WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.000 --> 00:01:55.343
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.343 --> 00:01:59.266
[قسمت دوازدهم]
00:02:21.664 --> 00:02:25.872
مهم نیست که چه اتفاقی افتاده,هنوزم باید غذا بخوری.
00:02:37.986 --> 00:02:39.502
میائویینگ.
00:02:41.049 --> 00:02:45.161
من همه چیو واست سخت کردم.متاسفم.
00:02:47.652 --> 00:02:52.735
شوچه..چیزی رو واست سخت نکرده,کرده؟
00:02:55.252 --> 00:02:56.825
نه.
00:03:00.820 --> 00:03:03.236
خیلی سخت نگیر
00:03:03.236 --> 00:03:05.955
زمان میتونه همه چیو درست کنه
00:03:11.638 --> 00:03:16.836
وقتی یه رخنه ای به وجود بیاد تا ابد اونجا میمونه
00:03:25.889 --> 00:03:29.002
رابطه ی شما با پدر شوچه..
00:03:29.002 --> 00:03:34.018
فقط درمورد این نیست که کمکت کنه بتونی حق ساخت و ساز راه های زیرزمینی رو ببری,درسته؟
00:03:37.229 --> 00:03:39.252
چه چیز دیگه ای فکر میکنی باشه؟
00:03:42.991 --> 00:03:45.308
مثلا...
00:03:45.308 --> 00:03:47.084
منفعت شخصی
00:03:55.581 --> 00:03:59.706
باید به کسایی که بهت کمک میکنن پول بدی و نیاز به جمعیت کثیری داری
00:04:01.157 --> 00:04:04.388
منافع و روابط از هم جدا نیستن
00:04:04.388 --> 00:04:10.950
اگه بودن,از چی باید استفاده میکردیم تا روابطمونو شرح بدیم؟
00:04:25.098 --> 00:04:30.634
من واقعا میترسم..
اگه شوچه از این سر دربیاره--
00:04:30.634 --> 00:04:33.862
و چی میشه اگه سردربیاره؟
00:04:33.862 --> 00:04:38.305
شک میکنه که همه ی اینا بخشی از اون نقشه های دقیق شما بوده
00:04:38.910 --> 00:04:42.134
که حتی منم یکی از اون نقشه هام
00:04:44.252 --> 00:04:45.923
وبعد...
00:04:45.923 --> 00:04:51.096
فرض میکنه که احساسات ما به هَم ,دیگه پاک نیست.
00:04:51.930 --> 00:04:54.685
که شاید هیچوقت نبوده
00:04:54.685 --> 00:04:56.612
پاک..
00:04:57.543 --> 00:05:02.132
موافقم.
عشق فوق العاده ـس وقتی که پاکه
00:05:02.954 --> 00:05:06.932
ولی این جاییه که فواید پاکی تموم میشه
00:05:06.932 --> 00:05:11.567
چون هیچی نمیتونه تا ابد پاک بمونه,اما منفعت شخصی تموم نشدنیه
00:05:11.567 --> 00:05:17.620
اگه میخوای روابطت دووم بیاره,ربطی به این نداره که چقدر پاکه
00:05:17.620 --> 00:05:21.596
چیزی که بهش متکیه اینه که چقدر برای هم مفیدین
00:05:21.596 --> 00:05:25.569
و اینکه ایا میتونه کاری کنه جفتتون بیشترین سود رو از هَم ببرین
00:05:26.238 --> 00:05:29.507
باید این مفهوم رو بفهمی
00:05:29.507 --> 00:05:32.586
شو چه هم یه روز میفهمه
00:05:36.447 --> 00:05:38.790
از همه آدمای تو زندگیم..
00:05:38.790 --> 00:05:42.821
هر یه نفری که امروز تو زندگی من هست
00:05:42.821 --> 00:05:46.141
صرفا بخاطر احساسات شخصیمونه
00:05:46.141 --> 00:05:50.507
اینا همشون روابط همزیستین.جایی که هر دو طرف سود ببرن
00:05:52.552 --> 00:05:58.788
بخاطر همین عشق نمیتونه آزمایشا و وسوسه هارو تحمل کنه
00:05:59.675 --> 00:06:03.737
عشقی که امروز بغلش کردی
00:06:03.737 --> 00:06:07.350
میتونست سر چشمه ی دردِ فردات باشه
00:06:07.350 --> 00:06:09.505
فقط اگه رابطتتون
00:06:09.505 --> 00:06:12.382
متقابلا سودمند باشه میتونین باهم بمونین
00:06:12.382 --> 00:06:16.625
توهم همینطور
باهم پیشرفت کنین یا عذاب بکشین
00:06:16.625 --> 00:06:18.214
میفهمی؟
00:06:21.665 --> 00:06:28.343
همه اینارو داری بهم میگی چون میخوای ازدواجی رو قبول کنم که
00:06:28.343 --> 00:06:30.345
عشق رو با منافع شخصی تبادل میکنه؟
00:06:30.345 --> 00:06:32.050
فقط میخوام رابطه ی همزیستی ای
00:06:32.050 --> 00:06:35.403
که بین ما دوتا خانواده وجود داره رو بفهمی
00:06:35.403 --> 00:06:40.437
نه فقط اینکه این الان ننگی برای پاکیِ عشقتون نیست..
00:06:40.437 --> 00:06:44.271
بلکه,تو و شو چه رو به هَم گره میزنه و نزدیک تر میکنه
00:06:44.935 --> 00:06:49.401
استحکام ازدواج آینده ـتون رو بیشتر میکنه
00:06:54.351 --> 00:07:01.048
فایده ی به هَم گره خوردنمون چیه وقتی که عشقمون اعتبارشو از دست داده؟
00:07:03.642 --> 00:07:07.651
ممکنه الان نفهمی که منظورم چیه...
00:07:07.651 --> 00:07:11.225
اما در آینده,قطعا باهام موافقت میکنی
00:07:26.663 --> 00:07:29.295
بزار استراحت کنم.خیلی خسته ـم
00:07:35.517 --> 00:07:37.620
خوابِ خوبی داشته باشی
00:07:38.773 --> 00:07:40.661
خیلی فکر نکن
00:07:54.600 --> 00:07:56.226
میائویینگ
00:08:03.379 --> 00:08:05.733
من یه مراسم ازدواج بهت بدهکارم
00:08:13.382 --> 00:08:14.882
شب بخیر
00:09:04.043 --> 00:09:08.091
خونه ـت بدون میائویینگ مثل یه غارنشین شده
00:09:08.894 --> 00:09:10.765
نمیتونم چیزی جز نودل فوری پیدا کنم
00:09:10.765 --> 00:09:14.270
بیا تا داغه بخورش,قبل از اینکه انبوه بشه
00:09:29.695 --> 00:09:32.562
ببین چجوری غذاتو میبلعی
00:09:32.562 --> 00:09:35.288
اگه نمیومدم میخواستی خودتو از گشنگی به مرگ برسونی؟
00:09:42.001 --> 00:09:44.525
چرا فردا نمیری میائویینگ رو برگردونی؟
00:09:52.606 --> 00:09:57.072
جفتمون..
به یکم فاصله احتیاج داریم تا اروم شیم
00:10:04.251 --> 00:10:07.759
-چقدر میخوای تنبیه ـش کنی؟
-تنبیه ـش نمیکنم
00:10:09.440 --> 00:10:14.115
من فقط میخوام بدونم چرا عقب کشید
00:10:14.115 --> 00:10:16.477
درخواست غیر منطقی ایه؟
00:10:27.840 --> 00:10:29.419
مامان.
00:10:30.601 --> 00:10:36.173
شماها پشت سر من میائویینگ رو تحت فشار گذاشتین؟مخصوصا بابا
00:10:36.173 --> 00:10:38.355
بابا خواست که با من ازدواج نکنه؟
00:10:38.355 --> 00:10:41.692
نه.البته که نه.
00:10:43.753 --> 00:10:47.839
اگه بابات با ازدواجت موافق نبود,تو روی خودت میگفت
00:10:47.839 --> 00:10:50.799
واسه چی باید احتیاج داشته باشه که میائویینگ رو دور از چشم تو تحت فشار بزاره؟
00:10:51.658 --> 00:10:53.769
-واقعا؟
- واقعا
00:10:57.860 --> 00:11:01.697
پس من واقعا نمیتونم بفهمم چرا اون یه شبه 180درجه تغیر کرد!
00:11:02.114 --> 00:11:04.570
چی میتونه باعث شده باشه که پا فشاریش برای ازدواج کردن
00:11:04.570 --> 00:11:06.744
به فرار کردن ازش تبدیل بشه؟
00:11:08.293 --> 00:11:15.267
من فکر میکنم..یه چیزی صبح یا شب قبلش اتاق افتاده.
00:11:15.267 --> 00:11:18.543
یه چیزی مجبورش کرده یهویی نظرشو عوض کنه
00:11:19.761 --> 00:11:23.422
ازش که پرسیدی اتفاقی افتاده؟
00:11:25.511 --> 00:11:27.525
گفت هیچ اتفاقی نیوفتاده
00:11:28.388 --> 00:11:31.076
فکر میکنم داره یه چیزی رو ازم مخفی میکنه
00:11:34.965 --> 00:11:39.869
میائویینگ دوروز پیش یهو یه کاری کرد که من حس کنم..
00:11:42.176 --> 00:11:45.172
همچین غریبه ای نبوده باهام
00:11:52.514 --> 00:11:54.326
شوچه
00:11:54.326 --> 00:11:56.254
من یه زنم.
00:11:56.254 --> 00:12:01.325
مردا دوست دارن منطقی باشن,اما زنا احساساتین.
00:12:02.125 --> 00:12:06.384
بعضی وقتا یه حسایی هست که ما نمیتونیم توضیح بدیم یا بفهمیمشون
00:12:06.384 --> 00:12:08.889
هیچ دلیلی واسش نیست
00:12:08.889 --> 00:12:13.581
باید به میائویینگ زمان بدی و ازش فاصله بگیری تا هضمش کنه
00:12:14.895 --> 00:12:20.498
من به عشقش نسبت به تو,باور دارم,و باور داشتم
00:12:21.219 --> 00:12:27.393
منظورم اینه,این تاخیر,هیچ ربطی به اخلاقیات ناپایدار نداره
00:12:29.803 --> 00:12:32.501
تو یه پسری,انقدر بی منطق نباش
00:12:32.501 --> 00:12:35.082
مث این میمونه که اون واقعا تو یا چیزی رو نابود کرده
00:12:35.625 --> 00:12:37.807
فردا میائویینگ رو برگردون
00:12:37.807 --> 00:12:39.558
فقط همونطوری باشین که بودین
00:12:39.558 --> 00:12:43.027
رد کردن ازدواج چیزیه که شما ناچیز درنظر میگیریش؟
00:12:43.027 --> 00:12:46.171
من فقط یه توضیح میخوام.
غیر منطقیه؟
00:13:15.225 --> 00:13:18.134
[پیدا کردن دوستان]
00:15:02.260 --> 00:15:04.562
برای کلاستون آماده این؟
فکر کنم همه ـتون موضوع رو میدونین..
00:15:04.562 --> 00:15:06.399
جاده ای به موفقیت
00:15:06.399 --> 00:15:09.912
البته شما به سفر خودتون میرین,اما بزارین با یکی شروع کنیم.
00:15:09.912 --> 00:15:13.019
واسه امروز خیلی زیاده!کلاس تمومه!
00:15:26.780 --> 00:15:28.191
تو چینی هستی؟
00:15:28.191 --> 00:15:30.192
-اوه,بله
- چه خفن
00:15:30.192 --> 00:15:32.755
در واقع یه سوالی درمورد نظام اقتصادی چینی ها داشتم
00:15:32.755 --> 00:15:35.230
اگه دلار آمریکا ادامه بده به بالا رفتن..
00:15:35.230 --> 00:15:37.585
چطور رو ارزش های پول رایج چینی ها تاثیر میذاره؟
00:15:37.585 --> 00:15:41.355
متاسفم,دوستم منتظرمه.
متاسفم,بعدا میبینمت
00:17:19.150 --> 00:17:20.978
بیا باهم ناهار بخوریم
00:17:23.968 --> 00:17:26.410
هنوز نمیتونی یه توضیحی بهم بدی؟
00:17:27.970 --> 00:17:31.588
من قبلا همه چی رو توضیح دادم.
واقعا دلیل دیگه ای نیست
00:17:36.273 --> 00:17:37.869
فراموش کن.
00:17:38.556 --> 00:17:42.262
میترسم اگه باهات رو به رو بشم,بازم به این مسئله فکر کنم.
00:17:42.262 --> 00:17:44.174
هنوزم یه توضیح ازت میخوام
00:17:45.153 --> 00:17:47.676
این مدلی رفتار کردن حتی منم مجبور میکنه از خودم متنفر شم
00:17:52.411 --> 00:17:54.247
نمیتونیم برگردیم به همونطوری که بودیم
00:17:54.247 --> 00:17:56.791
اگه من توضیحی به تو ندم که به نظرت منطقی بیاد؟
00:19:26.417 --> 00:19:29.077
- متاسفم,دیر کردم!
-عیبی نداره.
00:19:29.077 --> 00:19:31.839
چه خبرا,تازه عروس؟
زندگی متاهلی چطوره؟
00:19:36.321 --> 00:19:39.721
شما هم تو پروازCA985
به مقصد سانفرانسیسکویی؟
00:19:41.280 --> 00:19:42.779
شماهم؟
00:19:48.065 --> 00:19:51.237
اوه درسته,این هدیه ایه که واست آماده کردم.
00:19:51.237 --> 00:19:55.864
خیلی گرون نیست,اما بخاطرش خیلی سعی کردن.
00:19:55.864 --> 00:19:58.530
-بهترینارو واستون آرزو میکنم
-ممنونم!
00:20:07.277 --> 00:20:12.423
- این..منو شوچه ایم؟
-میتونی اینطور بگی,درسته؟
00:20:13.817 --> 00:20:16.516
این ینی خیلیم بد نیست
00:20:19.288 --> 00:20:21.588
واقعا دوسش دارم,ممنون
00:20:21.588 --> 00:20:26.142
پس من آرزو میکنم تو و شوچه همیشه باهم باشین و شاد باشین مثل این دوتا
00:20:33.320 --> 00:20:38.247
- درواقع ما ازدواج نکردیم
- ها؟ازدواج نکردین؟
00:20:40.355 --> 00:20:42.019
چرا؟
00:20:43.737 --> 00:20:50.018
بعد از یه چیزایی,تصمیم گرفتیم که این زمان درستی نیست
00:20:50.018 --> 00:20:54.171
جدا از همه چی,هنوز خیلی از مدرسمون مونده
00:20:57.538 --> 00:21:01.009
اما من واقعا خیلی اینو دوسش دارم,میتونم نگهش دارم؟
00:21:01.009 --> 00:21:04.065
البته.مخصوصا واسه شما دوتا درستش کردم.
00:21:04.732 --> 00:21:07.175
ممنون.واقعا ممنونم
00:21:07.175 --> 00:21:09.529
نباش.
00:22:07.804 --> 00:22:10.442
[از مامان]
00:22:13.355 --> 00:22:16.803
مینگ,هنوزم آمریکایی؟
00:22:16.803 --> 00:22:19.319
منو مامانت دلتنگتیم
00:22:19.319 --> 00:22:25.232
پسرم,هنوز برنگشتی خونه؟
خوب غذا میخوری؟
00:22:31.685 --> 00:22:35.646
مامان,بابا,تقریبا کارم تو آمریکا تمومه
00:22:35.646 --> 00:22:37.707
دو روز دیگه برمیگردم پکن
00:22:37.707 --> 00:22:40.692
نگران نباش,خوبم
00:22:58.411 --> 00:23:04.351
نه وقت دارم نه پول
00:23:04.351 --> 00:23:08.107
از اونجایی که بی پول شدم,باید برگردم پکن
00:23:09.653 --> 00:23:11.209
هرچی...
00:23:11.209 --> 00:23:15.237
میتونم اینطوری میائویینگ رو وِل کنم؟
00:23:16.519 --> 00:23:20.952
حتی اگه هیچی از حضور من ندونه...
00:23:41.786 --> 00:23:43.134
[شوچه]
00:23:49.335 --> 00:23:52.344
-الو؟
-دقیقا بیرون خونتونم
00:23:54.018 --> 00:23:57.646
میشه یه ثانیه بیای بیرون؟یه چیزایی واسه گفتن دارم
00:23:57.646 --> 00:23:59.993
باشه,دارم میام.
00:24:31.595 --> 00:24:35.256
اومدم..که یه چیزی ازت بپرسم.
00:24:36.403 --> 00:24:38.074
بپرس
00:24:41.205 --> 00:24:47.278
قبلا هیچوقت این تفکرو نداشتم,حتی وقتی شیش سال از هم جدا بودیم.
00:24:48.864 --> 00:24:51.634
اما..
00:24:56.949 --> 00:24:59.478
اگه..
00:25:00.000 --> 00:25:02.047
اگه یکی...
00:25:03.817 --> 00:25:07.752
بهم بگو لطفا,من میتونم بفهمم,و حتی قبولش کنم.
00:25:14.469 --> 00:25:16.478
میائویینگ...
00:25:17.949 --> 00:25:24.373
تا حالا..کسی غیر از من یا کسی رو درکنار من دوست داشتی؟
00:25:26.025 --> 00:25:28.685
-چرا باید همچین سوالی ازم بپرسی؟
- نباید بپرسم؟
00:25:28.685 --> 00:25:31.554
مخصوصا بعد از اینکه ردم کردی
00:25:34.086 --> 00:25:37.741
پس شک کردی که بهت خیانت کردم؟
00:25:37.741 --> 00:25:40.212
ما زمان طولانی ای از هم جدا بودیم و تو هم خیلی با استعداد بودی
00:25:40.212 --> 00:25:42.488
باید خیلی خاطر خواه دورو برت میبوده
00:25:42.488 --> 00:25:46.133
و اونجا هم حتما یه نفر بوده که چشمت رو بگیره,طبیعیه.
00:25:49.866 --> 00:25:53.443
گوش کن,حتی یه نفرم نبوده و این تحت هیچ شرایطی ممکن نیست
00:25:54.238 --> 00:25:57.784
من تورو از وقتی دوازده ساله بودم میشناسم,و بخاطر همین,فقط تو بودی
00:26:00.067 --> 00:26:03.015
و شوچه,اینو بهت گفتم..
00:26:03.015 --> 00:26:05.965
هرچیزی ممکنه منو مردد کرده باشه..
00:26:05.965 --> 00:26:08.946
اما هیچوقت بخاطر این نبوده که به اندازه کافی دوست نداشتم
00:26:14.414 --> 00:26:17.818
مهم نیست چندوقت از هم جدا بودیم..
00:26:17.818 --> 00:26:24.185
و چقدر چیز ممکنه تغیر کرده باشه,احساسات من به تو هیچوقت تغیر نمیکنه
00:26:32.285 --> 00:26:34.284
خب؟
00:26:35.103 --> 00:26:37.330
پس چرا؟
00:26:52.500 --> 00:26:55.739
این همه راه اومدی که فقط اینو ازم بپرسی؟
00:27:36.974 --> 00:27:39.133
میشه بشینم اینجا؟
00:27:59.056 --> 00:28:02.662
شیائوچینگ!کسی اینجا میشینه؟عیب نداره که من بشینم؟
00:28:04.116 --> 00:28:06.432
- حتما
- ممنون!
00:28:30.151 --> 00:28:32.429
-سلام لورا
- سلام کاترین
00:28:32.429 --> 00:28:37.993
بزار معرفیت کنم.این لورائه و اینم هم خونه ی من,شیائوچینگه!
00:28:37.993 --> 00:28:39.788
سلام,خوشحالم میبینمت.
00:28:40.740 --> 00:28:43.874
- درواقع,هم دیگه رو دیدیم
- واقعا؟
00:28:45.103 --> 00:28:48.234
متاسفم,یادم نمیاد.
00:28:48.234 --> 00:28:51.672
معلومه که یادت نمیاد تو هیچ توجهی به من نکردی
00:28:52.560 --> 00:28:56.778
- داشتی گریه میکردی
- چی؟گریه میکردم؟
00:28:57.681 --> 00:29:01.803
- کِی و کجا؟
-دفتر پروفسور اندرسون
00:29:01.803 --> 00:29:03.773
چطور تونستی فراموشش کنی؟
00:29:06.640 --> 00:29:08.988
متاسفم که مجبور شدی اینو ببینی.
00:29:08.988 --> 00:29:11.557
واقعا همچین چیزی رو تو دید من آوردی ..
00:29:11.557 --> 00:29:14.877
که زنای چینی با شهرتشون زندگی میکنن
00:29:14.877 --> 00:29:18.513
از دوتا تکنیک واسه کنترل کردن همه چی استفاده میکنن
00:29:18.513 --> 00:29:21.950
عشوه گری,گریه کردن
00:29:22.931 --> 00:29:24.853
حق داری که نظری داشته باشی
00:29:24.853 --> 00:29:28.248
ولی چطور میتونی تو مکان عمومی ای مثل این به من توهین کنی؟
00:29:29.775 --> 00:29:32.856
کی همچین حقی بهت داده که به من توهین کنی؟
00:29:32.856 --> 00:29:34.153
تو دادی
00:29:34.153 --> 00:29:36.958
اگه تو طبیعیت مفید زنا خیلی خوب نبودی
00:29:36.958 --> 00:29:39.536
و شغل بقیه رو نمیگرفتی..
00:29:40.282 --> 00:29:44.621
صادقانه فکر میکنی برای تحقیر شدن به اندازه ی کافی سرگرم کننده هستی؟
00:29:44.621 --> 00:29:47.615
- شغل کیو دزدیدم من؟
- ماله منو!
00:29:48.779 --> 00:29:53.290
چرا درمورد شغل کوچولوت تو محوطه ی دانشگاه به همه کسایی که اینجان چیزی نمیگی؟
00:30:01.775 --> 00:30:05.617
-من..
- اون ماله من بود!
00:30:05.617 --> 00:30:10.247
پروفسور به قرارداد من خاتمه داد و دادش به تو چون گریه کردی.
00:30:14.250 --> 00:30:19.146
ممکنه احساس خوبی درموردش داشته باشی و فکر کنی لیاقت همه اینارو داری
00:30:19.146 --> 00:30:22.059
اما من هیچوقت بخاطر کاری که میخوام بکنم متاسف نمیشم
00:30:43.251 --> 00:30:45.151
معذرت بخواه
00:30:47.917 --> 00:30:49.930
ازش معذرت خواهی کن..
00:30:50.795 --> 00:30:52.621
بخاطر رفتار بی ادبانه ـت
00:31:01.627 --> 00:31:03.361
متاسفم
00:31:32.544 --> 00:31:35.279
لطفا کمکم کنین برای وارسی
00:31:35.279 --> 00:31:37.207
داری میری؟
00:31:37.207 --> 00:31:40.741
بله,امروز دارم برمیگردم چین.
00:31:40.741 --> 00:31:43.006
یه شغل دارم اونجا
00:31:44.159 --> 00:31:47.626
دختری که از بار برشگردوندی,خوبه؟
00:31:48.845 --> 00:31:53.022
احتمالا,به زندگی روزمره ـش برگشته
00:31:53.750 --> 00:31:58.151
- میخوای ترکش کنی؟
- درواقع,اون...
00:31:59.348 --> 00:32:01.869
به من نیاز نداره
00:32:01.869 --> 00:32:03.994
من فکر میکنم داره
00:32:06.141 --> 00:32:07.670
ممنونم
00:32:07.670 --> 00:32:09.807
دلم واست تنگ میشه,بچه.
00:32:10.577 --> 00:32:13.104
-منم دلم واستون تنگ میشه
-ممنون
00:32:13.980 --> 00:32:16.208
- خدافظ
- باهات میام تا بیرون
00:33:28.028 --> 00:33:31.770
[پیدا کردن دوستان]
00:36:03.239 --> 00:36:06.043
- تو..
-قبلا دیدمت
00:36:09.340 --> 00:36:12.014
تو هم مدرسه ای میائویینگ تو سینگوهایی,درسته؟
00:36:12.666 --> 00:36:15.733
-بله
- چیکار میکنی اینجا؟درس میخونی؟
00:36:15.733 --> 00:36:17.679
نه.
00:36:17.679 --> 00:36:21.831
پس واسه خوشگذرونی اومدی یا کار؟
00:36:21.831 --> 00:36:23.581
نه
00:36:28.021 --> 00:36:30.083
واسه میائویینگ اومدی
00:36:30.083 --> 00:36:34.155
- نه
- پس بهم بگو چرا..
00:36:35.074 --> 00:36:39.170
چرا تو متلی که چندروز پیش اونجا بود ظاهر شدی؟
00:36:46.197 --> 00:36:47.329
دیدی منو؟
00:36:47.329 --> 00:36:49.929
هنوز میخوای مقاومت کنی که بخاطر اون اینجا نیستی؟
00:36:52.485 --> 00:36:54.704
درسته اون دلیلیه که اومدم
00:36:54.704 --> 00:36:57.900
-ولی نیمدم ببینمش
- داری باهام بازی میکنی؟
00:37:00.838 --> 00:37:04.099
واسه اون اومدی,ولی نه واسه دیدنش.
00:37:04.099 --> 00:37:09.201
بعد,میخوای بهم بگی که تو جلوی ازدواج کردنشو گرفتی
00:37:09.201 --> 00:37:13.405
اما مثل همه اتفاقایی که بعدش افتاده,هیچ ربطی به تو نداره؟
00:37:14.505 --> 00:37:16.588
جلوی ازدواج کردنش رو بگیرم؟
00:37:17.817 --> 00:37:19.992
چطور میتونم همچین توانایی داشته باشم؟
00:37:21.601 --> 00:37:25.454
قبل از روزی که قرار بود عروسی کنیم چی بهش گفتی وچیکار کردی باهاش؟
00:37:26.929 --> 00:37:30.614
من کاری نکردم.
حتی هم دیگه رو ندیدیم
00:37:31.853 --> 00:37:33.568
حتی نمیدونه که من اینجام
00:37:46.423 --> 00:37:48.407
رشته ـت چی بود؟
00:37:49.856 --> 00:37:51.971
علوم کامپیوتر.
00:37:51.971 --> 00:37:53.702
تعجبی نداره
00:37:53.702 --> 00:37:55.914
تو حتی نمیتونی یه دروغ مناسب بگی
00:37:58.217 --> 00:38:03.364
ما همه ی هتل های سانفرانسیسکو رو قبل از اینکه تو اون متله پیداش کنیم گشتیم
00:38:04.360 --> 00:38:06.177
از همه ی دوستا و خانوده ـش دوری میکرد.
00:38:06.177 --> 00:38:07.920
تو تنها کسی بودی که میدونست اون کجاست.
00:38:07.920 --> 00:38:11.353
هنوزم میخوای مقاومت کنی رو اینکه ملاقات نکردین باهم؟
00:38:13.355 --> 00:38:16.307
درسته که قبل از رسیدنت فقط من میدونستم که کجاست
00:38:16.954 --> 00:38:18.744
ولی این بخاطر اینه که...
00:38:24.369 --> 00:38:27.681
من از دادگاه تا مُتل تعقیبش کردم
00:38:29.224 --> 00:38:31.952
ولی اون واقعا نمیدونست که من اونجام
00:38:36.505 --> 00:38:39.019
همه ی راه رو تا امریکا پرواز کردی..
00:38:39.978 --> 00:38:42.327
هنوز ندیدیش یا ارتباطی باهاش نداشتی
00:38:42.327 --> 00:38:45.800
شاهد فرار کردنش بودی ,و تموم راه رو تعقیبش کردی.
00:38:45.800 --> 00:38:49.076
تو اون جایی که فقط شما دوتا بودین..
00:38:49.634 --> 00:38:52.275
نرفتی ببینیش,و بهش نگفتی که اومدی.
00:38:52.275 --> 00:38:56.960
تو تمام راه تااستنفورد رو تعقیبش کردی,تاجایی که من پیدات کردم
00:38:56.960 --> 00:38:59.409
خودت حرفای خودتو باور میکنی؟
00:39:00.309 --> 00:39:05.126
بهم بگو چرا اومدی آمریکا؟
00:39:07.824 --> 00:39:09.907
نیمدم که کاری کنم.
00:39:11.898 --> 00:39:15.315
فقط شنیدم که داره ازدواج میکنه,خواستم بیام و ببینم
00:39:15.315 --> 00:39:17.012
چیو ببینی؟
00:39:19.914 --> 00:39:22.398
میخواستم با چشمای خودم ببینم که داره ازدواج میکنه
00:39:24.000 --> 00:39:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:54.024 --> 00:42:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.