WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.149 --> 00:01:26.589
افسانه ی گلهای دو قلو

00:01:26.975 --> 00:01:29.295
قسمت 40

00:01:30.440 --> 00:01:31.253
ملکه

00:01:31.720 --> 00:01:33.520
ایشون بانو خوا شی

00:01:33.628 --> 00:01:35.748
همسرم خوا مو جین هستن

00:01:38.321 --> 00:01:39.346
مو چین؟

00:01:39.561 --> 00:01:43.441
این دلیلیه که بعد از سالها پیدات شد؟

00:01:43.681 --> 00:01:45.761
...بارها بهش فکر کردم

00:01:46.030 --> 00:01:47.465
بانو خوا شی

00:01:47.561 --> 00:01:49.801
اون چجور زنیه؟

00:01:50.350 --> 00:01:52.417
وقتی اولین بار بهت نگاه کردم

00:01:52.561 --> 00:01:54.361
توی چشمات غرق شدم

00:01:55.670 --> 00:01:56.950
چشمهات

00:01:57.041 --> 00:02:02.695
از با ارزشترین جواهرات کشور من روشن تر و پاکتر

00:02:03.310 --> 00:02:05.120
دارید اغراق میکنید بانو

00:02:06.161 --> 00:02:08.280
من به اندازه ای که شایعات میگن خوب نیستم

00:02:09.761 --> 00:02:13.506
تعجبی نداره که از اولین لحظه ای که دیدمت ازت خوشم اومد

00:02:14.361 --> 00:02:16.841
...اما شنیدم که

00:02:16.961 --> 00:02:18.681
بانو خوا شی

00:02:19.441 --> 00:02:22.921
و ارباب جوان فی بای بخاطر مرگش از هم جدا شدن؟

00:02:26.001 --> 00:02:29.081
داستانش طولانیه

00:02:29.481 --> 00:02:30.721
...ملکه اگر مایل به شنیدنش هستید

00:02:31.070 --> 00:02:33.335
بعدا همه رو با جزئیات براتون تعریف میکنم

00:02:33.521 --> 00:02:35.321
مایلم بشنومش

00:02:36.561 --> 00:02:41.041
دلیل این دیدار چی هست؟

00:02:41.761 --> 00:02:43.201
ملکه

00:02:43.641 --> 00:02:45.321
میخوام از کسی محافظت کنم

00:02:45.841 --> 00:02:47.801
اون سومین خواهر من بی یینگه

00:02:48.281 --> 00:02:51.881
همینطور اون همسر رز طلاییه

00:02:53.241 --> 00:02:56.321
هر دوی شما فامیلیتون با هم فرق داره

00:02:56.561 --> 00:02:58.481
اون چطور میتونه خواهر تو باشه؟

00:02:59.270 --> 00:03:02.121
وقتی هشت سالم بود خانواده مو از دست دادم

00:03:03.041 --> 00:03:06.498
پنج نفر از ما وقتی بچه بودیم به خانواده ی یوان فروخته شدیم

00:03:06.921 --> 00:03:07.921
وقتی تو راه خودمون بودیم

00:03:08.364 --> 00:03:10.025
گرگا دنبالمون میکردن

00:03:10.441 --> 00:03:11.965
دشمنانمون دنبال ما بودن

00:03:12.681 --> 00:03:14.212
توی لحظه ی مرگ

00:03:14.601 --> 00:03:16.099
ما تبدیل خواهران و برادران قسم خورده شدیم

00:03:16.281 --> 00:03:18.634
ما اسم خودمونو شیاو وو یی گذاشتیم

00:03:19.270 --> 00:03:20.710
از اون روز به بعد

00:03:21.030 --> 00:03:23.710
بی یینگ تبدیل به خواهر سوم من شد

00:03:24.241 --> 00:03:27.377
..انتظار نداشتم تو و بی یینگ

00:03:28.150 --> 00:03:30.678
همچین بچگی پر احساسی دارید

00:03:30.841 --> 00:03:31.801
اون موقع

00:03:31.921 --> 00:03:33.601
وقتی گرگا به سمت ما یورش بردن

00:03:34.710 --> 00:03:36.390
اون میلرزید

00:03:37.030 --> 00:03:39.773
اما بازم چوبو برداشت تا گرگارو بزنه

00:03:41.361 --> 00:03:42.561
اون صحنه

00:03:42.801 --> 00:03:44.641
من هرگز نمیتونم فراموشش کنم

00:03:46.041 --> 00:03:47.721
ما ده سال با هم تو زی یوان بودیم

00:03:48.481 --> 00:03:51.761
من و بی یینگ برده بودیم

00:03:52.241 --> 00:03:56.161
بی یینگ بعضی وقتا تو کارای دوخت و دوز کمکمون میکرد

00:03:56.626 --> 00:03:58.026
اون ترجیح میداد خودش گرسنگی بکشه

00:03:58.484 --> 00:04:00.524
و غذاشو به ما بده

00:04:01.361 --> 00:04:02.601
ملکه

00:04:03.281 --> 00:04:05.921
اون شخصیت خیلی درستی داره

00:04:06.241 --> 00:04:10.521
من مایلم از اسم خودم استفاده کنم تا شخصیت اونو تضمین کنم

00:04:11.801 --> 00:04:12.801
خوا مو جین

00:04:13.001 --> 00:04:14.309
بانو خوا شی

00:04:14.470 --> 00:04:16.390
تو واقعا به دوستی خیلی اهمیت میدی

00:04:16.630 --> 00:04:17.630
بی یینگ

00:04:17.721 --> 00:04:18.801
شیائو وو یی

00:04:19.360 --> 00:04:22.001
پنج تامون یه زندگی رو با هم شریک شدیم

00:04:28.201 --> 00:04:29.841
وقتی رسیدم

00:04:30.041 --> 00:04:32.001
بیرون از شهر متوجه واحه شدم

00:04:32.190 --> 00:04:35.350
...شنیدم که مردم میگفتن همسر رز طلایی

00:04:35.441 --> 00:04:37.521
این کشورو زنده نگه داشت

00:04:38.561 --> 00:04:40.081
خیلی تعجب کرده بودم

00:04:40.284 --> 00:04:43.927
...این زن کیه که که تونسته غرور همراهی خودشو قربانی کنه

00:04:44.041 --> 00:04:45.681
تا کمر خم بشه و همچین کارایی بکنه؟

00:04:46.801 --> 00:04:50.441
اما وقتی میدونستم که خواهر بی یینگ تمام این کارا رو کرده

00:04:50.881 --> 00:04:52.441
دیگه تعجب نکردم

00:04:52.801 --> 00:04:54.241
این شخصیت اونه

00:04:55.321 --> 00:04:56.721
تمام این سالها

00:04:57.001 --> 00:04:58.659
با چشمای خودم دیدم

00:04:58.950 --> 00:05:03.298
روز به روز درختای بیشتری تو کشور گونگ یوئه رشد کرده

00:05:03.430 --> 00:05:04.440
ملکه

00:05:04.521 --> 00:05:07.434
..شما به به بی یینگ اجازه دادید که خاک و آب رو بازسازی کنه

00:05:07.761 --> 00:05:11.281
چون استعداد اون رو تحسین میکردید
نباید بهش شک کنید

00:05:12.001 --> 00:05:15.401
اون اینجا رو مثل کشور خودش میدونه

00:05:15.681 --> 00:05:18.961
چرا باید تمام تلاشای خودشو برای ساختن کشورش نابود کنه؟

00:05:19.521 --> 00:05:20.481
بانو

00:05:20.550 --> 00:05:24.630
لطفا بخاطر یه سری اتهام بی اساس به کسی آسیب نزنید

00:05:24.960 --> 00:05:28.005
یک رابطه ی داخلی هماهنگ از همه جهت باعث رونق میشه

00:05:29.721 --> 00:05:31.601
ملکه من باور دارم که

00:05:31.760 --> 00:05:34.730
که اون هیچ نوع عمل شیطانی انجام نمیده

00:05:34.910 --> 00:05:38.590
ایشون هرگز کاری نمیکنن که به ملتشون آسیب بزنن

00:05:47.791 --> 00:05:50.151
مادر لطفا مو رو مجازات نکن

00:05:52.884 --> 00:05:54.804
,بعد از اینکه رفتم چه اتفاقی افتاد

00:05:54.910 --> 00:05:55.870
همه شو میدونم

00:05:56.201 --> 00:05:57.080
مادر

00:05:57.161 --> 00:05:59.121
اون چطوری میتونه ادم بدی باشه؟

00:06:03.550 --> 00:06:05.070
یه نامه از طرف کشور گونگ یوئه

00:06:05.320 --> 00:06:08.937
فی شوئه توی بازگشت از کشور گونگ یوئه با طوفان شن وماسه روبرو شده

00:06:09.150 --> 00:06:10.670
اون دچار یه جراحت جدی شده

00:06:10.801 --> 00:06:12.342
اون هیچی یادش نیست

00:06:12.430 --> 00:06:14.847
مو جین همون مو

00:06:15.201 --> 00:06:16.361
یاو بی یینگ

00:06:16.630 --> 00:06:19.750
تو تقلب کردی تا تبدیل به همسر فی شوئه بشی

00:06:19.961 --> 00:06:21.161
فی شوئه

00:06:24.103 --> 00:06:25.263
این صدا

00:06:25.773 --> 00:06:26.813
این احساس

00:06:27.253 --> 00:06:28.736
اون موئه

00:06:32.521 --> 00:06:33.572
بی یینگ

00:06:33.681 --> 00:06:36.811
تو واقعا کسی هستی که میتونه در برابر آزمون مقاومت کنه

00:06:37.000 --> 00:06:41.524
من احساس قویی دارم که انگار تو قصرم یه قدرت مرموزی هست

00:06:41.630 --> 00:06:43.150
و این حقیقت داره که

00:06:43.321 --> 00:06:44.721
بهت شک کردم

00:06:45.041 --> 00:06:48.281
اجازه نمیدم کشور دچار هیچ خطری بشه

00:06:49.121 --> 00:06:50.296
من اینجام

00:06:50.881 --> 00:06:55.160
تا برای اینکه بهت شک کردم ازت معذرت خواهی کنم

00:06:55.881 --> 00:06:58.041
مادر, من هرگز شمارو سرزنش نکردم

00:06:58.761 --> 00:07:00.001
بعلاوه این موضوع

00:07:00.401 --> 00:07:02.441
شما توسط یه انسان شرور تحریک شدین

00:07:07.070 --> 00:07:08.190
بانو جین

00:07:08.911 --> 00:07:10.961
..شما این همه راه به کشور من اومدید

00:07:11.790 --> 00:07:14.030
هدفتون اینه که آبروی منو لکه دار کنید؟

00:07:14.750 --> 00:07:17.766
...خانواده ی مینگ دشمن خانواده ی یوانه

00:07:17.888 --> 00:07:19.441
و رهبرشون مینگ فنگ چینگه

00:07:19.521 --> 00:07:22.295
شنیدم کسی از خانواده ی مینگ الان تو کشور گونگ یوئه ست

00:07:22.430 --> 00:07:24.387
...من نگرانم که خانواده ی مینگ

00:07:24.468 --> 00:07:26.360
کار بدی در حق خانواده ی یوان و کشور گونگ یوئه انجام بده

00:07:26.441 --> 00:07:27.761
پس اومدم اینجا

00:07:28.670 --> 00:07:32.563
اگرچه هیچ کس از خانواده ی مینگ اینجا نیست تا هسر(بی یینگ) رو نجات بدن

00:07:32.681 --> 00:07:35.921
این ثابت نمیکنه که همسر(بی یینگ)بیگناه باشن

00:07:36.161 --> 00:07:38.793
برای قانع کردنتون چیکار میتونم بکنم؟

00:07:40.041 --> 00:07:42.081
...اون تاتو روی بدنتون

00:07:42.150 --> 00:07:44.561
دقیقا همون نشان خانوادگیه مینگه

00:07:44.961 --> 00:07:46.201
خوب که چی؟

00:07:47.030 --> 00:07:49.510
بانو جین, شما خیلی به این موضوع دامن میزنین

00:07:51.207 --> 00:07:53.807
لطفا عهدی رو قبلا بستید یادتون بمونه

00:07:56.270 --> 00:08:00.150
بانوجین, لطفا زندگیتون بخاطر اهانت به کشور گونگ یوئه ی من جبران کنید

00:08:02.081 --> 00:08:02.880
ملکه

00:08:02.961 --> 00:08:05.270
جین شیو خواهر منه
و عضوی از شیائو وو یی هم هست

00:08:05.470 --> 00:08:07.510
فکر میکنم سوءتفاهمی پیش اومده

00:08:07.681 --> 00:08:08.837
بله

00:08:09.121 --> 00:08:11.561
...توی سفرمون به کشور گونگ یوئه

00:08:11.921 --> 00:08:14.041
ما تقریبا نزدیک بود توسط خانواده ی مینگ کشته بشیم

00:08:14.334 --> 00:08:15.149
فکر میکنم

00:08:15.230 --> 00:08:17.641
بیشتر اعضای خانواده ی مینگ تو کشور گونگ یوه کمین کردن

00:08:17.961 --> 00:08:19.361
من باور دارم

00:08:21.481 --> 00:08:23.401
بانو جین دروغی نگفتن

00:08:23.950 --> 00:08:25.730
شک ایشون به همسر

00:08:26.121 --> 00:08:27.441
احتمالا شبیه همون چیزی که مو جین بهمون گفت

00:08:27.881 --> 00:08:29.321
ممکنه فقط یه سوءتفاهم باشه

00:08:30.481 --> 00:08:32.441
ممنون از محبتتون

00:08:33.921 --> 00:08:35.139
همین الان

00:08:35.243 --> 00:08:37.724
,شنیدم که شاهزاده صدا زدن مو

00:08:39.331 --> 00:08:41.211
فکر کردم داره مو جینو صدا میزنه

00:08:44.521 --> 00:08:49.081
از اونجایی که شاهزاده اسم عشق اولشونو به خواهر بی یینگ دادن

00:08:49.518 --> 00:08:51.433
...این کافیه که ثابت بشه خواهر بی یینگ

00:08:51.510 --> 00:08:55.313
محبت عمیقی به شاهزاده و کشور گونگ یوئه دارن

00:08:55.681 --> 00:08:58.516
اون با کشور گونگ یوئه مثل خانواده ی خودش رفتار کرده

00:08:58.681 --> 00:09:02.321
چرا باید به خانواده ی مینگ ملحق بشه تا خونه ی خودشو نابود کنه؟

00:09:02.670 --> 00:09:03.670
خواهر بی یینگ

00:09:03.761 --> 00:09:05.241
من تصمیم عجولانه ای گرفتم

00:09:05.641 --> 00:09:06.681
متاسفم

00:09:13.761 --> 00:09:15.161
درباره ی اتفاق امروز

00:09:15.590 --> 00:09:16.950
بیاید تمومش کنیم

00:09:18.001 --> 00:09:21.161
...شما سه تا فرصت اینو دارید که اینجا همو ببینید

00:09:21.510 --> 00:09:23.110
این سرنوشته

00:09:23.641 --> 00:09:24.921
بی یینگ

00:09:25.430 --> 00:09:27.852
...امروز باید مهمان نوازیتو نشون بدی

00:09:27.934 --> 00:09:30.774
و بری پیش خواهرات

00:09:32.041 --> 00:09:33.881
بله مادر

00:09:43.161 --> 00:09:44.428
چهار سال گذشته

00:09:44.721 --> 00:09:46.775
,میتونیم با هم بشینیم و با هم بخوریم

00:09:47.321 --> 00:09:49.001
و انگار یه نسل گذشته

00:09:49.110 --> 00:09:50.862
خواهر تو به زندگی برگشتی

00:09:51.641 --> 00:09:53.441
گفتی انگار یه نسل گذشته

00:09:53.961 --> 00:09:55.081
دیگه نمیتونستم موافقت کنم

00:09:55.681 --> 00:09:57.646
درست همونطور که زمان میگذره

00:09:58.081 --> 00:09:59.370
قلب یه دوست قدیمی ام همینطور

00:09:59.641 --> 00:10:01.096
متاسفانه مدتها پیش کاملا عوض شده

00:10:01.321 --> 00:10:02.881
تو اصلا عوض نشدی

00:10:03.681 --> 00:10:04.801
اون موقع

00:10:04.910 --> 00:10:07.080
تو باعث شدی بخاطر اتفاق آویز یشم من محکوم به اون کلبه بشم

00:10:07.270 --> 00:10:09.080
حالا بازم میخوای همون کلکو دوباره بزنی؟

00:10:09.161 --> 00:10:10.521
داشتی سعی میکردی یه بار دیگه بهم تهمت بزنی؟

00:10:10.630 --> 00:10:12.310
اگه یه وجدان پاک داشتی

00:10:12.401 --> 00:10:16.121
چرا میخوای بعنوان خواهرم تغییر قیافه بدی تا ثروت بدست بیاری؟

00:10:17.070 --> 00:10:17.960
بی یینگ

00:10:18.030 --> 00:10:19.510
حقیقت داره؟

00:10:21.001 --> 00:10:22.066
جین شیو

00:10:22.161 --> 00:10:24.121
,بی یینگ اون موقع تنزل مقام پیدا کرد

00:10:24.240 --> 00:10:25.801
واقعا کار تو بود؟

00:10:26.041 --> 00:10:27.561
چرا باید ازش ناراحت بشی خواهر؟

00:10:28.750 --> 00:10:30.550
هیچوقت به من اهمیت دادی؟

00:10:31.590 --> 00:10:33.103
اون موقع من میخواستم انتقام تو رو بگیرم

00:10:33.201 --> 00:10:34.801
اصلا مکث نکردم و بهش خنجر زدم

00:10:35.004 --> 00:10:37.284
منو به صومعه فرستادن تا بهم سخت بگذره

00:10:37.907 --> 00:10:40.227
فکر کردم دیگه خانواده ای ندارم

00:10:40.644 --> 00:10:41.764
اگه بخاطر حاملگیم نبود

00:10:42.441 --> 00:10:43.921
خیلی وقت پیش مرده بودم

00:10:44.401 --> 00:10:45.521
جین شیو

00:10:46.001 --> 00:10:47.601
نمیخواستم ازت مخفیش کنم

00:10:48.681 --> 00:10:51.281
من هنوزم طبق دستور خانواده ی یوان تحت تعقیب بودم

00:10:51.753 --> 00:10:53.433
نمیخواستم تورو ناراحت کنم

00:10:53.584 --> 00:10:54.784
...تو فقط ترسیده بودی که

00:10:56.460 --> 00:10:58.820
میدونستم تو با یوان فی بای بودی, مگه نه؟

00:11:07.281 --> 00:11:08.652
من مو ون

00:11:09.041 --> 00:11:10.779
...اینجا هستم تا ملکه ی زیبا و نجیب رو

00:11:11.262 --> 00:11:12.662
ملاقات کنم

00:11:31.401 --> 00:11:35.121
ملکه, این سفال آبی و سفید مورد علاقه ی شما از دونگ دو است

00:11:35.681 --> 00:11:37.129
امیدوارم ازش خوشتون بیاد

00:11:37.390 --> 00:11:39.360
قطعا شما ثروتمندترین مرد دنیا هستین

00:11:39.510 --> 00:11:41.094
خیلی سخاوتمندید

00:11:41.201 --> 00:11:44.709
این همه راه رو تا اینجا اومدید, دلیل این ملاقات چیه؟

00:11:44.790 --> 00:11:47.550
پس مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:11:48.441 --> 00:11:51.601
اختیار مشاغل شراب در کشور دونگ یو

00:11:51.910 --> 00:11:54.630
میدونم که تحت کنترل خانوادهی  سلطنتیه

00:11:55.230 --> 00:11:56.990
پس, دلیل این ملاقات

00:11:57.521 --> 00:11:59.390
ابنه که امیدوارم که فرصت

00:11:59.601 --> 00:12:03.881
تجارت شراب بین کشور گونگ یوئه و دشت مرکزی بوجود بیاد

00:12:04.121 --> 00:12:06.001
لطفا هدیه تونو پس بگیرید

00:12:07.110 --> 00:12:10.550
اجداد گونگ یوئه از قبایل عشایری بودن

00:12:10.950 --> 00:12:12.649
وقتی اونا غذا و آبشون تموم شد

00:12:12.710 --> 00:12:15.100
انگورای وحشی در سرزمین غربی جونشونو نجات داد

00:12:15.201 --> 00:12:17.401
پدر و مادر ما تحت تاثیر مزه ی انگور قرار گرفتن

00:12:17.561 --> 00:12:19.041
پس,شرابای خوبی ازش درست کردن

00:12:19.141 --> 00:12:21.438
...اینجوری بود که نجات پیدا کردن و دوباره

00:12:21.521 --> 00:12:23.481
کشور گونگ یوئه رو پایه گذاری کردن

00:12:24.309 --> 00:12:25.349
...شراب

00:12:25.430 --> 00:12:28.641
مثل خون ملت گونگ یوئه ست

00:12:28.722 --> 00:12:30.522
یه هدیه از طرف خدایانه

00:12:31.150 --> 00:12:34.950
من از خونمون برای منفعت بردن استفاده نمیکنم

00:12:37.041 --> 00:12:38.441
میفهمم

00:12:39.601 --> 00:12:41.601
همینطور احساسات ملکه رو هم درک میکنم

00:12:45.401 --> 00:12:46.761
...اما این هدیه ها

00:12:46.842 --> 00:12:48.322
من مجبور نیستم پسشون بگیرم

00:12:48.950 --> 00:12:52.470
یه هدیه ی کوچیک از طرف من برای ملکه ست

00:12:53.710 --> 00:12:57.150
من یه هدیه دیگه م دارم که مخصوص ملکه آماده کردم

00:13:17.081 --> 00:13:18.812
پس دیگه میرم

00:13:19.281 --> 00:13:20.441
آقای جون

00:13:21.201 --> 00:13:23.081
شما آدم جالبی هستین

00:13:24.321 --> 00:13:27.521
شما اولین کسی نیستید که درباره ی تجارت مشروب ازم اجازه خواستید

00:13:27.721 --> 00:13:29.281
...تمام آدمایی که من ردشون کردم

00:13:29.641 --> 00:13:31.321
همه با غصه از اینجا رفتند

00:13:32.041 --> 00:13:33.321
فقط شما

00:13:33.720 --> 00:13:35.589
حالتون خوبه

00:13:35.670 --> 00:13:39.310
,من فرصت اینو داشتم تا ملکه ای رو ببینم که از گلهای رز زیباترن

00:13:39.561 --> 00:13:40.921
فکر میکنم همه چیز ارزششو داره

00:13:42.270 --> 00:13:44.422
آقای جون شما انسان راحتی هستید

00:13:44.561 --> 00:13:46.791
شما قطعا ثروتمندترین تاجر دنیا هستید

00:13:47.041 --> 00:13:48.201
ملکه

00:13:48.881 --> 00:13:50.001
درواقع

00:13:50.241 --> 00:13:51.761
تو راه اینجا

00:13:51.881 --> 00:13:53.561
من چیزایی درباره ی شما شنیدم

00:13:53.642 --> 00:13:55.801
فکر میکنم شما لیاقت اسم دیگه ای رو دارید

00:13:56.401 --> 00:13:58.039
باید به شما بگن رز بیابان

00:13:58.441 --> 00:14:00.761
فکر میکنم این اسم خوبیه

00:14:00.962 --> 00:14:02.681
معنیش زیبا و قدرتمند

00:14:03.710 --> 00:14:05.310
و میدونم,ملکه

00:14:05.401 --> 00:14:08.961
وقتی جوون بودید همیشه بعنوان یه مرد لباس میپوشیدی

00:14:09.601 --> 00:14:12.850
شما به ملت ضعیف صحرا کمک کردید

00:14:14.481 --> 00:14:15.481
زمانی

00:14:16.270 --> 00:14:17.868
رویام این بود

00:14:18.481 --> 00:14:20.921
به دنیای هنرهای رزمی جیانگ نان و کشور شمالی سفر کنم

00:14:22.081 --> 00:14:23.881
اما الان, دیگه نمیتونم هیچ جایی برم

00:14:24.801 --> 00:14:26.801
پدرم خیلی زود فوت کرد

00:14:27.241 --> 00:14:29.041
من باید تاج و تخت رو به موفقیت میرسوندم

00:14:29.721 --> 00:14:31.161
کشورم بهم نیاز داره

00:14:32.641 --> 00:14:34.881
..درواقع, من واقعا دلم میخواد یه نگاهی

00:14:35.561 --> 00:14:37.441
به دنیای اون طرف بیابان بندازم

00:14:39.198 --> 00:14:40.438
ملکه

00:14:40.761 --> 00:14:43.001
وقتی داشتم تجارت خودمو شروع میکردم

00:14:43.070 --> 00:14:45.220
مجبور بودم به جاهای زیادی با فرهنگ های متمایز برم

00:14:45.325 --> 00:14:47.045
مناظر زیبای خیلی زیادی رو دیدم

00:14:47.801 --> 00:14:50.161
اگه یه کم وقت بیشتری بهم بدید

00:14:50.270 --> 00:14:52.830
و اگر ناراحت نمیشید

00:14:53.230 --> 00:14:57.637
...میتونم به آرومی تجارب و داستانهای زیبا از سفرمو برای

00:14:57.752 --> 00:14:59.193
ملکه تعریف کنم

00:15:00.561 --> 00:15:01.921
شاید

00:15:02.124 --> 00:15:05.321
شاید یه مقدار پشیمونی های ملکه رو جبران کنه

00:15:05.481 --> 00:15:07.321
...گیرایی و صمیمیت تو

00:15:07.442 --> 00:15:09.482
منو ترغیب کرد که به داستانات گوش بدم

00:15:10.041 --> 00:15:12.601
بیاید, مشروب رو سرو کنید

00:15:14.801 --> 00:15:16.386
میدونی؟

00:15:16.586 --> 00:15:17.725
تو قلب من

00:15:18.201 --> 00:15:19.878
تو از زندگی من مهمتری

00:15:20.352 --> 00:15:22.829
لحظه ای که دیدم امروز با یوان فی بای با هم اومدید

00:15:22.910 --> 00:15:23.910
فهمیدم که

00:15:24.601 --> 00:15:25.761
تو قلب تو

00:15:27.401 --> 00:15:28.721
من اصلا مهم نیستم

00:15:29.670 --> 00:15:31.789
...باور نمیشه شما دو تا خواهر

00:15:31.870 --> 00:15:33.910
بخاطر یه مرد ضد هم شدید

00:15:34.921 --> 00:15:36.361
خواهر بی یینگ, از خود راضی نباش

00:15:36.601 --> 00:15:38.401
اگه مال تو نیست, هیچوقتم قرار نیست مال تو بشه

00:15:39.790 --> 00:15:42.310
بیشترم سرت میاد

00:15:42.867 --> 00:15:45.484
!خوا جین شیو
جین شیو

00:15:58.841 --> 00:16:00.044
بانو

00:16:00.310 --> 00:16:02.789
شاهزاده مو ین رو براتون آوردم

00:16:02.870 --> 00:16:04.830
ایشونو تو اتاق کناری گذاشتم

00:16:05.361 --> 00:16:07.416
دیگه برو
بعدا میام دیدنش

00:16:07.510 --> 00:16:08.550
بله

00:16:17.561 --> 00:16:18.601
بی یینگ

00:16:22.001 --> 00:16:23.761
...میبینم الان چقدر خوشحالی

00:16:24.721 --> 00:16:26.441
من واقعا برات خوشحالم

00:16:26.804 --> 00:16:27.804
...فقط

00:16:27.961 --> 00:16:29.452
اشتباه متوجه نشو

00:16:29.710 --> 00:16:32.247
من اومدم اینجا فقط دنبال گیاه گلک صحرا

00:16:32.328 --> 00:16:33.568
خوا مو جین

00:16:34.121 --> 00:16:35.681
لازم نیست وانمود کنی

00:16:36.801 --> 00:16:38.681
از لحظه ای که رسیدی

00:16:39.401 --> 00:16:41.481
خوشبختی من تموم شد

00:16:44.361 --> 00:16:45.449
مو جین

00:16:45.510 --> 00:16:47.499
میدونم که اونموقع تو منو مسموم نکردی

00:16:47.604 --> 00:16:49.724
من نباید جای تو رو میگرفتم

00:16:50.030 --> 00:16:51.870
اما الان, تو همه چیز داری

00:16:52.441 --> 00:16:54.881
من با فی شوئه و مو یین تنها موندم

00:16:55.190 --> 00:16:56.190
لطفا

00:16:56.272 --> 00:16:58.281
اخرین امید منو از بین نبر

00:16:58.601 --> 00:16:59.641
لطفا

00:17:32.561 --> 00:17:33.761
فی بای

00:17:34.750 --> 00:17:37.030
چرا اینکارو باهام کردی؟

00:17:39.271 --> 00:17:41.231
میخوام همه چیزو بهم توضیح بدی

00:17:47.830 --> 00:17:50.118
برادر عجیبه

00:17:50.390 --> 00:17:53.350
اگرچه من همیشه رویای مو رو داشتم, زنی که با تو اومد

00:17:54.361 --> 00:17:57.281
وقتی دیدم دستاتو قفل کردی تو انگشتاش...

00:17:57.881 --> 00:17:59.561
اصلا غمگین نبودم

00:17:59.950 --> 00:18:01.510
چون دختری که صداش میکردی مو

00:18:02.364 --> 00:18:03.924
فقط یه عنوان بود

00:18:04.441 --> 00:18:05.841
یه توهم

00:18:06.510 --> 00:18:07.962
زنی که واقعا عاشقشی

00:18:08.070 --> 00:18:10.189
همون مویی که الان داری باهاش زندگی میکنی

00:18:11.558 --> 00:18:14.426
خوشحال ترین چیز, گرامی داشتن زمان حاله

00:18:14.830 --> 00:18:16.550
نه اینکه تو خاطراتمون منتظر و مردد بمونیم

00:18:19.521 --> 00:18:20.841
بله

00:18:22.601 --> 00:18:24.081
وقتی بهش فکر کردم

00:18:24.600 --> 00:18:26.520
اون مو

00:18:26.601 --> 00:18:28.818
منو مثل یه برادر کوچیکتر درمان کرد

00:18:28.961 --> 00:18:30.481
و من اونو مثل خواهر بزرگترم درمان کردم

00:18:33.361 --> 00:18:35.281
و اون مویی که اینجا با منه

00:18:36.961 --> 00:18:38.521
اون احساس بدی نسبت به بینایی من داشت

00:18:39.310 --> 00:18:41.270
اون احساس بدی برای سیستم آبرسانی بد کشور گونگ یوئه داشت

00:18:41.390 --> 00:18:42.910
اون برای من خیلی کارا کرد

00:18:43.401 --> 00:18:44.641
اگرچه بهم دروغ گفت

00:18:46.121 --> 00:18:47.841
اما این روشی بود که باهاش عشقشو به من نشون داد

00:18:56.681 --> 00:18:58.161
اما این روزا

00:18:58.681 --> 00:19:00.201
من اونو حساس کردم

00:19:18.881 --> 00:19:21.801
من با موی خودم حالم خوبه

00:19:25.070 --> 00:19:25.975
برادر

00:19:26.081 --> 00:19:27.665
...امیدوارم تو و اون مو

00:19:27.841 --> 00:19:29.521
تا ابد خوشحال باشید

00:19:34.881 --> 00:19:35.961
نگران نباش

00:19:37.241 --> 00:19:38.561
برای بقیه زندگیت

00:19:39.444 --> 00:19:41.804
من هرگز دستشو رها نمیکنم

00:20:44.241 --> 00:20:47.801
شما گفتید شراب خون ملت شماست

00:20:48.200 --> 00:20:51.921
اما نمیخواید این خون بتونه مردم شما رو قویتر بشه؟

00:20:52.041 --> 00:20:54.841
یا میخواید این خونو نگه دارید و توی صحرا اسیرش کنید؟

00:20:55.884 --> 00:20:58.684
چی برای توسعه ی این کشور خوبه؟

00:20:59.761 --> 00:21:02.241
فکر میکنم شما بهتر از من بدونید

00:21:08.881 --> 00:21:10.081
شراب خوبیه

00:21:11.601 --> 00:21:13.161
این مشروب خیلی خوبه

00:21:13.841 --> 00:21:16.641
نباید تو کویر گیر کنه

00:21:17.041 --> 00:21:20.841
 در واقع, کشور گونگ یوه با شن های زرد گیر نکرده

00:21:21.361 --> 00:21:22.641
تو مفهومش گیر کرده

00:21:22.921 --> 00:21:26.121
اگه کشور گونگ یو نتونه با این جهان پرشور رقابت کنه

00:21:26.721 --> 00:21:29.041
باید کنار بزاریش و با یه طوفان شن بشوریش

00:21:33.441 --> 00:21:35.961
این همچین شراب خوبیه

00:21:37.161 --> 00:21:39.161
...نمیتونم تحمل کنم که ببینم

00:21:39.481 --> 00:21:41.881
تبدیل به یه ابزار برای پول درآوردن بشه

00:21:44.201 --> 00:21:45.361
ملکه

00:21:46.041 --> 00:21:47.641
اگه موافق باشید

00:21:47.990 --> 00:21:52.080
جون جی تاکستانای بیشتری تو کشور گونگ یو ایجاد خواهد کرد

00:21:52.390 --> 00:21:53.750
و همینطور انبارای شراب بیشتری درست میشه

00:21:53.830 --> 00:21:55.639
...من یه عالمه پول خرج میکنم تا

00:21:55.731 --> 00:21:58.081
فرصت بازکردن تجارت مشروب تو کشور گونگ یوئه و دشت مرکزی داشته باشم

00:21:58.401 --> 00:22:02.561
بزارید همه ی آدما در دشتهای مرکزی در مورد شراب کشور گونگ یوئه بدونن

00:22:04.041 --> 00:22:04.921
و

00:22:05.321 --> 00:22:06.957
تجارت مشروب

00:22:07.281 --> 00:22:10.801
میتونم بزارم ملکه همیشه سود بدست بیارن

00:22:15.561 --> 00:22:16.961
اگه باهاش موافقت کنید

00:22:17.441 --> 00:22:19.201
ما سود این تجارتو با نسبت 3:7 تقسیم میکنیم

00:22:19.870 --> 00:22:21.390
من 30 درصد میگیرم و و شما هفتاد درصد بقیه رو شما میگیرید

00:22:26.121 --> 00:22:28.281
درصد اشتراکمون 3:7میشه

00:22:30.721 --> 00:22:32.321
با انجام این کار

00:22:32.681 --> 00:22:34.961
تو خیلی داری فداکاری میکنی, مگه نه؟

00:22:39.801 --> 00:22:43.372
من اینکارو برای کسی انجام میدم

00:23:05.943 --> 00:23:07.823
چرا خواهرم؟

00:23:10.389 --> 00:23:11.869
جین شیو

00:23:14.921 --> 00:23:17.391
چیزای زیادی هست که نمیتونم برات توضیح بدم

00:23:17.841 --> 00:23:20.004
اما تو به من و مو جین اعتماد کردی

00:23:20.561 --> 00:23:22.401
ما هرگز بهت آسیب نمیزنیم

00:23:23.681 --> 00:23:25.401
پس خواهرتو سرزنش نکن

00:23:41.121 --> 00:23:42.241
فی شوئه

00:23:48.961 --> 00:23:52.001
اگرچه زندگی تو زی یوان مثل یه رویا بود

00:23:52.350 --> 00:23:53.910
..من واقعا از خدا ممنونم

00:23:54.841 --> 00:23:56.281
برای اینکه کاری کرد تو رو ملاقات کنم

00:23:56.470 --> 00:23:57.350
فی شوئه

00:23:57.430 --> 00:23:59.150
واقعا همه چی یادته؟

00:24:00.710 --> 00:24:02.990
من زیاد نیست که یادم اومده

00:24:03.219 --> 00:24:04.739
کنار فی بای

00:24:04.830 --> 00:24:06.312
تو دومین ادمی هستی که درباره ش میدونی

00:24:06.480 --> 00:24:07.480
این عالیه

00:24:07.561 --> 00:24:09.521
چرا به ملکه و بی یینگ نگفتی؟

00:24:09.761 --> 00:24:12.939
وقتی درباره ش بفهمن, بیشتر از من خوشحال میشن

00:24:13.550 --> 00:24:14.630
بی یینگ

00:24:14.773 --> 00:24:16.813
اون به اینکه تو موی واقعی هستی اهمیت میده

00:24:17.561 --> 00:24:19.321
به اینکه بهم دروغ گفته اهمیت میده

00:24:19.601 --> 00:24:21.001
اون مو توئه

00:24:21.521 --> 00:24:22.921
اون بهت دروغ نگفت

00:24:24.241 --> 00:24:26.521
میدونم چقدر ضعیف و حساسه

00:24:27.121 --> 00:24:28.921
حالا تو اینجا تو کشور گونگ یوئه هستی

00:24:29.270 --> 00:24:30.590
هر چی بیشتر منو دوست داشته باشه

00:24:30.681 --> 00:24:32.521
...بیشتر ساز ناسازگاری میزنه

00:24:33.032 --> 00:24:34.566
تا وحشتشو پنهان کنه

00:24:35.081 --> 00:24:36.841
نمیتونم هیچی بگم

00:24:37.401 --> 00:24:40.361
.نمیخوام بیشتر از این خجالت زده بشه

00:24:43.670 --> 00:24:44.710
حالا

00:24:44.841 --> 00:24:47.281
فقط وانمود کن که من حافظه مو از دست دادم

00:24:47.921 --> 00:24:49.321
فی شوئه

00:24:51.601 --> 00:24:53.961
اگه بی یینگ چیزی گفته که ناراحتت کرده

00:24:54.321 --> 00:24:55.601
لطفا ببخشش

00:24:55.990 --> 00:24:57.098
نگران نباش

00:24:57.190 --> 00:24:58.230
من میشناسمش

00:24:58.321 --> 00:24:59.361
سرزنشش نمیکنم

00:24:59.921 --> 00:25:01.041
ممنون

00:25:01.470 --> 00:25:05.150
مو جین, من ممنونم که مثل خواهرم بهم یاد دادی چطور عاشق باشم

00:25:06.601 --> 00:25:08.201
اما من بیشتر ممنون اونم

00:25:08.441 --> 00:25:10.321
اون بهم یاد داد چطور دوست داشته بشم

00:25:10.721 --> 00:25:12.441
چطور جواب عشق دیگرانو بدم

00:25:12.681 --> 00:25:14.281
وقتی آخرین بار دیدمت

00:25:14.350 --> 00:25:16.790
تو مثل یه برادر کوچیک بودی

00:25:17.161 --> 00:25:18.641
حالا بعد از چهار سال همو دیدیم

00:25:18.910 --> 00:25:21.150
تو بزرگ شدی و ازدواج کردی

00:25:21.241 --> 00:25:23.041
من خیلی برات خوشحالم

00:25:27.001 --> 00:25:28.241
بزار بهت بگم

00:25:28.521 --> 00:25:30.281
نمیتونی خواهر بی یینگ رو نا امید کنی

00:25:30.444 --> 00:25:33.381
وگر نه, بعنوان خواهر بزرگترت, سرزنشت میکنم

00:25:33.841 --> 00:25:36.041
فهمیدم, خواهر مو جین

00:25:36.110 --> 00:25:37.470
توام باید با برادرم  فی بای خوب رفتار کنی

00:25:37.561 --> 00:25:40.269
اونو نا امید نکن
خیله خوب

00:25:40.550 --> 00:25:42.036
من برادرتو درمان کردم

00:25:42.110 --> 00:25:43.910
تو خواهر منو درمان کردی

00:25:44.001 --> 00:25:46.041
!این بهترین نتیجه ست

00:25:49.361 --> 00:25:51.481
برادر سوم, خواهر سوم

00:25:53.184 --> 00:25:55.184
باورم نمیشه ما فامیل شدیم

00:26:06.841 --> 00:26:10.308
انتظار نداشتم اینجا این همه سنگ قیمتی پنهان باشه

00:26:11.121 --> 00:26:13.961
برام مهم نیست اگه نتونیم قلب زمینو پیدا کنیم

00:26:14.361 --> 00:26:16.561
.منتظر باش که قدرتم بیشتر بشه

00:26:17.561 --> 00:26:19.521
میتونم کشور گونگ یوئه رو بگیرم

00:26:20.881 --> 00:26:23.761
میخوام پادشاهی رو برکنار کنم

00:26:27.121 --> 00:26:29.881
اول خانواده ی یوان رو میکشم

00:26:30.401 --> 00:26:32.361
بعد به دشتهای مرکزی حمله میکنم

00:26:33.561 --> 00:26:36.121
میخوام که تمام دنیا مینگ رو بعنوان نام خانوادگی خودشون داشته باشن

00:26:36.485 --> 00:26:38.285
استاد, شما بزرگترینید

00:26:38.401 --> 00:26:41.110
شما دنیا رو متحد میکنید

00:26:42.190 --> 00:26:43.680
طبق معمول

00:26:43.761 --> 00:26:46.441
سنگ قیمتی تازه حفر شده رو برای فروش ببرید

00:26:46.522 --> 00:26:47.362
بله

00:26:51.046 --> 00:26:52.166
مو

00:26:55.201 --> 00:26:56.413
عالیجناب

00:26:56.521 --> 00:26:59.301
همسرتون مریضن
ایشون خوابیدن

00:26:59.510 --> 00:27:02.074
.اگر مهمه من پیغامتونو میرسونم

00:27:02.150 --> 00:27:03.582
فردا صبح دوباره برمیگردم

00:27:03.761 --> 00:27:05.001
بله

00:27:16.390 --> 00:27:18.070
من بهت دروغ گفتم

00:27:19.281 --> 00:27:21.321
من لیاقت اینکه همسر تو باشمو ندارم

00:27:22.401 --> 00:27:23.841
من لیاقت

00:27:24.710 --> 00:27:26.630
اینکه همسر رز طلایی باشم رو ندارم

00:27:28.910 --> 00:27:31.161
میدونم میخوای چی بگی

00:27:32.830 --> 00:27:35.351
میدونم اون روز میرسه

00:27:35.601 --> 00:27:37.401
نمیتونم ازش فرار کنم

00:27:39.401 --> 00:27:41.041
اما امیدوارم که

00:27:41.681 --> 00:27:43.921
امیدوارم دیرتر بهم بگی

00:27:45.710 --> 00:27:47.630
یه کم دیرتر

00:28:01.201 --> 00:28:02.481
کیه؟

00:28:20.561 --> 00:28:22.121
هیچوقت تا حالا به این فکر کردین

00:28:22.910 --> 00:28:26.270
تمام سنگهای قیمتی اینجا مال مینگ فنگ چینگ نیست

00:28:27.161 --> 00:28:30.681
خدا اونا رو برای همه فرستاده

00:28:34.081 --> 00:28:36.921
...اون سنگای قیمتی که سخت کار کردی تا بدست بیاری

00:28:37.110 --> 00:28:39.750
.تبدیل به دارایی های شخصیه مینگ فنگ چینگ شده

00:28:40.681 --> 00:28:42.451
...اون از پول فروش سنگا استفاده میکنه

00:28:42.641 --> 00:28:44.201
تا همینطوری تو رو برده ی خودش نگه دار

00:28:44.561 --> 00:28:45.761
اون میخواد همه ی شما

00:28:46.361 --> 00:28:48.641
همیشه ابزارش بمونید

00:28:49.001 --> 00:28:50.254
تو کی هستی؟

00:28:55.001 --> 00:28:56.576
من سانگ مینگ لی هستم

00:28:57.921 --> 00:28:59.241
میدونید

00:28:59.921 --> 00:29:01.721
چرا میخواد منو بکشه؟

00:29:04.401 --> 00:29:07.481
چون نتونستم تحمل کنم و ببینم همه ی شما رو برده ی خودش کرده

00:29:08.121 --> 00:29:10.241
من همش خواستم عدالتو برای شما اجرا کنم

00:29:11.041 --> 00:29:12.081
در اخر

00:29:12.401 --> 00:29:14.441
بهم مشکوک شد

00:29:16.470 --> 00:29:18.350
اون میترسید که من حقیقتو بهتون بگم

00:29:18.801 --> 00:29:21.881
میترسید دیگه کسی براش کار نکنه

00:29:22.950 --> 00:29:24.030
به همین خاطر

00:29:24.121 --> 00:29:26.921
چاره ی جز کشتن من نداره

00:29:28.561 --> 00:29:29.641
چون

00:29:30.321 --> 00:29:32.961
میخواد برای همیشه شما رو تو تاریکی برده ی خودش نگه داره

00:29:33.237 --> 00:29:35.157
بمحض اینکه جای ملکه ی گونگ یوئه رو بگیره

00:29:36.630 --> 00:29:41.030
اون برای پوشش این گنجینه چیکار میکنه؟

00:29:41.524 --> 00:29:42.604
دو تا احتمال هست

00:29:44.280 --> 00:29:45.280
یا

00:29:45.361 --> 00:29:47.721
برای همیشه شما رو تو تاریکی نگه میداره

00:29:48.041 --> 00:29:49.641
و همینطوری از شما استفاده میکنه

00:29:50.561 --> 00:29:51.601
یا

00:29:52.081 --> 00:29:53.961
مجبوره همه تونو بکشه

00:29:54.561 --> 00:29:55.561
پس

00:29:55.830 --> 00:29:58.070
اون میتونه اینو مثل یه راز نگه داره

00:29:59.601 --> 00:30:01.281
خودتونو جای اون بزارید

00:30:02.281 --> 00:30:04.081
اگه شما مینگ فنگ چینگ بودید

00:30:04.801 --> 00:30:05.961
شما

00:30:06.921 --> 00:30:08.401
کدوم راهو انتخاب میکردید

00:30:09.124 --> 00:30:09.924
پس

00:30:10.281 --> 00:30:11.641
ما باید چیکار کنیم؟

00:30:14.841 --> 00:30:16.121
بجای اینکه یه گوشه بشینید تا اون شما رو بکشه

00:30:16.190 --> 00:30:17.590
چرا یا من همکاری نمیکنید اونو بکشیم؟

00:30:18.441 --> 00:30:21.081
اگر شما بخواید همراه من باشید و به دشت های مرکزی بیاید

00:30:21.167 --> 00:30:22.647
میزارم انتخاب کنید

00:30:24.601 --> 00:30:25.841
اما الان

00:30:26.641 --> 00:30:27.801
تمام این سنگای قیمتی

00:30:30.910 --> 00:30:32.790
متعلق به همه ی شماست

00:30:35.041 --> 00:30:36.196
خیلی از اونا

00:30:46.161 --> 00:30:47.601
سنگا واقعا مال ماست؟

00:30:50.201 --> 00:30:52.001
همه ی سنگا رو دارید؟

00:30:54.121 --> 00:30:55.881
میخواید خونه داشته باشید؟

00:30:56.081 --> 00:30:57.801
یا میخواید با من دنیا رو فتح کنید؟

00:30:58.361 --> 00:30:59.521
انتخاب شما چیه؟

00:31:02.401 --> 00:31:05.241
ما ارباب جوان سانگ رو دنبال میکنیم

00:31:05.641 --> 00:31:06.730
باشه

00:31:07.400 --> 00:31:10.561
امیدوارم بقیه ی رو هم برام قانع کنی

00:31:11.001 --> 00:31:12.588
...اونایی که قانع نمیشن

00:31:12.677 --> 00:31:15.611
همراه مینگ فی چینگ کشته میشن

00:31:15.801 --> 00:31:17.114
ارباب جوان فی بای

00:31:17.361 --> 00:31:18.718
مطمئنم

00:31:18.841 --> 00:31:22.401
بانو شیه زن زیبایی بود

00:31:23.521 --> 00:31:24.921
...تعجبی نیست که ارباب یوان

00:31:25.041 --> 00:31:26.801
اونقدر دوسش داشت

00:31:29.121 --> 00:31:32.401
ایشون به معشوقشون وفادارن

00:31:33.550 --> 00:31:34.790
مو جین

00:31:34.881 --> 00:31:37.761
...شادترین چیز تو زندگیمون

00:31:38.110 --> 00:31:42.870
.اینه که بتونیم با کسی که واقعا دوست داریم تا ابد زندگی کنیم

00:31:48.767 --> 00:31:51.727
برای هر دوتون آروزی خوشبختی میکنم

00:32:03.801 --> 00:32:05.081
بانو جین

00:32:06.361 --> 00:32:07.561
از الان به بعد

00:32:07.964 --> 00:32:10.004
باید از عالیجناب یوان مراقبت کنید

00:32:10.760 --> 00:32:13.210
اگه به کمکی از جانب ما نیاز داشتید

00:32:13.361 --> 00:32:14.689
فقط بهم بگید

00:32:14.881 --> 00:32:16.561
ممنونم ملکه

00:32:16.838 --> 00:32:18.401
امروز به شی دو برمیگردم

00:32:18.761 --> 00:32:20.601
حرفاتونو به عالیجناب میرسونم

00:32:28.201 --> 00:32:29.281
بانو جین

00:32:29.761 --> 00:32:32.601
کشور گونگ یوئه همیشه به شما خوش آمد میگه

00:32:44.401 --> 00:32:45.721
جین شیو

00:32:48.161 --> 00:32:50.081
یادمه وقتی جوون بودیم

00:32:51.041 --> 00:32:52.521
مهم نبود که چقدر سخت دعوا میکردیم

00:32:52.950 --> 00:32:55.710
بمحض اینکه از خواب بیدار میشدیم, همه چی حل میشد

00:32:56.841 --> 00:32:57.921
جین شیو

00:32:58.481 --> 00:32:59.881
منو ببخش, باشه؟

00:33:03.654 --> 00:33:05.214
اونجوری که بهت نگاه میکنه

00:33:06.150 --> 00:33:07.830
پر از عشقه

00:33:08.641 --> 00:33:11.001
تبریک میگم که عشق واقعی زندگیتو پیدا کردی

00:33:16.750 --> 00:33:17.950
جین شیو

00:33:18.112 --> 00:33:20.592
اخرین باری که کنار هم جم شدیم یادته

00:33:20.721 --> 00:33:22.281
.تو قصر تاریکی زی یوان بود

00:33:22.601 --> 00:33:23.681
اون موقع

00:33:24.241 --> 00:33:26.001
من از فی بای خیلی متنفر بوم

00:33:26.601 --> 00:33:29.041
چرا میخواست بین ما درگیر بشه؟

00:33:30.881 --> 00:33:32.281
تو سه سال گذشته

00:33:33.244 --> 00:33:35.004
من فقط به اون فکر میکردم

00:33:35.401 --> 00:33:36.757
...اینجوری بود که فهمیدم

00:33:36.961 --> 00:33:38.801
از خیلی وقته پیش عاشقش شدم

00:33:40.001 --> 00:33:41.121
انتظار نداشتم که

00:33:42.044 --> 00:33:44.564
بعد از گذشت سه سال اون بازم دوسم داشته باشه

00:33:46.761 --> 00:33:48.561
...دارم اینو بهت میگم چون میخوام بدونی که

00:33:49.004 --> 00:33:50.724
اون روز بهت دروغ نگفتم

00:33:51.401 --> 00:33:52.521
بعد از اون روز

00:33:52.761 --> 00:33:54.361
تو تبدیل به بانو جین شدی

00:33:55.361 --> 00:33:57.281
فکر کردم بعد از اینکه با ارباب بودی

00:33:57.281 --> 00:33:59.201
فی بای رو فراموش کردی

00:34:00.481 --> 00:34:01.921
اما انتظار نداشتم که

00:34:03.201 --> 00:34:04.841
هنوزم عاشقش باشی

00:34:10.006 --> 00:34:13.246
من از صمیم قلبم برای هر دوتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:34:15.238 --> 00:34:16.798
بالاخره فهمیدم

00:34:20.161 --> 00:34:21.961
چه تو قلب تو

00:34:21.961 --> 00:34:23.441
یا تو قلب اون

00:34:26.561 --> 00:34:28.201
من هیچی نیستم

00:34:32.441 --> 00:34:35.601
چرا باید بخاطر آدمایی که اصلا بهم اهمیت نمیدن آسیب ببینم؟

00:34:38.021 --> 00:34:39.140
جین شیو

00:34:40.873 --> 00:34:43.712
من بهت اهمیت میدم

00:34:50.708 --> 00:34:52.109
آدمی که تو بیشتر از همه بهش اهمیت میدی

00:34:52.791 --> 00:34:54.356
یوان فی بایه

00:34:55.361 --> 00:34:57.561
فی لیو برای من مهمترین آدمه

00:34:57.841 --> 00:34:59.161
از الان به بعد

00:35:00.441 --> 00:35:03.161
.ما باید به هر کدومشون کمک کنیم تا وارث بشن

00:35:04.961 --> 00:35:06.521
تو و من دیگه دشمنیم

00:35:07.841 --> 00:35:09.161
خداحافظ خواهر

00:35:10.641 --> 00:35:11.721
امکان نداره

00:35:13.685 --> 00:35:14.645
امکان نداره

00:35:15.359 --> 00:35:16.519
جین شیو

00:35:36.841 --> 00:35:38.481
سفر طولانیه

00:35:38.550 --> 00:35:40.390
خواهر جین شیو, تو تمام راه تا اینجا دنبال من اومدی

00:35:41.081 --> 00:35:42.321
باید برات سخت بوده باشه

00:35:45.680 --> 00:35:48.996
تو سه سال گذشته, ما با هم کاری نداشتیم

00:35:49.401 --> 00:35:50.881
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:35:53.510 --> 00:35:55.054
...مطمئن نیستم قراره

00:35:55.135 --> 00:35:58.037
چطور همه چیزایی رو که اینجا اتفاق افتاده برای ارباب تعریف کنی؟

00:35:59.367 --> 00:36:01.287
من همه ی حقیقت و بهش میگم

00:36:01.711 --> 00:36:03.711
ایشون کسی رو میفرستن اینجا

00:36:05.361 --> 00:36:06.488
لطفا

00:36:07.841 --> 00:36:09.401
...اگه چیزی که قراره بهشون بگی

00:36:09.841 --> 00:36:11.361
,اینه که من از نسل خانواده ی مینگ هستم

00:36:12.721 --> 00:36:14.361
متاسفانه قراره نا امید بشی

00:36:15.081 --> 00:36:16.721
ایشون در اینباره میدونن

00:36:17.121 --> 00:36:18.041
,در غیر این صورت

00:36:18.561 --> 00:36:20.161
چرا باید منو برای فی یان در نظر بگیره؟

00:36:20.561 --> 00:36:21.818
...اگه

00:36:22.081 --> 00:36:23.481
چیزی که میخوای بگی

00:36:23.921 --> 00:36:25.481
,اینه که من برای تصرف جایگاهش انگیزه ای دارم

00:36:28.110 --> 00:36:31.150
متاسفانه هیچ مدرکی نداری,درسته؟

00:36:32.269 --> 00:36:34.069
,اگه این چیزارو بدون مدرک بگی

00:36:34.150 --> 00:36:36.841
.اعتمادی که ارباب بهت داره رو نابود میکنی

00:36:37.041 --> 00:36:39.321
برادر مینگ لی اگه تو اینقدر نترسی

00:36:39.870 --> 00:36:43.390
چرا یه گروه آدم آوردی تا نجلومو بگیری برنگردم؟

00:36:51.510 --> 00:36:53.160
...خواهر جین شیو تو برعلیه من چون

00:36:53.230 --> 00:36:55.059
فقط میخوای از من استفاده کنی

00:36:55.150 --> 00:36:58.473
تا ارباب جوان فی چینگ و دسته های لین ده رو نابود کنی

00:36:58.921 --> 00:37:00.441
اما چرا نمیتونی جزئیاتو ببینی؟

00:37:00.921 --> 00:37:02.321
حتی اگه منو بکشی

00:37:02.521 --> 00:37:04.224
حتی بدون دسته های لین ده

00:37:04.550 --> 00:37:05.865
پسر تو فی لیو

00:37:06.001 --> 00:37:07.681
هنوزم نمیتونه وارث باشه

00:37:08.470 --> 00:37:10.795
از اونجایی که یوان فی بای از سیاهچال آزاد شده

00:37:10.961 --> 00:37:12.487
,اون متحدی مثل شوان بن شو

00:37:12.590 --> 00:37:14.105
و رابطه ی خوبی با کشور گونگ یوئه داره

00:37:14.378 --> 00:37:15.481
و

00:37:15.550 --> 00:37:16.910
اون چن تا نبرد رو برده

00:37:17.721 --> 00:37:19.041
مهمتر اینکه

00:37:21.830 --> 00:37:23.750
اون پسر شیه می شیانگه

00:37:24.681 --> 00:37:26.361
همه میدونن که

00:37:26.750 --> 00:37:28.110
تو قلب علیجناب

00:37:28.201 --> 00:37:31.092
اون تنها کاندید برای وارث بودنه

00:37:31.281 --> 00:37:33.042
تا وقتی که عالیجناب بطور رسمی وارث رو مشخص نکرده

00:37:33.241 --> 00:37:34.999
من هنوزم برای فی لیو میجنگم

00:37:35.110 --> 00:37:36.694
,تا وقتی که یوان فی بای محکم سرجای خودش وایساده

00:37:36.885 --> 00:37:38.211
تو هیچی حقی نداری که براش مبارزه کنی

00:37:38.405 --> 00:37:39.845
داری سعی میکنی چی بگی؟

00:37:39.990 --> 00:37:42.815
دشمن دشمن من دوست منه

00:37:43.281 --> 00:37:46.241
چرا با هم کار نکنیم تا یوان فی بای رو کنار بزنیم؟

00:37:47.841 --> 00:37:49.961
یوان فی بای دسته های یوان ده خودشو داره

00:37:50.201 --> 00:37:51.721
چطور میتونم با خودش باهاش مبارزه کنم؟

00:37:52.190 --> 00:37:53.726
خواهر جین شیو, یادت رفته؟

00:37:53.881 --> 00:37:55.041
سه سال قبل

00:37:55.344 --> 00:37:57.310
دسته های فنگ ده رو بهت داده

00:37:57.441 --> 00:37:59.746
دسته های فنگ ده فقط 100 تا سرباز

00:37:59.910 --> 00:38:01.267
...اما اون یعنی

00:38:01.430 --> 00:38:03.110
.ایشون بهت قدرت نظامی داده

00:38:03.190 --> 00:38:04.681
چه 100 تا سرباز باشه

00:38:04.761 --> 00:38:06.161
یا ده هزار تا

00:38:06.721 --> 00:38:08.601
بستگی به قابلیت خودت داره

00:38:08.801 --> 00:38:13.121
وقتشه از عشقی که ایشون به تو دارن استفاده کنی

00:38:18.630 --> 00:38:20.390
سریع باشید

00:38:25.721 --> 00:38:27.321
شماها برید اونجا

00:38:29.721 --> 00:38:32.481
قلعه ی خانواده ی مینگ که به کاخ منتهی میشه الان بسته ست

00:38:32.590 --> 00:38:34.710
حداقل اونا جرئت نمیکنن دوباره دردسر درست کنن

00:38:35.761 --> 00:38:37.457
این فقط یه نقشه ی موقتیه

00:38:37.604 --> 00:38:39.327
,وقتی به اندازه ی کافی قدرت جمع کردم

00:38:39.561 --> 00:38:42.001
باید خانواده ی مینگ رو از بین ببرم

00:38:44.605 --> 00:38:45.669
باورم نمیشه که

00:38:45.790 --> 00:38:48.070
شهر وو یو زیر درخت الهه ست

00:38:48.630 --> 00:38:50.470
و با خانواده ی میگنم درگیره

00:38:51.121 --> 00:38:53.470
در این باره به بی یینگ چیزی نگو

00:38:53.550 --> 00:38:56.390
,اون تازه اسمشو از جاسوس خانواده ی مینگ بودن پاک کرده

00:38:56.965 --> 00:38:58.285
اما اون آدم لجبازیه

00:38:58.550 --> 00:39:00.082
بمحض اینکه بفهمه

00:39:00.430 --> 00:39:03.456
میاد اینجا تا حقیقت رو پیدا کنه

00:39:03.881 --> 00:39:05.121
حق با توئه

00:39:05.441 --> 00:39:06.762
در اینباره

00:39:07.390 --> 00:39:09.241
من نسبت به بی یینگ احساس گناه میکنم

00:39:09.670 --> 00:39:11.510
نزار بفهمه

00:39:13.161 --> 00:39:14.073
مو جین

00:39:14.150 --> 00:39:15.230
فی بای

00:39:15.561 --> 00:39:17.278
در مورد اتفاق خانواده ی مینگ

00:39:17.510 --> 00:39:18.870
از کمکتون ممنونم

00:39:25.801 --> 00:39:26.921
ملکه

00:39:27.441 --> 00:39:28.949
...این بار اومدم ببینمتون

00:39:29.030 --> 00:39:31.350
چو دو تا موضوع هست که میخوام درباره شون باهاتون صحبت کنم

00:39:32.284 --> 00:39:33.524
بگو

00:39:34.081 --> 00:39:35.251
اول اینکه

00:39:35.390 --> 00:39:38.054
امیدوارم تجارت شراب با دشتهای مرکزی رو قبول کنید

00:39:38.161 --> 00:39:41.201
اینجوری کشور گونگ یوئه بزرگترین سود رو ازش میبره

00:39:41.350 --> 00:39:42.307
دوم

00:39:42.388 --> 00:39:45.548
امیدوارم که ملکه تمام گیاه گلک صحرا رو بهم بفروشید

00:39:45.750 --> 00:39:47.434
من با قیمت خوبی اونارو میخرم

00:39:47.670 --> 00:39:49.310
بهشون نیاز دارم تا زندگی آدما رو نجات بدم

00:39:51.481 --> 00:39:52.440
مو جین

00:39:52.521 --> 00:39:53.681
خیلی متاسفم

00:39:53.921 --> 00:39:55.321
نمیتونم اونو بهت قول بدم

00:39:55.841 --> 00:39:57.161
چون دیروز

00:39:57.230 --> 00:40:01.344
چون دیروز در باره ی این دوتا چیز به جون مو ون قول دادم

00:40:20.491 --> 00:40:21.838
وارث سلطنتی داون؟

00:40:28.201 --> 00:40:29.761
تو جون مو ونی؟

00:40:30.230 --> 00:40:32.150
از اخرین باری که همو دیدیم خیلی گذشته

00:40:32.870 --> 00:40:35.899
این سرنوشته که تو یه سرزمین خارجی تونستیم همو ببینیم

00:40:35.990 --> 00:40:37.320
بیاید بنوشیم

00:40:37.401 --> 00:40:39.001
بانو چاو ژو

00:40:39.241 --> 00:40:40.441
اینجا چیکار میکنی؟

00:40:41.790 --> 00:40:42.830
تو

00:40:43.161 --> 00:40:46.121
تجارت شرابی که با ژانگ ژی یان داری

00:40:46.230 --> 00:40:48.310
الان داره شروع میشه

00:40:48.881 --> 00:40:51.565
...پس گیاه گلک صحرا ی کشور گونگ یوئه

00:40:51.801 --> 00:40:54.241
همه شون تو راه دشتای مرکزین

00:40:55.121 --> 00:40:56.161
نگران نباش

00:40:56.270 --> 00:40:57.550
همه اینو میدونن که

00:40:57.631 --> 00:41:00.521
ملکه ی گونگ یوئه دوست نداره از شراب بعنوان سود استفاده کنه

00:41:00.721 --> 00:41:03.281
چرا باید بخواد گیاه گلک صحرا رو بهت بده؟

00:41:03.521 --> 00:41:05.189
چطور اینکارو کردی؟

00:41:05.510 --> 00:41:07.230
سود 30:70

00:41:09.601 --> 00:41:11.054
اما اینجوری

00:41:11.361 --> 00:41:13.652
خیلی فداکاری مینی, درسته؟

00:41:13.801 --> 00:41:16.601
دارم اینکارو برای یه نفر انجام میدم

00:41:21.601 --> 00:41:22.521
بهم بگو

00:41:22.921 --> 00:41:25.281
من با ارزش گیاه گلک صحرا رو میخوام

00:41:25.801 --> 00:41:27.001
دوست داری چقدر پیشنهاد بدی؟

00:41:27.310 --> 00:41:28.750
همه شونو میخوام

00:41:43.950 --> 00:41:44.830
برای تو

00:41:45.630 --> 00:41:48.550
دوست دارم ماه تو اسمونو برات بیارم

00:41:49.470 --> 00:41:51.510
عالیه! ممنونم

00:41:51.601 --> 00:41:52.906
بین من و تو

00:41:53.041 --> 00:41:54.481
لازم به تشکر نیست

00:42:04.681 --> 00:42:06.389
بی یینگ, بیداری؟

00:42:09.001 --> 00:42:10.441
احتمالا هنوز تو رختخوابی

00:42:11.761 --> 00:42:13.161
بعدا میام پیشت

00:42:25.321 --> 00:42:28.281
اینا بهترین سنگای قیمنی که تو چند روز گذشته استخراج کردیم

00:42:28.430 --> 00:42:29.670
ما تقدیمشون میکنیم به تو

00:42:35.390 --> 00:42:38.270
چند نفر دوست دان منو دنبال کنن؟

00:42:38.401 --> 00:42:40.842
اون پیروان قدیمی مینگ فنگ چینگ که از دشتهای مرکزی به اینجا اومدن

00:42:40.950 --> 00:42:42.291
ما جرئت نمیکنیم طنابو بکشیم

00:42:42.401 --> 00:42:45.830
اما همه ی ما که از کشور گونگ یوئه هستیم به شما ملحق میشیم

00:42:45.927 --> 00:42:46.847
!عالیه

00:42:47.870 --> 00:42:49.320
من همه ی شما رو دارم

00:42:49.441 --> 00:42:50.561
همین کافیه

00:42:53.441 --> 00:42:54.801
این سنگها

00:42:55.241 --> 00:42:56.601
همه شون به شما تعلق دارن

00:42:56.801 --> 00:42:58.681
ممنون, ارباب جوان

00:43:10.750 --> 00:43:11.950
اون فکر میکرد

00:43:12.034 --> 00:43:14.620
شهر وو یو بزرگ و مرموزه

00:43:14.790 --> 00:43:16.810
نمیتونم هیچکاری باهاش بکنم

00:43:20.641 --> 00:43:21.641
اون اشتباه میکنه

00:43:23.350 --> 00:43:26.836
من همه ی هنرهای رزمی رو بهش یاد دادم

00:43:27.481 --> 00:43:28.681
راه اون

00:43:29.230 --> 00:43:31.750
من خودم درستش کرده

00:43:33.710 --> 00:43:35.710
داره چیکار میکنه؟

00:43:37.201 --> 00:43:38.841
فقط با یه حدس

00:43:40.173 --> 00:43:41.653
از قبل میدونستم

00:43:46.000 --> 00:44:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:16.024 --> 00:46:08.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.