WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.000 --> 00:01:55.375
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.375 --> 00:01:58.926
[قسمت چهاردهم]
00:01:59.965 --> 00:02:05.153
تو هم مثل لورایی و فک میکنی من این کارو با گریه کردن گرفتم؟
00:02:05.849 --> 00:02:10.481
رفتی پیش پروفسور اندرسون و گریه کردی که آسیب پذیر بودنتو نشون بدی
00:02:10.481 --> 00:02:12.883
بنابراین پروفسور اندرسون این کارو بهت داد.
00:02:12.883 --> 00:02:16.597
ولی تو صلاحیتشو نداری
00:02:16.597 --> 00:02:19.110
تو واقعا اینو از لورا گرفتی.
00:02:19.110 --> 00:02:22.401
سودی که تو به دست آوردی از باختن یکی دیگه به وجود اومد
00:02:22.401 --> 00:02:25.092
اگه همه موارد فوق حقیقت باشن...
00:02:25.813 --> 00:02:30.198
فکر کنم هرتوضیحی که مایلی بدی..
00:02:30.198 --> 00:02:33.270
فرعی و بیهوده به ظاهر میاد
00:02:34.266 --> 00:02:37.294
چرا سر راست حرف نمیزنی درموردش پس؟
00:02:37.294 --> 00:02:39.848
به لحاظ ظاهری,داشتی به من کمک میکردی.
00:02:39.848 --> 00:02:45.209
لورا رو تحت فشار گذاشتی تا از من معذرت خواهی کنه,اما دقیقا از درون باهاش موافقی
00:02:45.209 --> 00:02:49.800
فکر میکنی من از طبیعت های زنو نه ـم استفاده کردم تا از یکی دیگه دزدی کنم؟
00:02:50.725 --> 00:02:54.435
چیزی که من فکر میکنم به سختی میتونه مهم باشه
00:02:59.225 --> 00:03:01.013
بیا تو!
00:03:02.390 --> 00:03:05.281
-پروفسور.
- شیائو,چطور میتونم کمکت کنم؟
00:03:08.519 --> 00:03:13.235
درسته که شما بخاطر من قراردادتونو با لورا متوقف کردین؟
00:03:14.302 --> 00:03:17.860
اوه,درمورد اون,دقیقا نه
00:03:17.860 --> 00:03:20.539
قرار داد من با اون تموم شده بود
00:03:21.169 --> 00:03:26.324
اگه بخاطر من نبود,
لورا هنوزم میتونست منشیتون باشه؟
00:03:27.924 --> 00:03:31.604
شاید,شایدم آدمای دیگه.
00:03:32.612 --> 00:03:35.516
چیه,چیزی تحت فشار گذاشته تورو؟
00:03:35.516 --> 00:03:39.360
کسی چیزی بهت گفته؟لورا بود؟
00:03:39.360 --> 00:03:42.760
من یه دانش آموز سال اولیم
00:03:42.760 --> 00:03:45.932
بدون کمک شما نمیتونستم این کارو به دست بیارم.
00:03:46.902 --> 00:03:53.109
ببین,من کارو به کسی که بیشتر از همه بهش نیاز داشت دادم.
00:03:53.109 --> 00:03:55.688
حرفای لورا رو به دل نگیر.
00:03:56.372 --> 00:04:01.830
اگه من این کارو به دست آوردم چون شما برام احساس تاسف میکردین...
00:04:01.830 --> 00:04:05.596
انصاف نیست,پس...من وِلِش میکنم
00:04:08.381 --> 00:04:12.375
میخوای کار رو به لورا برگردونم؟
00:04:12.375 --> 00:04:17.458
تصمیمش با شماست,ولی لورا خیلی بخاطر از دست دادن این کار ناراحت بود.
00:04:17.458 --> 00:04:20.958
فکر میکنم شاید بهش نیاز داره.
کمک شمارو نیاز داره
00:04:24.776 --> 00:04:26.464
خب...
00:04:26.464 --> 00:04:29.995
تو داری اینو بهم میگی,
دیگه چی میتونم بگم؟
00:04:30.622 --> 00:04:32.988
هیچوقت مهربونیتونو فراموش نمیکنم
00:04:32.988 --> 00:04:35.009
ممنون,پروفسور.
00:04:36.079 --> 00:04:39.720
چطور میخوای هزینه های زندگیتو برطرف کنی؟
00:04:40.829 --> 00:04:42.951
نگران نباشید,یه راهی پیدا میکنم.
00:04:42.951 --> 00:04:46.608
فراموش نکنید,ما چینی ها میتونم از همه چی جون سالم به در ببریم
00:04:48.999 --> 00:04:54.855
خیلی دانش آموزا به شدت برای این کارای نسبتا کم تو محوطه ی دانشگاه باهم رقابت میکنن
00:04:54.855 --> 00:05:00.497
فکر میکنم غیر ممکنه که یه کار بهتر با حقوق بالا پیدا کنی
00:05:00.497 --> 00:05:04.175
میدونم.
اگه نتونم یه کار توی محوطه ی دانشگاه پیدا کنم...
00:05:04.175 --> 00:05:07.004
یکی خارج از محوطه ی دانشگاه پیدا میکنم.
00:05:07.004 --> 00:05:13.360
نمیتونی برای سی پی تی واسه قانونی کار کردن خارج از محوطه ی دانشگاه در طی سال اولت درخواست بدی.
00:05:13.360 --> 00:05:15.934
پس اینو بهت توصیه نمیکنم...
00:05:15.934 --> 00:05:20.586
که غیر قانونی خارج ازمحوطه دانشگاه کار کنی.خطرناکه
00:05:20.586 --> 00:05:26.940
سال اینده به جاهای خالیِ شغلهایی که با حقوق ارتباط دارن توجه میکنم
00:05:26.940 --> 00:05:30.995
به محض اینکه یه کارفرما مطمئن بود که میخواد استخدامت کنه...
00:05:30.995 --> 00:05:35.069
بعد میتونی برای سی پی تی از دفتر دانشجو های بین المللی درخواست بدی
00:05:35.069 --> 00:05:39.233
چیزی که بهت اجازه میده قانونی خارج از محوطه ی دانشگاه کار کنی
00:05:39.233 --> 00:05:42.324
مطمئن نیستم که خیلی خوش شانس باشم.
00:05:42.324 --> 00:05:45.706
شیائو,واست ارزوی موفقیت میکنم.
00:05:45.706 --> 00:05:47.425
ممنون,پروفسور
00:05:49.276 --> 00:05:50.560
شیائو!
00:05:51.833 --> 00:05:55.644
هرموقعه که تو کارای محوطه ی دانشگاه تجربه داشتی...
00:05:55.644 --> 00:05:59.264
و اگه فکر میکنی این انصافه...
00:06:00.005 --> 00:06:03.639
- به عنوان منشیم استخدامت میکنم
- عیب نداره
00:06:04.766 --> 00:06:07.182
خدافظ,پروفسور
00:06:14.336 --> 00:06:17.947
سلام کاترین,میخوام که یه لطفی بهم بکنی.
00:06:19.165 --> 00:06:21.613
میتونی لورا رو بیاری منو ببینه؟
00:06:22.680 --> 00:06:24.891
نه,ازش انتقام نمیگیرم.
00:06:25.952 --> 00:06:32.387
فقط میخوام با آرامش باهاش صحبت کنم و از شر این سو تفاهم خلاصمون کنم
00:06:36.379 --> 00:06:39.879
تو سالن غذا خوری منتظر میمونم
00:06:39.879 --> 00:06:42.401
باشه,ممنون.خدافظ!
00:06:55.074 --> 00:06:57.791
-سلام
- سلام.
00:06:59.341 --> 00:07:01.250
ممنون برای دیدنم,لورا
00:07:02.074 --> 00:07:05.266
خب..چی میخوای بهم بگی؟
00:07:09.002 --> 00:07:14.252
میخواستم بهت بگم که امروز از عنوان منشی پروفسور بودن استفعا دادم
00:07:16.581 --> 00:07:22.146
به احساساتت احترام میزارم.موافقم که انصاف نیست من این کارو داشته باشم.
00:07:22.829 --> 00:07:26.303
من..میخوام ازت معذرت خواهی کنم
00:07:27.464 --> 00:07:30.009
داری ازم معذرت خواهی میکنی؟
00:07:30.947 --> 00:07:38.468
دلیلی که من این شغل رو قبول کردم این بود که مادرم یه تصادف ماشین داشت
00:07:38.468 --> 00:07:43.045
بنابراین خانواده ـم دردسرای مالی دارن
00:07:44.360 --> 00:07:48.084
حقیقتا میدونستم,کاترین بهم گفت
00:07:49.713 --> 00:07:51.793
متاسفم,شیائوچینگ.
00:07:51.793 --> 00:07:56.072
من تا چند روز پیش که مونیکا بهم گفت نمیدونستم
00:07:57.004 --> 00:07:59.886
همونموقعه,
پروفسور این کارو بهم داد
00:07:59.886 --> 00:08:02.975
که از مدرسه استعفا ندم و برنگردم چین
00:08:02.975 --> 00:08:07.363
این دلیلشه که تو منو تو دفترش درحال گریه کردن دیدی,لورا.
00:08:07.363 --> 00:08:11.117
نمیتونم مجبورت کنم که روش احساساتتو عوض کنی
00:08:11.117 --> 00:08:14.939
فقط امیدوارم درمورد پروفسور اندرسون اشتباه نکرده باشی.
00:08:14.939 --> 00:08:17.853
نمیتونم ضمانت کنم که کارتو پس میگیری
00:08:17.853 --> 00:08:21.572
ولی هنوزم شرمنده ـم که ازت گرفتمش.
00:08:22.425 --> 00:08:26.761
خب حقیقتا,تازه از دفتر پروفسور اندرسون برگشتم
00:08:26.761 --> 00:08:31.978
و بهم گفتش که تو ازش خواستی کارمو بهم برگردونه
00:08:31.978 --> 00:08:36.234
- چی؟پس کارتو پس گرفتی؟
- آره
00:08:36.855 --> 00:08:38.306
عالیه!
00:08:38.306 --> 00:08:40.696
این تمام چیزی بود که میخواستم بگم
00:08:41.245 --> 00:08:45.956
خب,اممم...راستش یه چیزی هست که میخوام بگم.
00:08:47.389 --> 00:08:53.087
شیائو چینگ,من به خاطر خیالات مریضم نسبت به تو خیلی متاسفم
00:08:53.087 --> 00:08:56.547
و,اگه دوست داری...
00:09:00.243 --> 00:09:02.942
میتونی یه چیزی بریزی روم
00:09:13.553 --> 00:09:15.682
ترجیح میدم بخورمش
00:09:17.019 --> 00:09:18.385
باشه
00:09:21.904 --> 00:09:23.562
ممنون
00:09:23.562 --> 00:09:27.198
"راهنما های مدیر شب"
00:09:29.241 --> 00:09:30.727
هماهنگی ثروت به ارمغان میاره
00:09:30.727 --> 00:09:33.969
اونی که مشت و توهین رو برنمیگردونه
00:09:33.969 --> 00:09:36.836
اونی که از لحظه ورود تا خروج مشتری لبخند میزنه
00:09:37.456 --> 00:09:39.360
میدونی؟
00:09:39.360 --> 00:09:41.116
-بله
- "قربان,قربان,قربان"
00:09:41.116 --> 00:09:44.711
اولین بخش کارت اینه که مهمونارو چک کنی.
00:09:44.711 --> 00:09:47.693
بیشترشون یکی دو ساعت میمونن
00:09:47.693 --> 00:09:52.225
بعضیا یه شب.بیشتر اقامت ها کمتر از 24 ساعت هستن و نرخ ساعتی دارن
00:09:52.225 --> 00:09:56.352
باید یادت باشه:پولِ نقد.نه کارت های اعتباری
00:09:59.568 --> 00:10:02.985
خروج مهمونا تو کامپیوتر برنامه ریزی شده
00:10:02.985 --> 00:10:07.678
باید به هر مهمون ده دقیقه قبل از اینکه زمان رفتنش برسه یادآوری کنی
00:10:07.678 --> 00:10:12.791
در غیر این صورت اونایی که بخاطر هوسرانی اینجان و اونایی که به شدت تنبلن
00:10:12.791 --> 00:10:15.263
صد درصد از اتاقاشون بیرون نمیان
00:10:15.263 --> 00:10:17.089
-فهمیدی ؟
- بله
00:10:18.827 --> 00:10:20.807
اگه یادآوری کردن بهشون تاثیری نداشته باشه چی؟
00:10:20.807 --> 00:10:22.471
دوباره یادآوری کن.
00:10:24.013 --> 00:10:25.922
مرحله ی بعدی آموزش...
00:10:26.402 --> 00:10:32.077
وضعیت و روش مناسب برای گفتن "وقت تمومه"به مهموناس
00:10:32.077 --> 00:10:34.832
چیزای مهمو سه بار تکرار میکنم.
00:10:34.832 --> 00:10:36.676
مستقیم با در اتاقشون رو به رو نشو
00:10:36.676 --> 00:10:40.918
مستقیم با در اتاقشون رو به رو نشو!
مستقیم با در اتاقشون رو به رو نشو
00:10:44.427 --> 00:10:48.955
باید در حالی که پشتتو به دیوار چسبوندی آروم بری به سمت در
00:10:53.413 --> 00:10:55.682
بعد از یه دست استفاده کنی...
00:10:59.186 --> 00:11:06.321
بعدش باید با استفاده از یه صدای قوی و ثابت بهشون یادآوری کنی که"وقت تمومه"
00:11:10.120 --> 00:11:11.506
متاسفم,رئیس.
00:11:11.506 --> 00:11:15.562
شما..واقعا شبیهِ یه گوریل شدی الان
00:11:21.711 --> 00:11:26.705
تو باید..قطعا..بهتره عینا همینو انجام بدی
00:11:27.458 --> 00:11:29.952
من مسئولتم.
00:11:29.952 --> 00:11:31.273
گرفتی؟
00:11:31.273 --> 00:11:34.225
به عنوان مدیر شب...
00:11:34.225 --> 00:11:37.571
این میدونِ جنگته.میدونِ جنگ!
00:11:37.571 --> 00:11:39.562
- میدونی؟
- میدونم.
00:11:40.480 --> 00:11:45.191
بعد از اینکه همه مهمونا رفتن,باید با دقت بگردی!بادقت!
00:11:46.268 --> 00:11:50.163
باید دماغِ سگ و حساسیت گربه رو داشته باشی
00:11:50.951 --> 00:11:54.164
بعضی وقتا روی بالشه و بعضی وقتا پشتشه
00:11:54.164 --> 00:11:58.408
رو بالشی قدیمی رو بردار و یه جدیدشو بزار.
00:11:58.408 --> 00:12:01.495
قدیمی هارو بزار تو اتاق ذخیره,میدونی؟
00:12:02.888 --> 00:12:04.658
صبرکن,رئیس.
00:12:07.772 --> 00:12:11.541
این وظیفه ی کارکنای تمیزکاری نیست؟
00:12:11.541 --> 00:12:13.374
مجبورم این کارم بکنم؟
00:12:14.293 --> 00:12:17.874
ببین,تو مدیرِ شبی.
00:12:17.874 --> 00:12:20.501
مسئولی که اتاقارو تمیز نگهداری
00:12:21.629 --> 00:12:24.839
یکیش کار دفتری نیست,و اونیکی,کارگری نیست؟
00:12:24.839 --> 00:12:28.809
ببین اینجارو.رئیس منم.
00:12:28.809 --> 00:12:33.000
وظیفه ی من مدیریت روزاست و باید اتاقارو روزا تمیز نگهدارم
00:12:33.000 --> 00:12:36.096
به کار من میگی کار دفتری یا کارگری؟
00:12:38.822 --> 00:12:40.182
باشه پس
00:12:40.739 --> 00:12:46.139
نبردِ تو..معمولا سپیده دم شروع میشه.
00:12:49.489 --> 00:12:53.153
شیائومینگ,شیائومینگ.211منتظر تمیز شدنه.فورا اقدام کن!
00:12:54.676 --> 00:12:55.922
دریافت شد,دریافت شد.
00:13:01.740 --> 00:13:03.995
شیائومینگ,شیائومینگ.بیا به سمت میز جلویی!
00:13:03.995 --> 00:13:05.932
دوتا مهمون منتظرن که برن!
00:13:07.937 --> 00:13:09.528
دریافت شد,دریافت شد,کدوم اتاق؟
00:13:09.528 --> 00:13:11.855
-دریافت شد, دریافت شد !
- برن,درسته؟
00:13:11.855 --> 00:13:14.238
-بلافاصله!
- بلافاصله!
00:13:19.957 --> 00:13:21.638
وقت تمومه!
00:13:24.503 --> 00:13:26.075
وقت ت----
00:13:26.075 --> 00:13:28.721
چه کوفتی میخوای؟
گمشو بیرون از اینجا
00:13:28.721 --> 00:13:30.173
- حرومزاده!
-لعنت بهت!
00:13:30.173 --> 00:13:31.692
خیلی متاسفم
00:13:31.692 --> 00:13:34.052
-وقت تمومه.
- گمشو!
00:13:34.052 --> 00:13:36.354
گفتم خفه شو,گمشو بیرون از اینجا
00:13:36.354 --> 00:13:38.070
متاسفم!لطفا,ممنونم
00:13:38.070 --> 00:13:39.520
لعنت بهت
00:13:39.520 --> 00:13:41.847
لعنت بهت..خیلی اذیت کننده ـس
00:13:47.022 --> 00:13:48.408
اوضاع چطوره؟
00:13:48.408 --> 00:13:51.389
شبا اینجا کار کردن سخت تر از ده سال درس خوندنه,نه؟
00:13:51.389 --> 00:13:53.710
زودباش قبل از اینکه سرد بشه بخور
00:15:02.312 --> 00:15:04.938
درستش کردن؟
00:15:04.938 --> 00:15:06.485
اره.
00:15:06.485 --> 00:15:09.166
بحران بلاخره تموم شد
00:15:09.166 --> 00:15:11.361
به اندازه ی کافی مطمئنم که الان برگردم
00:15:11.361 --> 00:15:13.863
[یانژوآ]
خوبه
00:15:13.863 --> 00:15:18.616
مکالمه باهاش درمورد سرمایه گذاری کردن رو ایده ـش چطور پیش رفت؟
00:15:18.616 --> 00:15:20.485
به شدت ردش کرد
00:15:20.485 --> 00:15:23.706
هیچ رابطه مالی ای با من نمیخواد
00:15:23.706 --> 00:15:27.703
ولی داره اینکارو واسه تو میکنه
00:15:27.703 --> 00:15:29.668
واقعا تو موقعیتی نیستم که بتونم مجبورش کنم
00:15:31.426 --> 00:15:36.395
فکر میکنی چقدر سخته و بدگمانی که برنامه هامونو بهش بگیم...
00:15:37.280 --> 00:15:42.188
و مجبورش کنیم قبولشون کنه و باهاشون پیش بره؟
00:15:43.562 --> 00:15:45.856
تقریبا,قطعا غیر ممکنه
00:15:47.313 --> 00:15:49.511
همونطور که از پسر من انتظار میرفت
00:15:49.511 --> 00:15:52.519
باشه,اگه اینطوره..
00:15:52.519 --> 00:15:56.004
بیرون از این قضیه نگهش دار.
کاملا بی اطلاع بزارش.
00:15:56.004 --> 00:16:01.312
ولی آخرش که سردرمیاره
00:16:01.312 --> 00:16:04.023
قطعا یه وقتی رو پیدا میکنه که درباره ام تحقیق کنه
00:16:04.023 --> 00:16:05.471
معامله میکنم باهاش
00:16:06.309 --> 00:16:11.533
وقتی همه چی تموم شد,چاره ای نداره جز اینکه موافقت کنه
00:16:12.400 --> 00:16:14.288
فهمیدم
00:16:14.288 --> 00:16:15.860
میبینمت.
00:16:42.534 --> 00:16:44.182
بابا.
00:16:45.273 --> 00:16:49.096
چیز دیگه ای هم هست که بخوای قبل رفتن بِهِم بگی؟
00:16:49.096 --> 00:16:52.798
میائویینگ,میخوام بهت بگم...
00:16:53.611 --> 00:16:56.498
یه چیزایی الآن داره اتفاق میوفته
00:16:56.498 --> 00:17:00.596
و یه چیزایی در نهایت اتفاق میوفته
00:17:02.303 --> 00:17:08.258
پیشنهاد ازدواج شوچه رو رد کن,روابط مارو آشکار نکن..
00:17:10.909 --> 00:17:16.282
باید درکنار اینا خواسته های دیگه ای هم ازم داشته باشی
00:17:16.282 --> 00:17:20.891
بعد از اینکه من برم خیلی چیزا جلو چشمات اتفاق میوفته
00:17:22.050 --> 00:17:24.984
تو قبل از هرکس دیگه ای میدونی
00:17:24.984 --> 00:17:27.365
میدونی معنیِ اینا چیه؟
00:17:30.009 --> 00:17:35.499
نمیتونم چیز بیشتری واسه خودم و تجارت خانوادگیمون ازت بخوام
00:17:35.499 --> 00:17:39.458
ولی حداقلِ حداقلش,تو میتونی سکوتتو حفظ کنی
00:17:39.458 --> 00:17:42.192
فقط در این مورد و یه روزی تو آینده
00:17:42.916 --> 00:17:48.410
قبل از اینکه شو چه کاری کنه که به هردو خانواده صدمه بزنه...
00:17:49.012 --> 00:17:50.423
متوقفش کن.
00:17:56.674 --> 00:17:58.102
میائویینگ
00:17:59.182 --> 00:18:01.765
باید بهت بگم که متاسفم
00:18:02.576 --> 00:18:09.147
میدونم که این کلمه حتی نزدیک به احساساتِ من نیست...
00:18:09.147 --> 00:18:11.205
ولی هنوزم باید بگمش.
00:18:15.506 --> 00:18:23.559
میتونستم به جفتتون کلی پول بدم تا یه زندگی لاکچری داشته باشین
00:18:23.559 --> 00:18:29.719
در آینده بیشتر دارین.
سهام.ثروت..
00:18:29.719 --> 00:18:34.400
موقعیت,قدرت و امپراطوری ِ یه تجارت ِ ساخته شده از صدها یا هزاران آدم
00:18:35.525 --> 00:18:41.240
ولی میدونم که هرچی بیشتر چیزی بهتون بدم,آزادیتون کمتر میشه
00:18:44.260 --> 00:18:46.720
این سرنوشتمه,نیست؟
00:18:48.707 --> 00:18:53.232
یه روز,وقتی دیگه نمیتونی حتی یکی از این هارو قبول کنی...
00:18:54.691 --> 00:18:57.270
امیدوارم که بتونم آزادیتو بهت برگردونم.
00:18:58.403 --> 00:19:00.412
فقط الان نه
00:19:09.121 --> 00:19:11.567
تو وقتی با هواپیماهای عادی پرواز میکنم نگران میشی..
00:19:11.567 --> 00:19:15.601
ولی فردا با هواپیمای خصوصی بابای میائویینگ میرم.
00:19:17.376 --> 00:19:21.336
خیلی خوش شانسم که میتونم از تجملات زندگی عروسم جلوتر از زمانش استفاده کنم
00:19:25.114 --> 00:19:30.273
شوچه,بهم قول بده که خیلی با میائویینگ سرسخت نباشی
00:19:32.478 --> 00:19:37.039
نگران نباش مامان
هنوزم مثل قبلا دوستش دارم
00:19:37.039 --> 00:19:41.891
صبورانه منتظر روزی میمونم که با خوشحالی باهام ازدواج کنه
00:19:42.564 --> 00:19:45.999
احمق,شکی بهش داری؟
00:19:45.999 --> 00:19:48.753
چرا رغبت نداشته باشه باهات ازدواج کنه؟
00:19:49.421 --> 00:19:54.680
مامان.چرا درمورد رابطه ی مخفی ِ بابا چیزی بهم نمیگی؟
00:19:56.823 --> 00:19:59.621
چرا یهو حرف اونو پیش میکشی؟
00:20:00.584 --> 00:20:02.531
میخوام بیشتر بدونم
00:20:05.246 --> 00:20:08.480
هیچ ربطی به تو نداره,پس سوال پرسیدنو بس کن.
00:20:08.480 --> 00:20:10.810
و قبلا هم گفتم که تموم شده
00:20:10.810 --> 00:20:14.648
درسته,اون زنه ربطی به من نداره,ولی تو و بابا چی؟
00:20:14.648 --> 00:20:17.204
اینم به من ربطی نداره؟
00:20:17.204 --> 00:20:19.138
واقعا تموم شده؟
00:20:22.451 --> 00:20:25.605
مامان.چرا مقابل من تظاهر میکنی؟
00:20:25.605 --> 00:20:29.036
چقدر قصد داری که تنهایی این بار رو به دوش بکشی؟
00:20:42.346 --> 00:20:44.056
مامان.
00:20:44.056 --> 00:20:49.076
اگه نمیتونی با کسِ دیگه ای صحبت کنی,
میتونی با من صحبت کنی
00:20:49.076 --> 00:20:53.462
اگر کسِ دیگه ای کمک نکنه,من میتونم کمکت کنم که این بار رو به تنهایی حمل نکنی
00:20:55.253 --> 00:20:59.832
مامان,ممکنه همیشه پیشت نباشم...
00:20:59.832 --> 00:21:03.430
اما باید بهم قول بدی که مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
00:21:03.430 --> 00:21:05.621
اول باید با من صحبت کنی
00:21:06.777 --> 00:21:11.542
از این به بعد یادت باشه که مهم نیست تو چه موقعیتی هستی...
00:21:12.923 --> 00:21:16.707
من..یه شونه دارم که میتونی بهش تکیه کنی
00:21:21.170 --> 00:21:25.671
مامان,درمورد اینکه بزارم اینجوری بری خونه نگرانم
00:21:46.867 --> 00:21:48.405
میائویینگ..
00:21:48.405 --> 00:21:51.892
چندسال دیگه,
میتونم همه چیزمو بذارم
00:21:51.892 --> 00:21:55.707
که به تو و شوچه یه ازدواج محسور کننده بدم
00:21:57.547 --> 00:21:59.997
- ممنون
- شوچه
00:21:59.997 --> 00:22:04.116
توسعه ی تجزیه کننده دی اِن اِس ـت چطور پیش میره؟
00:22:04.710 --> 00:22:06.229
-هنوز درحال اجرائه
- سختی ای داره؟
00:22:06.229 --> 00:22:08.173
نه.
00:22:08.173 --> 00:22:11.648
در نظر داشته باش که من مایلم بیست سال تجربه ـم رو
00:22:11.648 --> 00:22:16.561
تو تجارت و همه ی منابع ـم رو با تو به اشتراک بزارم
00:22:16.561 --> 00:22:18.304
ممنون
00:22:18.304 --> 00:22:19.835
موفق باشی
00:22:20.845 --> 00:22:22.146
بابا!
00:22:24.555 --> 00:22:26.691
بابا,منم وقتی خواستم برگردم میخوام از این هواپیمائه استفاده کنم
00:22:26.691 --> 00:22:28.619
چرا باید اینکارو کنی؟
00:22:28.619 --> 00:22:30.923
منظورم اینه,دومین سهامداره عمده هستم خُب
00:22:32.192 --> 00:22:34.834
تو؟دومین سهامدار عمده؟
00:22:35.567 --> 00:22:40.353
گوش کن بهم,اگه قضیه اون ازدواج قراردادی رو حل نکنی...
00:22:40.353 --> 00:22:42.826
میتونی سوارِ این هواپیما شدن رو تو کُلِ زندگیت فراموش کنی
00:22:43.576 --> 00:22:47.766
یادتون باشه,اگه مجبورتون کرد بدونِ اجازه ی من سوارش کنین..
00:22:47.766 --> 00:22:49.380
سریعا اعمالِ قانون کنید!
00:22:52.031 --> 00:22:55.169
خواهر,فکر کنم تو تنها بچه ی واقعیشی
00:22:55.169 --> 00:22:57.674
رئیس چنگ,خانمِ شو,وقتشه که سوار هواپیما شین
00:22:57.674 --> 00:22:59.411
ده دقیقه ی دیگه پرواز میکنیم.
00:23:02.565 --> 00:23:04.890
- مراقب باشید
-پرواز امنی داشته باشید
00:23:07.798 --> 00:23:09.881
- مراقب خودت باش
- خدافظ!
00:23:09.881 --> 00:23:11.275
خدافظ
00:23:12.759 --> 00:23:14.446
پسرم
00:23:14.446 --> 00:23:16.040
پرواز امنی داشته باشی
00:23:19.500 --> 00:23:21.527
-خدافظ
- خدافظ,بابا
00:23:26.740 --> 00:23:28.828
- دارم میرم
- از این طرف
00:23:34.373 --> 00:23:36.843
منو نادیده گرفت!
00:24:10.324 --> 00:24:12.990
[شیائوچینگ]
00:24:22.201 --> 00:24:24.598
- الو؟
- سلام الهه!
00:24:24.598 --> 00:24:27.951
بر اساس محاسباتم,الان تازه از کلاس اومدی بیرون,صحیح؟
00:24:29.459 --> 00:24:31.218
همین الان از کلاس اومدم بیرون
00:24:31.218 --> 00:24:34.159
تو چی ای الان,یه پدیده ی روحی؟
00:24:34.159 --> 00:24:36.691
دلامون بِهَم راه دارن
00:24:37.200 --> 00:24:39.575
میام دنبالت بریم یه چاییِ بعد از ظهری بخوریم.
00:24:40.314 --> 00:24:42.548
چطوری محاسبه نکردی که من یه کلاس دیگه هم دارم
00:24:42.548 --> 00:24:44.586
و درحال حاضر تو راهِ اونجام؟
00:24:45.721 --> 00:24:48.852
پس میتونیم چای رو تبدیل کنیم به شام و من بعدا میام
00:24:48.852 --> 00:24:50.672
فراموشش کن,وقت ندارم
00:24:51.501 --> 00:24:54.123
وقت نداری چیزی بخوری حتی؟
00:24:54.123 --> 00:24:56.856
دانش آموزای عالی با باتری کار میکنن؟
00:24:56.856 --> 00:25:00.306
بچه,من واقعا وقت ندارم باهات بازی کنم,یکی دیگه رو پیدا کن,باشه؟
00:25:00.306 --> 00:25:02.070
خوب باش.خدافظ!
00:25:07.932 --> 00:25:09.286
میرم پیداش کنم
00:25:22.048 --> 00:25:24.990
رودی,رودی!
00:25:24.990 --> 00:25:26.837
زنت اینجاست!
00:25:32.493 --> 00:25:35.641
شوهرکم!شوهرِقشنگم,من اینجام!
00:25:40.586 --> 00:25:42.729
- چه سکسی!
- اینجا چیکار میکنی؟
00:25:43.505 --> 00:25:45.133
اون چمدونا چیَن دیگه؟
00:25:46.240 --> 00:25:48.355
خُب معلومه,اومدم اینجا بمونم!
00:25:49.095 --> 00:25:51.232
برو پایین,بیا پایین اول!
00:25:51.232 --> 00:25:53.872
کی گفته میتونی بیای اینجا؟
00:25:55.087 --> 00:25:58.548
- بابام نرفته هنوز!
- نخیرم رفته
00:26:01.113 --> 00:26:02.680
از کجا میدونی؟
00:26:02.680 --> 00:26:04.470
جسارت پرسیدنشو داری؟
00:26:04.470 --> 00:26:07.696
تو نباید اونی میبودی که بِهِم میگفت بابات رفته؟
00:26:07.696 --> 00:26:10.867
من..وقت نکردم بهت بگم!
00:26:11.938 --> 00:26:15.156
پیشبینی کردی که به محضِ اینکه بابات بره زنِ دوست داشتنیت میاد
00:26:15.156 --> 00:26:17.017
بخاطر همین رفتی حموم واسم؟
00:26:17.017 --> 00:26:19.128
بخاطر تو نرفتم حموم
00:26:19.128 --> 00:26:21.810
و کی بهت اجازه داده که بیای اینجا؟
00:26:21.810 --> 00:26:23.790
من اجازه ی تورو لازم ندارم
00:26:23.790 --> 00:26:26.844
زوجای ازدواج کرده باهم زندگی میکنن,اینجوریاس.
00:26:26.844 --> 00:26:29.497
صبرکن!وایسا!یه دقیقه وایسا!
00:26:30.038 --> 00:26:32.001
من صاحب خونه ـم,حرفِ من حرفِ آخره!
00:26:33.204 --> 00:26:35.330
خانمِ ما لطفا چمدونای منو بیار بالا
00:26:35.330 --> 00:26:36.924
-چشم
- خانمِ ما,همونجا ولش کن
00:26:38.375 --> 00:26:39.760
جرعت نداری بیای بالا
00:26:39.760 --> 00:26:41.171
داری یه چیزی رو قایم میکنی
00:26:42.009 --> 00:26:44.510
چی رو باید قایم کنم!
00:26:44.510 --> 00:26:45.817
تکون بخور!
00:26:46.443 --> 00:26:49.173
وایسا!چی هست اینجا که بخوای ببینیش؟
00:26:50.161 --> 00:26:51.708
وایسا!وایسا!
00:27:03.625 --> 00:27:04.900
چیزی پیدا کردی؟
00:27:08.577 --> 00:27:10.893
چرا چک نمیکنی که چیزی اونجاست؟
00:27:42.664 --> 00:27:44.592
اسکلتِ تو کمدم کو؟
00:27:44.592 --> 00:27:46.638
موقتا چیزی نیست..
00:27:46.638 --> 00:27:48.645
ولی معنیش این نیست که هیچوقت یکی نمیاد.
00:27:49.717 --> 00:27:51.364
جدی جدی از دستت کم اوردم!
00:27:51.364 --> 00:27:56.631
داری به حقوق ساده ی انسانیم تجاوز میکنی و به فاصله ی شخصیم نفوذ میکنی!
00:27:56.631 --> 00:27:59.335
همین الان از اینجا برو بیرون یا خودتو برای رو به رو شدن با عواقبش آماده کن
00:28:01.585 --> 00:28:03.522
چیکار میخوای بکنی؟
00:28:03.522 --> 00:28:05.145
چه عواقبی؟
00:28:05.145 --> 00:28:08.266
نمیتونی بگی دارم عشوه میام؟
00:28:08.266 --> 00:28:10.232
فقط میتونم بگم یکی داره موذی بازی درمیاره
00:28:10.917 --> 00:28:12.673
خیلی بی ادبی!
00:28:12.673 --> 00:28:16.001
ما یه زوجِ عاشقیم و بابات واسه یه مدت طولانی جدامون کرده بود.
00:28:16.001 --> 00:28:20.968
بلاخره الان رفته.اشتباهه که بخوام فورا ببینمت؟
00:28:20.968 --> 00:28:24.882
نیست,ولی روشات زیادی رویه
00:28:24.882 --> 00:28:28.403
دلم تنگ شده بود برات.اومدم دنبالت.کجاش زیاده رویه؟
00:28:28.403 --> 00:28:30.729
میتونی احساساتتو به من بگی...
00:28:31.425 --> 00:28:35.565
ولی نمیتونی همینطوری بدونِ اجازه ـم پاشی بیای اینجا
00:28:35.565 --> 00:28:37.751
چرا نمیتونم؟
00:28:39.915 --> 00:28:42.253
داری جای منو واسه کسِ دیگه ای نگهمیداری؟
00:28:43.020 --> 00:28:47.146
این واقعا قطعا هیچ ارتباطی با کس دیگه ای نداره
00:28:51.113 --> 00:28:55.858
لوکا..بزار بهت بگم عشق چطوری کار میکنه
00:28:56.651 --> 00:29:00.472
باشه,گوش میدم.
بگو,عشق چطوری کار میکنه.
00:29:00.472 --> 00:29:05.286
عشق باید برابر باشه.
تو لیاقت داری همون اندازه که عاشقی,عاشقت باشن
00:29:05.286 --> 00:29:06.953
دوستم داری,درسته؟
00:29:08.403 --> 00:29:09.769
دوستم داری.
00:29:10.949 --> 00:29:14.333
ولی عشق من نسبت به تو باید با عشق تو نسبت به من برابر باشه..
00:29:14.333 --> 00:29:18.759
این تنها راه برای اطمینان از طولانی مدت بودن و شادیه.
00:29:19.487 --> 00:29:24.998
ولی تو هیچوقت از من نپرسیدی,
"راضی ای؟دوستم داری؟"
00:29:26.632 --> 00:29:29.441
الان ازت میپرسم.
دوستم داری؟
00:29:31.555 --> 00:29:33.034
نُچ
00:29:33.034 --> 00:29:35.477
نه؟
00:29:35.477 --> 00:29:37.971
هرجور که دلم بخواد به حقوق بشریت تجاوز میکنم
00:29:37.971 --> 00:29:40.696
چیکار میخوای بکنی درمودش؟
منو وِل کن,از پسش برمیام!
00:29:40.696 --> 00:29:42.858
نکن,نکن.اینجارو ببین.
00:29:42.858 --> 00:29:46.394
یه ثانیه پیش داشتی عشوه گری میکردی الان داری صحنه سازی میکنی.
00:29:46.394 --> 00:29:50.423
اگه به این کارات ادامه بدی چطوری عشقم در حد عشق تو میشه؟
00:29:51.801 --> 00:29:54.510
چند بار بهت گفتم؟
00:29:54.510 --> 00:29:58.990
میتونی یه ازدواج رو بخری,
اما نمیتونی عشق رو بخری!
00:30:00.054 --> 00:30:03.165
میدونی الان داری مثل چی رفتار میکنی؟
00:30:06.634 --> 00:30:09.521
مثل یه حاکم شرور که به دخترای جوونِ قبیله چیره میشه
00:30:12.192 --> 00:30:14.506
خب چی میشه اگه من یه حاکم شرور باشم؟
چیکار میخوای بکنی درموردش؟
00:30:14.506 --> 00:30:17.988
میخوام به دخترای قبیله چیره شم,
چیکار میخوای بکنی؟
00:30:18.905 --> 00:30:22.921
نکن,نکن,نکن!
به یکی چیره شدن اسونه
00:30:22.921 --> 00:30:25.582
-قلبشونو به دست آوردن سخته
-بهم بگو
00:30:25.582 --> 00:30:27.778
چطوری میتونم قلبتو به دست بیارم؟
00:30:29.833 --> 00:30:33.991
من یه آدم معمولیم.خواهشا از روش های ساده واسه گول زدن من استفاده کن.
00:30:35.480 --> 00:30:38.086
مثلا؟
00:30:38.086 --> 00:30:44.211
مثلا...قرار گذاشتن,اعتراف کردن,عشق بازی کردن,و یه همچین چیزایی
00:30:44.211 --> 00:30:48.487
هیچ کدوم از این عناصر مطلوب عشق رو وِل نکن!
00:30:51.916 --> 00:30:54.195
من همه این روش هارو استفاده کردم
00:30:55.827 --> 00:30:59.342
ولی از راه و روش اشتباه انجامشون دادی.
واسه همین ارزش خودشونو از دست دادن
00:30:59.342 --> 00:31:01.923
همشون تبدیل به اجبار شدن
00:31:04.505 --> 00:31:07.223
- شوهرکم,فکر میکنم من...
-اشتباهه!
00:31:07.223 --> 00:31:09.617
تو به محضِ اینکه دهنتو باز کردی اشتباه کردی.
00:31:09.617 --> 00:31:12.862
"شوهر"صدا کردن من
ازدواجمونو بهم تحمیل میکنه
00:31:12.862 --> 00:31:18.752
برا مردا,این یه جور تعقیب کردنه که مسخره ترینشونم هست
00:31:18.752 --> 00:31:21.609
خوش گذرونی کجای زندگی زناشوییه؟
00:31:25.782 --> 00:31:29.246
چیزی که سعی داری بگی اینه که ازدواج,مرگِ عشقه.
00:31:29.246 --> 00:31:30.717
دقیقا!
00:31:30.717 --> 00:31:33.201
لازم به گفتن نیست که کلا بین ما عشقی نبوده که بخوایم شروعی باهاش داشته باشیم
00:31:33.201 --> 00:31:36.767
تابوت خالیه و تو منو مصمم میکنی که خودمو بندازم توش
00:31:36.767 --> 00:31:39.383
وحشتناکه.
00:31:39.383 --> 00:31:41.733
بین ما عشق هست.
00:31:41.733 --> 00:31:44.823
فقط قضیه اینه که من بیشتر دوستت دارم.
ولی بیشتر تلاش میکنم
00:31:44.823 --> 00:31:49.615
بعد از ازدواج عاشق میشیم.
بزار گُل ها از قبرِ عشقِ ما رشد کنن!
00:31:49.615 --> 00:31:54.941
ولی پرورش عشق تو چسبیدن و تهاجمی بودن نیست
00:31:54.941 --> 00:31:58.881
باید وضعیتمون به عنوان یه زوج ازدواج کرده رو فراموش کنی
00:31:59.632 --> 00:32:02.599
برگرد به یه دختر جوون که داره عشق اولو تجربه میکنه
00:32:02.599 --> 00:32:07.153
کم رو باش,و سخت بازی کن که بهش برسی
00:32:07.153 --> 00:32:09.854
عشق خودتو به مراحل اولیه برگردون
00:32:10.711 --> 00:32:12.559
محتاط باش
00:32:12.559 --> 00:32:15.056
احتیاط کلیده!
00:32:15.056 --> 00:32:18.541
بعد من اظهار عشق میکنم,ولی تو نمیتونی رَدَم کنی
00:32:19.804 --> 00:32:21.955
میتونم
00:32:21.955 --> 00:32:24.718
چرا همه این کارارو بکنیم اگه رَدَم کنی؟
00:32:24.718 --> 00:32:26.645
اگه رَدت کردم,به تعقیب کردنم ادامه بده!
00:32:26.645 --> 00:32:29.128
اگه یبار کافی نیست,دوبار,اگه دوبار کافی نیست,سه بار!
00:32:29.128 --> 00:32:31.920
مهم نیست چندبار شکست خوردی و عقب رفتی..
00:32:31.920 --> 00:32:34.357
یه حضور پایدار و آهسته رو حفظ کن
00:32:34.357 --> 00:32:38.082
من میتونستم اروم عاشقت شم.
00:32:40.065 --> 00:32:45.320
فقط یه سفر با این پیچ و تاب ها و وسوسه انگیز کردنشون
00:32:45.320 --> 00:32:47.584
پس چجوری میخوای بهت اظهار عشق کنم؟
00:32:47.584 --> 00:32:51.192
اگه همه چی رو بهت بگم,چطوری میخوای هیجان زده ـم کنی؟
00:32:51.192 --> 00:32:53.008
خودت باید این کارو بکنی
00:32:54.696 --> 00:32:57.265
حتما,باحاله!
00:32:57.265 --> 00:32:59.711
- بیا از این راه پیش بریم پس
-جدا بهت هشدار میدم
00:32:59.711 --> 00:33:01.679
احتمالا نمیتونی برنده شی
00:33:02.557 --> 00:33:05.791
میدونم.قانونی بازی اینه.باید رو احتمالِ باخت,خطر کنی
00:33:07.188 --> 00:33:09.439
اگه نتونم ببرم,به شکستم اعتراف میکنم
00:33:10.003 --> 00:33:12.065
این راهشه
00:33:13.140 --> 00:33:15.885
بدترین شکل قضیه اینه,به همینطوری که الان هستیم برمیگردیم
00:33:15.885 --> 00:33:17.630
تو هنوزم شوهرمی
00:33:21.236 --> 00:33:23.405
پس من از همین الان تعقیبت میکنم
00:33:24.479 --> 00:33:29.490
عزیزم,ازت میخوام فورا منو ببوسی!
00:33:29.490 --> 00:33:32.189
من همچین درخواستِ سطحی و پَستی رو رد میکنم
00:33:33.352 --> 00:33:36.526
پس ازت میخوام بریم ساحل و زیرِ آفتاب دستای هم دیگه ـرو بگیریم.
00:33:36.526 --> 00:33:41.041
معذرت میخوام,امروز برنامه دارم,فردا ازم بخواه
00:33:46.528 --> 00:33:48.819
با کی برنامه داری؟
کیو میخوای ببینی؟
00:33:48.819 --> 00:33:50.632
جدی معشوقه داری؟
00:33:50.632 --> 00:33:51.957
کسی که بهش اظهار عشق شده احتیاج نداره که اجازه بده
00:33:51.957 --> 00:33:53.679
کسی که بهش اظهار عشق کرده تو راز هاش دخالت کنه
00:33:53.679 --> 00:33:56.517
از این گذشته,باید با مسابقه وفق بدن خودشونو
00:33:56.517 --> 00:33:58.423
بقیه چیزا خوبن,
ولی این یکی خوب نیست!
00:33:58.423 --> 00:34:00.093
مسابقه تصویب نشده.
00:34:00.093 --> 00:34:04.029
کسی تعقیب بشه,اونطور که من میدونم,تحت کنترل قوانینه
00:34:04.029 --> 00:34:05.958
چسبیدن مخالف قوانینه
00:34:05.958 --> 00:34:09.521
اگه به چسبنده بودنت ادامه بدی,
سلب صلاحیتت میکنم!
00:34:15.121 --> 00:34:18.920
باید تا بیرون بدرقه ـت کنم,یا باید با لَگَد بندازمت بیرون؟
00:34:27.514 --> 00:34:29.322
اولین چیز و فردا نشون میدم
00:34:51.226 --> 00:34:53.068
[چنگ ران]
00:34:58.827 --> 00:35:01.481
الان چیه,ارباب جوان؟
00:35:01.481 --> 00:35:03.690
میبرمت برای شام
00:35:03.690 --> 00:35:05.804
تو مدرسه ـم.کجایی؟
00:35:05.804 --> 00:35:07.835
بهت گفتم وقت ندارم.
00:35:08.760 --> 00:35:12.864
درحا حاضر اینجام,حداقل باید بیای ببینیم,نه؟
00:35:12.864 --> 00:35:15.144
هنوزم یه کارایی دارم که انجام بدم,بنابراین رفتم.
00:35:15.144 --> 00:35:16.440
هنوز از محوطه ی دانشگاه نرفتی بیرون,رفتی؟
00:35:16.440 --> 00:35:19.516
آره رفتم یه مدت پیش,دیگه تو محوطه نیستم
00:35:19.516 --> 00:35:21.838
چرا باور نمیکنم؟
00:35:22.572 --> 00:35:24.510
هرچی که میخوای رو باور کن
00:35:27.422 --> 00:35:29.431
پس این کیه؟
00:35:38.311 --> 00:35:40.275
در حین ارتکاب به جرم دستگیر شدی!
00:35:40.275 --> 00:35:42.179
تنبیهت اینه که باهام شام بخوری
00:35:42.179 --> 00:35:45.697
واقعا وقت ندارم.یکی دیگه ـرو پیداکن,خُب؟
00:35:45.697 --> 00:35:49.266
- چی اینقدر ضروریه؟
- به تو ربطی نداره
00:35:50.038 --> 00:35:52.782
این یکی چطوره؟من میرسونمت.سریع تر از دوچرخه ـت میتونه باشه
00:35:52.782 --> 00:35:54.326
ممنون,نه ممنون,خدافظ.
00:35:57.961 --> 00:36:01.635
واسه چی مقاومت میکنه؟
خیلی مخفیانه و مرموز رفتار میکنه...
00:36:30.998 --> 00:36:32.847
-سلام
-هی,هی.
00:36:32.847 --> 00:36:36.422
ببین.15 دقیقه ـست که من کارم تموم شده
00:36:36.422 --> 00:36:38.989
قبلا دوبار از من سرپیچی کردی تو این هفته
00:36:38.989 --> 00:36:42.094
خیلی متاسفم,دیگه دیر نمیکنم.
00:36:44.016 --> 00:36:45.302
بجنب!
00:36:51.231 --> 00:36:53.760
سلام بچه ها,چطور میتونم کمک کنم؟
00:36:55.994 --> 00:37:00.572
دیگه پیازی نمونده.میدونی چجوری پوست بکنی؟
00:37:00.572 --> 00:37:02.626
- بله
-باشه.
00:37:02.626 --> 00:37:04.681
جیک,بیا اینجا
00:37:06.641 --> 00:37:10.025
ببرشون بیرون و نیم ساعته تمومشون کن
00:37:10.025 --> 00:37:13.414
نیم ساعت؟
00:37:13.414 --> 00:37:18.485
فقط نصفِ سبده.بقیه تو 15 دقیقه تمومش میکنن.
00:37:18.485 --> 00:37:22.101
از اونجایی که جدیدی,30 دقیقه بهت وقت میدم.
00:37:22.101 --> 00:37:24.626
-مشکلی هست؟
-باشه,مشکلی نیست.
00:37:34.235 --> 00:37:37.719
چطور ممکنه تو 15 دقیقه پوستشونو کند؟
00:37:37.719 --> 00:37:39.340
چه مسخره
00:38:01.324 --> 00:38:03.806
کی بهت یاد داده اینجوری پیازارو پوست بکنی؟
00:38:06.041 --> 00:38:08.579
- چینی حرف میزنی؟
- شگفت زده شدی؟
00:38:11.483 --> 00:38:15.135
مامانم چینیه.
00:38:17.177 --> 00:38:20.431
دفعه بعد,وقتی نمیدونی بگو نمیدونم
00:38:20.431 --> 00:38:24.902
- شکست ناپذیرانه رفتار نکن.
-فقط باهاش آشنایی ندارم
00:38:29.184 --> 00:38:32.918
نمیتونی با این سرعت سر موقعه تمومش کنی
00:38:35.284 --> 00:38:36.427
اینجا
00:38:37.436 --> 00:38:39.009
بزار بهت یاد بدم.
00:38:39.838 --> 00:38:41.307
چاقورو درست بگیر
00:39:13.108 --> 00:39:14.286
ممنون
00:39:18.239 --> 00:39:19.653
امتحان کن
00:39:42.157 --> 00:39:43.657
خوبه!
00:39:44.447 --> 00:39:45.869
باهوش..
00:39:45.869 --> 00:39:47.005
و زیبا.
00:39:47.717 --> 00:39:49.135
ممنون.
00:39:51.324 --> 00:39:52.742
تموم کردم!
00:39:53.367 --> 00:39:55.717
باشه,میگو هارو پوست کن.
00:39:55.717 --> 00:39:57.722
- باشه--
- صبرکن
00:39:57.722 --> 00:40:00.264
اول سبزیجات رو بشور,بعد میگو هارو پوست کن
00:40:01.650 --> 00:40:31.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:31.674 --> 00:43:01.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.