> 00:20:15.939
ما پناهنده ایم

00:20:16.040 --> 00:20:17.869
خیلی عجله داشتیم و پولی برنداشتیم

00:20:18.120 --> 00:20:19.365
هیچ پولی برنداشتین؟

00:20:19.440 --> 00:20:20.907
کی حرفت رو باور میکنه؟

00:20:21.179 --> 00:20:22.459
بزار بگردمت

00:20:22.859 --> 00:20:24.339
چیکار میکنی؟
ولم کن

00:20:27.819 --> 00:20:29.459
چیکار میکنی؟

00:20:30.059 --> 00:20:31.139
ولش کن

00:20:33.680 --> 00:20:35.400
چیکار میکنی؟
ولم کن

00:20:36.080 --> 00:20:38.280
کمک دعوا شده
ولم کن

00:20:39.739 --> 00:20:42.179
نزنیدش بس کنید

00:20:42.280 --> 00:20:44.920
یک نفر داره اینجا آدم میکشه

00:20:45.579 --> 00:20:47.009
-کمک
-بریم

00:20:47.739 --> 00:20:49.048
فرار نکنین

00:20:49.400 --> 00:20:51.218
همه تون رو میکشم

00:20:52.579 --> 00:20:55.499
خودت رو ببین
چرا میخواستی باهاشون دعوا کنی

00:20:56.179 --> 00:20:57.689
تمام مدت تو راه با تو بودم

00:20:58.099 --> 00:20:59.303
بهت دست نزدم

00:20:59.499 --> 00:21:01.556
چطور میتونستم بزارم اون وحشیا بهت دست بزنن؟

00:21:01.932 --> 00:21:03.285
به ضرر من بود

00:21:03.482 --> 00:21:04.668
اونا فقط گرسنه ن

00:21:04.760 --> 00:21:06.199
اونا اون قصدی که تو میگی نداشتن

00:21:06.280 --> 00:21:07.160
بزار بهت بگم

00:21:07.259 --> 00:21:10.299
تو ذهن همه مردا؛تو هر لحظه
اونا همچین افکاری دارن

00:21:11.000 --> 00:21:14.579
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
بسپارش به من،الان من مردم

00:21:14.660 --> 00:21:15.871
امکان نداره

00:21:16.120 --> 00:21:17.500
من مردم

00:21:17.819 --> 00:21:20.459
اگه نتونم از زنم محافظت کنم
چجور مردیم ؟

00:21:22.899 --> 00:21:26.983
راه های زیادی هست که نشون بدی مردی

00:21:27.339 --> 00:21:29.179
راه های زیاد...

00:21:30.040 --> 00:21:31.040
بله

00:21:35.073 --> 00:21:36.540
امروز میخوام

00:21:36.960 --> 00:21:38.120
تا جا دارین بهتون غذا بدم بخورین

00:21:51.939 --> 00:21:53.668
هرچی بیشتر باهات وقت میگذرونم

00:21:55.240 --> 00:21:57.000
بیشتر میفهمم که
آشپز خوبی هستی

00:21:58.099 --> 00:22:00.491
فهمیدم شبیه فرشته مادرخونده ای

00:22:00.720 --> 00:22:02.520
شبیه یک صندوق گنجی

00:22:03.019 --> 00:22:04.087
بد نیست

00:22:04.680 --> 00:22:05.996
هرچی بیشتر میشناسمت

00:22:06.179 --> 00:22:08.899
بیشتر میفهمم که
تو شبیه زنبوری

00:22:11.379 --> 00:22:13.059
به نظر میاد که همیشه میخوای
مردم رو نیش بزنی

00:22:13.160 --> 00:22:14.218
اما در حقیقت

00:22:14.280 --> 00:22:16.631
به اندازه عسل شیرینی

00:22:16.859 --> 00:22:17.949
عسل؟

00:22:18.619 --> 00:22:19.979
خیلی قشنگه

00:22:21.979 --> 00:22:24.339
الان چی میخوری؟
میشه خوردش؟

00:22:24.739 --> 00:22:26.819
البته میتونی امتحان کنی

00:22:28.920 --> 00:22:30.682
تو این مدت اون همیشه
خسته و گرسنه ست

00:22:30.800 --> 00:22:32.360
بدنش داره ضعیفتر میشه

00:22:32.440 --> 00:22:33.880
حتی نمیتونه این غذا رو نگه داره

00:22:39.379 --> 00:22:41.100
اگه نمیخوای نخورش

00:22:41.200 --> 00:22:43.200
چطور میتونی زحمت منو هدر بدی

00:22:44.979 --> 00:22:46.739
اینو بگیر

00:22:47.320 --> 00:22:50.366
میتونی خودت بخوریش
من الان خیلی خوردم

00:22:53.600 --> 00:22:57.000
راستی ما کارمون راه افتاد

00:22:57.160 --> 00:22:58.498
این بچه چی؟

00:23:04.219 --> 00:23:05.699
بزار اینو امتحان کنیم

00:23:14.579 --> 00:23:16.699
چی شده؟
استرس داره؟

00:23:16.840 --> 00:23:20.345
میتونیم بهش تخم پرنده بدیم بخوره

00:23:20.459 --> 00:23:21.339
چرا؟

00:23:21.440 --> 00:23:22.732
اون الان دندون داره

00:23:25.800 --> 00:23:28.440
درسته.کی درآورد؟

00:23:28.539 --> 00:23:31.276
شبیه دوتا دونه کوچیکه
چقدر بانمکه

00:23:31.939 --> 00:23:33.419
با اینکه این دختر زشته

00:23:33.659 --> 00:23:35.699
داره بزرگ میشه به من میره

00:23:37.419 --> 00:23:38.318
درسته

00:23:38.600 --> 00:23:40.800
خیلی وقته که با ماست

00:23:41.360 --> 00:23:44.560
باید بهش یک اسم بدیم؟

00:23:52.459 --> 00:23:53.939
خب....

00:23:54.379 --> 00:23:55.859
صداش کنیم شی یان

00:23:57.080 --> 00:23:59.483
شی یان

00:24:23.640 --> 00:24:24.684
فی جو

00:24:24.800 --> 00:24:26.120
من زبون گونگ یو رو بلد نیستم

00:24:26.379 --> 00:24:29.179
برای همین فقط میتونم سوراخ های اینجوری درست کنم

00:24:29.858 --> 00:24:32.899
درآینده لازم نیست از دیگران کمک بخوای

00:24:33.501 --> 00:24:35.029
از این به بعد همه لوحه هات رو

00:24:35.120 --> 00:24:38.499
با این روش برات درست میکنم

00:24:38.819 --> 00:24:39.859
ممنون

00:24:44.840 --> 00:24:45.920
چت شده؟

00:24:46.859 --> 00:24:47.877
چیزی نیست

00:24:49.440 --> 00:24:50.958
باید روی لوحه هات وقت بزاری

00:24:51.120 --> 00:24:52.246
مسائل کشوری خیلی مهمترن

00:25:29.960 --> 00:25:31.486
چی شده؟

00:25:33.739 --> 00:25:36.539
همه گزارش ها درباره گسترش بیابان تو گونگ یوئه

00:25:37.899 --> 00:25:38.939
همه این سالها

00:25:39.539 --> 00:25:42.699
واحه ها تو گونگ یو
به نصف کاهش پیدا کرده

00:25:43.139 --> 00:25:46.179
زندگی مردم داره بدتر میشه

00:25:46.539 --> 00:25:47.819
خیلی جدیه؟

00:25:51.299 --> 00:25:52.379
طبق چیزی که گو آر رن میگه

00:25:53.779 --> 00:25:55.419
اگه این ادامه پیدا کنه

00:25:56.160 --> 00:25:57.636
شاید بعد ده یا بیست سال

00:25:57.739 --> 00:25:59.979
کشور گونگ یو به بیابان تبدیل بشه

00:26:04.240 --> 00:26:05.916
این کشور منه

00:26:06.059 --> 00:26:07.962
مردم من چی میشن؟

00:26:08.262 --> 00:26:11.118
گیاهان مختلف به روش های مختلف رشد میکنن

00:26:11.200 --> 00:26:13.690
مثلا چغندر میتونه خشکسالی رو تحمل کنه

00:26:13.779 --> 00:26:16.339
برای همین میتونیم ماسه بیشتری تو خاک بزاریم

00:26:16.440 --> 00:26:19.400
تو این دنیا،گیاهانی هم هستن که
بتونن تو بیایون رشد کنن؟

00:26:19.480 --> 00:26:20.440
خیلی گیاه اینجوری هست

00:26:20.520 --> 00:26:23.640
مثلا ولویسچیا،سیتانچه و ارکیده

00:26:23.739 --> 00:26:28.618
اینا میتونن تو بیایون رشد کنن
 و خاک رو محکمتر کنن

00:26:32.320 --> 00:26:35.018
میخوام فردا برم به بیابان مرکزی

00:26:35.123 --> 00:26:37.279
میخوام گیاهانی پیدا کنم که
بتونن خاک رو محکتر کنن

00:26:37.379 --> 00:26:38.619
و اونها رو تو مقیاس بزرگ کاشت

00:26:39.019 --> 00:26:42.184
شاید این بتونه بیایان زدایی رو بهبود بده

00:26:42.576 --> 00:26:45.706
اما بیابان مرکزی خیلی خطرناکه

00:26:45.979 --> 00:26:47.581
از بزرگترها شایعه هایی شنیدم که

00:26:47.779 --> 00:26:49.539
یک گنجی زیر قصر دفن شده که

00:26:49.640 --> 00:26:50.859
بهش میگن قلب زمین

00:26:51.360 --> 00:26:52.960
یک ثروت با ارزشه

00:26:53.782 --> 00:26:55.622
این میتونه بیابان رو به خاک حاصلخیز تبدیل کنه

00:26:57.099 --> 00:26:58.899
اگه بتونیم پیداش کنیم...

00:26:59.859 --> 00:27:03.339
فی جو شاید این فقط یک افسانه باشه
و نشه بهش اعتماد کرد

00:27:03.680 --> 00:27:06.220
چرا واقع بین نباشیم و
یک کار قابل اطمینان انجام ندیم؟

00:27:06.320 --> 00:27:07.360
حق با توئه

00:27:07.859 --> 00:27:11.611
الان به یک نفر میگم اسب و مشک آب آماده کنه

00:27:11.779 --> 00:27:13.392
منم فردا باهات میام

00:27:14.978 --> 00:27:17.058
امپراتور و ملکه یک ضیافت سه روزه داشتن

00:27:17.139 --> 00:27:18.619
تا به خانمی از هانواده یوآن خدمت کنن

00:27:18.755 --> 00:27:21.439
بانو میخواید تو این سه روز تو قصر بمونید

00:27:21.520 --> 00:27:23.640
من بهتون خدمت میکنم

00:27:23.979 --> 00:27:26.779
بانو اگه به چیزی نیاز داشتین لطفا بهم بگید

00:27:26.939 --> 00:27:28.049
ممنون

00:27:29.019 --> 00:27:30.344
خواهر

00:27:40.019 --> 00:27:43.259
میدونستم که این اولین بارته
تو همچین ضیافتی شرکت میکنی

00:27:43.360 --> 00:27:44.735
نگران بودم که با آداب و رسومش آشنا نباشی

00:27:44.840 --> 00:27:46.920
برای همین اومدم بهت سر بزنم

00:27:48.699 --> 00:27:51.339
این لباس واقعا گرونه

00:27:51.819 --> 00:27:53.819
چطور میتونی دست خالی باشی؟

00:27:55.720 --> 00:27:57.560
من آداب و رسومش رو بلد نیستم

00:27:57.680 --> 00:27:59.360
برمیگردم و یک هدیه آماده میکنم

00:27:59.579 --> 00:28:00.704
الان خیلی دیره

00:28:00.819 --> 00:28:02.539
خوش شانسی که من خیلی دقیقم

00:28:02.896 --> 00:28:05.059
باید مراقب حسن شهرت خانواده باشی

00:28:06.501 --> 00:28:07.621
چو روی

00:28:13.859 --> 00:28:16.699
این عبا رو به عنوان هدیه به مراسم ببر

00:28:17.619 --> 00:28:19.259
چه پرهای مرغ زیبایی

00:28:19.699 --> 00:28:21.204
ممنون خواهر

00:28:21.539 --> 00:28:22.539
خواهر!

00:28:23.360 --> 00:28:25.441
وقتی داری هدیه ت رو میدی لطفا حرف مزخرف نزن

00:28:25.739 --> 00:28:27.779
اینها پرهای پنج رنگ عقاب هستن

00:28:28.059 --> 00:28:29.934
این نشان دهنده یک جنگاور با استعداده

00:28:30.018 --> 00:28:32.779
باعث میشی امپراتور
 دچار سوتفاهم بشه که ما براش

00:28:32.865 --> 00:28:34.259
پر مرغ فرستادیم

00:28:34.340 --> 00:28:36.140
ممکنه باعث خجالت عالیجناب بشی

00:28:37.539 --> 00:28:38.459
خواهر

00:28:39.859 --> 00:28:42.539
چطور تونستی فراموش کنی مهمترین چیز رو بپوشی؟

00:28:47.819 --> 00:28:50.499
منظورت چیه؟

00:28:50.739 --> 00:28:53.059
ادب نداری یا هنور قوانین رو نمیدونی؟

00:28:53.419 --> 00:28:55.699
میخوای خانواده یوان باعث خنده بقیه بشن؟

00:28:56.579 --> 00:28:58.979
من همه چیز رو پوشیدم

00:28:59.459 --> 00:29:01.059
نمیدونم چی از قلم افتاده

00:29:02.019 --> 00:29:03.099
درسته

00:29:04.819 --> 00:29:07.179
حتی اگه یک مرغ بالا بپره

00:29:07.579 --> 00:29:11.099
هنوزم دیدگاه یک مرغ رو داره
هرگز نمیتونه یک عقاب باشه

00:29:12.000 --> 00:29:15.132
بانو جین درباره این حرف میزنی؟

00:29:15.379 --> 00:29:17.099
درود بر علیاحضرت

00:29:17.459 --> 00:29:19.579
درود بر علیاحضرت

00:29:20.059 --> 00:29:23.339
از زمان سلسله هان
همه خانواده سلطنتی عاشق عطر هستن

00:29:23.600 --> 00:29:25.080
هرجایی که امپراتور تانگ عبور میکرد

00:29:25.164 --> 00:29:27.259
کفش با رایحه کافور و کورکوما پوشانده شده بود.

00:29:27.378 --> 00:29:29.698
همه زن های خانواده های مقامات

00:29:29.779 --> 00:29:32.379
بخور میسوزوندن یا یک کیسه حمل میکردن

00:29:33.400 --> 00:29:35.720
شنیدم که بانو زی یی...

00:29:35.839 --> 00:29:37.699
به اندازه یک مرد تو جبهه جنگ شجاع بوده

00:29:37.939 --> 00:29:39.432
باید خیلی تو هنرهای رزمی مهارت داشته باشی

00:29:39.579 --> 00:29:41.499
تو کمک زیادی کردی

00:29:42.619 --> 00:29:44.459
انرژی انسان محدوده

00:29:44.859 --> 00:29:46.419
اون شبیه یک مرده

00:29:46.520 --> 00:29:49.339
اون بیشتر تلاشش رو تو جبهه جنگ میزاره

00:29:50.139 --> 00:29:52.780
اون آداب حمل یک کیسه عطر رو نمیدونه
باعث تعجب من نمیشه

00:29:57.539 --> 00:29:58.779
این برای تو

00:30:00.779 --> 00:30:01.979
ممنون علیاحضرت

00:30:25.779 --> 00:30:27.939
از فردا دنبالم بیا

00:30:28.139 --> 00:30:29.219
محافظ من باش

00:30:30.339 --> 00:30:34.539
خواست شما برای انتقام گرفتن
 هنوز قویه من بهتون کمک میکنم

00:30:35.219 --> 00:30:37.188
استاد ما به خوبی یک طالع بینه

00:30:37.339 --> 00:30:40.939
اون پیشبینی کرده بود که نمیتونی
یوآن چینگ جیان رو تو استان یا،بکشی

00:30:41.680 --> 00:30:44.760
شماها چهره پشت پرده اتفاقات استان یا،بودین

00:30:45.179 --> 00:30:47.858
به خاطر کمک کردن به شما برای استفاده
از خانواده یوآن برای بالا رفتن،ارباب

00:30:47.920 --> 00:30:49.240
تلاش زیادی کرد

00:30:49.699 --> 00:30:52.819
امیدوارم تلاش های اونو هدر ندی

00:30:57.579 --> 00:30:58.739
تو قلب شما

00:30:59.680 --> 00:31:01.083
من چی هستم؟

00:31:02.659 --> 00:31:03.861
یک وسیله؟

00:31:04.920 --> 00:31:06.338
یا فقط یک گروگان؟

00:31:06.439 --> 00:31:08.370
الان ازدواج کردی

00:31:08.453 --> 00:31:11.333
وقتی زمانش برسه
چیکار میکنی؟

00:31:15.659 --> 00:31:18.939
اون یا یوآن چینگ جیان فرق داره

00:31:19.179 --> 00:31:21.939
انتظار نداشتم تو عشق اینقدر احمق باشی

00:31:25.539 --> 00:31:26.739
از این به بعد بیا دنبالم

00:31:28.160 --> 00:31:30.280
لازمه که بدونی اربابت کیه

00:31:31.419 --> 00:31:32.419
وگرنه

00:31:33.499 --> 00:31:35.419
خیلیای دیگه هستن
که میتونن جات رو بگیرن

00:31:36.059 --> 00:31:37.099
بله

00:31:49.939 --> 00:31:51.619
فنگ دین چرا اینجایی؟

00:31:52.120 --> 00:31:52.999
بانو

00:31:53.080 --> 00:31:54.566
عالیجناب نگران شما هستن

00:31:54.859 --> 00:31:56.339
به من دستور دادن تو قصر همراهیتون کنم

00:31:56.739 --> 00:31:58.179
چه بانویی؟

00:31:58.706 --> 00:32:00.426
من فقط یک دختر معمولیم

00:32:00.939 --> 00:32:02.379
بلاخره امروز اینو فهمیدم

00:32:02.520 --> 00:32:06.160
همینکه قدرت داشته باشم
اونا دیگه نمیتونن منو دست کم بگیرن

00:32:07.979 --> 00:32:09.080
اما مهم نیست

00:32:09.160 --> 00:32:10.800
من یک آدم خوب رو دیدم

00:32:10.899 --> 00:32:12.379
اون بانو لی هست

00:32:13.259 --> 00:32:14.739
ازش ممنونم

00:32:15.979 --> 00:32:17.549
بانو لی مهربونه

00:32:18.579 --> 00:32:21.059
قبلا وقتی که شاهزاده کوچیک رو به دنیا آورد
دچار عارضه ای شد

00:32:21.659 --> 00:32:23.299
شایعه شده که
دیگه نمیتونه باردار بشه

00:32:23.539 --> 00:32:24.979
وقتی شهر بیان رو ترک کرد...

00:32:25.080 --> 00:32:27.736
تو بچه ش رو پیش دوتا شاهزاده گذاشتی

00:32:27.880 --> 00:32:29.380
اما تو راه به دونگ دو

00:32:29.739 --> 00:32:33.056
دوتا شاهزاده نگران شدن که گریه بچه
تعقیب کننده ها رو متوجه کنه

00:32:33.160 --> 00:32:34.520
برای همین از کالسکه انداختنش بیرون

00:32:35.059 --> 00:32:37.059
بانو لی هنوز نتونسته بچه رو پیدا کنه

00:32:38.382 --> 00:32:41.213
تو چطور راجع بهش میدونی؟

00:32:41.299 --> 00:32:44.467
من یک رفیق تو سربازهای خانواده یوآن دارم
اون پشت سر اون کالسکه بوده

00:32:44.899 --> 00:32:46.630
اون شاهد ماجرا بوده و بهم گفت

00:32:46.779 --> 00:32:48.299
بانو لی میدونه؟

00:32:52.699 --> 00:32:54.139
چه زن مهربونی

00:32:55.139 --> 00:32:57.512
مقام درجه پنج رسمی
سرهنگ یو فی یان

00:32:57.640 --> 00:33:00.666
صادق،وفادار و پر از شایستگی ست

00:33:00.760 --> 00:33:04.157
یک افتخار ویژه برای او به عنوان
ژنرال جلودار اعطا میشود

00:33:04.259 --> 00:33:07.379
او ارتش را برای سرکوب دشمنان
به سمت جنوب رهبری میکند

00:33:07.480 --> 00:33:09.360
تا مرزهای ما رو در صلح نگه دارد

00:33:09.906 --> 00:33:11.042
من...

00:33:11.920 --> 00:33:12.998
فرمان سلطنتی رو قبول میکنم

00:33:13.659 --> 00:33:14.779
فرمان رو بپذیر

00:33:47.619 --> 00:33:48.739
چو خوآ

00:34:05.200 --> 00:34:07.240
امپراتور،عالیجناب رو به زی یوآن فرستاده

00:34:07.498 --> 00:34:08.458
بعد

00:34:08.539 --> 00:34:11.178
امپراتور ژنرال ما رو برای
 سرکوب شورش به مرز فرستاد

00:34:11.899 --> 00:34:14.255
این یک حرکت موذیانه ست

00:34:15.059 --> 00:34:17.738
امپراتور سعی داره قدرت جناح ما رو ضعیف کنه

00:34:18.379 --> 00:34:19.526
عالیجناب

00:34:19.840 --> 00:34:21.105
ما باید احتیاط کنیم

00:34:25.258 --> 00:34:26.979
وقتی خرگوش های حیله گر گرفتار بشن

00:34:27.379 --> 00:34:28.819
سگ های شکاری دیگه فایده ای ندارن

00:34:30.419 --> 00:34:33.779
هیچ وقت انتظار نداشتم
اونم با بقیه فرق داشته باشه

00:34:34.899 --> 00:34:36.196
فقط اینکه

00:34:36.579 --> 00:34:38.258
تاج و تخت اون هنوز پایدار نیست

00:34:38.738 --> 00:34:40.899
اون خیلی بی صبره

00:34:42.160 --> 00:34:44.401
میترسم اون به اندازه کافی خوب نباشه

00:34:45.779 --> 00:34:47.738
همه چیز رو خراب کنه

00:34:49.779 --> 00:34:51.499
تو سفر این دفعه به جنوب کشور

00:34:51.779 --> 00:34:53.819
فهمیدم که بعضی درگیریهای داخلی دارن

00:34:54.859 --> 00:34:56.578
فاجعه زی یوآن

00:34:56.738 --> 00:34:58.779
فکر میکنم واقعا ربطی به دوآن گوآنگ یی نداره

00:34:59.819 --> 00:35:01.899
اون هنوز با شورشی ها مشغوله

00:35:02.040 --> 00:35:04.960
اون توانایی این رو نداره که
 با دو یینگ خوآ توطئه چینی کنه

00:35:06.739 --> 00:35:07.643
عالیجناب

00:35:08.179 --> 00:35:09.739
الان وقتشه

00:35:09.942 --> 00:35:12.175
ژوآن فو چه قانونی نیست

00:35:12.880 --> 00:35:14.400
چرا از این موقعیت استفاده نکنیم

00:35:14.481 --> 00:35:16.177
و به دونگ دو حمله کنیم
و تاج و تخت رو غصب کنیم

00:35:16.280 --> 00:35:17.800
میتونیم موفقیت بزرگی کسب کنیم

00:35:19.219 --> 00:35:20.539
فکر نمیکنم این درست باشه

00:35:20.840 --> 00:35:23.000
به هرحال خانواده ژوآن قوی هستن

00:35:23.360 --> 00:35:26.120
مردم هنوز فکر میکنن اونا
 خانواده سلطنتی قانونی هستن

00:35:26.579 --> 00:35:28.179
اگه با عجله حمله کنیم

00:35:28.579 --> 00:35:31.379
میترسم باعث حرف و حدیث زیادی بشه

00:35:33.819 --> 00:35:35.619
حق با فرمانده چنه

00:35:36.736 --> 00:35:38.976
هنوز وقتش نیست

00:35:40.539 --> 00:35:42.459
پدر من یک نقشه دارم

00:35:43.440 --> 00:35:45.800
میتونیم این خبر رو پخش کنیم که

00:35:46.095 --> 00:35:49.440
ژوآن فو چه برای به دست گرفتن تاج و تخت
حق قانونی نداره

00:35:49.979 --> 00:35:52.795
علاوه بر این اونو به سرکوب
 وزیران شایسته محکوم میکنیم

00:35:53.339 --> 00:35:55.179
فقط اجازه میدیم شایعه ها پخش بشه

00:35:55.960 --> 00:35:58.120
همینطور که ما ساکت میمونیم

00:35:58.259 --> 00:35:59.339
سربازانمون رو گسترش میدیم

00:36:00.480 --> 00:36:02.080
این یک نقشه عالیه

00:36:05.139 --> 00:36:06.659
برای امروز کافیه

00:36:11.739 --> 00:36:13.619
عجله کن و برگرد
خیلی اینجا نمون

00:36:14.099 --> 00:36:17.099
نمیخوام فی یان
دوباره منو سرزنش کنه

00:36:17.699 --> 00:36:19.139
بله پدر

00:36:20.259 --> 00:36:21.739
عالیه

00:36:38.659 --> 00:36:42.099
این بچه واقعا بااستعداده

00:36:42.899 --> 00:36:44.099
اما نمیدونم

00:36:44.579 --> 00:36:46.499
اون صادقانه به من وفاداره

00:36:47.779 --> 00:36:50.139
گوآنگ جیان تو واقعا باهوشی

00:36:51.640 --> 00:36:52.960
همه ش به لطف توئه

00:36:53.059 --> 00:36:55.579
که من و فی یان تونستیم به زی یوآن برگردیم

00:36:57.339 --> 00:36:59.468
ممنون برادر

00:36:59.739 --> 00:37:00.939
حرفش پیش اومد

00:37:01.040 --> 00:37:04.179
من هنوز به تو و فی یان برای ازدواجتون تبریک نگفتم

00:37:04.262 --> 00:37:05.787
برادر مهم نیست

00:37:05.899 --> 00:37:07.299
زمان میگذره

00:37:09.059 --> 00:37:10.219
وقتی هفت سالم بود

00:37:10.579 --> 00:37:12.299
پدر به من یک پرنده یشمی داد

00:37:12.701 --> 00:37:14.278
اون پرنده خیلی قشنگ بود

00:37:15.059 --> 00:37:17.956
فی یان فهمید و هر روز
میومد اینجا

00:37:18.699 --> 00:37:20.339
ازش پرسیدم که اونم دوستش داره

00:37:20.779 --> 00:37:22.170
اما اون سرش رو تکون داد

00:37:22.779 --> 00:37:23.779
چون میدونست که

00:37:24.659 --> 00:37:25.659
منم دوستش دارم

00:37:27.859 --> 00:37:28.979
پس بهش گفتم

00:37:29.699 --> 00:37:31.539
من هیچ وقت از این چیزای کوچیک خوشم نمیاد

00:37:32.459 --> 00:37:34.019
اون خیلی خوشحال شد

00:37:34.640 --> 00:37:35.739
و با خودش برد

00:37:40.059 --> 00:37:41.139
میدونم

00:37:42.019 --> 00:37:43.179
تو قلبت

00:37:43.979 --> 00:37:46.499
فی یان از هر چیز دیگه ای مهمتره

00:37:48.699 --> 00:37:50.065
نگران نباش برادر

00:37:50.659 --> 00:37:53.379
از فی یان خوب مراقبت میکنم

00:37:53.779 --> 00:37:55.019
خوشحالم که اینو میدونی

00:37:56.339 --> 00:37:59.059
در طول فاجعه کار خوبی انجام دادی

00:37:59.840 --> 00:38:02.280
نامزدی من با شاهزاده خانم شو جی متوقف شد

00:38:03.063 --> 00:38:04.499
مثل چیزی که گفتی

00:38:04.859 --> 00:38:06.859
آینده بزرگ ما
متعلق به من و تو ئه

00:38:07.179 --> 00:38:08.699
همیشه این یادم میمونه

00:38:10.099 --> 00:38:11.539
تبریک میگم برادر

00:38:12.339 --> 00:38:14.019
بلاخره از کابوس بیرون اومدی

00:38:16.640 --> 00:38:19.340
من هرگز قولمون رو فراموش نمیکنم

00:38:20.379 --> 00:38:21.539
تو ..

00:38:22.139 --> 00:38:23.342
رشته کوه منی

00:38:23.960 --> 00:38:25.113
و آب

00:38:48.699 --> 00:38:49.759
چرا؟

00:38:51.539 --> 00:38:53.299
چرا اینقد با من خوبی

00:39:04.979 --> 00:39:06.659
امشب بیا تو اتاقم

00:39:07.019 --> 00:39:08.419
برات یک هدیه دارم

00:39:13.379 --> 00:39:14.456
بیا تو

00:39:59.920 --> 00:40:02.633
چو خوآ تو خیلی قشنگی

00:40:06.499 --> 00:40:07.763
قبل اینکه بری

00:40:08.560 --> 00:40:10.240
بزار خانواده تو باشم

00:40:19.139 --> 00:40:22.178
بگو چیکار کردم که شایستگی داشتن

00:40:22.659 --> 00:40:24.259
همچین روزی رو دارم

00:40:25.659 --> 00:40:27.189
من واقعا دوستت دارم

00:40:27.578 --> 00:40:30.339
هرگز تو زندگیم دختری رو دوست نداشتم

00:40:31.200 --> 00:40:32.320
نه به عنوان خواهرم

00:40:33.459 --> 00:40:34.825
بلکه به عنوان همسرم

00:40:36.499 --> 00:40:37.979
اما هرچی بیشتر دوست دارم

00:40:38.080 --> 00:40:39.178
بیشتر عاشقتم

00:40:39.259 --> 00:40:40.459
اونقدر که نمیتونم اذیتت کنم

00:40:41.259 --> 00:40:43.619
رفتن من به اونجا
خطرناکه

00:40:44.219 --> 00:40:47.079
میتونه خیلی طول بکشی
میتونه....

00:40:49.019 --> 00:40:50.461
اگه برای یک سال بری اونجا

00:40:50.579 --> 00:40:51.699
یک سال منتظرت میمونم

00:40:52.779 --> 00:40:54.148
اگه بعد ده سال برگردی

00:40:54.255 --> 00:40:55.575
ده سال منتظرت میمونم

00:40:56.579 --> 00:40:57.979
اگه نتونستی برگردی

00:40:59.339 --> 00:41:00.739
من میام و همراهیت میکنم

00:41:01.979 --> 00:41:03.339
تو این زندگی

00:41:03.859 --> 00:41:05.213
رشته قرمز ما(نشانه عشق)

00:41:06.299 --> 00:41:07.939
هرگز گسسته نمیشه

00:41:37.240 --> 00:41:40.040
از این به بعد تو مال منی

00:41:40.699 --> 00:41:42.459
برای همیشه ازت محافظت میکنم

00:42:46.339 --> 00:42:47.244
مو جین

00:42:48.560 --> 00:42:50.498
پدرم این استراتژی جنگی رو برای من گذاشته

00:42:50.600 --> 00:42:52.400
برادر مینگ لی این برات مفیده؟

00:42:56.899 --> 00:42:58.179
مو جین

00:42:58.419 --> 00:43:00.139
حالت خوبه؟

00:43:01.880 --> 00:43:03.680
خیلی دلم برات تنگ شده

00:43:05.219 --> 00:43:06.702
از امروز به بعد

00:43:07.760 --> 00:43:10.800
همه خبرها راجع به خوآ مو جین رو مهر و موم کن

00:43:11.979 --> 00:43:13.539
برو به سانگ مینگ لی بگو

00:43:14.819 --> 00:43:15.819
اون مرده

00:43:17.339 --> 00:43:18.456
بله

00:43:27.000 --> 00:43:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:57.024 --> 00:45:49.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.