WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.000 --> 00:01:55.701
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.701 --> 00:01:59.212
[قسمت پانزدهم]
00:02:00.618 --> 00:02:02.022
تموم کردم.
00:02:02.634 --> 00:02:04.825
باشه,میگوهارو پوست کن.
00:02:04.825 --> 00:02:07.061
- باشه
- واستا
00:02:07.061 --> 00:02:09.370
اول سبزیجات رو بشور بعد میگوهارو پوست کن
00:02:17.552 --> 00:02:19.182
این چیزارو ول کن
00:02:25.269 --> 00:02:26.485
هی شیائو
00:02:27.304 --> 00:02:29.497
یه کاری برات گرفتم
00:02:30.217 --> 00:02:35.943
اینو دنبال کن و ببین مواد غذایی کاملن
00:02:36.897 --> 00:02:42.721
مواد غذایی که کامل نیستن رو تازه کن
00:02:46.701 --> 00:02:48.421
مطمئن شو که هیچ اشتباهی نکنی
00:02:49.158 --> 00:02:50.471
مشکلی نیست
00:02:59.944 --> 00:03:01.122
لطفا بازم بیاین
00:03:01.122 --> 00:03:03.133
- خیلی ممنونم
- خواهش میکنم
00:03:03.133 --> 00:03:04.649
خدافظ!
00:03:45.002 --> 00:03:46.256
سلام!
00:03:46.256 --> 00:03:49.520
سلام,اشپز هاروتا.
هنوز نرفتین؟
00:03:49.520 --> 00:03:51.756
فکر کردم تنها کسی بودم که دارم میبندم
00:03:52.366 --> 00:03:54.159
خیلی ممنونم
00:03:54.159 --> 00:03:57.549
باید گشنه باشی.دنبالم بیا
00:03:57.549 --> 00:03:59.805
باهام بیا
00:03:59.805 --> 00:04:01.175
از اینوَر
00:04:09.526 --> 00:04:11.971
این شامه رو مخصوصا واسه تو پختم
00:04:12.478 --> 00:04:13.735
زودباش بخورش
00:04:15.325 --> 00:04:17.026
ممنون ولی گشنه ـم نیست
00:04:17.026 --> 00:04:20.908
نمیخوای سوشی ای که توسط خدای سوشی ها پخته شده رو بخوری؟
00:04:23.194 --> 00:04:24.706
زودباش بشین
00:04:43.225 --> 00:04:44.869
من نمینوشم
00:04:49.714 --> 00:04:54.036
رستوران ما هیچوقت کسی رو غیر قانونی استخدام نمیکنه
00:04:54.036 --> 00:04:59.492
مجبور بودم صاحب رستورانو التماس کنم که استخدامت کنه
00:05:00.704 --> 00:05:03.293
میدونستی؟
00:05:05.586 --> 00:05:07.976
واقعا ممنونم
00:05:07.976 --> 00:05:11.238
فقط میخوای بگی ممنونم؟
00:05:14.278 --> 00:05:15.653
باشه
00:05:15.653 --> 00:05:17.915
ممنون.یکی میخورم.
00:05:17.915 --> 00:05:19.557
به سلامتی
00:05:34.511 --> 00:05:40.730
من مراقبتم چون ازت خوشم میاد
00:05:41.982 --> 00:05:44.016
در اینده,
همیشه ازت مراقبت میکنم
00:05:58.980 --> 00:06:04.533
عجله نکن و بخور.
من میرم..لباس عوض کنم
00:06:10.927 --> 00:06:12.420
منتظرم باش.
00:06:55.264 --> 00:06:57.997
[فِیس تایم(همون تماس تصویری)با شیائوچینگ]
00:07:09.033 --> 00:07:10.673
چی فکر میکنی؟
00:07:10.673 --> 00:07:12.670
تتو هام چطور به نظر میرسن؟
00:07:14.396 --> 00:07:17.228
اشپز هاروتا,تصادفیی به آدم اشتباهی زنگ زدین؟
00:07:18.235 --> 00:07:20.141
نه
00:07:20.141 --> 00:07:22.983
میخواستم به تو نشونشون بدم.چی فکر میکنی؟
00:07:23.963 --> 00:07:25.915
تتوهام خوبن؟
00:08:11.038 --> 00:08:12.838
[آلارم]
00:10:25.663 --> 00:10:27.173
سلام رئیس
00:10:27.961 --> 00:10:29.496
برگشتی؟
00:10:34.089 --> 00:10:35.591
شام خوردی؟
00:10:38.999 --> 00:10:40.898
از خودت پذیرایی کن
00:10:44.947 --> 00:10:46.525
ممنون رئیس
00:11:01.719 --> 00:11:05.524
شبیه یه دانشجوی خارجی نیستی
00:11:05.524 --> 00:11:07.177
یا یه توریست
00:11:07.177 --> 00:11:11.308
در عین حال با ویزای توریستی اینجایی و یواشکی کار میکنی...
00:11:11.993 --> 00:11:14.629
چیکار میکنی تو آمریکا؟
00:11:17.417 --> 00:11:19.408
چیکار میکنم؟
00:11:20.346 --> 00:11:22.635
منم مطمئن نیستم.
00:11:23.344 --> 00:11:24.950
توضیح دادنش سخته
00:11:28.431 --> 00:11:34.518
حقیقتو بهم بگو,تو یه کار مرموزی نیستی که,هستی؟
00:11:37.831 --> 00:11:40.336
بهتره هیچ دردسری اینجا درست نکنی.
00:11:41.546 --> 00:11:44.664
با اینکه مهمونای من معمولا آدمای مشکوکی هستن..
00:11:45.462 --> 00:11:47.457
و تقریبا گروه های پستی هستن..
00:11:47.457 --> 00:11:49.556
ولی من یه زندگی نجیب دارم
00:11:49.556 --> 00:11:51.923
علاقه ای ندارم که زندگیم افت پیدا کنه
00:11:52.559 --> 00:11:55.917
رئیس اروم باش
00:11:57.186 --> 00:12:04.067
کاری که من اینجا دارم انجام میدم انقدر نا چیزه که نمیشه به زبون اوردش حتی.
00:12:07.289 --> 00:12:11.378
چیه پس,تقریبی صحبت میکنی؟
باید یه هدفی چیزی داشته باشی
00:12:11.378 --> 00:12:13.110
هدف؟
00:12:15.746 --> 00:12:17.207
نُچ
00:12:18.384 --> 00:12:21.715
- پس دنبال چی ای؟
-هیچی
00:12:21.715 --> 00:12:24.099
پس چرا همه این کارایی که داری انجام میدی رو ,انجام میدی؟
00:12:30.678 --> 00:12:37.389
چرا نمیتونم کاری رو که تهش نه هدفی هست نه منفعت شخصی ای رو انجام بدم؟
00:12:38.822 --> 00:12:41.256
چرا مجبورم هر دقیقه از زندگیم رو استفاده کنم که..
00:12:41.256 --> 00:12:45.774
نسبت به خودم و زندگیم مسئولیت پذیرانه رفتار کنم؟
00:12:47.105 --> 00:12:49.703
چرا نمیتونم همینطوری بی هدف یکم وِل بگردم؟
00:12:49.703 --> 00:12:53.998
دوستامو ول کنم,رئیسامو ول کنم,خانواده ـم رو ول کنم..
00:12:53.998 --> 00:12:56.325
حتی اگه برای یه دقیقه ـس
00:13:00.682 --> 00:13:02.619
تا وقتی که خوشحالی.
00:13:04.421 --> 00:13:07.047
آره,تا وقتی که خوشحالم.
00:14:28.697 --> 00:14:31.085
معذرت میخوام,قربان.
00:14:31.700 --> 00:14:34.631
دنبال کسی میگردین؟
00:14:34.631 --> 00:14:38.701
بله,یه دختری که همین الان اومد تو.
مشتریه اینجا؟
00:14:40.417 --> 00:14:43.658
- منظورتون شیائوچینگه؟
- بله
00:14:43.658 --> 00:14:45.342
- میخواین ببینینش
- بله
00:14:46.647 --> 00:14:48.826
- جسیکا
-بله؟
00:14:48.826 --> 00:14:51.506
بذار شیائو چینگ بدونه یکی داره دنبالش میگرده
00:14:51.506 --> 00:14:53.057
باشه
00:14:53.057 --> 00:14:54.971
- ممنونم
-عجله نکنید.
00:15:03.730 --> 00:15:05.256
اینجا چیکار میکنی؟
00:15:06.241 --> 00:15:07.995
تعقیبم میکردی؟
00:15:07.995 --> 00:15:12.582
نه.فقط میخواستم ببینم هرروز اینقدر مرموزانه کجا ناپدید میشی
00:15:15.160 --> 00:15:18.602
غیرقانونی کار میکنی اینجا؟
چرا بهم نگفتی؟
00:15:18.602 --> 00:15:20.594
نمیخوام به کسی بگم
00:15:21.402 --> 00:15:24.182
باشه,منم به کسِ دیگه ای نمیگم
00:15:25.148 --> 00:15:27.784
باشه,کنجکاویتو قانع کردی.میتونی بری دیگه
00:15:28.562 --> 00:15:31.592
کنجکاو نبودم,دلواپس بودم.
00:15:31.592 --> 00:15:34.811
ممنون واسه دلواپسیت.
الان دارم کار میکنم
00:15:34.811 --> 00:15:37.784
واسه گپ زدن وقت ندارم.
میتونی خودت بری بیرون
00:15:43.967 --> 00:15:45.383
چیکار میکنی؟
00:15:46.287 --> 00:15:49.913
اینجا رستوران نیست؟
هنوز غذا نخوردم.
00:15:51.477 --> 00:15:53.865
رستورانمون الان باز نیست.
00:15:57.826 --> 00:15:59.315
ببخشید!
00:15:59.315 --> 00:16:03.390
این میگه هنوز باز نکردید,میتونم اول اینجا صبر کنم و...
00:16:03.390 --> 00:16:07.831
اوه حتما!آشپزخونه ـمون 15 دقیقا دیگه شروع میکنه.
00:16:07.831 --> 00:16:09.927
میتونین اول سفارش بدین.
00:16:09.927 --> 00:16:11.294
ممنون!
00:16:11.294 --> 00:16:13.208
تو خدمتگزارم میشی؟
00:16:13.208 --> 00:16:15.368
میشه سرکار اذیتم نکنی؟
00:16:16.898 --> 00:16:20.063
هی,شیائو!منو رو بده بهش.
00:16:34.929 --> 00:16:36.264
عجله نکنید.
00:16:40.542 --> 00:16:43.875
میشه چندتا از غذاهای اختصاصیتونو بهم پیشنهاد بدین؟
00:16:45.446 --> 00:16:49.341
اشپز هاروتا بخاطر سوشی ای که میپزه تو منطقه خلیجی معروفه
00:16:49.341 --> 00:16:52.095
بنابراین,سوشی غذای تخصصیمونه
00:16:52.095 --> 00:16:56.495
مخصوصا رولِ دستی ,که برنج در 37 درجه ی سانتیگراد نگهداری میشه.
00:16:56.495 --> 00:16:58.094
خیلی پرطرفداره
00:16:58.885 --> 00:17:01.932
فک کنم قبلا هم درمورد این یارو شنیدم
00:17:01.932 --> 00:17:04.019
پس باید رول دستیاشو امتحان کنم.
00:17:04.785 --> 00:17:06.912
پیشنهاد دیگه ای داری؟
00:17:08.045 --> 00:17:11.601
بسه دیگه.
حواسمو از کارم پرت نکن.
00:17:13.192 --> 00:17:15.010
همچین قصدی ندارم
00:17:15.010 --> 00:17:18.578
قول میدم بی سروصدا بشینم غذامو بخورم,باشه؟قسم میخورم
00:17:18.578 --> 00:17:20.258
بیا,بزار سفارش بدم
00:17:21.938 --> 00:17:23.486
این سالادو میخوام.
00:17:24.316 --> 00:17:27.986
و اممم..یونی ساشیمی.
00:17:27.986 --> 00:17:32.641
به علاوه ی این ماهی کبابیه.
با این سوپِ قارچِ ماتسوتاکی
00:17:32.641 --> 00:17:34.226
همین.
00:17:34.226 --> 00:17:35.851
لطفا وایسا
00:18:19.053 --> 00:18:21.111
- ممنونم
- لذت ببرید
00:18:36.394 --> 00:18:37.782
تموم نکردی هنوز؟
00:18:37.782 --> 00:18:39.672
نه
00:18:39.672 --> 00:18:42.068
دو ساعت برای یه وعده غذا خیلیم زیاده
00:18:42.640 --> 00:18:45.211
اطرافو شلوغ نکن و میز هارو هم اِشغال نکن,میشه؟
00:18:51.621 --> 00:18:53.404
همه چی رو آماده کرده بودی؟
00:19:06.342 --> 00:19:07.826
میتونی بقیه ـشو نگهداری.
00:19:11.863 --> 00:19:13.517
خیلی زیاده این
00:19:13.517 --> 00:19:15.176
بقیش انعامته
00:19:17.363 --> 00:19:20.632
انعامتم بیشتر از یه وعده ی غذایی واقعیه
00:19:20.632 --> 00:19:24.876
دستورالعمل انعام ما اینه که 20 درصد واسه خدمت خوب باشه
00:19:24.876 --> 00:19:26.414
و 15 درصد هم برای خدمت رضایتبخش
00:19:26.414 --> 00:19:29.773
در بهترین حالت خدمتم به تو 15 درصد ارزش داشت
00:19:29.773 --> 00:19:33.682
کسی که سطح رضایتبخش بودن رو تعیین میکنه مشتریه
00:19:33.682 --> 00:19:37.394
اینجوریه که من خیلی از خدمت رضایتبخشتون راضی هستم پس بیشتر انعام میدم
00:19:39.082 --> 00:19:40.981
تو میخوای بیشتر بدی ولی من نمیخوام بیشتر قبول کنم
00:19:40.981 --> 00:19:43.019
اینجا صبر کن,بقیه پولتو برات میارم
00:19:46.166 --> 00:19:49.036
-30دلار,برای بقیه
-باشه
00:19:51.175 --> 00:19:54.017
- ببخشید,آقا
- بله؟
00:19:54.017 --> 00:19:57.602
شما بیمه نامه ای نسبت به حداقل انعامی که دریافت میشه دارین؟
00:19:59.227 --> 00:20:01.765
نه.نداریم
00:20:01.765 --> 00:20:05.363
خب,من بقیه پولمو لازم ندارم.
این انعام گارسونیه که اینجاست
00:20:07.845 --> 00:20:11.202
- واقعا لطف دارین
- من فقط 15 درصدشو قبول میکنم
00:20:11.202 --> 00:20:12.804
عیب نداره
00:20:12.804 --> 00:20:16.144
پس..خودتون حلش کنید.
00:20:16.144 --> 00:20:18.455
نباید سخت باشه.
00:20:18.455 --> 00:20:22.828
شیائو,گوش کن.خیلی مشتریا هستن که منتظرن بهشون خدمت بشه
00:20:22.828 --> 00:20:25.920
نذار این مداخله ای با کارت داشته باشه,خُب؟
00:20:32.512 --> 00:20:34.173
چی..چیکار میکنی؟
00:20:35.715 --> 00:20:36.919
ممنون
00:21:18.200 --> 00:21:20.223
چرا الان کارت تموم شد؟
00:21:20.223 --> 00:21:22.230
مسئول بستن رستورانم
00:21:22.962 --> 00:21:26.518
کارت تو محوطه ی دانشگاه چیشد؟
چرا غیر قانونی اینجا کار میکنی؟
00:21:26.518 --> 00:21:28.359
از اون کاره استفا دادم
00:21:29.169 --> 00:21:30.528
چرا؟
00:21:31.443 --> 00:21:33.574
کارِ یکی دیگه بود
00:21:33.574 --> 00:21:37.326
پروفسور فقط از روی مهربونیش اون کارو به من داد
00:21:37.326 --> 00:21:40.733
- وقتی فهمیدم استفعا دادم
-آدم فضایی ای تو؟
00:21:40.733 --> 00:21:42.690
این کارا تو محوطه همیشه تبدیل و تعویض سریعی داشته
00:21:42.690 --> 00:21:44.914
رقابت معمولیه
00:21:44.914 --> 00:21:47.960
اگه از رو ادبت راه رو برای دیگران باز کنی,هیچوقت واسه تو نمیشه
00:21:47.960 --> 00:21:51.324
من از رقابت عادلانه نمیترسم.
اما برخورد خاصی رو نمیخوام
00:21:51.324 --> 00:21:55.116
ترجیح میدی سخت و غیر قانونی تو یه همچین جایی کارگری کنی؟
00:21:55.116 --> 00:21:57.806
هیچچیز سختی درمورد این کار نمیبینم
00:21:58.578 --> 00:22:00.897
به عنوان یه تجربه ی زندگی واقعی درنظر میگیرمش
00:22:02.851 --> 00:22:05.041
نه تنها یه دانش آموز با افتخاری..
00:22:05.041 --> 00:22:09.375
یه زن غرق شده تو کارگری های سخت و مشکلاتی
00:22:10.719 --> 00:22:13.267
اینو یه تعریف درنظر میگیرمش
00:22:13.267 --> 00:22:14.932
تیکه نمیندازم
00:22:14.932 --> 00:22:17.746
واقعا از صمیم قلبم تحسینت میکنم
00:22:17.746 --> 00:22:20.273
کلمه ها هییچ سرزنشی ندارن.
چرا با کارام بهت نشون ندم؟
00:22:21.292 --> 00:22:24.830
از الان به بعد,از رستورانه به عنوان سالن غذاخوریم استفاده میکنم
00:22:24.830 --> 00:22:27.431
همه غذاهامو اونجا میخورم
00:22:27.431 --> 00:22:29.797
و نقشه داری هردفعه بیش از حد بهم انعام بدی؟
00:22:30.453 --> 00:22:32.846
اون,میتونیم مذاکره کنیم.
00:22:34.362 --> 00:22:37.882
فکر میکنم 15درصد خیلی کمه.
سی درصد بهتره.
00:22:37.882 --> 00:22:40.881
عمدا میخوای این کارمو نابود کنی؟
00:22:41.407 --> 00:22:45.768
فقط میخوام مثل بقیه مشتریها غذا بخورم.چطوری این کارتو خراب میکنه؟
00:22:46.815 --> 00:22:49.692
چنگ ران,آزادی هرجا که میخوای غذا بخوری.
00:22:49.692 --> 00:22:53.605
اگه میخوای همه ی وعده های غذاییتو تو رستوران من بخوری نمیتونم جلوتو بگیرم..
00:22:53.605 --> 00:22:55.508
ولی دوتا خواهش دارم
00:22:55.508 --> 00:22:58.355
یک:نمیتونی بخوای من خدمتگزارت باشم
00:22:58.355 --> 00:23:03.249
دو:اگه من باشم,فقط انعامای عادی رو قبول میکنم
00:23:03.249 --> 00:23:07.255
چرا بخوام از خدمتگزارای دیگه استفاده کنم و انعاممو بهشون بدم؟
00:23:07.255 --> 00:23:10.261
من مخصوصا به انعامای گنده ی تو احتیاجی ندارم
00:23:10.261 --> 00:23:12.804
منظورم این نبود,منظورم این بود که---
00:23:12.804 --> 00:23:15.935
مهم نیست که واقعا میخوای بهم کمک کنی
00:23:15.935 --> 00:23:19.663
یا فقط بهم ترحم میکنی.من احتیاجی بهش ندارم
00:23:20.742 --> 00:23:24.345
هیچوقت فکر نمیکردم که یه کار نیمه وقت میتونه یه فاجعه ای باشه
00:23:25.135 --> 00:23:27.619
اینکه یه خدمتکار باشم یا یه کار تو محوطه ی دانشگاه داشته باشم..
00:23:27.619 --> 00:23:29.589
همش بخشی از زندگیم به عنوان یه دانشجو اینجاعه.
00:23:29.589 --> 00:23:35.134
درست مثل غذا خوردن,خوابیدن,کلاس رفتن.کاملا نُرماله
00:23:35.805 --> 00:23:38.044
من اینجوری فکر میکنم
00:23:38.936 --> 00:23:44.135
اگر فکر میکنی من تظاهر به قوی بودن میکنم,خیلی اشتباه میکنی
00:23:47.883 --> 00:23:51.060
باشه,حرفام تموم شد.
میرم خونه,میبینمت.
00:23:51.060 --> 00:23:52.772
بزار برسونمت.
00:23:52.772 --> 00:23:54.607
دوچرخه سواری میکنم
00:23:54.607 --> 00:23:59.480
چرا با گزینه ی کُندتر بری؟
فقط منابع رو تلف میکنی
00:23:59.480 --> 00:24:00.849
من سیندرلا نیستم.
00:24:00.849 --> 00:24:04.932
عزم تو برای اینکه مجبورم کنی کفش های شیشه ای رو بپوشم هدر کردن منابع هست
00:24:20.531 --> 00:24:22.659
میشه تعقیبم نکنی؟
00:24:28.384 --> 00:24:31.411
اگر خیلی مصممی, چرا توهم پیاده نمیشی و ماشینتو هُل نمیدی؟
00:24:44.962 --> 00:24:47.890
التماست میکنم,
تعقیبم نکن.برو خونه,باشه؟
00:25:26.047 --> 00:25:29.171
التماست میکنم,
تعقیبم نکن,خُب؟
00:25:29.171 --> 00:25:32.651
واقعا هیچ قصد دیگه ای ندارم.
و سعی نمیکنم که یه شاهزاده ی جذاب باشم.
00:25:32.651 --> 00:25:35.680
فقط دیروقته و من نگرانتم.
00:25:35.680 --> 00:25:39.568
نصفِ یه ماهه که من تو این ساعت تنها برمیگردم خونه
00:25:39.568 --> 00:25:41.984
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی.
00:25:41.984 --> 00:25:46.153
مثل این نیست که دارم میرسونمت.تعقیب کردن تو هیچ تاثیری نداره روت که
00:25:47.211 --> 00:25:50.628
شاهزاده ی عزیز,میخوای من به شونه ـت تکیه کنم
00:25:50.628 --> 00:25:55.830
مثل سکسکه کردن هق هق کنم و بگم"زندگیِ من خیلی سخته!"
00:25:55.830 --> 00:25:59.012
بنابراین عقده ی قهرمان بودنت سیر بشه؟
00:25:59.012 --> 00:26:01.077
میتونی کمکمو قبول نکنی,
ولی مجبور نیستی
00:26:01.077 --> 00:26:03.667
نیتِ خوبِ منو مسخره کنی که ثابت کنی خیلی قوی ای,هستی؟
00:26:03.667 --> 00:26:06.420
من واقعا قوی نیستم.
00:26:06.420 --> 00:26:08.726
الان در حد مرگ خسته ـم
00:26:08.726 --> 00:26:11.695
درحالی که,هنوزم مجبورم برای کار به کتابخونه برم.
00:26:11.695 --> 00:26:15.650
تو مصممی کاری کنی که من وقت های ازادم خسته تر از ساعت های کاریم باشم
00:26:15.650 --> 00:26:17.463
منوببخش.بیا بریم خونه,خُب؟
00:26:19.570 --> 00:26:21.019
ممنون
00:26:28.075 --> 00:26:33.178
فردا دوباره میام.
هرروز میام!هرروز!
00:28:16.652 --> 00:28:18.489
هی,پنگ یی,چه خبرا؟
00:28:18.489 --> 00:28:20.469
الو,شو چه؟
00:28:20.469 --> 00:28:22.882
یه سرمایه داری که در معرض خطره یکم پیش به من زنگ زد
00:28:23.555 --> 00:28:27.034
نمیدونم از کجا درمورد پروژه ـمون شنیدن
00:28:27.034 --> 00:28:28.858
ولی خیلی مشتاق بودن
00:28:28.858 --> 00:28:31.688
میخواستن ما رو ببینن و شخصا درموردش باهامون صحبت کنن
00:28:33.173 --> 00:28:36.244
سرمایه داری درمعرض خطر؟
چینی یا آمریکایی؟
00:28:38.291 --> 00:28:41.369
به نظر چینی می اومدن.
ماندرین صحبت میکردن
00:28:41.369 --> 00:28:47.902
ولی نپرسیدم که شرکتشون بودجه ی بین المللی داره یا داخلی
00:28:47.902 --> 00:28:50.359
چی میگی؟باید ببینیمشون؟
00:28:50.359 --> 00:28:52.105
منتظر یه جوابین
00:28:52.105 --> 00:28:56.172
- باشه پس,بزار ببینیمشون
- فورا میخوان ببینن مارو
00:28:57.520 --> 00:28:59.188
یه جایی واسه قرار پیدا کن پس
00:28:59.188 --> 00:29:01.678
عالیه,یه قرار ملاقات تنظیم میکنم
00:29:03.557 --> 00:29:05.066
بعد از شنیدن ارائه های شما ..
00:29:05.066 --> 00:29:09.395
یه درک پایه ای نسبت به موقعیت و پتانسیل پروژه ی شما به دست آوردم..
00:29:09.395 --> 00:29:13.359
و همچنین طرح اولیه از جنبه های تیم سازی.
00:29:13.359 --> 00:29:14.576
اینا همش اصول اولیه ـس
00:29:14.576 --> 00:29:20.176
تیم باید با مشخص تر شدن استراتژی های توسعه و بازار یابی بیاد
00:29:20.176 --> 00:29:24.762
ما یه آزمایشگاه کوچیکم داریم.
هرموقعه که خواستین میتونین بیاین ببینین
00:29:25.333 --> 00:29:27.750
پس چرا برای ضرب و عازم شدن آماده نیستیم؟
00:29:30.933 --> 00:29:33.118
منظورتون اینه که...
00:29:33.118 --> 00:29:35.086
من,از طرف شرکتم...
00:29:35.086 --> 00:29:37.268
میتونم با اطمینان تمایلمون به سرمایه گذاری رو شروع کار شما رو بیان کنم
00:29:37.268 --> 00:29:40.780
میتونم قولِ تامین مادیات برای پروژه و تیمتون رو بدم
00:29:41.468 --> 00:29:42.580
آم..
00:29:42.580 --> 00:29:47.519
-شما..واقعا میخواین رو ما سرمایه گذاری کنید؟
- بله
00:29:47.519 --> 00:29:50.020
انجام ازمایش ها,
کنار اومدن با چک ها..
00:29:50.020 --> 00:29:55.393
سخت کوشی,و خیلی چیزای دیگه,حداقل چندماه طول نمیکشه؟
00:29:56.500 --> 00:29:58.549
اینا فقط تشریفات بیخود و ظاهر سازیه
00:29:58.549 --> 00:30:00.049
از پسشون برمیایم.
00:30:00.049 --> 00:30:03.991
چیزی که من بهش علاقه مندم ایده و تکنولوژیتونه
00:30:03.991 --> 00:30:07.835
امیدوارم هرچی زودتر قراردادمونو امضا کنیم.
00:30:07.835 --> 00:30:09.256
وظیفه ی شما بچه ها اینه که..
00:30:09.256 --> 00:30:13.339
بقیه رو پیدا کنید,تیم بسازید.
00:30:13.339 --> 00:30:15.436
یه دفتر بزرگ واسه خودتون بگیرید.
00:30:16.060 --> 00:30:19.522
عیبی داره اگه بپرسم..
کِی بودجه رو دریافت میکنیم؟
00:30:20.509 --> 00:30:22.199
به محضِ اینکه قرارداد امضا شه
00:30:22.859 --> 00:30:26.509
-انقدر سریع؟
- در یک لحظه!کار امد تره
00:30:41.542 --> 00:30:43.644
هنوز داری درمورد اون سرمایه گذاری خطرناک فکر میکنی؟
00:30:44.846 --> 00:30:47.746
مثل یه رعد و برق سریع اتفاق افتاد
00:30:50.542 --> 00:30:52.434
منم همینطور فکر میکنم
00:30:52.434 --> 00:30:55.067
مثل این میمونه پولشونو دارن تو مسیر من دور میریزن
00:30:55.067 --> 00:30:58.946
یه همچین حسی دارم که انگار تو رو به رو شدن باهاش شکست میخورم
00:31:02.671 --> 00:31:05.287
ولی هنوزم یه چیزِ خوبه
00:31:13.287 --> 00:31:16.229
- جعبه ی مقوایی!اونیکی!
-آره,آره
00:31:16.229 --> 00:31:20.098
اره!الو؟جعبه ی مقوایی!مقوایی!
00:31:20.960 --> 00:31:22.820
- مراقب باش
-اونی که اون پشته!
00:31:22.820 --> 00:31:25.863
جعبه ی مقوایی,مراقب باش,نه!
00:31:25.863 --> 00:31:28.435
- چه اتفاقی داره میوفته؟
-ببین.
00:31:28.435 --> 00:31:31.082
- مامانم اینا این خونهه رو خریدن.
-ممنون,ممنون
00:31:33.891 --> 00:31:35.381
مامان,بابا!
00:31:37.691 --> 00:31:39.786
این داماد جذابو ببین!
00:31:39.786 --> 00:31:42.097
خیلی وقته ندیدمت.دلم واست تنگ شده بود
00:31:42.781 --> 00:31:44.990
این تیپت واقعا خوب به نظر میرسه.خوبه!
00:31:44.990 --> 00:31:46.403
خوبه,خوبه,خوبه!
00:31:46.403 --> 00:31:49.936
صادقانه بگم,خونه های اینجا اصن واسه سرمایه گذاری خوب نیستن.
00:31:49.936 --> 00:31:51.987
شماها باید جاهای دیگه هم ببینین و مقایسه کنید
00:31:51.987 --> 00:31:55.016
لازم نیست.
من عاشق اینجا شدم.
00:31:55.016 --> 00:31:58.924
به محض اینکه لولو گفت اینجا تو بازاره برداشتم این خونه رو
00:31:59.538 --> 00:32:03.739
بهترین سرمایه گذاری برای ما چینی ها خونه خریدنه
00:32:04.369 --> 00:32:08.038
دامادجونم,نگفتم بهت؟
پول مسئله ای نیست
00:32:08.038 --> 00:32:09.972
عالی نیست که بابا این خونه ـرو خریده؟
00:32:09.972 --> 00:32:11.856
الان فاصله ی خونه هامون کمتر از 100 متره
00:32:11.856 --> 00:32:15.114
هرموقعه بخوام میتونم بیام!
میتونم از شماها مراقبت کنم!
00:32:15.114 --> 00:32:17.336
میتونم آشپزی کنم,خرید کنم,وتمیز کاری کنم,درسته؟
00:32:17.336 --> 00:32:20.318
مخصوصا بعد از اینکه بچه دار شین!
00:32:20.318 --> 00:32:22.989
من از بچه ها مراقبت میکنم,
شماها مجبور نیستین کاری کنین!
00:32:22.989 --> 00:32:26.094
میتونین از زندگی خصوصی خودتون لذت ببرین,چقدر عالی به نظر میرسه؟
00:32:26.094 --> 00:32:27.380
درسته؟
00:32:30.931 --> 00:32:33.644
مراقب این باش,
گرون ترینشونه!
00:32:33.644 --> 00:32:35.086
بله,ممنون
00:32:35.086 --> 00:32:38.924
طبقه ی بالا,طبقه ی بالا,عاپ(بالا)!عاپ(بالا) دیگه؟
00:32:38.924 --> 00:32:42.231
- این..برای طبقه بالاست
- طبقه ی بالا!طبقه ی بالا!
00:32:42.231 --> 00:32:43.762
طبقه ی بالا,آره
00:32:43.762 --> 00:32:47.702
-اروم!
- طبقه بالا.طبقه ی بالا,آره
00:32:48.855 --> 00:32:50.173
کاره توئه,نه؟
00:32:50.173 --> 00:32:52.478
برام راحت تره که از این فاصله بهت اظهار عشق کنم.
00:32:53.501 --> 00:32:56.534
آروم باش,بهشون اجازه نمیدم که بیان
00:32:56.534 --> 00:32:59.888
میتونن بعد از اینکه بچه دار شدیم بیان
00:33:04.573 --> 00:33:06.008
لذت ببرید
00:33:25.736 --> 00:33:27.067
لذت ببرید
00:33:35.342 --> 00:33:37.058
رئیس؟
00:33:37.058 --> 00:33:38.903
- بله؟
- یه موضوعی هست ..
00:33:38.903 --> 00:33:41.327
احتیاجه درموردش بهتون بگم
00:33:41.327 --> 00:33:42.546
باشه.
00:33:44.046 --> 00:33:45.236
چه خبره؟
00:33:46.462 --> 00:33:49.243
درمورد اشپز هاروتاعه
00:33:51.612 --> 00:33:54.865
فکر میکنم خیلی داره..احساساتی میشه.
00:33:54.865 --> 00:33:58.013
اوه آره,موافقم باهات
00:33:59.936 --> 00:34:07.362
در حقیقت اون یه آدم احساساتیه
00:34:07.362 --> 00:34:09.702
دلیل اینکه تو آشپزی خوبه
00:34:09.702 --> 00:34:14.322
بخاطر اینه که اون شور و شوق زیادی واسه سوشی داره
00:34:14.322 --> 00:34:22.539
میدونی,مزه ی غذاها وقتی خوب میشن که عشق توشون باشه
00:34:22.539 --> 00:34:24.606
- درسته؟
- بله.
00:34:26.496 --> 00:34:29.949
من کاملا با شور و شوقش برای سوشی خوبم
00:34:29.949 --> 00:34:34.760
اما علاقه ی اون نسبت به من داره رو کارم تاثیر میزاره
00:34:47.876 --> 00:34:54.141
همش به طور نامناسبی منو لمسم میکنه.
باعث میشه که احساس ناراحتی کنم
00:34:55.856 --> 00:34:58.434
اون خیلی از تو خوشش میاد,چیزی که میتونم بگم اینه.
00:34:59.934 --> 00:35:03.885
در غیر این صورت اونقدر شدید ازم نمیخواست که این کارو به تو بدم
00:35:03.885 --> 00:35:06.465
باید واقعا ازش ممنون باشی
00:35:06.465 --> 00:35:12.750
رئیس,من واقعا برای کارم ارزش قائلم,میشه درمورد این باهاش صحبت کنی؟
00:35:13.606 --> 00:35:15.766
صحبت کنم؟درمورد چی؟
00:35:16.851 --> 00:35:22.164
علاقه ی اون به تو و غذا یه جوره.
00:35:23.146 --> 00:35:27.333
عشق و خوراک
باید همیشه محبوب باشن
00:35:27.333 --> 00:35:28.989
تا حالا اینو شنیدی؟
00:35:33.574 --> 00:35:38.094
نصیحتم به تو:
خیلی جدی نگیرش
00:35:38.094 --> 00:35:40.927
این زندگیه.فقط ازش لذت ببر,خب؟
00:35:41.503 --> 00:35:44.864
دخترای جوون همیشه دراماتیکن
00:36:20.802 --> 00:36:22.918
لطفا یکم احترام بهم نشون بده.
00:36:22.918 --> 00:36:24.739
دیگه این مسخره بازیارو تمومش کن
00:36:25.291 --> 00:36:28.976
اوه نه,اما من مسخره بازی نمیکنم.
00:36:28.976 --> 00:36:30.666
خیلی جدیم
00:36:34.876 --> 00:36:37.378
شیائو,من واقعا دوستت دارم.
00:36:38.528 --> 00:36:40.293
دوست دخترم میشی؟
00:36:41.739 --> 00:36:46.538
من اینجام که کار کنم.هیچ قصدی ندارم با آدمایی که اینجان قرار بذارم
00:36:46.538 --> 00:36:48.268
خواهشا آرزوهاتو کوچیک کن!
00:36:48.268 --> 00:36:50.974
شیائو,دوست دختر من شدن بزرگترین ثروت تو میشه.
00:36:50.974 --> 00:36:52.887
- شیائو!
- بذار برم!
00:36:52.887 --> 00:36:57.393
باشه!بذار حرفمو تموم کنم,باشه؟
00:36:59.068 --> 00:37:03.775
رئیسو مجبور میکنم که حقوقتو بیشتر کنه
00:37:03.775 --> 00:37:07.476
و در آینده,
مجبور نیستی هیچ کار کسل کننده ای انجام بدی
00:37:09.215 --> 00:37:14.168
هر روز واست غذا میپزم
00:37:14.168 --> 00:37:17.255
هیچکدومو لازم ندارم.ممنون
00:37:17.255 --> 00:37:18.367
-صبرک---
-چیکار میکنی؟
00:37:18.367 --> 00:37:20.577
بگو چی میخوای من بهت بدمش!
00:37:20.577 --> 00:37:23.217
هیچی نمیخوام!
فقط میخوام همین الان برم خونه!
00:37:23.217 --> 00:37:24.523
نه!
00:37:40.114 --> 00:37:41.885
آشپز گرامی...
00:37:41.885 --> 00:37:45.543
دوست دخترم همه چیزو واضح کرد.چرا هنوز اذیتش میکنی؟
00:37:46.277 --> 00:37:48.047
یکم بی ادبانه نیست؟
00:37:49.478 --> 00:37:53.282
شیائو,این دوست پسرته؟
00:37:57.628 --> 00:38:01.393
میخوای با خوبیای آشغال و ناچیزت بهش اظهار عشق کنی؟
00:38:01.393 --> 00:38:03.291
با کی داری شوخی میکنی؟
00:38:13.333 --> 00:38:15.552
این کارتای بانکی رو میشناسی,درسته؟
00:38:17.603 --> 00:38:22.481
اگه بخواد,میتونه هرطور که دوست داره خرجشون کنه,بدون هیچ حدی.
00:38:23.297 --> 00:38:25.117
میتونی اینو بدی بهش؟
00:38:27.920 --> 00:38:33.315
اگه چیزی که میگی درسته,
چرا باید غیر قانونی اینجا کار کنه؟
00:38:33.315 --> 00:38:36.065
میدونی معنی پولدار و خودخواه بودن چیه؟
00:38:36.773 --> 00:38:39.869
ما کار نمیکنیم که پول دربیاریم.
00:38:39.869 --> 00:38:42.793
فقط کار میکنیم که زندگیمون رو جالب تر کنیم
00:38:44.246 --> 00:38:47.132
یکی مثل تو که هیچ ایده ای نداره که ثروت چیه...
00:38:47.132 --> 00:38:48.914
هیچوقت اینو نمیفهمه
00:38:54.451 --> 00:38:57.947
اگه به اذیت کردنش ادامه بدی...
00:38:58.822 --> 00:39:01.025
عواقب خیلی جدی داره
00:39:07.711 --> 00:39:09.309
باشه.
00:39:13.679 --> 00:39:15.943
باشه.
00:39:15.943 --> 00:39:17.505
باشه.
00:39:24.418 --> 00:39:26.532
تو راند اول ضربه فنی شد!
00:39:28.416 --> 00:39:29.876
ممنونم
00:39:29.876 --> 00:39:31.385
بریم
00:39:36.700 --> 00:40:06.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:06.724 --> 00:42:36.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.