WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:01:55.346 [همانگونه که قبلا بودیم] 00:01:55.346 --> 00:01:59.278 [قسمت ششم] 00:01:59.456 --> 00:02:01.278 دوسش دارم 00:02:01.278 --> 00:02:03.555 میخوام بقیه عمرمو کنارش باشم 00:02:06.409 --> 00:02:09.115 میفهمم چی داری میگی 00:02:09.115 --> 00:02:12.622 ولی ازدواج چیز واقعا پیچیده ایه 00:02:13.108 --> 00:02:17.008 مثلا,چجوری میخوایم یه مراسم عروسی بگیریم اینجا؟ 00:02:17.008 --> 00:02:18.996 وقتی برگردیم چین چی میشه؟ 00:02:18.996 --> 00:02:21.877 و اینکه بعد از ازدواجتون میخواین کجا زندگی کنین؟ 00:02:21.877 --> 00:02:24.568 باید یه خونه آماده کنین و اسباب اثاثیه بخرین؟ 00:02:24.568 --> 00:02:28.569 لازم به ذکر نیست که من هنوز به طوری رسمی والدینتو ندیدم 00:02:28.569 --> 00:02:31.491 منو میائویینگ راجع به اینطور چیزا حرف زدیم. 00:02:31.491 --> 00:02:36.920 هنوز راجع به مراسم برنامه ای نداریم. فقط میخوایم ک ازدواجمونو ثبت کنیم اول 00:02:36.920 --> 00:02:40.210 بعدش میتونه بیاد پیش من 00:02:40.210 --> 00:02:43.834 - و زندگیمونو شروع میکنیم - به همین سادگی؟ 00:02:43.834 --> 00:02:46.763 بله,همینقد ساده ـس 00:02:47.364 --> 00:02:49.407 منو شو چه نظرامون یکیه 00:02:49.407 --> 00:02:52.007 خیلی عجولانه نیست؟ 00:02:52.007 --> 00:02:55.287 ازدواج کردن فقط درمورد شما دوتا نیست 00:02:55.287 --> 00:02:58.180 بهش فک کنین.شماها کلی دوست و فامیل دارین,درسته؟ 00:02:58.180 --> 00:03:02.239 ماهم اینکارو میکنیم. اونا مستحقن یجوری با خبر بشن ,درسته؟ 00:03:02.239 --> 00:03:08.222 و مهم تر از همه.. با والدینت درموردش حرف زدی؟ 00:03:08.222 --> 00:03:11.712 - هنوز نه.ولی حرف میزنم - میبینی؟ 00:03:11.712 --> 00:03:17.257 بابا,چرا اول نظرتو نمیگی؟ موافقی یا نه؟ 00:03:19.336 --> 00:03:23.336 معلومه که میخوام شما دوتا هرچی زودتر باهم باشین 00:03:23.336 --> 00:03:25.252 اینجا,تبریک میگم 00:03:26.971 --> 00:03:29.956 - ممنون قربان -بهترینارو واستون آرزو میکنم 00:04:04.453 --> 00:04:05.854 بابا. 00:04:07.330 --> 00:04:09.129 چاییت حاضره 00:04:14.403 --> 00:04:17.601 امروز یه چیزی بود که فکر کردی 00:04:17.601 --> 00:04:20.447 نمیتونی جلو شو چه بگی,درسته؟ 00:04:24.057 --> 00:04:29.653 فقط خیلی ناگهانی خبر ازدواجتون رو شنیدم 00:04:31.271 --> 00:04:36.735 چرا فکر میکنم واقعا واسه ما دوتا خوشحال نیستی؟ 00:04:37.391 --> 00:04:40.692 کی گفته؟ البته که واسه شما دوتا خوشحالم 00:04:41.670 --> 00:04:45.598 تو دخترمی معلومه که میخوام خوشحال باشی 00:04:45.598 --> 00:04:50.170 و باور دارم شو چه کسیه که خوشبختت میکنه 00:04:50.930 --> 00:04:55.076 -ولی نگران به نظر میرسی - چرا باید نگران باشم؟ 00:04:55.076 --> 00:05:00.052 فقط فک میکنم الان زمان درستی واسه ازدواجتون نیست 00:05:00.052 --> 00:05:01.742 چطور خب؟ 00:05:01.742 --> 00:05:03.201 یه دلیل بهم بده 00:05:04.887 --> 00:05:08.151 دلیل خاصی نیست,فقط همون چیزایی که صبح به شو چه گفتم 00:05:09.384 --> 00:05:11.886 به نظرت کِی زمان خوبی واسه ازدواجه پس؟ 00:05:11.886 --> 00:05:13.300 دوسال دیگه 00:05:14.026 --> 00:05:16.617 وقتی جفتتون فارغ التحصیل شدین و یه شغل ثابت داشتین 00:05:16.617 --> 00:05:19.293 وقتی تصمیم گرفتین که اینجا بمونین یا برگردین چین 00:05:19.293 --> 00:05:21.600 فک میکنم این بهترین زمانه 00:05:22.418 --> 00:05:26.500 منو شو چه خیلی وقته که مستقلیم. 00:05:26.500 --> 00:05:28.841 فقط خونه ی خودمونو میخوایم 00:05:28.841 --> 00:05:33.031 و بر این باوریم که از وقتی عاشق همیم,هر زمانی زمان مناسبی واسمونه 00:05:33.031 --> 00:05:37.555 شماها عمیقا هی دارین تکرار میکنین که ازدواج کردن فقط به خودتون مربوطه. 00:05:37.555 --> 00:05:40.093 خیلی خودخواهانه ـس 00:05:40.779 --> 00:05:45.882 ازدواج هیچوقت فقط مربوط به دونفر نیست 00:05:45.882 --> 00:05:48.915 مثل یه معامله ی تجاریه. از اونایی که تا ابد ادامه داره 00:05:50.072 --> 00:05:52.966 لازم به ذکر نیست,بابای شو چه شهرداره. 00:05:52.966 --> 00:05:56.391 تو سهامدار و وارث یه شرکت بزرگی 00:05:56.391 --> 00:06:00.240 پس شما دوتا برای شروع کردنتون,مثل بقیه نیستین 00:06:00.240 --> 00:06:05.305 فک میکنین ازدواج کردن به این سادگیه که فقط خودتون دوتا گرفتار بشین؟ 00:06:06.653 --> 00:06:12.136 بابای شو چه از وقتی که شروع کردیم به قرار گذاشتن تو سیاست بوده 00:06:12.136 --> 00:06:18.199 منم دختر شمام ما هیچوقت پیش زمینهای خودمونو سرکوب نمیکنیم 00:06:18.199 --> 00:06:22.557 - ما فقط خالصانه داریم باهم قرار میذاریم - بزار یه هشدار عادلانه بهت بدم 00:06:23.028 --> 00:06:26.846 خانواده ی شوچه قطعا با ازدواجتون مخالفت میکنن 00:06:27.401 --> 00:06:32.112 صادقانه بگم هیچ دلیلی که شما دربرابر ازدواجمون باشین نمیتونم پیدا کنم 00:06:32.112 --> 00:06:35.613 پس یه دلیل به من بده که چرا الان باید ازدواج کنی! 00:06:35.613 --> 00:06:38.701 ازدواج کردن به چیزی بیشتر از عشق نیاز داره؟ 00:06:39.502 --> 00:06:42.961 تو تمام زندگیم هیچوقت به تصمیمای من اهمیت ندادی 00:06:42.961 --> 00:06:46.880 تا حالا تو تربیتم و روابطم نقشی داشتی اصلا؟ 00:06:46.880 --> 00:06:48.988 تا حالا بهم نظری دادی؟ 00:06:50.788 --> 00:06:54.173 پس چرا این قضیه باعث شده به طور چشم گیری بهش واکنش نشون بدی؟ 00:06:55.146 --> 00:06:59.038 گوش کن به من,میائویینگ,اینجا تو فقط نماینده خودت نیستی 00:06:59.038 --> 00:07:03.103 دختر منم هستی,جانشین گروه وای! 00:07:04.444 --> 00:07:09.005 این وظیفه ایه که بخاطرش به دنیا اومدی,میفهمی؟ 00:07:09.005 --> 00:07:13.259 نمیتونی درحالی که فقط به خودت فکر میکنی تصمیمی بگیری 00:07:13.259 --> 00:07:15.271 نمیتونی انقد خودخواه باشی! 00:07:16.512 --> 00:07:20.053 تو ادمای دیگه نیستی 00:07:20.053 --> 00:07:23.800 بنابراین مث آدمای دیگه آزادی نداری 00:07:28.978 --> 00:07:31.095 وقتی جوون بودم.. 00:07:31.095 --> 00:07:35.610 وقتی نیاز داشتم که ازم مراقبت کی,بهم آزادی دادی. 00:07:37.470 --> 00:07:39.944 الان که بزرگ شدم و مستقل شدم... 00:07:39.944 --> 00:07:43.274 داری بهم میگی نباید آزادی داشته باشم؟ 00:07:46.206 --> 00:07:48.985 چنگ ران جانشین وای نیست؟ 00:07:49.749 --> 00:07:51.622 چرا من؟ 00:07:52.487 --> 00:07:54.581 فک میکنی اون میتونه از پس همچین موقعیتی بربیاد؟ 00:07:55.649 --> 00:07:58.867 اگه به اون بسپارمش, نابودش میکنه 00:08:05.213 --> 00:08:07.315 بابا,حقیقتو بهم بگو. 00:08:07.315 --> 00:08:11.480 - مخالف ازدواجمونی؟ -مخالف ازدواجتون نیستم. 00:08:11.480 --> 00:08:14.430 فقط ازتون میخوام دوسال دیگه صبر کنین 00:08:15.358 --> 00:08:16.843 میفهمی؟ 00:08:17.451 --> 00:08:20.487 واقعا نمیفهمم هی کمتر و کمتر میفهممت 00:08:22.903 --> 00:08:25.141 فقط دوساله! 00:08:27.915 --> 00:08:29.954 خونه شو چه میمونم امشب. 00:08:34.086 --> 00:08:36.044 درست رانندگی کن 00:09:12.270 --> 00:09:15.543 فقط برنامه ریختیم که ازدواجمونو تو امریکا ثبت کنیم اول 00:09:15.543 --> 00:09:17.729 یه ازدواج قانونی بشه 00:09:17.729 --> 00:09:19.287 یه معامله ی بزرگ یا هرچیزی نمیکنیمش 00:09:19.287 --> 00:09:23.774 البته,در آینده همونطور که همه توقع دارن مراسم میگیریم 00:09:24.879 --> 00:09:27.057 قضیه این نیست! 00:09:27.057 --> 00:09:28.696 پس قضیه چیه؟ 00:09:28.696 --> 00:09:32.197 قضیه اینه که راهت خارج از دسترسه! 00:09:32.197 --> 00:09:36.288 تو درمورد اینکه چه اتفاقایی داره میوفته هیچی به ما نمیگی حتی خودتم اذیت نمیکنی که نظرمونو بپرسی 00:09:37.071 --> 00:09:39.995 مثل این حقیقت که ازت به دادگاه شکایت شده بود 00:09:39.995 --> 00:09:43.635 تو کاملا پشت تلفن ساکت بودی و مارو تو بیخبری گذاشتی. 00:09:44.695 --> 00:09:48.259 نه تنها اینکه ما یه نقشی تو زندگیت داریم رو رد میکنی... 00:09:48.259 --> 00:09:50.774 بلکه ما حتی دیگه حق نداریم درباره ی بلاهایی که سرت میاد چیزی بدونیم! 00:09:50.774 --> 00:09:53.057 چیکار میخوای بکنی؟ 00:09:53.057 --> 00:09:55.528 سعی داری چیکار کنی؟ 00:09:55.528 --> 00:09:58.168 میدونستم وکیل کانگ بهت گزارش میده 00:09:58.168 --> 00:09:59.804 و اگه نمیداد؟ 00:09:59.804 --> 00:10:02.493 قصد داشتی همچین چیز بزرگی رو از ما مخفی کنی؟ 00:10:02.493 --> 00:10:08.086 من هیچوقت قصد نداشتم چیزی رو ازتون مخفی کنم, فقط نمیخواستم نگرانتون کنم 00:10:08.086 --> 00:10:11.846 و همه چیزم خودم حل کردم 00:10:11.846 --> 00:10:15.881 سابقه داشتن رو یه نتیجه ی قابل قبول در نظر میگیری؟ 00:10:15.881 --> 00:10:20.143 ممکنه موافق نباشی,ولی دارم کاری رو انجام میدم که فکر میکنم درسته 00:10:20.143 --> 00:10:23.299 فک میکنی چی درسته؟بچگونه ـس 00:10:24.157 --> 00:10:29.695 خیلی خوب میدونستم که از وقتی رفتی تو آمریکا یه چیزی تو سرته 00:10:29.695 --> 00:10:31.827 اینکه چطوری شر منو از زندگیت کم کنی 00:10:31.827 --> 00:10:35.854 بنابراین میتونی استقلال داشتن و خودساخته بودن رو دنبال کنی,درسته؟ 00:10:36.416 --> 00:10:37.735 بزار اینو ازت بپرسم. 00:10:37.735 --> 00:10:40.761 همه کارایی که من در گذشته واست کردم.. 00:10:40.761 --> 00:10:44.065 کِی برای بیرون آوردنت از زمانای سخت نبوده؟ 00:10:45.043 --> 00:10:50.700 کِی هماهنگی های من برای تاثیر داشتن و تسلیم کردن نتایج برای تو نبوده؟ 00:10:51.460 --> 00:10:54.590 کِی اقدامات من تورو عقب نگهداشته؟ تا حالا جلوی رشد کردنتو گرفتم؟ 00:10:55.850 --> 00:10:57.756 بابا. 00:10:57.756 --> 00:11:00.639 برای همه چیز که برام فراهم کردین ممنونم. 00:11:00.639 --> 00:11:05.684 ولی از مدت ها پیش ترسیدم که بیش از حد بهت وابسته بشم 00:11:05.684 --> 00:11:08.457 میترسم اگه خیلی ازت درخواست داشته باشم 00:11:08.457 --> 00:11:10.815 به آدمی تبدیل بشم که فقط میدونه چجوری برای به دست آوردن چیزا درخواست کنه 00:11:10.815 --> 00:11:15.567 فقط میخوام زندگیمو از راه و روش و سخت کوشی خودم بسازم 00:11:15.567 --> 00:11:17.931 نمیخوام یکیو پشتم داشته باشم 00:11:18.690 --> 00:11:23.971 قبول کردن کمک والدینت درگیری ای بابیشتر شدن رشد فردیت به وجود میاره؟ 00:11:24.652 --> 00:11:26.225 نه! 00:11:27.443 --> 00:11:32.578 شو چه,فکر میکنی من واسه چی نصف زندگیمو دست و پا زدم؟ 00:11:32.578 --> 00:11:36.533 واسه این بود که بتونم بهت امیتازای بهتری بدم 00:11:38.073 --> 00:11:39.438 برو ببین خودتو 00:11:39.438 --> 00:11:44.111 چند نفر از آدمای همسنت نسبت به شرایطی که توش متولد شدن شکایت دارن؟ 00:11:44.111 --> 00:11:46.625 والدین اونا اونارو تو مسابقه ی زندگی گذاشتن 00:11:46.625 --> 00:11:49.850 اون حسادت میکنن و متنفرن از اینکه نقطه ی شروعی که تو. داشتی رو,نداشتن 00:11:49.850 --> 00:11:51.898 و هیچ امتیازی ندارن که به عقب برگردن. 00:11:51.898 --> 00:11:53.296 تو هنوز.. 00:11:53.296 --> 00:11:55.577 از امتیازایی که داری لذت میبری 00:11:55.577 --> 00:11:57.504 و بعد یهو تصمیم گرفتی که نمیخوای تحت کنترل باشی. 00:11:57.504 --> 00:12:00.192 و بعد شروع به صحبت کردن با من درمورد اینکه حقیقت استقلال چیه میکنی؟ 00:12:00.859 --> 00:12:02.890 استقلال به چیزم. 00:12:04.552 --> 00:12:08.261 وقتی دیگه به خانوادت برای پرداخت کردن هزینه های تحصیل و زندگیت نیازی نداشتی... 00:12:08.261 --> 00:12:10.919 وقتیه که بتونی با من درمورد استقلال حرف بزنی 00:12:10.919 --> 00:12:14.038 در نهایت... استقلال شخصی مزخرفه 00:12:14.038 --> 00:12:17.173 وقتی که نمیتونی استقلال مالی از توش پیدا کنی. 00:12:17.173 --> 00:12:20.201 استقلالی که تو الان داری ازش صحبت میکنی درواقع یه توهمه 00:12:21.076 --> 00:12:26.678 یه روزی,بهت ثابت میکنم که بدون تکیه کردن به شماهم موفق میشم 00:12:26.678 --> 00:12:28.958 منتظرشم! 00:12:28.958 --> 00:12:31.423 ولی بهم بگو ,کی اونروز میاد... 00:12:31.423 --> 00:12:35.643 چطور ثابت میکنی که بخاطر من نبوده که به اونجا رسیدی؟ 00:12:35.643 --> 00:12:38.197 چرا باید انقد خشن باهاش صحبت کنی؟ 00:12:38.197 --> 00:12:42.500 میخوام به اطلاعش برسونم که واقعیت و حقیقت خیلی خشن تر از منن. 00:12:44.764 --> 00:12:50.504 شما مخالف ازدواجمونین چون درموردش باهاتون صحبت نکردم,قضیه اینه؟ 00:12:50.504 --> 00:12:54.071 حق باتوئه,برای یه بار ,حق باتوئه 00:12:54.071 --> 00:12:57.054 سرخود واسه خودت تصمیم گرفتی,بدون اینکه نظر والدینت رو بپرسی 00:12:57.054 --> 00:12:59.254 این دلیلیه که من مخالفم 00:12:59.254 --> 00:13:01.250 من یه بزرگسال قانونیم. 00:13:01.250 --> 00:13:05.049 اگه بخوام میتونم ازدواج کنم و به اجازه ی هیچکسم احتیاج ندارم! 00:13:05.049 --> 00:13:09.557 هدفت چیه؟ درتلاشی که چیکار کنی؟ 00:13:09.557 --> 00:13:14.081 سعی داری که از ازدواج به عنوان یه شورش استفاده کنی؟ 00:13:14.081 --> 00:13:16.861 شماها همیشه همینطوری پشت تلفن بحث میکنین 00:13:17.518 --> 00:13:22.113 شما مردا باید همه چیز رو حتی بین خانوادتون هم به جنگ تبدیل کنین؟ 00:13:22.113 --> 00:13:24.349 نمیتونم تحملش کنم 00:13:24.349 --> 00:13:26.162 ادامه بده 00:13:29.725 --> 00:13:31.131 بابا. 00:13:31.131 --> 00:13:35.533 قصد ندارم از چیز مهمی مث ازدواج فقط برای اذیت کردن شما استفاده کنم 00:13:36.232 --> 00:13:39.528 من واقعا میخوام دعای خیر شما و. مامانو داشته باشم 00:13:41.508 --> 00:13:44.219 من پدرتم. 00:13:44.219 --> 00:13:47.126 همیشه میخوام شادباشی. 00:13:47.126 --> 00:13:50.292 اما درمورد این تصمیم ناگهانی به ازدواج.. 00:13:50.292 --> 00:13:52.495 طرز برخوردم روشنه. 00:13:52.495 --> 00:13:54.123 موافق نیستم 00:13:55.197 --> 00:13:57.924 امیدوارم خیلی جدی درمورد نظرم فکر کنی. 00:13:57.924 --> 00:14:03.302 همچنین,میخوام بهت یادآوری کنم:قبل اینکه تصمیم بزرگی بگیری.. 00:14:03.302 --> 00:14:06.124 وظیفه داری که به اطلاع پدر مادرت برسونیش. 00:14:06.967 --> 00:14:08.990 وظیفته,فهمیدی؟ 00:14:10.431 --> 00:14:12.369 باشه.خدافظ 00:14:21.975 --> 00:14:23.554 کاملا گستاخه! 00:14:28.567 --> 00:14:31.821 عیب نداره,عیب نداره. حرفاشو به دل نگیر. 00:14:31.821 --> 00:14:34.129 از پدرت عصبی نباش. 00:14:35.253 --> 00:14:37.052 نذار تاثیرداشته باشه روت 00:14:38.004 --> 00:14:40.969 مثل ماله تو پیش رفت. اونا اینکارو بخاطر تو نمیکنن. 00:14:44.168 --> 00:14:46.210 پس.. 00:14:46.210 --> 00:14:48.974 چرا مخالف ازدواجمونن؟ 00:14:52.364 --> 00:14:54.312 بخوام رو راست باشم,نمیدونم 00:14:54.886 --> 00:14:58.243 حتی نمیدونم چجوری کارمون با دعوا تموم شد باز 00:15:08.322 --> 00:15:10.589 من که اهمیت نمیدم به هرحال 00:15:10.589 --> 00:15:14.283 من باهات ازدواج میکنم و اهمیت نمیدم که کی مخالفت میکنه. 00:15:16.572 --> 00:15:19.019 همچنین,نگران نباش. 00:15:19.725 --> 00:15:22.960 من همیشه طرف تو وایمیستم و با تو میجنگم. 00:15:30.904 --> 00:15:34.083 از وقتی که قلبامون با همه,چیزی واسه ترسیدن نیست. 00:15:52.437 --> 00:15:55.558 این نتیجه گیری کلاس امروزمونه. کلاس خوبی بود 00:15:56.799 --> 00:15:58.884 ممنون که اومدین.فردا میبینمتون.کارمون تمومه 00:16:14.177 --> 00:16:15.541 سلام 00:16:15.541 --> 00:16:17.765 واسه دوره های ضروری مدرسه ی حقوق ثبت نام کردی؟ 00:16:19.102 --> 00:16:21.044 میخواستم درباره ی قوانین کیفری یاد بگیرم 00:16:22.875 --> 00:16:25.551 منظورت اینه واسه فارغ التحصیل شدن میای مدرسه حقوق؟ 00:16:26.756 --> 00:16:28.171 تصمیم نگرفتم هنوز 00:16:28.171 --> 00:16:30.780 به خانواده خوش اومدی. الان من ارشدتم. 00:16:31.668 --> 00:16:35.249 اوه آره,اون روز تو دادگاه فوق العاده بودی. 00:16:35.249 --> 00:16:38.543 توقع نداشتم همچین آدمی باشی. 00:16:41.020 --> 00:16:43.989 فکر میکردی چه آدمیم؟ 00:16:45.030 --> 00:16:47.912 فکر میکردم آدمی هستی که خانوادش همه چیزو براش راست و ریس میکنن 00:16:47.912 --> 00:16:50.177 و برای مقابله کردن با همه چیز خانواده شو ترک کرده 00:16:50.744 --> 00:16:53.609 عصبانی نیستی که باعث شدم جایزتو نگیری؟ 00:16:54.239 --> 00:16:57.722 - منظورت چیه؟ -هرچند حدس میزنم قبلن پرداخت کردن برات 00:16:58.870 --> 00:17:02.004 سعی داری چی بگی؟واضح تر بگو لطفا 00:17:03.529 --> 00:17:05.512 به اندازه کافی واضح نیست؟ 00:17:09.663 --> 00:17:11.473 میخوای تکون بخوری؟ 00:17:28.126 --> 00:17:29.616 شو چه! 00:17:30.721 --> 00:17:34.534 باید قضیه رو توضیح بدی واسم. منظورت از سود و پول چیه؟ 00:17:36.607 --> 00:17:40.681 اگه این قضیه ربطی بهم نداشت,حق نداشتم که قضاوت کنم. 00:17:40.681 --> 00:17:42.768 پس یه چیزیه که بهت ربط داره. 00:17:42.768 --> 00:17:44.626 چیز خوبیه که محدودش میکنه 00:17:44.626 --> 00:17:46.464 قضاوتت از من چیه؟ 00:17:47.635 --> 00:17:49.933 قضاوتت میکنم چون خودم دیدم. 00:17:50.598 --> 00:17:54.201 - چی دیدی؟ - فراموش کردی؟تو و دستیار وانگ 00:17:54.201 --> 00:17:56.796 دقیقا جلو در خونه ـت 00:17:56.796 --> 00:18:00.174 میخواستم راجع به یه چیزی باهات صحبت کنم,ولی وقتی اینو دیدم.. 00:18:00.174 --> 00:18:02.490 فهمیدم که نیازی نبود. 00:18:03.555 --> 00:18:06.356 تو فقط یه قسمتی از اتفاقی که افتاده رو دیدی,نه همه ی قضیه رو 00:18:06.356 --> 00:18:10.192 اون چیز کمی که دیدی,چیزی که فکر میکنی نیست.اشتباه متوجه شدی! 00:18:10.192 --> 00:18:11.809 واقعا؟ 00:18:12.663 --> 00:18:16.563 جای تعجب نیست که میائویینگ بهم گفت تو قصد داری اظهاراتتو تو دادگاه باطل کنی. 00:18:16.563 --> 00:18:21.698 بخاطر اینه که قبل از محاکمه یه ماشین گرفتی؟ 00:18:21.698 --> 00:18:24.811 من موافقت کردم اینکارو بکنم,ولی نه بخاطر اون ماشین 00:18:24.811 --> 00:18:28.451 و من ماشینو قبل از محاکمه برگردوندم.میتونی از دستیار وانگ بپرسی. 00:18:28.451 --> 00:18:32.641 اونما نمیخوان من بدونم.داشتن پشت صحنه کار میکردن 00:18:34.463 --> 00:18:37.648 قراره از دستیار وانگ و بابای میائویینگ بپرسم؟ 00:18:37.648 --> 00:18:39.954 "شیائو چینگ ماشینو به شما برگردوند؟" 00:18:39.954 --> 00:18:43.884 میخوای اینطوری ازشون بپرسم چون تو افسرده ای یا فقط بی عقلی؟ 00:18:43.884 --> 00:18:48.011 خیلی خوب میدونی که نمیتونم درمورد این موضوع باهاشون حرف بزنم 00:18:49.337 --> 00:18:51.162 به علاوه,حتی اگه ماشینو برگردوندی.. 00:18:51.162 --> 00:18:55.392 چطور بدونم ماشینو بخاطر اینکه من تو دادگاه گناهامو قبول کردم برنگردوندی 00:18:55.392 --> 00:18:57.682 پس چاره ای جز اینکه برش گردونی نداشتی؟ 00:18:57.682 --> 00:19:03.977 باید کنار وایستم تا تو تو اشتباهت بمونی فقط بخاطر اینکه نمیخوای ازشون بپرسی؟ 00:19:03.977 --> 00:19:06.846 من نباید چیزی رو که با دوتا چشمای خودم دیدم باور کنم؟ 00:19:06.846 --> 00:19:10.892 حداقل میتونستی از میائویینگ بپرسی! ازش بپرس چرا من نظرمو عوض کردم 00:19:11.513 --> 00:19:13.162 بخاطر اینکه.. 00:19:13.162 --> 00:19:15.328 من شما دوتا رو به عنوان دوستام فرض کردم 00:19:18.462 --> 00:19:20.876 من خیلی راحت با کسی دوست نمیشم 00:19:21.919 --> 00:19:26.355 چون دوست ندارم خم شدن و عقب افتادنشون رو به روم رو ببینم. 00:19:32.263 --> 00:19:37.191 ضعف و طمع نمیتونن مورد تمجید باشن.. 00:19:37.191 --> 00:19:39.544 اما فراموش شدنی نیستن. 00:19:49.928 --> 00:19:51.718 بگذریم.. 00:19:52.380 --> 00:19:57.684 باتوجه به اینکه تو بخاطر دوستی انقدر ساده مردد میشی.. 00:19:57.684 --> 00:20:00.921 ترجیح میدم همونطور که اولین بار هم دیگه رو دیدیم بمونیم 00:20:00.921 --> 00:20:04.782 بعد تو محافظت کردن از منو رد میکردی حتی اگه بی عاطفگی بود. 00:20:35.308 --> 00:20:39.300 زنگ زدی بم که بخاطر غذایی که بدهکاری بیام اینجا؟ 00:20:40.519 --> 00:20:43.111 ماشینی که بت گفتم برگردونی به دستیار وانگ کجاست؟ 00:20:45.501 --> 00:20:48.531 یه اتفاقی افتاد وقتی یادم اومد بهش زنگ بزنم.. 00:20:48.531 --> 00:20:52.074 - بابام فرستاده بودش خونه - برش نگردوندی بهش؟ 00:20:52.074 --> 00:20:55.473 برگردوندم,ولی موفق نشدم. 00:20:55.473 --> 00:20:58.300 نمیتونی منو مقصر کنی,اون قبلش رفته بود. 00:20:59.025 --> 00:21:00.948 پس ماشین کجاست؟ 00:21:00.948 --> 00:21:02.387 کجاست؟ 00:21:05.227 --> 00:21:06.681 کدوم گوریه؟ 00:21:10.292 --> 00:21:13.228 -دادمش به یه دوست -چی؟ 00:21:13.228 --> 00:21:15.288 چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:21:16.619 --> 00:21:19.823 چون وانگ گفتش که اون واسه کمپانیه 00:21:19.823 --> 00:21:22.743 گفتش فقط ولش کن اونجا. خب,کمپانی ملک بابای منه 00:21:22.743 --> 00:21:24.718 و ملک بابای من ملک منه,درسته؟ 00:21:24.718 --> 00:21:26.710 بنابراین دادیش به یکی دیگه؟ 00:21:27.624 --> 00:21:30.182 اونا خیلی شدید هر دقیقه میومدن سراغم 00:21:30.182 --> 00:21:33.011 یه شرطی رو باختم و پول خیلی هِنگُفتی رو بدهکار شدم به اونا 00:21:33.011 --> 00:21:38.179 من نمیتونستم پرداختش کنم,ولی کلیدا تو جیبم بودن.پس آره 00:21:38.179 --> 00:21:40.636 پس از ماشین استفاده کردی که بدهی قمارتو بدی؟? 00:21:41.237 --> 00:21:45.031 لازم نیست نگران باشی. ,وانگ نبود,پدرمم نمیشه 00:21:45.031 --> 00:21:47.003 ولی من اهمیت میدم! 00:21:50.201 --> 00:21:55.491 وانگ فقط ازت نخواسته بود که ماشین کمپانی رو دو روز قرض بگیری؟ 00:21:58.423 --> 00:22:00.800 بابات از دستیار وانگ خواسته بود که اون ماشینو بهم بده 00:22:00.800 --> 00:22:03.054 در برابر اینکه من اظهاراتم تو دادگاه رو لغو کنم 00:22:03.054 --> 00:22:06.941 بخاطر این بود که من احتیاجت داشتم واسه اینکه قبل از شروع محاکمه برش گردونی! 00:22:08.050 --> 00:22:10.540 قضایا اینقد پیچیده ـن؟ 00:22:10.540 --> 00:22:13.409 التماست میکنم چنگ ران که به پدرت توضیح بدی. 00:22:13.409 --> 00:22:17.693 بهش بگو که تو شاهد این حقیقت هستی که من قبل از محاکمه برش گردوندم 00:22:18.340 --> 00:22:21.919 منم التماست میکنم,نمیخوام بابام فعلا چیزی بفهمه 00:22:21.919 --> 00:22:24.692 تو بیگناه میشی ولی من گناهکار 00:22:24.692 --> 00:22:26.733 حتی هنوز منو واسه ازدواجم تنبیه نکرده. 00:22:26.733 --> 00:22:29.898 اگه بفهمه از اموال کمپانی واسه پرداخت کردن بدهیام استفاده کردم.. 00:22:29.898 --> 00:22:32.839 گورم ..گورم کندس! 00:22:32.839 --> 00:22:36.809 میتونی یه راه فرار نشون بدی بهم؟ 00:22:36.809 --> 00:22:39.807 فقط نگام نمیکنی بمیرم,مگه نه؟ 00:22:39.955 --> 00:22:42.105 پس کار من از همه ی شماها بی ارزش تره 00:22:42.105 --> 00:22:44.244 و ارزش اشاره کردنم نداره,اینطوریه؟ 00:22:44.884 --> 00:22:48.615 - نمیتونی اینطوری بگی - من خیلی واسه شما قوم پولدار خوب نیستم 00:22:48.615 --> 00:22:51.851 از الان به بعد به شماها اجازه نمیدم اشتباه کنین که من ضعیفم 00:22:53.261 --> 00:22:56.920 منظورت از قوم پولدار چیه؟ چیکارش میخوای بکنی؟ 00:23:29.866 --> 00:23:31.615 سلام بابا,دنبالم میگشتی؟ 00:23:32.517 --> 00:23:34.405 چیکار میکردی انقد دیر اومدی؟ 00:23:35.106 --> 00:23:37.202 رفتم واست مشروب بخرم 00:23:38.865 --> 00:23:42.002 تصادفا یه جوری رفتار میکنی که انگار... 00:23:42.002 --> 00:23:45.262 یه کار بدی کردی چیزی رو داری ازم قایم میکنی؟ 00:23:45.262 --> 00:23:47.759 نه,درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:23:47.759 --> 00:23:49.353 به خودت گوش کن. 00:23:50.008 --> 00:23:51.446 بشین 00:24:05.025 --> 00:24:08.087 بابا,واسه چی لازمم داشتی؟ 00:24:10.275 --> 00:24:16.563 مامان بابای گیرین کارت فردا میان. اول باید بدونم تو کدوم طرفی ای؟ 00:24:16.563 --> 00:24:19.015 باید یسری سوال رو صادقانه جواب بدی. 00:24:19.015 --> 00:24:23.040 بابا,چرا داری اینو مثل یه بازجویی میکنی؟ 00:24:23.040 --> 00:24:26.050 خیلی جدی هستین باعث میشه عصبی شم. ما تو یه طرفیم 00:24:26.050 --> 00:24:29.880 این چیزیه که میخوام ازش سر دربیاریم,ایا ما تو یه طرفیم واقعا 00:24:29.880 --> 00:24:32.674 - خیلی کم بهم ایمان داری؟ -خیلییییی کم 00:24:32.674 --> 00:24:35.294 باشه پس,بپرس 00:24:36.644 --> 00:24:39.894 گیرین کارت بهت علاقمنده 00:24:39.894 --> 00:24:41.943 توهم بهش علاقمندی؟ 00:24:42.683 --> 00:24:45.699 -چه فکری میکنی؟ - فکر میکنم هستی 00:24:45.699 --> 00:24:47.277 قطعا نیستم! 00:24:47.277 --> 00:24:49.375 -نه؟ - نه! 00:24:49.375 --> 00:24:51.896 تا حالا در نظر نداشتی که اینو به یه ازدواج واقعی تبدیل کنی؟ 00:24:51.896 --> 00:24:53.305 نُچ 00:24:54.405 --> 00:24:58.365 برنامه داری چیکار کنی اگه بعد دوسال طلاقت نده؟ 00:24:58.365 --> 00:24:59.411 نمیترسم از این موضوع اصن 00:24:59.411 --> 00:25:03.519 گزارششو به مهاجرت میدم اونم تبعید میشه. 00:25:03.519 --> 00:25:06.701 من یه شهروند آمریکاعم,از چی باید بترسم؟ 00:25:07.377 --> 00:25:10.425 درسته,نمیترسی 00:25:10.425 --> 00:25:13.438 و تصمیم گرفتی چیکار کنی. 00:25:13.438 --> 00:25:16.045 باشه پس,میتونیم قرار فردارو کنسل کنیم 00:25:20.382 --> 00:25:23.114 صبر کن,یه کار دیگه ای هست که باید برام بکنی 00:25:24.497 --> 00:25:29.556 ام..اینجا,اجازه بده. اون دائما به من میچسبه 00:25:29.556 --> 00:25:34.268 اون جدا آزادی من و ازادیم تو قرار گذاشتن و نقض میکنه 00:25:35.753 --> 00:25:38.340 شما با تجربه ای ,کمکم کن یه کاری کنم 00:25:38.340 --> 00:25:42.626 - چیکار باید کنم؟ - پسرم,یه چیزی باید روشن بشه واست. 00:25:42.626 --> 00:25:46.644 لوکا میخواد از این دوسال استفاده کنه که تو بهش علاقمند بشی. 00:25:46.644 --> 00:25:49.496 میخواد این قضیه رو واقعی کنه,فهمیدی؟ 00:25:52.490 --> 00:25:56.442 تو همیشه خیلی بی عقل,حواس پرتو غیر قابل اعتمادی 00:25:56.442 --> 00:25:59.708 اینجوریه که این فرصتو بهش دادی 00:25:59.708 --> 00:26:03.700 من فقط خیلی نرم خو عم.اگه یه دختر دوستم داشته باشه.. 00:26:03.700 --> 00:26:07.730 حتی اگه من دوستش نداشته باشم,نمیتونم بزارم از خودش خجالت بکشه. 00:26:08.749 --> 00:26:12.355 به علاوه,اونجوری نیست که من آدم بیهوده ای باشم 00:26:14.950 --> 00:26:17.967 چطوری پسری مثل تو به وجود اوردم؟ 00:26:18.419 --> 00:26:20.067 شروع کردی باز. 00:26:21.688 --> 00:26:23.127 یادت باشه... 00:26:23.127 --> 00:26:26.130 اگه میخوای از شرش خلاص شی فقط باید یکار بکنی 00:26:26.130 --> 00:26:28.023 فورا طلاق بگیر 00:26:29.332 --> 00:26:31.986 اگه موافق نباشه چی؟ 00:26:31.986 --> 00:26:35.972 اگه موافق بود. باید پدر مادرشو دعوت کنم؟ 00:26:35.972 --> 00:26:38.300 این قضیه باید فردا حل شه 00:26:40.935 --> 00:26:44.041 -پس پول.. - لازم نیست نگران باشی 00:26:44.041 --> 00:26:46.319 برمیگردونمش 00:26:46.319 --> 00:26:49.051 فقط مطمئن شو که رفتارت محکم باشه 00:26:49.051 --> 00:26:51.576 - فهمیدی؟ - بله,مشکلی نیست 00:26:52.343 --> 00:26:53.718 برو بخواب 00:27:03.181 --> 00:27:04.553 بابا,بابا. 00:27:04.553 --> 00:27:07.173 یه چیزی هست که میخوام تاییدش کنی 00:27:08.326 --> 00:27:13.442 قرار نیست ازم پس بگیری پولارو,قراره؟ 00:27:16.208 --> 00:27:17.722 پسرم.. 00:27:18.005 --> 00:27:20.044 با چی میخوای بهم برگردونیشون؟ 00:27:21.109 --> 00:27:23.388 اینجوری نیست که به تواناییت شک داشته باشما 00:27:28.396 --> 00:27:32.836 خیلی نخور.بده برات 00:27:34.928 --> 00:27:37.176 - زود برو بخواب - ممنون واسه مشروب 00:27:37.176 --> 00:27:40.758 خواهش میکنم. با پول خودم نخریدمش که 00:27:46.205 --> 00:27:47.904 این بچه.. 00:27:48.679 --> 00:27:50.944 درمورد پول خیلی از خواهرش باهوش تره. 00:28:10.385 --> 00:28:14.319 تصور...خانواده ـش خیلی از ما بدتر نیست 00:28:15.452 --> 00:28:17.634 یادت باشه بعدا چی باید بگی 00:28:17.634 --> 00:28:20.353 ما یه خانواده موقریم. باید برم خوش آمد بگم بهشون 00:28:24.751 --> 00:28:26.256 عزیزم! 00:28:33.208 --> 00:28:35.259 این هدیه تبریک از طرف پدرمادر منه. 00:28:35.259 --> 00:28:37.348 این برای باباته,اینم برای خواهرت. 00:28:37.348 --> 00:28:40.576 -خودم چی؟ -بزار ببرمت بابامو ببینی 00:28:40.576 --> 00:28:43.082 مامان,بابا!این دومادتونه 00:28:43.082 --> 00:28:45.093 از نزدیک بهتر به نظر میرسه,اینطور نیست؟ 00:28:45.093 --> 00:28:47.728 -سلام,خانم - سلام,سلام! 00:28:48.538 --> 00:28:51.249 بزار من...یه نگاه دقیق تر بندازم. 00:28:52.153 --> 00:28:54.642 این پسر خیلی خوبه! 00:28:55.915 --> 00:28:59.384 لوکا,این از آیدل های تو تلویزیونم جذاب تره 00:28:59.384 --> 00:29:01.405 سلیقه خوبی داری,خوشم اومد! 00:29:01.405 --> 00:29:03.480 بد نیست 00:29:03.480 --> 00:29:06.373 سخت میشه شمارو دید 00:29:07.421 --> 00:29:09.798 خوشحالم میبینمتون,سلام 00:29:09.798 --> 00:29:12.924 شماها خیلی آدمای شیکی هستین,چه ماشین باحالی دارین. 00:29:12.924 --> 00:29:15.249 میدونستم خوشت میاد 00:29:18.027 --> 00:29:20.797 - ماله توعه -این.. 00:29:20.797 --> 00:29:25.171 -من فکر نمیکنم باید... -هیچی نیست!خیلی فکر نکن 00:29:25.171 --> 00:29:29.588 این هدیه تبریکمونه.اگرچه ما نیاوردیمش 00:29:29.588 --> 00:29:33.480 دخترمون اوردش. گفت دوستش داری ماهم خریدیمش 00:29:35.709 --> 00:29:37.576 میدونم چی دوست داری 00:29:38.205 --> 00:29:40.407 این از اون گروناس... 00:29:40.407 --> 00:29:44.566 ما خانواده ایم,پس چه عیبی داره؟ 00:29:45.080 --> 00:29:46.923 چنین افراطی غیر ضروریه. 00:29:51.031 --> 00:29:53.214 شما باید پدرش باشین 00:29:53.890 --> 00:29:56.268 سلام ,سلام, چطورین؟ 00:29:56.268 --> 00:29:57.557 سلام 00:29:58.471 --> 00:30:00.795 -ایشون همسرمه -سلام 00:30:00.795 --> 00:30:03.433 -سلام..حالت... -حالت چطوره 00:30:03.433 --> 00:30:06.728 حالت چطوره؟ 00:30:06.728 --> 00:30:08.461 - خوشحالم میبینمتون. - ممنون 00:30:08.461 --> 00:30:10.877 ماشین هدیه ای از طرف دخترمونه.. 00:30:10.877 --> 00:30:13.539 اگرچه قطعا,کادوی ما برای دامادمونم هست 00:30:14.781 --> 00:30:20.048 ببین,امم...من نمیدونم شما کوچیکترین یا بزرگتر 00:30:20.048 --> 00:30:22.444 موهاش..سفید شدن 00:30:22.444 --> 00:30:25.064 پس از رو ظاهر,باید برادر بزرگتر در نظر بگیرمتون 00:30:25.064 --> 00:30:26.934 سلام,برادر بزرگتر 00:30:26.934 --> 00:30:29.201 من جین یو فو عم. میتونی جین صدام کنی 00:30:29.201 --> 00:30:31.061 سلام,برادر بزرگتر 00:30:31.061 --> 00:30:33.595 - چنگ وی - خوشحالم میبینمت 00:30:34.549 --> 00:30:36.990 بلاخره هم دیگه رو دیدیم 00:30:36.990 --> 00:30:38.643 خیلی خوشحالم.! 00:30:38.643 --> 00:30:40.403 فوق العاده ـس! 00:30:46.825 --> 00:30:50.617 چنگ وی,از لحاظ فنی ما یه خانواده ایم 00:30:50.617 --> 00:30:54.556 نظرت راجع به ازدواج بچها چیه؟میتونی رک باشی 00:30:54.556 --> 00:30:56.980 ما یه خانواده نیستیم 00:30:56.980 --> 00:30:58.723 چنگ ران! 00:31:07.157 --> 00:31:12.696 ازدواجش با جین لو یه قرارداد کاریه. 00:31:12.696 --> 00:31:14.992 ازدواج واقعی نیست 00:31:14.992 --> 00:31:17.919 قبولش میکنین,درسته؟ 00:31:20.766 --> 00:31:23.832 ما پول دادیم. پس البته که این نوعی از تبادله 00:31:24.492 --> 00:31:27.432 اما این تبادل لزوما جعلی نیست 00:31:27.432 --> 00:31:28.477 بله. 00:31:28.477 --> 00:31:31.337 فقط این دوتا میدونن که واقعیه یا نه 00:31:32.259 --> 00:31:36.297 - لولو,واقعیه یا نه؟ - البته که هست,بابا 00:31:36.297 --> 00:31:38.454 ما تحت حمایت قانونیم. 00:31:38.454 --> 00:31:41.785 چنگ ران,جرعت داری بگی ازدواجمون الکیه؟ 00:31:41.785 --> 00:31:43.940 میشه انقد سختگیرانه صحبت نکنیم؟ 00:31:43.940 --> 00:31:48.116 تاییدش مهم نیست که. ما باید یه راه حلی پیدا کنیم 00:31:48.116 --> 00:31:50.073 این راه حل منه 00:31:50.073 --> 00:31:54.964 خانم و آقای جین پولی که جین لو به چنگ ران داد پول شما بود 00:31:54.964 --> 00:31:56.633 درسته! 00:31:56.633 --> 00:32:00.115 من پولتونو برمیگردونم 00:32:00.115 --> 00:32:03.412 و همزمان,میخوام که این قرار دادو باطل کنم 00:32:04.136 --> 00:32:08.409 این راهیه که میتونن طلاق بگیرن. نظر شما چیه؟ 00:32:08.409 --> 00:32:11.545 - ما نظری نداریم. - پس دارین میگین.. 00:32:11.545 --> 00:32:13.535 با نظرم موافقین 00:32:14.118 --> 00:32:18.279 ما پولو فراهم کردیم ولی دخترمون کسیه که ازدواج کرده. 00:32:18.279 --> 00:32:21.694 ما مخالف نیستیم.به حرفش گوش میدیم. 00:32:21.694 --> 00:32:24.759 اگه اون با نقشتون موافق باشه,میتونیم اجراش کنیم. 00:32:24.759 --> 00:32:28.182 اگه نباشه,پس کاری نیست که بتونیم انجام بدیم 00:32:28.182 --> 00:32:33.588 صبرکن.انقد حرف نزن.باید اول از خودش بپرسیم 00:32:33.588 --> 00:32:35.959 عزیزم,گرایشت چیه؟ 00:32:35.959 --> 00:32:37.582 من طلاق نمیگیرم! 00:32:38.836 --> 00:32:41.699 چنگ ران,تو چی؟ 00:32:42.429 --> 00:32:44.743 میخوای قراردادمونو نصفه بشکونی؟ 00:32:47.166 --> 00:32:51.863 -حرف بزن,چنگ ران. - چنگ ران,بگوچه فکری داری 00:32:58.182 --> 00:33:00.167 من طلاق بگیرم.. 00:33:01.886 --> 00:33:03.805 یانه,مهم نیست 00:33:08.910 --> 00:33:10.637 آقای چنگ 00:33:10.637 --> 00:33:13.885 به عنوان پدر مادر,ما برای بچه هامون زندگی میکنیم 00:33:13.885 --> 00:33:17.103 باید بزاریم کاری رو انجام بدن که دوست دارن.ببین چیکار کردی با پسرت! 00:33:17.722 --> 00:33:20.183 حتی به سختی میتونه نظرشو بگه. 00:33:20.183 --> 00:33:22.154 چرا باید تو همچین موقعیتی قرارش بدیی؟ 00:33:22.154 --> 00:33:25.796 این دوتا جفتشون بالغ و بزرگسالن الان 00:33:25.796 --> 00:33:29.112 نمیتونیم همیشه واسشون تصمیم گیری کنیم که 00:33:29.930 --> 00:33:32.464 اگه قدیما بود,خیلی ساده تر بود. 00:33:32.464 --> 00:33:35.851 ما تصمیم میگرفتیم که ازدواج کنن یا طلاق بگیرن 00:33:35.851 --> 00:33:38.030 ولی الان حرف ما اهمیتی نداره اصلا 00:33:39.415 --> 00:33:43.961 تازه ما فقط درمورد ازدواج شیائو ران و لولو باخبر شدیم. 00:33:43.961 --> 00:33:47.696 اگه درمورد ازدواج باهامون صحبت نکردن فکر میکنی به حرفمون گوش میکنن؟ 00:33:47.696 --> 00:33:49.855 آقای چنگ,گوش کنین به من 00:33:49.855 --> 00:33:51.922 بچه ها زندگی خودشونو دارن 00:33:51.922 --> 00:33:54.565 نمیتونیم زندگیشونو زندگی کنیم,درسته؟ 00:33:54.565 --> 00:33:57.299 اگه بخوان میتونن ازدواج کنن.اگه بخوان میتونن طلاق بگیرن 00:33:57.299 --> 00:34:01.257 کِی و چطور این اتفاق افتاده به ما ربطی نداره! 00:34:01.257 --> 00:34:04.413 بزار خودشون مشکلاتشونو حل کنن.باشه؟ 00:34:07.803 --> 00:34:10.309 ول کن اینارو. 00:34:11.195 --> 00:34:14.722 این همه راه اومدیم که شمارو ببینیم 00:34:14.722 --> 00:34:17.771 نمیتونی بگی ما بی ادبیم.میتونی؟ 00:34:17.771 --> 00:34:21.920 ببین,وقت غذا خوردنه و ما هم گشنه ایم. 00:34:21.920 --> 00:34:23.929 باید یه وعده مهمونمون کنی. 00:34:36.523 --> 00:34:38.264 دوسش داری؟ 00:34:39.407 --> 00:34:41.018 خیلی 00:34:41.018 --> 00:34:43.472 هرچی بیشتر نگاش میکنم,بیشتر ازش خوشم میاد. 00:34:43.472 --> 00:34:46.938 منم همینطور 00:34:50.952 --> 00:34:55.038 میشه با فاصله ی بیشتری حرف بزنیم؟ 00:34:55.038 --> 00:34:59.137 تو حتی تو ماشین این مدلی حرف نمیزنی,چجوری انتظار دارم آدم شی؟ 00:35:00.307 --> 00:35:04.219 شوهرکم,میدونم اونجا داشتی فقط تظاهر میکردی که موافقی با بابات 00:35:04.219 --> 00:35:07.014 تو واقعا طرفِ منی 00:35:07.014 --> 00:35:11.222 خیلی فکر نکن.من طرف هیچکی نیستم 00:35:11.222 --> 00:35:15.070 تو هی میچسبی بهم,بابامم بی عاطفس 00:35:16.172 --> 00:35:19.121 من ...با هوا حرکت میکنم 00:35:24.126 --> 00:35:27.076 اوه درسته.بزار یه بار دیگه بهت بگم 00:35:27.628 --> 00:35:31.851 تا وقتی که دائم بهم نچسبی و مانع آزادی شخصیم نشی.. 00:35:31.851 --> 00:35:35.617 این میتونه کار کنه.همکاری میکنم. 00:35:35.617 --> 00:35:39.824 بعد دوسال وقتی که گیرین کارتتو گرفتی از هم طلاق میگیریم و جدا میشیم. 00:35:39.824 --> 00:35:41.291 باشه؟ 00:35:42.864 --> 00:35:44.327 مامانمم همینو گفت. 00:35:44.327 --> 00:35:46.503 گفت نمیتونی همچین افسار سِفتی رو ,رو مردا نگهداری 00:35:46.503 --> 00:35:49.315 این اون آدم سرکش درونشونو تشویق میکنه. 00:35:49.315 --> 00:35:52.496 آدمای با تجربه با تجربه ـن! درست میگه! 00:35:52.496 --> 00:35:55.806 تو واقعا باعث میشی من بخوام یاغی بشم 00:35:57.014 --> 00:35:59.369 ببین خودتو! 00:35:59.369 --> 00:36:01.875 فقط یکم آزادی بهت میدم 00:36:01.875 --> 00:36:04.057 تو واسه منی به هرحال 00:36:07.213 --> 00:36:12.702 بابات موافقه!در حال حاضر میتونیم خیلی خوشحال باهم زندگی کنیم 00:36:12.702 --> 00:36:15.702 کوری؟به این میگی موافقت؟ 00:36:16.369 --> 00:36:18.440 بابامم مثل خودمه,چاره دیگه ای نداره 00:36:18.440 --> 00:36:21.161 پیش تو بودن.. به گلوله میبنده منو! 00:36:21.855 --> 00:36:24.092 پس من میام خونتون 00:36:24.891 --> 00:36:28.971 به این میگن ورود غیر قانونی. میخوای من به گلوله ببندمت؟ 00:36:28.971 --> 00:36:33.771 پس بهم شلیک کن.شلیک کن! بزار میان بازوانت بمیرم!:| 00:36:36.059 --> 00:36:42.990 بابات تحمل الکل رو نداره,خوب نیست! من تحمل ندارم؟عیب نداره! 00:36:42.990 --> 00:36:44.869 ببین چقدر مستی! 00:36:44.869 --> 00:36:48.365 بزار بهت بگم,خونتون؟خوبه! 00:36:49.036 --> 00:36:53.983 خونه ی ما؟خیلی,خیلی خوبه! 00:36:53.983 --> 00:36:56.340 ببین,بابات هرموقعه مست میکنه میوفته 00:36:56.340 --> 00:36:58.858 همش بت میگم کم بخور. چرا هی زیاد میخوری؟ 00:36:58.858 --> 00:37:00.809 - تکونش بده! - چیکار داری میکنی؟ 00:37:02.210 --> 00:37:03.862 چی صدام کردی الان؟ 00:37:03.862 --> 00:37:07.088 چی صدام کردی؟چرا از اصطلاح درست استفاده نمیکنی؟ 00:37:07.088 --> 00:37:09.081 باباصداش کن 00:37:09.081 --> 00:37:10.559 بابا 00:37:12.286 --> 00:37:14.173 این بهتره 00:37:15.358 --> 00:37:18.224 - دفعه ی بعدی پولشو میدم - باشه 00:37:19.987 --> 00:37:21.768 منو چی صدا میکنی؟ 00:37:23.945 --> 00:37:25.208 مامان. 00:37:25.208 --> 00:37:26.661 مامان! 00:37:27.789 --> 00:37:29.806 - رام شده! - منو "زنم"صدا کن 00:37:29.806 --> 00:37:31.358 مسخره بازی بسه دیگه! 00:37:34.893 --> 00:37:36.885 - باشه,بریم - اره بریم 00:37:36.885 --> 00:37:39.590 - خوبی؟ - بریم ,بریم 00:37:39.590 --> 00:37:44.001 -اروم,سکندری نخور - خدافظ! 00:37:56.909 --> 00:37:58.405 بیا اینجا! 00:38:10.918 --> 00:38:13.447 دوتا خبر دارم 00:38:14.603 --> 00:38:19.409 اول:به طور موقت حق جانشینیتو باطل میکنم 00:38:20.472 --> 00:38:25.059 دوم:به اداره ی سانفرانسیسکو 00:38:25.059 --> 00:38:28.418 ممنوعیتت واسه تمرین به عنوان یه سهامدار رو اطلاع رسانی میکنم 00:38:28.418 --> 00:38:32.451 از جمله,محدود به استفاده از منابع مالی و مردم نمیشه 00:38:32.451 --> 00:38:37.074 دوتا تصمیما از الان فعالن,تا روزی که ازدواجت لغو بشه 00:38:37.922 --> 00:38:40.409 بابا,اولی رو قبول میکنم. 00:38:40.409 --> 00:38:44.117 ولی دومی...میشه صحبت کنیم راجع بهش؟ 00:38:44.117 --> 00:38:46.233 دست از ناسازگاری بردار 00:38:47.211 --> 00:38:50.275 تو یه خائنی. 00:38:51.471 --> 00:38:53.619 حق مذاکره با منو داری؟ 00:38:53.619 --> 00:38:56.679 اگه بودجه ـمو متوقف نمیکردی,این اتفاقا نمیوفتاد 00:38:56.679 --> 00:39:01.275 اگه به حرف زدن در مورد گذشته ادامه بدی,هیچوقت نمیذارم جانشینم شی 00:39:08.847 --> 00:39:11.327 برو.بزار استراحت کنم 00:39:17.600 --> 00:39:47.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:47.624 --> 00:42:17.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.