WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.150 --> 00:01:55.762
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.762 --> 00:01:59.374
[قسمت بیست و یکم]
00:02:00.130 --> 00:02:05.270
ولی بعضی وقتا,لطف های شخصی هم جزئی از کار کردنه.
00:02:05.270 --> 00:02:06.913
درسته؟
00:02:08.986 --> 00:02:11.187
موافق نیستی
00:02:14.065 --> 00:02:16.770
فقط میتونم بگم...
00:02:16.770 --> 00:02:20.817
موافق باشم یا نه,وجود داره
00:02:20.817 --> 00:02:23.833
قبولش کنم یا ردش کنم,ناپدید نمیشه.
00:02:28.259 --> 00:02:30.765
تو و شو چه تو این موضع کاملا شبیهین.
00:02:32.974 --> 00:02:41.363
حتی اگه نتونه تغییرش بده,
مصممه که نذاره اون,خودشو تغییر بده.
00:03:01.988 --> 00:03:03.425
متاسفم!
00:03:31.196 --> 00:03:32.794
[سه سال پیش]
00:03:32.794 --> 00:03:34.981
- دارم میرم!
- خدافظ!
00:03:34.981 --> 00:03:36.069
[پکن]
00:03:36.069 --> 00:03:37.658
بابا.
00:03:39.832 --> 00:03:43.299
دخترم,میائویینگ.
ایشون منشیِ جدیدِ من,لیو کای چی ـه
00:03:44.573 --> 00:03:47.116
سلام خانمِ میائو.میتونین کای چی صدام کنین.
00:03:47.116 --> 00:03:48.991
- از آشناییتون خوشحالم
-همچنین
00:03:52.555 --> 00:03:54.373
[دوسالِ پیش]
00:03:54.373 --> 00:03:56.124
رئیس لیو,از اینوَر.
00:03:56.124 --> 00:04:00.522
[یانژوآ]
00:04:08.795 --> 00:04:11.813
شهردار شو ,ایشون.
رئیس لیو از گروهِ ژونگ شیانگ هستن.
00:04:11.813 --> 00:04:13.063
فولادِ ساختمانی تولید میکنن.
00:04:13.063 --> 00:04:14.998
-سلام
- سلام شهردار شو .
00:04:14.998 --> 00:04:16.900
-بشینین لطفا
- ممنونم
00:04:21.318 --> 00:04:23.702
میائو یینگ,از اینطرفه.
00:04:23.702 --> 00:04:26.029
- چیزی که میخواستمو آوردی؟
- بله,اینجاست.
00:04:26.029 --> 00:04:27.844
- بیا غذا بخور
- باشه
00:04:35.770 --> 00:04:38.368
نتونستم چیزی پیدا کنم,بریم.
00:04:40.063 --> 00:04:43.517
خانمِ میائو! چه تصادفی!
اینجا چیکار میکنین؟
00:04:44.227 --> 00:04:46.481
خرید میکنیم.
00:04:46.481 --> 00:04:49.582
- ایشون...
- دوست پسرمه
00:04:50.169 --> 00:04:52.198
-خوشبختم
-خوشبختم
00:04:52.198 --> 00:04:54.467
ایشون آقای رونی استرانگه.
00:04:55.811 --> 00:04:59.191
برنامه دارم به زودی برم یانژوآ پدرتو ببینم.
00:04:59.191 --> 00:05:01.611
واقعا؟عالیه
00:05:02.258 --> 00:05:07.803
ما یه فیلم میخوایم ببینیم,باید بدوییم.
بعدا صحبت کنیم؟
00:05:07.803 --> 00:05:10.313
- باشه,معطلتون نمیکنم.
-خدافظ
00:05:12.486 --> 00:05:13.811
خانمِ میائو!
00:05:13.811 --> 00:05:17.796
پیغامی چیزی واسه پدرتون دارید که بخواین بهشون برسونم؟
00:05:17.796 --> 00:05:19.967
نه,ممنون که پرسیدین.
00:05:19.967 --> 00:05:21.991
سلام,خانمِ میائو درسته؟
00:05:23.712 --> 00:05:26.849
خانمِ لیو کای چی.برای من کار میکنه.
00:05:28.988 --> 00:05:31.635
سلام,خوبه که میبینمتون.
00:05:31.635 --> 00:05:34.820
خوش شانسیِ منه که میتونم اینجا ببینمتون
00:05:35.911 --> 00:05:39.546
این آقای جوان رو معرفی نکردی.
00:05:39.546 --> 00:05:41.914
دوست پسرشه
00:05:43.311 --> 00:05:46.503
میتونم...اسمتون رو بپرسم؟
00:05:46.503 --> 00:05:48.537
اسمم شو چه ـس.
00:05:49.962 --> 00:05:53.859
فامیلیتون شو ـه؟
فامیلیِ بی نظریه.
00:05:54.770 --> 00:05:57.029
منم یه نفر با همچین فامیلی ای میشناسم.
00:05:57.029 --> 00:06:00.669
متاسفم,ولی فیلممون داره شروع میشه,واقعا باید بریم.
00:06:01.323 --> 00:06:03.529
دفعه ی بعد میبینمتون,خدافظ!
00:06:15.472 --> 00:06:18.303
- چرا انقدر تُند راه میری؟
-فیلم داره شروع میشه!
00:06:18.960 --> 00:06:21.825
کلی وقت داریم! فیلم ساعت سه شروع میشه الان دو و ده دقیقه ـس.
00:06:21.825 --> 00:06:23.358
هنوز یه ساعت مونده.
00:06:24.750 --> 00:06:26.359
ساعتو اشتباه کردم؟
00:06:29.640 --> 00:06:32.448
قبلا نشنیده بودم از این یارو رونی حرف بزنی
00:06:33.957 --> 00:06:36.445
بابات بهش معرفیت کرده؟
00:06:36.445 --> 00:06:38.203
شریکِ کاریَن؟
00:06:39.238 --> 00:06:41.404
جدی نمیدونم
00:06:41.404 --> 00:06:43.596
چیکار میکنه؟
واسه کدوم شرکته؟
00:06:43.596 --> 00:06:45.534
اینو,واقعا نمیدونم.
00:06:46.085 --> 00:06:49.063
اون زنه چی؟
هم دیگه ـرو میشناسین؟
00:06:49.063 --> 00:06:50.952
نُچ
00:06:50.952 --> 00:06:53.484
واکنشت
نسبت به دیدنش غیر طبیعی بود.
00:06:53.484 --> 00:06:55.354
فکر کردم هم دیگه ـرو میشناسین.
00:06:55.354 --> 00:06:59.553
کُجا عجیب بودم؟بیش از حد فکر میکنیا.
00:06:59.553 --> 00:07:01.116
بیا
00:07:12.827 --> 00:07:15.962
خانمِ لیو کای چی.واسه من کار میکنه.
00:07:18.616 --> 00:07:22.010
رونی,میخوام یکی رو بخاطرم استخدام کنی..
00:07:23.395 --> 00:07:26.137
کی؟زن یا مرد؟
00:07:26.137 --> 00:07:27.602
زن.
00:07:28.911 --> 00:07:32.681
فامیلیتون شو ـه؟
فامیلیِ بی نظیریه
00:07:33.556 --> 00:07:35.890
منم یکی با این فامیلی میشناسم.
00:07:38.671 --> 00:07:41.664
شهردار شو,ایشون
رئیس لو از گروهِ ژونگ شیانگ هستن
00:07:41.664 --> 00:07:42.967
فولادِ ساختمانی تولید میکنن.
00:07:42.967 --> 00:07:44.530
-سلام
- شلام شهردار شو
00:07:44.530 --> 00:07:46.709
- بشینین لطفا
- ممنونم
00:08:02.568 --> 00:08:05.662
نشنیده بودم قبلا از این یارو رونی حرفی بزنی
00:08:06.563 --> 00:08:08.875
بابات بهش معرفیت کرده؟
00:08:08.875 --> 00:08:10.604
شریکِ کاریَن؟
00:08:11.697 --> 00:08:13.637
جدا نمیدونم.
00:08:28.082 --> 00:08:29.433
[رونی اِسترانگ]
00:08:35.376 --> 00:08:39.840
[مدیرِ بزرگترین تجارتِ سی ای ِ آمریکا.]
00:08:39.840 --> 00:08:49.371
[سی ای یکی از بزرگترین تولید کننده های تجهیزات راه آهن در ایالت متحده ـس.]
00:09:16.189 --> 00:09:20.749
-سلام,خانمِ میائو!
- ایشون آقای رونی اِسترانگه
00:09:20.749 --> 00:09:24.169
برنامه دارم به زودی برم یانژوآ پدرتو ببینم
00:09:28.321 --> 00:09:29.952
[رونی اِسترانگ]
00:09:30.730 --> 00:09:34.702
[سی ای یکی از بزرگترین تولید کننده های تجهیزات راه آهن در ایالت متحده ـس.]
00:09:36.976 --> 00:09:40.077
هیچوقت قبلا آقای چنگ رو ندیدی مامان؟
00:09:40.077 --> 00:09:44.409
نه,هیچوقت.
00:09:44.409 --> 00:09:46.255
باباهم ندیده؟
00:09:46.857 --> 00:09:48.913
یکی مسئول ساخت و سازِ شهریه.
00:09:48.913 --> 00:09:51.154
و اون یکی کارآفرینِ مشهورِ محلیه
00:09:51.154 --> 00:09:54.178
تو هیچ مناسبت کاری ای هم دیگه ـرو ندیدن؟
00:09:59.360 --> 00:10:04.221
میتونم افتخارِ
سرمایه گذار شدنتو داشته باشم؟
00:10:05.592 --> 00:10:09.800
همین الان میتونم از طرفِ شرکتم یه قول بهت بدم
00:10:09.800 --> 00:10:13.425
که ما رو ایده و شرکتت سرمایه گزاری میکنیم.
00:10:14.704 --> 00:10:17.013
یه کارِ
ارتقای سیستم اتوماسیونِ اداری هست
00:10:17.013 --> 00:10:19.170
که میخوام شرکتِ شو چه مسئولیتشو قبول کنه.
00:10:19.170 --> 00:10:23.130
رُک بگیم,دنبالِ تیمی نمیگردیم که بتونه همه کار بکنه
00:10:23.130 --> 00:10:25.119
دنبالِ یه
سرپرست مهندسی هستیم.
00:10:29.013 --> 00:10:32.053
- بابام چه فکری میکنه؟
-میگه عالیه
00:10:32.053 --> 00:10:35.129
اگه فناوریِ میدان و هیولانگ باهم کار کنن...
00:10:35.129 --> 00:10:38.910
میتونه به عنوان هدیه ِ بنیانِ وای در نظر گرفته بشه.
00:10:39.667 --> 00:10:41.730
بزار یه چیزی بهت بگم
00:10:41.730 --> 00:10:47.401
داریم آماده میشیم که سه میلیون دلار رو این پروژه سرمایه گذاری کنیم
00:10:47.401 --> 00:10:48.909
[سه میلیون دلار]
این هیولانگ مخفیانه
00:10:48.909 --> 00:10:51.034
واسطه ی بابای میائویینگه.
00:10:51.688 --> 00:10:54.944
یه هدیه بنیان از طرف پدر زنتم هست,نه؟
00:11:04.475 --> 00:11:06.951
خانم ها و آقایون.
00:11:06.951 --> 00:11:12.048
از طرفی شوچه,مایلم تصمیمی که گرفتیمو اعلام کنم.
00:11:12.981 --> 00:11:17.973
گروهِ هیولانگ در حالِ حاضر هشتاد درصد از پولشو به ما داده...
00:11:17.973 --> 00:11:21.707
این, دویست و چهارصد هزار دلار,
برای کارِ ارتقای سیستمِ اُ آ ـه
00:11:23.319 --> 00:11:27.366
بنابراین, از اونجایی که الان داریم پول در میاریم...
00:11:27.366 --> 00:11:30.597
شو چه میخواد خوب به قولش به همه عمل کنه.
00:11:30.597 --> 00:11:33.198
یادتونه این قول چی بود؟
00:11:33.198 --> 00:11:35.226
افزایشِ حقوق!
00:11:35.226 --> 00:11:36.760
چقدر بیشتر میشه؟
00:11:36.760 --> 00:11:45.670
اساسا, از امروز,حقوقِ همه پنجاه درصد بیشتر میشه!
00:11:46.832 --> 00:11:48.236
حرفم تموم نشده!
00:11:48.236 --> 00:11:52.712
بعد از اینکه کارِ هیولانگ رو تموم کنیم,
یه افزایشِ پنجاه درصدیِ دیگه هم میگیریم!
00:11:56.711 --> 00:11:58.980
فوق العاده ـس!
00:12:02.347 --> 00:12:04.976
زود باشین همه,بخورین!
00:12:06.675 --> 00:12:09.833
- تندتر پُرش کن!خیلی کُندی
-آرام باش,انقدر عجله نداشته باش
00:12:09.833 --> 00:12:11.515
بجُنب!
00:12:11.515 --> 00:12:13.072
پس...
00:12:14.472 --> 00:12:19.167
-به سلامتیِ..آینده ـمون!
-به سلامتی!
00:12:21.942 --> 00:12:26.414
-بیاین جشن بگیریم!بخورین!
- یالا همگی!بیاین بخوریم!
00:12:26.414 --> 00:12:30.053
-ببین,رو صورتمه
- زودباش پُرش کن.
00:12:30.053 --> 00:12:31.851
زودباشین,بیاین بخوریم
00:12:40.739 --> 00:12:42.289
بشین
00:12:48.708 --> 00:12:52.053
من..شاید یه سفر به یانژوآ داشته باشم.
00:12:52.053 --> 00:12:54.135
- کِی؟
-به زودی
00:12:54.800 --> 00:12:57.082
واسه چی؟
00:12:58.889 --> 00:13:00.606
مطمئن نیستم.
00:13:07.026 --> 00:13:12.000
هیچکی جز تو نمیدونه,
و نمیخوامم به کسی بگم.
00:13:12.000 --> 00:13:14.303
باشه.پیشِ خودم نگهش میدارم.
00:13:14.303 --> 00:13:16.183
لازمه کاری بکنم؟
00:13:17.317 --> 00:13:23.928
وقتی من اینجا نیستم,به پِنگ یی تو نظارتِ روندِ ارتقای اُ آ کمک کن.
00:13:24.860 --> 00:13:26.720
مشکلی نیست
00:13:26.720 --> 00:13:29.375
میخوای چقدر اونجا بمونی؟
00:13:30.161 --> 00:13:31.928
خیلی زیاد نیست.
00:13:35.673 --> 00:13:37.250
ممنون
00:14:04.255 --> 00:14:07.163
باید امشب بریم "باشگاهِ خریدارانِ دالاس"
رو ببینیم؟
00:14:09.582 --> 00:14:13.031
مطمئن نیستم,
بزار ببینم بعدا سرم خلوته یا نه.
00:14:13.031 --> 00:14:15.117
نمیتونی ببینیش باهام؟
من میخوام ببینم.
00:14:16.110 --> 00:14:18.300
- سعی میکنم
-بایدم بکنی.
00:14:20.669 --> 00:14:23.691
دارم میرم.خدافظ!
00:15:37.092 --> 00:15:41.160
[میائویینگ:باید به یه کاری برسم و لازمه که چند روزی برم..]
00:15:41.160 --> 00:15:43.740
[نگران نباش,
وقتی کارم تموم شد برمیگردم.شوچه]
00:15:47.329 --> 00:15:49.967
-من اینجام!
- ممنونم
00:15:49.967 --> 00:15:51.129
مشکلی نیست
00:15:51.129 --> 00:15:54.766
بعد از اینکه منو رسوندی فرودگاه,
ماشینو برگردون همینجا.
00:15:57.529 --> 00:15:59.692
میائویینگ نمیتونست برسونتت؟
00:16:10.201 --> 00:16:12.877
اون..سرش شلوغه.
00:16:12.877 --> 00:16:14.343
بیا.
00:16:32.314 --> 00:16:36.007
به میائو نگفتم دارم میرم.
00:16:38.735 --> 00:16:40.861
میشه بپرسم چرا؟
00:16:46.751 --> 00:16:48.543
نمیتونستم بفهمم چی بهش بگم.
00:16:50.260 --> 00:16:53.371
- دوباره دعوا کردین؟
- نه
00:16:54.976 --> 00:17:00.732
ایندفعه دارم میرم ...
تا از یه چیزی سر دربیارم.
00:17:01.890 --> 00:17:03.669
پس اونایی که میدونن داری میری یانژوآ
00:17:03.669 --> 00:17:05.331
فقط تویی
00:17:07.063 --> 00:17:10.525
داری ناپدید میشی؟
چی میشه اگر میائویینگ ازم بپرسه؟
00:17:10.525 --> 00:17:14.092
هیچی نگو.
یه جوری رفتار کن انگار هیچی نمیدونی.
00:17:14.092 --> 00:17:16.951
وقتی برگردم قضیه رو بهش توضیح میدم
00:17:20.881 --> 00:17:22.207
باشه.
00:17:24.061 --> 00:17:25.747
میتونی همینجا وِلَم کنی.
00:17:28.378 --> 00:17:30.032
سفر امنی داشته باشی
00:18:12.341 --> 00:18:14.735
(آدرسه)
00:18:32.179 --> 00:18:34.060
ببخشید؟
00:18:36.649 --> 00:18:38.446
- تحویلتون اینجاست.
-ممنونم.
00:18:38.446 --> 00:18:43.280
این میگوی فوق العاده تند و برنج سرخ شده و کلوچه ی تُردِ اضافیه؟
00:18:43.280 --> 00:18:44.633
-اره
-باشه
00:18:45.226 --> 00:18:49.349
فوق العاده ـس. ممنون,
میتونی بقیه ـشو نگهداری..
00:18:49.349 --> 00:18:51.104
- ممنون
- روز خوبی داشته باشی!
00:20:36.938 --> 00:20:39.317
[رئیس هائو]
00:20:57.357 --> 00:20:59.186
الو رئیس هائو؟
00:21:08.580 --> 00:21:12.198
متاسفیم.شماره ای که با آن تماس میگیرید خاموش است....
00:21:12.198 --> 00:21:14.159
[شو چه]
لطفا بعدا تماس بگیرید.
00:21:20.335 --> 00:21:24.534
- الو؟
- سلام پِنگ یی. شو چه اداره ـس؟
00:21:24.534 --> 00:21:26.139
شو چه؟
00:21:26.858 --> 00:21:28.791
کل روز ندیدمش.
00:21:31.303 --> 00:21:32.841
فهمیدم,ممنون.
00:21:53.666 --> 00:21:55.843
این تمامِ پولی که دارمه.
00:21:56.505 --> 00:21:59.902
به عنوانِ باقی مونده ی ماشین و هزینه گمشده ی تحویل...
00:21:59.902 --> 00:22:02.099
یه سند بدهکاری برات مینویسم.
00:22:02.099 --> 00:22:06.192
وقتی پول دستم بیاد,
سریع پرداختش میکنم.
00:22:10.942 --> 00:22:14.540
در حالِ حاضر نیازِ فوری ای به این پول ندارم
00:22:15.644 --> 00:22:18.247
اگه قبولش نکنی,
واقعا احساس گناه میکنم..
00:22:19.900 --> 00:22:22.195
واقعا نمیتونم بیشتر اینجا بمونم.
00:22:23.612 --> 00:22:25.860
میخوام استعفا بدم.
00:22:27.272 --> 00:22:29.666
تو واقعا...
00:22:29.666 --> 00:22:33.377
من نمیندازمت بیرون.
چرا داری استعفا میدی؟
00:22:33.377 --> 00:22:36.053
من شانس ندارم
00:22:36.053 --> 00:22:38.608
حتی اگه نگیشم,
خودم خیلی خوب میدونم
00:22:38.608 --> 00:22:41.188
دیگه نمیخوام یه بار رو دوش رستوران باشم
00:22:42.329 --> 00:22:46.303
کی میدونه اگه بمونم,دیگه چی میشه؟
00:22:49.881 --> 00:22:53.248
کجا میخوای بری؟
00:22:53.248 --> 00:22:56.288
اگه بری چطور میخوای زندگی کنی.
00:22:58.777 --> 00:23:01.191
همیشه یه راهی هست.
00:23:08.280 --> 00:23:09.819
شو چه!
00:24:03.927 --> 00:24:09.783
[پکن]
00:24:42.465 --> 00:24:47.442
[یانژوآ]
00:25:03.918 --> 00:25:05.728
شیائوچه!
00:25:06.407 --> 00:25:08.800
- برگشتی!
- خاله زو.
00:25:08.800 --> 00:25:13.275
خانمِ شو خانمِ شو!
پسر عزیزتون برگشته!
00:25:13.275 --> 00:25:16.249
-شوچه!چیکار میکنی؟
- مامان.
00:25:16.249 --> 00:25:19.267
-زنگم نزدی حتی!
- میخواستم سورپرایزتون کنم!
00:25:20.883 --> 00:25:23.717
- خودتو از کلاسات معاف کردی؟
- نگران نباش,کردم
00:25:23.717 --> 00:25:25.983
بابا معمولا کِی میاد خونه؟
00:25:25.983 --> 00:25:27.897
بعد از نُهِ شب.
00:25:27.897 --> 00:25:31.160
راجع به یه چیزی
میخوام باهاش صحبت کنم.
00:25:31.160 --> 00:25:33.169
چی؟
00:25:33.169 --> 00:25:35.749
- چرا زنگ نزنم بهش....
- Iخوبه.
00:25:35.749 --> 00:25:37.716
منتظر میمونم تا برگرده
00:25:37.716 --> 00:25:40.509
از اونجایی که نتونستم تو هواپیما بخوابم
میرم یه چُرتی بزنم.
00:25:40.509 --> 00:25:43.448
اول برو دوش بگیر,
من تختو واست آماده میکنم..
00:25:43.448 --> 00:25:45.168
مرسی خاله زو.
00:25:46.002 --> 00:25:48.422
دوباره پرواز وی عای پی نگرفتی؟
00:25:49.121 --> 00:25:53.035
یه میلیون بار بهت گفتم
واسه استراحت کردنت بده!
00:26:14.239 --> 00:26:17.119
فقط ده دلار دیگه به اسمم هست
00:26:17.746 --> 00:26:25.141
بین غذا خوردن و خوابیدن, حتی یکیشونم امشب سخته مدیریت کرد
00:27:01.801 --> 00:27:04.178
درحالِ حاضر...
00:27:04.178 --> 00:27:09.849
تفاوتِ منو این ولگردای خیابونی چیه؟
00:27:13.136 --> 00:27:14.801
هیچی نیست.
00:27:15.354 --> 00:27:20.863
حتی آزادی خواهی های روح هامونم یکیه.
00:27:23.169 --> 00:27:25.296
پول.
00:27:25.296 --> 00:27:26.832
غذا.
00:27:28.310 --> 00:27:30.732
متاسفم,هیچی ندارم.
00:28:03.253 --> 00:28:07.928
[قرعه کشی خوش شانس:حداقل بیست هزار دلار برنده شید!]
00:28:41.364 --> 00:28:43.660
پول,پول!غذا!
00:28:48.391 --> 00:28:50.665
هاپ, هاپ.
00:28:50.665 --> 00:28:53.009
سگم غذا نداره.
00:29:47.156 --> 00:29:49.926
[دویست دلار]
00:29:56.883 --> 00:29:59.695
-برنده شدین؟
-دویست دلار!
00:29:59.695 --> 00:30:02.910
اوه,متاسفم,متاسفم,متاسفم.
00:30:02.910 --> 00:30:04.985
تبریک میگم!
00:30:05.717 --> 00:30:07.519
این برای شماست.
00:30:14.153 --> 00:30:16.140
خدا برکت بده.
00:30:16.140 --> 00:30:20.538
شاید عشقِ زندگیتو تو تقاطعِ جلویی پیدا کنی.
00:30:22.883 --> 00:30:25.582
ممنون.شب خوبی داشته باشین!
00:31:36.706 --> 00:31:41.198
شاید عشقِ زندگیتو تو تقاطعِ جلویی پیدا کنی.
00:32:41.173 --> 00:32:43.486
الان این وعده تو دستامه
00:32:43.486 --> 00:32:47.080
بعدیش چی؟
بعدیِ بعدیش چی؟
00:32:48.040 --> 00:32:50.115
از زمانِ ورود به اینجا اینو کشف کردم که..
00:32:50.115 --> 00:32:53.888
سوالِ من تو زندگی از"من چی میخوام واقعا؟""
00:32:54.535 --> 00:33:00.352
"هدفم چیه؟" تبدیل شده به
"امشب کجا میخوابم؟"
00:33:00.352 --> 00:33:02.973
"غذای بعدیم کجاست؟"
00:36:02.088 --> 00:36:06.628
-الو,کی صحبت میکنه؟
- خاله,منم,میائویینگ
00:36:07.309 --> 00:36:09.077
میائویینگ!
00:36:09.077 --> 00:36:12.822
تو آمریکایی,
یا با شو چه برگشتی؟
00:36:16.579 --> 00:36:19.251
بر نگشتم.
00:36:20.901 --> 00:36:26.577
-فک کردم با شو چه برگشتی!!
-خونه ـس اون؟
00:36:26.577 --> 00:36:31.829
آره,گفت پرواز خسته ـش کرده واسه همین رفت بخوابه
00:36:31.829 --> 00:36:36.546
- برم بیدارش کنم؟
-نه,نه,نه!بزارین استراحت کنه.
00:36:36.546 --> 00:36:40.342
فقط میخواستم
مطمئن شم که سالم رسیده.
00:36:41.235 --> 00:36:43.800
بهت اِس اِم اِس نداد؟
00:36:44.497 --> 00:36:47.669
نه.احتمالاخیلی خسته بوده
00:36:49.053 --> 00:36:55.468
میائویینگ,میدونی بخاطر چی میخواد باباشو ببینه؟
00:36:58.169 --> 00:37:03.421
واقعا نمیدونم.بهم نگفت.
00:37:05.925 --> 00:37:14.709
خاله,میدونین کِی برمیگرده؟
بهتون گفته چیزی؟
00:37:14.709 --> 00:37:17.697
نه. به تو ئم نگفته؟
00:37:20.671 --> 00:37:22.151
نه.
00:37:23.135 --> 00:37:27.474
باشه,ازش میپرسم.
وقتی بیدار شد بهش میگم بهت زنگ بزنه
00:37:27.474 --> 00:37:33.747
عیب نداره.
وقتی تصمیم بگیره میزاره بدونم.
00:37:34.789 --> 00:37:38.072
و لطفا بهش نگین من زنگ زدم.
00:37:39.633 --> 00:37:41.028
باشه؟
00:37:42.075 --> 00:37:45.492
- باشه,دارم قطع میکنم
-خداحافظ!
00:37:45.492 --> 00:37:46.970
خدافظ
00:38:32.213 --> 00:38:34.010
خوبه,خیلی خوبه!
00:38:35.894 --> 00:38:37.467
آفرین!
00:38:41.481 --> 00:38:43.220
آفرین!
00:38:43.220 --> 00:38:44.874
ممنونم.
00:38:48.671 --> 00:38:52.229
[یانژوآ]
00:38:59.012 --> 00:39:00.706
بابات برگشت.
00:39:06.805 --> 00:39:08.329
خونه ای؟
00:39:09.171 --> 00:39:10.707
بابا.
00:39:14.128 --> 00:39:17.318
شنیدم مخصوصا برگشتی که درمورد یه چیزی باهام صحبت کنی!
00:39:17.994 --> 00:39:19.572
بله.
00:39:21.633 --> 00:39:23.262
بیا صحبت کنیم پس.
00:39:41.191 --> 00:39:44.666
یکم چایی و خوراکی براتون میارم.
00:39:44.666 --> 00:39:46.610
خوبه.
00:39:48.416 --> 00:39:50.936
یکم بهم وقت بده
که باهاش تنهایی حرف بزنم.
00:39:53.764 --> 00:39:55.972
درست با پدرت صحبت کن.
00:40:09.450 --> 00:40:12.592
قصد داری تمامِ مدت وایساده باشی؟
00:40:18.832 --> 00:40:20.664
باشه,حرف بزنیم.
00:40:23.615 --> 00:40:28.126
بابا,میدونم قانونت اینه که از کار تو خونه حرف نزنی.
00:40:29.320 --> 00:40:35.582
ولی ایندفعه برگشتم که باهات درمورد یه چیزی مربوط به کارت صحبت کنم.
00:40:35.582 --> 00:40:37.927
فکر میکنم به شدت مهمه.
00:40:39.309 --> 00:40:42.061
میتونم بخاطرت یه بار قانون شکنی کنم.بگو
00:40:43.139 --> 00:40:47.294
شما هنوز مسئول مزایده ی مترویی؟
00:40:47.294 --> 00:40:50.066
یکی از مهم ترین کارام تودوسالِ گذشته ـس.
00:40:50.713 --> 00:40:56.963
یه گروهی وای ای هم بین داوطلب ها هست؟
این,وایِ پدرِ میائویینگه.
00:40:58.240 --> 00:41:01.936
اونا برای حقوقِ
تولیدِ خودروی مترو داوطلبن.
00:41:02.697 --> 00:41:06.284
- سی ای آمریکا رو میشناسی؟
- آره
00:41:06.284 --> 00:41:11.688
وای در حالِ حاضر برای پروژه ی خودروی مترو با سی ای شریکه.
00:41:11.688 --> 00:41:14.909
اونا باهم مناقصه میکنن,درسته؟
00:41:15.684 --> 00:41:19.559
هنوز نزدیک به یه سال تا مناقصه ی واقعی مونده.
00:41:20.414 --> 00:41:23.963
داوطلبا هنوز به صورتِ رسمی مشارکت خودشونو اعلام نکردن
00:41:24.840 --> 00:41:29.017
اما از چیزایی که من میدونم,
وای قطعا شرکت کننده ـس.
00:41:29.017 --> 00:41:32.012
از اونجایی که این اولین حمله ی اونا تو این صنعته...
00:41:32.012 --> 00:41:39.550
احتمالا یه شرکت با تکنولوژی پیشرفته پیدا میکنن.
00:41:39.550 --> 00:41:41.711
که بهشون ملحق بشه.استراتژیِ ضروری ایه.
00:41:41.711 --> 00:41:43.905
اینکه چه شرکتی رو انتخاب میکنن...
00:41:43.905 --> 00:41:46.294
نه دولت و نه مردم میدونن
00:41:46.294 --> 00:41:48.988
تا وقتی که وای گزارش رسمی خودش رو ارائه بده.
00:41:50.850 --> 00:42:20.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:20.874 --> 00:44:50.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.