WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.000 --> 00:01:55.510
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.510 --> 00:01:59.224
[قسمت دهم]
00:02:01.989 --> 00:02:03.792
میائویینگ
00:02:04.900 --> 00:02:11.132
پدر مادر شوچه و من واقعا میخوایم که شما ازدواج کنید.
00:02:11.812 --> 00:02:14.548
اما متاسفم,الان نه.
00:02:15.616 --> 00:02:19.028
چون تو دختر و جانشینمی
00:02:20.090 --> 00:02:22.895
بنابراین..
منافع شخصیت باید برای
00:02:22.895 --> 00:02:26.288
منافع کار خانوادگی فدا بشن
00:02:26.288 --> 00:02:32.570
و بنابراین ازدواج تو و شوچه فقط به خودتون مربوط نیست.
00:02:35.927 --> 00:02:38.195
این زندگیِ منه؟
00:02:41.187 --> 00:02:46.438
-نمیخوام وارث وای باشم
-ولی تنها کسی هستی که میتونی باشی.
00:02:47.645 --> 00:02:51.520
و همچنین به عنوان دخترم وظیفته.
00:03:06.864 --> 00:03:12.199
چطور برنامه ریختی که مجبورم کنی با ازدواج معامله کنم؟
00:03:18.706 --> 00:03:20.656
شوچه رو رد کن
00:03:21.905 --> 00:03:27.002
قبل از اینکه من حق ساخت و ساز راه های زیرزمینیو ببرم..
00:03:27.002 --> 00:03:30.711
رابطه ای که بین ما دو خانواده هست نباید عمومی شه.
00:03:33.479 --> 00:03:36.580
نه فقط این که شما دوتا نمیتونید ازدواج کنید..
00:03:37.349 --> 00:03:42.563
بلکه رابطتون الانم باید مخفی بمونه
00:03:46.352 --> 00:03:48.159
واقعا متاسفم
00:03:51.151 --> 00:03:55.979
چطور قراره ردش کنم؟
چه دلیلی باید بهش بدم؟
00:03:58.050 --> 00:04:01.893
قراره فردا صبح زود ازدواجمونو ثبت کنیم!
00:04:04.707 --> 00:04:07.340
منم نمیدونم.
00:04:07.340 --> 00:04:10.006
میدونم چیزی که مجبورت میکنم انجامش بدی واقعا...
00:04:10.006 --> 00:04:12.360
واقعا سخته برات..
00:04:13.570 --> 00:04:16.387
ولی تنها چاره ایه که واسم مونده.
00:04:20.569 --> 00:04:25.288
و مهم تر ازهمه,شوچه نباید از این قضیه سر دربیاره.
00:04:25.288 --> 00:04:27.584
رابطش با پدرشو میدونی.
00:04:27.584 --> 00:04:33.103
و میدونی هم که ارزشهاشون چقد باهم فرق دارن
00:04:33.103 --> 00:04:38.639
واقعا نمیتونم پیش بینی کنم شو چه چه دردسری درست میکنه
00:04:38.639 --> 00:04:41.858
اگه از این چیزا سر دربیاره
00:04:41.858 --> 00:04:43.783
میفهمی؟
00:04:48.682 --> 00:04:52.341
داری همه اینارو بهم میگی..
00:04:53.091 --> 00:05:00.052
چطوری میتونی..
مطمئن باشی که میفهمم؟
00:05:00.052 --> 00:05:03.353
چطور میدونی که با نقشه ـت پیش میرم؟
00:05:04.250 --> 00:05:07.249
چون تو همیشه همچین بچه ای بودی
00:05:07.249 --> 00:05:14.266
کسی که ترجیح میده خودش رنج بکشه تا اینکه اوضاع رو واسه بقیه سخت کنه
00:05:27.920 --> 00:05:30.007
متاسفم
00:05:30.685 --> 00:05:33.338
ولی این تنها چاره ـمه
00:05:34.564 --> 00:05:37.327
فقط میخوام اینو ازت بپرسم.
00:05:44.838 --> 00:05:49.021
تا حالا فکر کردی که چطور به شو چه..
00:05:49.021 --> 00:05:52.879
نمیدونم,انقدر سوال پیچم نکن!
00:06:01.112 --> 00:06:03.293
میخوام تنها باشم.
00:06:04.516 --> 00:06:06.028
میائویینگ
00:06:12.261 --> 00:06:14.725
متاسفم,دخترم
00:07:01.404 --> 00:07:05.117
[شو چه]
00:07:14.970 --> 00:07:16.329
سلام,شو چه؟
00:07:16.329 --> 00:07:19.526
خیلی بهت زنگ زدم,ولی جواب ندادی,چه خبرا؟
00:07:21.372 --> 00:07:25.622
تلفنمو بالا جا گذاشته بودم.
خودم پایین بودم کلن
00:07:26.317 --> 00:07:28.326
کِی برمیگردی؟
00:07:29.629 --> 00:07:32.040
امشب برنمیگردم.
00:07:34.884 --> 00:07:41.163
فردا صبح داریم ازدواج میکنیم,پس بابات امشب میخواد خیلی حرف بزنه.
00:07:44.752 --> 00:07:47.593
بابام خیلی حرفا واسه گفتن داره
00:07:50.314 --> 00:07:52.880
درسته.اگه یه روزی دختردار بشیم..
00:07:52.880 --> 00:07:56.591
وقتی ازدواج کنه قطعا دیوونه میشم
00:07:59.653 --> 00:08:00.675
باشه
00:08:00.675 --> 00:08:02.485
بمون و حرف زدن با باباتو ادامه بده
00:08:02.485 --> 00:08:07.603
یه شب بخاطر تو با بابات نمیجنگم
00:08:10.036 --> 00:08:12.800
هشت صبح میام دنبالت
00:08:15.901 --> 00:08:19.322
خوبه,خودم میام.
00:08:19.322 --> 00:08:22.898
کارشون 8:30ـه,پس تو دادگاه میبینمت
00:08:25.896 --> 00:08:27.398
شب بخیر
00:08:27.398 --> 00:08:29.750
شب بخیر
00:08:29.750 --> 00:08:31.473
خوب بخوابی
00:08:32.027 --> 00:08:33.989
الو,میائویینگ.
00:08:36.399 --> 00:08:41.899
فردا..داریم ازدواج میکنیم.
00:08:42.683 --> 00:08:44.639
دیر نخواب
00:08:45.381 --> 00:08:48.196
-دارم قطع میکنم
- فردا میبینمت
00:12:27.965 --> 00:12:30.481
- سلام
-سلام
00:12:30.481 --> 00:12:32.315
-شما آقای نینگ مینگین؟
- آره,آره,آره
00:12:34.364 --> 00:12:36.017
این اتوماتیکه,مرد.
00:12:36.017 --> 00:12:38.312
-اوه,متاسفم,متاسفم
- عیب نداره
00:12:41.756 --> 00:12:43.730
فهمیدم,فهمیدم,فهمیدم.
00:12:56.559 --> 00:12:58.657
- بابا
- زود بیدار شدی
00:12:59.730 --> 00:13:01.687
- صبحونه درست میکنم برات
-خوبه
00:13:02.301 --> 00:13:04.561
خانم ما هست بعدا یه چی درست کنه
00:13:04.561 --> 00:13:06.114
برو بخور.
00:13:06.856 --> 00:13:09.438
-قهوه درست کردم.یکم میریزم واست
- باشه
00:13:46.803 --> 00:13:48.886
دارم میرم دادگاه
00:15:13.938 --> 00:15:15.696
کلاس داری امروز؟
00:15:16.405 --> 00:15:17.715
نه
00:15:17.715 --> 00:15:22.114
- سلام بابا,میائویینگ بیداره؟
- رفته
00:15:38.126 --> 00:15:41.649
[دنبال کننده ی موقعیت]
00:15:41.649 --> 00:15:45.270
سلام,لطفا این مکان رو دنبال کنین
00:15:45.270 --> 00:15:46.895
ممنون
00:16:36.166 --> 00:16:37.558
ممنون
00:18:22.105 --> 00:18:24.626
[به میائویینگ:خوش شانسیم.امروز شلوغ نیست.]
00:18:24.626 --> 00:18:30.371
[نزدیکی؟نمیتونم صبر کنم.]
00:20:19.265 --> 00:20:21.205
لطفا اون ماشینو دنبال کنین
00:20:21.205 --> 00:20:22.634
ممنون
00:22:11.401 --> 00:22:13.007
میائویینگ
00:22:14.042 --> 00:22:16.106
با من ازدواج میکنی؟
00:22:20.155 --> 00:22:23.104
همین الان,فورا.
00:24:29.365 --> 00:24:35.614
[شوچه,متاسفم.]
00:25:00.522 --> 00:25:03.261
[نمیتونم باهات ازدواج کنم.منتظرم نباش]
00:25:03.261 --> 00:25:08.946
[دنبالم نگرد,و لطفا ازم نپرس چرا..]
00:25:17.432 --> 00:25:24.405
[به محض اینکه از اوضاع سر دربیارم,بهت توضیح میدم.]
00:26:11.453 --> 00:26:13.653
[برای خاموش کردن بکشید.]
00:28:13.230 --> 00:28:15.836
داداش,چرا تنهایی؟
خواهرم کو؟
00:28:21.240 --> 00:28:23.103
اون..
00:28:24.403 --> 00:28:25.914
نیومد
00:28:27.163 --> 00:28:29.542
اما..چطور ممکنه؟
خیلی زود از خونه اومد بیرون
00:28:29.542 --> 00:28:30.933
کجا ممکنه رفته باشه؟
00:28:41.990 --> 00:28:43.613
میائویینگ کجاست؟
00:28:44.285 --> 00:28:47.023
صبح زود رفت دادگاه
00:28:47.023 --> 00:28:49.431
- رفت؟
- آره
00:28:50.709 --> 00:28:53.865
پس حتما باید ثبت کرده باشن
00:28:53.865 --> 00:28:55.384
نمیدونم
00:28:56.288 --> 00:28:58.276
فقط میتونیم صبر کنیم و ببینیم
00:28:58.276 --> 00:29:00.903
حرفاتون چطور پیش رفت دیشب؟
00:29:01.838 --> 00:29:03.641
همه چیزایی که لازم بود رو گفتم.
00:29:03.641 --> 00:29:06.630
فهمید,ولی هیچ قولی نداد.
00:29:06.630 --> 00:29:11.559
تا دیشب بحثو وسط نیاورده بود
00:29:11.559 --> 00:29:13.398
باید همه چیز رو از شو چه مخفی نگهداره.
00:29:13.398 --> 00:29:15.792
و اینکه در این حال یه توضیحی هم بهش بده
00:29:15.792 --> 00:29:18.140
و باید تنهایی تمام عواقبشو تحمل کنه
00:29:18.140 --> 00:29:20.170
باید خیلی اوضاع رو واسش سخت کرده باشه
00:29:20.170 --> 00:29:23.061
واقعا تو یه موقعیت غیر ممکن قرارش داده
00:29:23.061 --> 00:29:26.203
فکر میکنی میتونه قبولش کنه و تصمیم بگیره انجامش بده؟
00:29:28.711 --> 00:29:30.476
واقعا نمیدونم
00:29:32.409 --> 00:29:34.393
خدا میدونه
00:29:35.884 --> 00:29:37.340
برگشت.
00:29:39.375 --> 00:29:42.701
شو چه ,مامانت اینجاست.
ما منتظر شماها بودیم
00:29:42.701 --> 00:29:44.597
میائویینگ کجاست؟
00:29:44.597 --> 00:29:46.548
اینجا نیست؟
00:29:46.548 --> 00:29:49.282
امروز صبح اومد تورو ببینه
00:29:50.238 --> 00:29:52.983
میگین امروز صبح رفته بیرون و برنگشته؟
00:29:52.983 --> 00:29:56.664
- نه
- بابا,سر کله ـش پیدا نشد
00:30:01.509 --> 00:30:04.548
با کلی بزرک دوزک و لباس شیک اومد بیرون
00:30:06.070 --> 00:30:07.979
نشون نداد خودشو؟
00:30:10.034 --> 00:30:13.592
-کلن ندیدیش؟
-نه ندیدم
00:30:14.503 --> 00:30:16.711
این پیامو واسم فرستاده
00:30:18.923 --> 00:30:21.320
شوچه,متاسفم نمیتونم امروز باهات ازدواج کنم.]
00:30:21.320 --> 00:30:24.781
[منتظرم نمون,دنبالم نگرد,و لطفا نپرس چرا..]
00:30:26.974 --> 00:30:29.844
- بهش زنگ نزدی؟
- سعی کردم,ولی گوشیش خاموشه.
00:30:30.516 --> 00:30:33.431
دعوا کردین یا چیزی؟
00:30:33.431 --> 00:30:37.162
به هیچ وجه!تا همین دیشب داشتیم بهم پیام میدادیم و زنگ میزدیم
00:30:37.162 --> 00:30:38.867
درمورد قرار امروزمون حرف زدیم
00:30:38.867 --> 00:30:41.057
چیزی نگفت و کاملا معمولی بود
00:30:41.057 --> 00:30:45.135
فقط یهو بدون هیچ نشونه ای تبدیل شد به یه عروس فراری؟
00:30:45.135 --> 00:30:47.853
- چرا؟
- اینو ول کن,باید پیداش کنیم
00:30:48.409 --> 00:30:51.922
اره ,اول باید پیداش کنیم.نباید این دورو وَرا تنهایی سرگردون بمونه
00:30:54.650 --> 00:30:56.338
فرانک
00:30:56.338 --> 00:30:58.406
میائویینگ ناپدید شده.
00:30:58.406 --> 00:31:00.821
میخوام همه رو جمع کنین که دنبالش بگردین
00:31:01.699 --> 00:31:02.998
بله.
00:31:07.111 --> 00:31:09.325
- کجا میری؟
- پیداش کنم.
00:32:11.861 --> 00:32:13.178
سلام.
00:32:13.178 --> 00:32:15.480
یه اتاق در دسترس دارین؟
00:32:15.480 --> 00:32:18.916
- بله,میشه کارت هویتتون رو داشته باشم لطفا؟
- بله.
00:32:22.291 --> 00:32:24.923
این کارت هویتم و کارت اعتباریم.
00:32:26.355 --> 00:32:28.676
چندشب باید بمونین؟
00:32:33.013 --> 00:32:34.718
نمیدونم
00:32:38.827 --> 00:32:41.095
احساس خوبی ندارین امروز.دارین؟
00:32:43.385 --> 00:32:47.285
خیلی خسته ـم,یه شب فقط,لطفا.
00:32:49.228 --> 00:32:52.324
به نظر میرسه به یه خواب شب خوب نیاز داری..
00:32:55.096 --> 00:32:59.205
پس اینو بگیر..
و اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
00:32:59.205 --> 00:33:02.885
و اگه فقط لازم داشتی حرف بزنی,هرموقعه که بود بیا منو ببین
00:33:02.885 --> 00:33:05.756
- باشه,ممنون
- خواهش میکنم
00:33:17.321 --> 00:33:18.815
سلام
00:33:18.815 --> 00:33:22.643
اون دختره اومد اینجا زندگی کنه الان؟
00:33:22.643 --> 00:33:25.526
منظورت اینه میخوای اینجا زندگی کنی؟
00:33:25.526 --> 00:33:28.336
اگه اون اینجا میمونه,منم میمونم.
00:33:28.336 --> 00:33:32.837
اگه ممکنه,لطفا اتاقی بهم بدین که بتونم اتاق اونو ببینم.
00:33:32.837 --> 00:33:37.208
بهتره از هر فکر بدی که ممکنه راجع به اون دختره داشته باشی ناامید شی
00:33:37.208 --> 00:33:41.219
و هرچی زودتر اینجارو ترک کنی.
ممکنه هر لحظه به پلیس زنگ بزنم
00:33:41.219 --> 00:33:45.082
نه,نه!لطفا اشتباه نکنین درموردم.من بچه ی بدی نیستم
00:33:45.082 --> 00:33:48.824
من دوستشم,واقعا تو حال بدیه امروز
00:33:49.604 --> 00:33:53.289
من نگرانشم,بخاطر همین تا اینجا تعقیبش کردم.
00:33:53.289 --> 00:33:57.288
چطوری میتونی بهم ثابت کنی واقعا دوستشی؟
00:33:57.288 --> 00:34:00.902
چینیه.اسمش میائویینگه.
00:34:02.077 --> 00:34:07.064
شیشم اکتبر 1992به دنیا اومده
00:34:07.064 --> 00:34:09.228
گروه خونیش اِی ـه
00:34:09.228 --> 00:34:12.556
نشونه ی نجومیش لیبرائه
00:34:12.556 --> 00:34:17.956
تو مدرسه ی فارغ التحصیلی استنفورد کسب و کار میخونه
00:34:18.597 --> 00:34:20.715
اینا واسه اثباتش کافیه؟
00:34:20.715 --> 00:34:25.568
خب..چینی,اسم,تاریخ تولد,همشون درست بودن
00:34:25.568 --> 00:34:29.788
اما این یعنی فقط یه سری از اطلاعات ابتداییشو میدونی
00:34:29.788 --> 00:34:33.414
اگه واقعا دوستش بودی.شمارشو باید بدونی,درسته؟
00:34:33.414 --> 00:34:38.820
از وقتی اومده امریکا باهم در ارتباط نبودیم
00:34:38.820 --> 00:34:43.856
من تازه امروز رسیدم امریکا و هنوز شماره ـشو نمیدونم.
00:34:43.856 --> 00:34:45.905
خب پس,میتونم به اتاقش زنگ بزنم...
00:34:45.905 --> 00:34:48.204
و چک کنم و ببینم که ایا تورو میشناسه یا نه
00:34:48.204 --> 00:34:51.625
نه,نه,نه!لطفا بهش زنگ نزنین!
00:34:51.625 --> 00:34:54.114
امروز یه روز افتضاح داشت.
00:34:54.114 --> 00:34:56.608
نمیخوام مزاحمش شم
00:34:56.608 --> 00:35:00.481
فقط میخوام مطئن شم که تو امنیته
00:35:00.481 --> 00:35:02.498
لطفا باورم کن
00:35:02.498 --> 00:35:05.297
- میتونم پاسپورتمو بهت بدم
- باشه
00:35:05.297 --> 00:35:08.018
چیزی که الان مهم ترین چیز واسه منه
00:35:17.431 --> 00:35:20.420
خب,میتونم موقتا نگهش دارم.
00:35:20.420 --> 00:35:22.530
تا وقتی که بری.
00:35:24.184 --> 00:35:28.411
حالا..این اتاق دقیقا رو به روی اتاق اونه.
00:35:28.411 --> 00:35:30.362
میتونی اتاقشو ببینی
00:35:30.362 --> 00:35:33.405
-ممنون
- ولی..لازمه بدونی..
00:35:33.405 --> 00:35:36.204
من به خوبی میتونم اتاقتو از مانتور ببینم
00:35:38.217 --> 00:35:41.840
ممنون!
لطفا درمورد من چیزی بهش نگین!
00:35:43.481 --> 00:35:44.768
باشه
00:35:44.768 --> 00:35:46.907
- خدافظ.
- خدافظ.
00:38:38.297 --> 00:38:39.884
الو؟
00:39:36.976 --> 00:39:40.153
تو هیچ کدوم از خط های هوایی شواهدی از اینکه بلیط خریده باشه وجود نداره
00:39:40.153 --> 00:39:42.172
نباید سانفرانسیسکو رو ترک کرده باشه
00:39:42.172 --> 00:39:46.079
شماره هتلا هم چک کردم,ولی چیزی ازش پیدا نکردم
00:39:46.079 --> 00:39:48.820
من همه رو مشغول نگهمیدارم تا فردا
00:39:56.403 --> 00:39:58.744
هرجا که به ذهنم برسه رو میگردم
00:40:00.340 --> 00:40:03.780
فقط میخوام به یکی پیام داده باشه که جاش امنه
00:40:04.697 --> 00:40:06.664
مهم نیست به کی.
00:40:08.295 --> 00:40:11.628
ممکنه فقط یه چیزی تو سرش داشته باشه
00:40:12.532 --> 00:40:16.507
شاید خواسته خودشو قایم کنه که فکر کنه.
00:40:16.507 --> 00:40:18.657
خوب میشه
00:40:19.101 --> 00:40:21.503
همه رو تا فردا مشغول به پیدا کردنش نگه میدارم
00:40:24.360 --> 00:40:28.184
شوچه,امشب باهات میمونم
00:40:30.344 --> 00:40:31.931
خوبه.
00:40:31.931 --> 00:40:35.615
خسته ـم.میخوام تنها باشم.
00:40:38.813 --> 00:40:41.565
پس یکم استراحت کن
00:40:41.565 --> 00:40:43.951
فردا بهت زنگ میزنم
00:41:59.500 --> 00:42:29.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:29.524 --> 00:44:59.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.