WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:49.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.710 --> 00:01:55.340
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.340 --> 00:01:59.050
[قسمتِ چِهِلُم]
00:01:59.910 --> 00:02:03.690
[دفتر مبارزه با فساد و رشوه خواری]
00:02:14.640 --> 00:02:17.050
-رئیس بخش هِه صبح بخیر
-صبح بخیر
00:02:18.190 --> 00:02:19.890
بیاین داخل
00:02:21.650 --> 00:02:23.940
معاون اداری دفتر لی دنبالِ من میگردین؟
00:02:37.100 --> 00:02:40.530
مورد بزرگی هست باز؟
00:02:41.550 --> 00:02:44.500
- چی؟فکر میکنید یه چیزی اشتباهه؟
00:02:44.500 --> 00:02:47.090
در غیر این صورت چرا باید وسطِ شب منو خبر کنید
00:02:47.090 --> 00:02:49.390
که صبح ببینمتون.
00:02:52.600 --> 00:02:54.380
یه چیزی هست
00:02:55.360 --> 00:03:00.290
یه نامه ی واقعی از سانفرانسیسکو گرفتیم.
00:03:00.290 --> 00:03:03.710
نامه یه سری مردای تاجر و مامور رو اطلاع داده
00:03:03.710 --> 00:03:06.870
که خیلی آدمای مهمین
00:03:06.870 --> 00:03:11.510
اگه درست باشه همه چیز رو سرمایه گذاری میکنیم
00:03:12.930 --> 00:03:16.940
و این یه زلزله ی بزرگ هشت نُه ریشتری خواهد بود.
00:03:16.940 --> 00:03:21.870
تا الان نامه
00:03:21.870 --> 00:03:24.590
فقط توسط مدیر اداری ,سه تا معاون ها
00:03:24.590 --> 00:03:28.000
و من خونده شده.
00:03:28.000 --> 00:03:31.710
بر دار اینو و با دقت بخونش.
00:03:31.710 --> 00:03:35.900
یادت باشه یه راز نگهش دار و به کسی نگو.
00:03:35.900 --> 00:03:37.620
میدونم
00:03:42.150 --> 00:03:46.970
بعد از خوندنش ببین چطوری میتونیم باهاش کنار بیایم
00:03:46.970 --> 00:03:48.710
و بیا پیشم
00:03:48.710 --> 00:03:53.620
ببین با روشت موافقیم یا نه.
00:03:54.460 --> 00:03:58.130
باشه پس الآن دیگه میرم.
00:04:29.630 --> 00:04:31.850
ب جمهوری خلق چین
00:04:45.230 --> 00:04:46.580
نامه ی گزارش
00:04:48.080 --> 00:04:55.280
شهردار شو وانگ با میلیونر چنگ وی تبانی کردن
00:04:55.280 --> 00:04:58.900
از قدرتاشون سو استفاده کردن تا ازش پول در بیارن.
00:04:58.900 --> 00:05:01.000
شو وانگ به چنگ وی قول داده که
00:05:01.000 --> 00:05:04.580
که مهم ترین قسمت مزایده ی مترو رو بده بهش
00:05:04.580 --> 00:05:09.060
که تولید ماشین های متروئه
00:05:09.880 --> 00:05:15.610
به عنوان بازگشت از 2011تا2014
00:05:15.610 --> 00:05:20.380
چنگ وی به حساب بانکیِ شو وانگ و زنش پول میفرستاده.
00:05:20.380 --> 00:05:23.720
و رو کمپانی پسرِ شو وانگ,شو چه
00:05:23.720 --> 00:05:26.260
که تو آمریکا افتتاح شد سرمایه گذاری کرد.
00:05:26.260 --> 00:05:29.490
از این راه ها به شو وانگ رشوه داد
00:05:29.490 --> 00:05:33.170
به تعداد تکون دهنده ی ده ها و یا صد ها میلیون
00:06:00.970 --> 00:06:02.900
متاسفم خانم استرانگ
00:06:02.900 --> 00:06:08.840
با توجه به نتیجه ی آزمایش ها و توضیحات شما من معتقدم که از افسردگی رنج میبرید.
00:06:12.260 --> 00:06:14.510
جدیه؟
00:06:14.510 --> 00:06:17.710
باور دارم که وضعیتتون داره بدتر میشه
00:06:17.710 --> 00:06:20.880
و باید هرچی زودتر دارو بخورین
00:06:20.880 --> 00:06:24.090
و برای مشاوره هفتگی بیاین
00:06:25.620 --> 00:06:29.020
باشه ,فقط بهم دارو بده
00:06:29.020 --> 00:06:31.690
که بتونم یکم بخوابم.
00:09:33.030 --> 00:09:35.850
یکی اومده تو خونه ـم
00:09:56.730 --> 00:09:58.440
هی زولوپ
00:09:59.620 --> 00:10:01.680
چیزی بود؟
00:10:01.680 --> 00:10:03.550
اوکیه.
00:10:03.550 --> 00:10:10.050
خانم ما همه جارو گشتیم و شواهدی از اینکه کسی اومده تو خونتون پیدا نکردیم
00:10:10.050 --> 00:10:13.640
غیر ممکنه,پس کی این کارو کرده؟
00:10:13.640 --> 00:10:18.170
مطمئنین وقتی دیشب رفتین بخوابین همه چی تر تمیز بود؟
00:10:18.980 --> 00:10:20.810
صد در صد مطمئنم.
00:10:20.810 --> 00:10:25.520
مطمئنین که شب از خواب بیدار نشدین و نرفتین تو پذیرایی و آشپز خونه ـتون ؟
00:10:25.520 --> 00:10:27.740
واقعا مطمئنم.
00:10:33.800 --> 00:10:38.400
فکر میکنین خودم این کارو کردم ولی یادم رفته,نه؟
00:10:41.500 --> 00:10:44.400
فکر میکنی راونی ـم؟
00:10:44.400 --> 00:10:46.000
مسخره ـس.
00:10:46.000 --> 00:10:48.200
این نتیجه گیریتونه؟
00:10:49.150 --> 00:10:51.990
شکایتتون به رئیستون رو میکنم.
00:10:52.000 --> 00:10:53.700
خانم.ما فقط داریم کارمونو میکنیم.
00:10:53.700 --> 00:10:56.800
ما همه جارو گشتیم و چیزی پیدا نکردیم بخاطر همین نمیتونیم پرونده سازی کنیم.
00:10:56.800 --> 00:10:59.600
متاسفیم ولی امیدواریم درک کنید.
00:11:02.900 --> 00:11:05.600
متاسفم خانم ,مراقب باشید
00:11:05.600 --> 00:11:07.000
خانم.
00:11:30.200 --> 00:11:33.600
نینگ مینگ یکم پیش برگشت چین
00:11:33.600 --> 00:11:37.000
و دو هفته بعدش ما واسش پیشنهاد رو فرستادیم
00:11:37.000 --> 00:11:42.200
ولی حتی از شروع ترم جدید هم نتونستم باهاش در تماس باشم.
00:11:42.200 --> 00:11:45.700
متعجبم خانم میائویینگ.میدونین چه بلایی سر خانواده ـش اومده؟
00:11:45.700 --> 00:11:51.000
پروفسور اریک,درمورد مشکلات خانوادگیش شنیدم.
00:11:51.000 --> 00:11:55.400
بابابزرگش بخاطر آلزایمر گم شده.
00:11:56.700 --> 00:11:58.700
متاسفم که اینو میشنوم.
00:11:59.800 --> 00:12:06.300
آره خانواده ـش خیلی وقته که دارن دنبال بابابزرگش میگردن.
00:12:07.300 --> 00:12:12.600
و مطمئن نیستم که بره ویزای اِف وانش رو بگیره.
00:12:12.600 --> 00:12:14.600
میبینم.
00:12:14.600 --> 00:12:18.600
خب کاری نیست که بتونیم انجام بدیم جز صبر کردن.
00:12:18.600 --> 00:12:21.000
اگه دوره ای که واسه این ترم نیاز بود رو انتخاب نکرده
00:12:21.000 --> 00:12:24.600
میترسم نتونه ثبت نام کنه.
00:12:24.600 --> 00:12:28.600
آره منم نگرانشم.
00:12:29.600 --> 00:12:32.600
اگه تونستی باهاش تماس بگیری
00:12:32.600 --> 00:12:36.000
بهش بگو امیدوارم پدر بزرگشو پیدا کنه
00:12:36.000 --> 00:12:39.800
و باید هرچه زودتر برگرده سانفرانسیسکو.
00:12:39.800 --> 00:12:42.400
باشه ممنون.
00:13:52.400 --> 00:13:54.400
تو نینگ مینگ رو دوست داری؟
00:14:00.200 --> 00:14:04.300
تو چی؟شیائوچینگ رو دوست داری؟
00:14:04.300 --> 00:14:06.000
اره.
00:14:08.000 --> 00:14:11.300
هیچوقت جرعت پرسیدنِ اینو نداشتم.
00:14:12.560 --> 00:14:15.680
که از بله گفتنت جلو گیری کنم.
00:14:19.910 --> 00:14:24.570
از اونجایی که میدونستم نینگ مینگ دوستت داره منم میترسیدم اینو بپرسم
00:14:25.590 --> 00:14:30.410
چون فکر میکنم تو هم دوستش داری.
00:14:38.370 --> 00:14:43.010
بخاطر نینگ مینگ بمون.
00:14:45.370 --> 00:14:49.680
اون..اون احتمالا بر نگرده.
00:14:53.800 --> 00:14:58.700
تو که اینجایی,اون برمیگرده.
00:15:07.090 --> 00:15:08.920
میائو یینگ
00:15:12.020 --> 00:15:15.710
میائو یینگ,دلت برام تنگ شده؟
00:15:33.400 --> 00:15:38.200
اینجا وایستادم و جزر و مد رو نگاه میکنم
00:15:39.370 --> 00:15:41.970
چون میدونم تو اون سمت اقیانوسی
00:15:44.000 --> 00:15:48.500
بعضی وقتا اینطور حس میکنم که
00:15:50.200 --> 00:15:55.700
میتونم ببینم که بیدار میشی و دندوناتو مسواک میزنی
00:15:55.700 --> 00:16:00.000
غذا میخوری یا درس میخونی
00:16:05.380 --> 00:16:10.210
میائویینگ,با من ازدواج میکنی؟
00:16:14.200 --> 00:16:17.500
همین الآن ,از همین لحظه
00:16:22.400 --> 00:16:26.200
آره میکنم.
00:16:26.200 --> 00:16:29.100
همین الآن ,از همین لحظه
00:16:41.380 --> 00:16:44.460
اگه نمیتونیم تو گذشته بمونیم
00:16:48.820 --> 00:16:51.820
پس باید امروز رو داشته باشیم
00:17:30.400 --> 00:17:32.200
ما اینجاییم
00:17:32.200 --> 00:17:34.700
بابابزرگ!
00:17:35.600 --> 00:17:38.200
بابابزرگ!بلاخره پیدات کردیم!
00:17:38.200 --> 00:17:39.400
- بابابزرگ!
- بابا!
00:17:39.400 --> 00:17:42.200
بابا کجا رفته بودی؟
00:17:42.200 --> 00:17:44.800
حالت چطوره؟خوبی؟
00:17:44.800 --> 00:17:46.000
خیلی ممنونم
00:17:46.000 --> 00:17:47.600
از ما ممنون نباش.
00:17:47.600 --> 00:17:50.900
اون نشونه هایی که پست کرده بودی کار کرد
00:17:50.900 --> 00:17:53.000
ولی دیگه هیچوقت نزارین بره.
00:17:53.000 --> 00:17:54.900
این غذایی که واسش اوردیم
00:17:54.900 --> 00:17:56.900
خیلی ممنونم
00:17:56.900 --> 00:17:58.700
خیلی مچکرم
00:17:58.700 --> 00:18:00.200
خوبه
00:18:00.200 --> 00:18:04.400
بابا اگه میخوای بری بیرون بهم بگو
00:18:04.400 --> 00:18:05.900
منم باهات میام
00:18:05.900 --> 00:18:07.600
بیا بریم خونه
00:18:07.600 --> 00:18:09.500
برو یکم آب گرم کن حموم کنه
00:18:09.500 --> 00:18:11.700
اول میرم طبقه بالا
00:18:21.200 --> 00:18:23.200
تو کی هستی؟
00:18:25.100 --> 00:18:30.100
بابا بزرگ همین الآن بهت گفتم
00:18:30.100 --> 00:18:33.900
من مینگم,اولین نوه ـت
00:18:34.800 --> 00:18:38.100
میدونستم,میدونستم
00:18:38.100 --> 00:18:42.200
منیگمون خونه ـس
00:18:53.440 --> 00:18:58.590
بابا بزرگ ,هنوز درد میکنه؟
00:19:02.060 --> 00:19:03.840
تو کی هستی؟
00:19:07.400 --> 00:19:12.000
من مینگم,اولین نوه ـت
00:19:12.000 --> 00:19:14.200
نوه ی من؟
00:19:16.000 --> 00:19:17.600
نوه...
00:19:22.530 --> 00:19:26.500
وقتی مسئولیت جلو چشمامه
00:19:27.390 --> 00:19:32.830
حتی گزینه ی آزاد بودن رو دارم؟
00:19:33.810 --> 00:19:36.780
رابطه و فرصتایی که خوابشونو میدیدم
00:19:36.800 --> 00:19:39.700
خیلی نزدیک بودن
00:19:39.700 --> 00:19:41.800
ولی اگه
00:19:41.800 --> 00:19:45.700
اگه باید به مسئولیت هام نه بگم
00:19:45.700 --> 00:19:48.800
و فشار بیشتری به خانواده ـم وارد کنم.
00:19:49.800 --> 00:19:51.800
کجا اعتماد به نفس
00:19:51.800 --> 00:19:55.500
کامل کردن همه رویاهامو دارم؟
00:20:18.980 --> 00:20:20.610
کیه؟
00:20:23.800 --> 00:20:26.000
سلام؟خونه ی نینگ مینگه؟
00:20:26.000 --> 00:20:28.000
این بستتونه
00:20:28.000 --> 00:20:30.600
این جارو امضا کنین لطفا
00:20:30.600 --> 00:20:33.200
اگه مشکلی داشتین میتونین با خدمات به مشتری در ارتباط باشین
00:20:33.200 --> 00:20:36.000
باشه ممنون.
00:20:38.200 --> 00:20:39.800
این چیه؟
00:20:39.800 --> 00:20:41.800
وانِ پا شویه
00:20:41.800 --> 00:20:43.000
وانِ پا شویه؟
00:20:43.000 --> 00:20:46.000
از اینا داریم خونه.دو تا هم داریم
00:20:46.000 --> 00:20:49.400
اونا چوبی بودن این یکی الکتریکیه
00:20:49.400 --> 00:20:51.000
الکتریکی؟
00:20:51.000 --> 00:20:54.200
هرطور که کار میکنه
00:20:54.200 --> 00:20:57.400
اگه بابابزرگتو برق بگیره چی؟
00:20:57.400 --> 00:21:00.400
نگران نباش بابا
00:21:00.400 --> 00:21:03.500
این هم ماساژ میده هم آب و گرم نگه میداره
00:21:03.500 --> 00:21:07.800
وقتی دیروز بابابزرگو حموم کردم,فهمیدم پاهاش از راه رفتن ورم کرده
00:21:08.800 --> 00:21:11.600
تاول هم زده بود حتی,بخاطر همین میخوام از این استفاده کنه
00:21:11.600 --> 00:21:14.600
که بتونه به جریان خونشم کمک کنه.
00:21:14.600 --> 00:21:17.800
آره راست میگی.
00:21:18.800 --> 00:21:20.900
چی فکر میکنی؟
00:21:23.200 --> 00:21:26.500
پسرم,این گرونه؟
00:21:26.500 --> 00:21:31.000
از پرداخت راه اندازی استفاده کردم.
00:21:31.000 --> 00:21:33.600
پرداخت راه اندازی؟
00:21:33.600 --> 00:21:36.400
اول پول قرض کردی بعد پولشو دادی؟
00:21:36.400 --> 00:21:40.500
مامان ,میشه بهم اعتماد کنی؟
00:21:40.500 --> 00:21:43.300
دیگه نگران مشکلات مالی نباش.
00:21:43.300 --> 00:21:46.600
آره چرا انقدر نگرانی؟
00:21:46.600 --> 00:21:48.800
اره,پسرم بزرگ شده دیگه.
00:21:48.800 --> 00:21:52.500
پسرم مسئولیتاشو میدونه,که ازت برده
00:21:55.000 --> 00:21:55.900
دستور العملشو چک کن.
00:21:59.420 --> 00:22:01.130
-شما نینگ مینگ هستین؟
-بعله
00:22:01.130 --> 00:22:02.810
اینجارو امضا کنین لطفا
00:22:02.810 --> 00:22:04.400
باشه
00:22:11.250 --> 00:22:12.760
ممنونم.
00:22:13.470 --> 00:22:15.680
ممنون خدافظ.
00:22:16.940 --> 00:22:21.730
وانگ جیان
00:22:24.660 --> 00:22:27.400
از سفارت ایالت متحده در پکن
00:22:40.720 --> 00:22:43.330
این چیه الآن؟
00:22:43.330 --> 00:22:45.650
یه بسته از همکلاسیم
00:22:48.040 --> 00:22:50.380
ببین اینو
00:23:15.130 --> 00:23:16.750
پاسپورت چینی
00:23:16.750 --> 00:23:19.840
نینگ مینگ
00:23:22.360 --> 00:23:27.720
نوع ویزا:اِف وان
00:23:48.160 --> 00:23:52.530
نامه ی پیشنهاد
00:23:54.990 --> 00:23:57.870
دانشگاهِ سانفرانسیسکو
00:24:05.270 --> 00:24:08.130
نامه ی پیشنهاد
00:24:10.830 --> 00:24:17.780
نامه ی پیشنهاد
00:24:38.350 --> 00:24:41.710
نامه ی پیشنهاد
00:25:29.630 --> 00:25:32.410
مامان.
00:25:32.410 --> 00:25:33.500
میرم مصاحبه
00:25:33.500 --> 00:25:36.250
صبر کن صبر کن
00:25:36.250 --> 00:25:39.310
اینو بگیر,اگه گشنته تو راه بخورش.
00:25:39.310 --> 00:25:40.680
باشه
00:25:40.680 --> 00:25:45.250
پسرم خیلی مهمه که تاثیر خوبی بزاری
00:25:45.250 --> 00:25:47.560
آره میدوستم.
00:25:47.560 --> 00:25:49.960
بیا موهاتو درست کنیم
00:25:49.960 --> 00:25:51.520
یادته چی گفتم؟
00:25:51.520 --> 00:25:53.790
میدونم مامان.
00:25:53.790 --> 00:25:55.410
دوباره میگمش.
00:25:55.410 --> 00:25:58.590
چشماتو باز کن و قبل از حرف زدن فکر کن.
00:25:58.590 --> 00:26:01.770
به چیزایی که بقیه میگن گوش کن که خودتو خجالت زده نکنی.
00:26:01.770 --> 00:26:03.920
مامان یه بار بسه دیگه.باید برم
00:26:03.920 --> 00:26:07.260
- اینو ببر با خودت
- یکی بسه.
00:26:07.260 --> 00:26:10.280
با آرزوی بهترینا
00:26:10.280 --> 00:26:12.320
رزومه
00:26:13.840 --> 00:26:17.360
نینگ مینگ,متخصص علوم کامپیوتری؟
00:26:17.360 --> 00:26:19.290
آره.
00:26:19.290 --> 00:26:21.760
چرا شرکت مارو انتخاب کردی؟
00:26:21.760 --> 00:26:27.650
چون وقتی تو پایین ترین نقطه ی زندگیم بودم
00:26:27.650 --> 00:26:31.530
یه رویایی داشتم
00:26:31.530 --> 00:26:34.450
شرکت شما بود که کمکم کرد
00:26:37.120 --> 00:26:38.960
هرچند...
00:26:45.630 --> 00:26:50.470
هرچند که نتیجه کُلی درد بهم داد.
00:26:50.470 --> 00:26:53.420
حتی دلِ شکسته...
00:26:58.020 --> 00:27:03.070
اما به هرحال,زمان خوبی رو داشتم.
00:27:04.170 --> 00:27:08.050
بخاطر همین میخوام به کمپانیتون ملحق شم.
00:27:08.050 --> 00:27:11.380
و به آدمای بیشتری کمک کنم
00:27:12.220 --> 00:27:13.660
باشه
00:27:34.880 --> 00:27:36.690
برگشتم
00:27:58.700 --> 00:28:00.990
پسرم اومدی
00:28:04.880 --> 00:28:06.870
چیکار میکنین؟
00:28:25.900 --> 00:28:28.270
کی بهتون اجازه داد برین سراغ وسایلم؟
00:28:31.260 --> 00:28:35.710
پسرم,باید بری آمریکا
00:28:35.710 --> 00:28:39.270
میدونستم نمیتونستیم کمکت کنیم به رویاهات برسی
00:28:39.270 --> 00:28:41.980
ولی میتونیم مشکلاتت رو حل کنیم
00:28:41.980 --> 00:28:46.050
پسرم برو به این دانشگاهه
00:28:46.050 --> 00:28:49.040
نگران بابابزرگت نباش
00:28:49.040 --> 00:28:51.360
منو بابات مراقبشیم.
00:28:51.360 --> 00:28:53.610
نگران ما هم نباش.
00:28:53.610 --> 00:28:56.810
ما خیلی سالمیم.
00:28:58.090 --> 00:29:01.830
برو ,هر چقدر دور که میخوای برو
00:30:07.090 --> 00:30:11.770
و اینطوری,من تو راه خودمم
00:30:11.770 --> 00:30:14.960
و دوباره مادر پدرمو پشت سر وِل میکنم.
00:30:18.430 --> 00:30:23.820
رویاها دور میبرنت,اما خانواده کاری میکنن بخوای بمونی
00:30:23.820 --> 00:30:28.360
ولی بعدش تمام روزای زندگیمونو اینطوری میگذرونیم
00:30:28.360 --> 00:30:32.610
برگردیم عقب و جلوی اینده و دلهره هامون وایستیم
00:31:13.660 --> 00:31:20.550
12 ساعت دیگه میرسم سانفرانسیسکو,میای اونجا؟
00:31:24.810 --> 00:31:27.880
خاموش کردن گوشی
00:32:55.400 --> 00:33:00.600
00:33:00.600 --> 00:33:06.400
00:33:06.400 --> 00:33:11.700
00:33:11.700 --> 00:33:18.000
00:33:18.900 --> 00:33:23.000
00:33:23.000 --> 00:33:25.300
هنوزم میری نیویورک؟
00:33:26.800 --> 00:33:30.000
اینجا بودنم خودش جوابه.
00:33:30.000 --> 00:33:35.200
00:33:35.200 --> 00:33:41.200
00:33:41.200 --> 00:33:44.200
00:33:45.400 --> 00:33:55.800
00:33:55.800 --> 00:34:06.200
00:34:06.200 --> 00:34:16.700
00:34:16.700 --> 00:34:25.000
00:34:25.000 --> 00:34:28.100
شیائو چینگ,شیائوچینگ!
00:34:28.100 --> 00:34:32.200
بیداری؟شیائو چینگ,بیدار شو لطفا
00:34:32.200 --> 00:34:34.400
میتونی کمکم کنی؟
00:34:34.400 --> 00:34:36.600
کیسه آب ترکیده
00:34:36.600 --> 00:34:39.700
کیسه آبش ترکیده
00:34:39.700 --> 00:34:43.400
استرس نگیر
00:34:43.400 --> 00:34:45.000
اروم باش
00:34:46.000 --> 00:34:48.500
چندتا حوله بیار
00:34:52.200 --> 00:34:55.000
-به 911زنگ زدی؟
-اره ده دقیقه دیگه میرسن
00:34:55.000 --> 00:34:57.700
خوبه ,مراقب باش.
00:34:57.700 --> 00:35:00.500
باشه باشه
00:35:05.800 --> 00:35:08.000
کمکم کن پاهاشو بیارم بالا
00:35:08.000 --> 00:35:11.100
اوه اره,پاهاشو بیار بالا
00:35:15.200 --> 00:35:19.800
نگران نباش,آمبولانس که برسه درست میشه
00:35:19.800 --> 00:35:22.800
حرف بیمارستان شد,باید بهشون زنگ بزنم؟
00:35:22.800 --> 00:35:24.800
که بتونن حاضر شن
00:35:24.800 --> 00:35:28.700
اوکیه.آماده ـن اونا
00:35:28.700 --> 00:35:33.300
اوه شیائوچینگ, چرا فکر میکنم انگار تو تجربه ی بیشتری داری
00:35:33.300 --> 00:35:36.400
اوه درد داره
00:35:36.400 --> 00:35:38.000
مشکلی نیست
00:35:38.000 --> 00:35:40.800
نگران نباش ,چیزِ خوبیه.
00:35:40.800 --> 00:35:44.200
بلاخره میتونی خالیش کنی
00:35:45.600 --> 00:35:48.000
این یه چیزیه که امید داشته باشم بهش
00:35:48.000 --> 00:35:51.300
آروم باش من باهاتم
00:35:54.000 --> 00:35:57.300
آروم باش
00:36:02.700 --> 00:36:05.200
میرم ببینم آمبولانس رسید یا نه
00:36:10.400 --> 00:36:16.400
من دوتا بچه داشتم و هیچوقت انقدر نترسیدم
00:36:16.400 --> 00:36:20.800
چرا بخاطر بچه دار شدن مونیکا نگرانم؟
00:36:21.800 --> 00:36:26.600
نشونه ی بدیه؟
00:36:26.600 --> 00:36:29.400
نه خیلی فکر نکن
00:36:29.400 --> 00:36:31.800
حالش خوب میشه
00:36:31.800 --> 00:36:33.900
یکم بدگمانم
00:36:33.900 --> 00:36:37.600
احساسات بد
00:36:37.600 --> 00:36:42.500
فقط زیادی نگرانی
00:36:42.500 --> 00:36:43.800
حالش خوب میشه
00:36:43.800 --> 00:36:46.000
نمیدونی
00:36:46.000 --> 00:36:49.700
من روزای وحشتناکی با برادرش آدام داشتم
00:36:49.700 --> 00:36:54.200
اگه بلایی سرش بیاد
00:36:54.200 --> 00:36:57.800
نمیتونم تحملش کنم
00:36:57.800 --> 00:37:01.400
آروم باش همه چی درست میشه
00:37:01.400 --> 00:37:04.600
وای قلبم خیلی تند میزنه
00:37:05.800 --> 00:37:08.000
قلبم...
00:37:10.200 --> 00:37:13.530
بچه به دنیا اومد و دختره
00:37:14.800 --> 00:37:15.800
مونیکا چطوره؟
00:37:15.800 --> 00:37:18.500
خوبه,جفتشون خوبن.
00:37:22.800 --> 00:37:24.800
ممنون
00:37:24.800 --> 00:37:27.210
ممنونم ممنونم
00:37:29.800 --> 00:37:33.200
ببین چقدر خوشحالم با اون دکتر چینی صحبت میکنم
00:37:33.200 --> 00:37:35.700
خیلی خیلی ممنونم
00:37:36.600 --> 00:37:38.300
خیلی مچکرم
00:37:40.200 --> 00:37:43.200
وای خیلی خوشگله
00:37:43.200 --> 00:37:45.800
خیلی دوست داشتنیه,اوه بدش به من
00:37:45.800 --> 00:37:49.400
وای تو خیلی خوشگلی
00:37:49.400 --> 00:37:52.200
چطوری میتونه انقدر خوشگل باشه
00:37:53.600 --> 00:37:57.200
مزخرفه,اون مثلِ یه قالیچه چروکه:|
00:37:57.200 --> 00:37:59.800
همه وقتی نوزادن اینطورین,وقتی بزرگ شه عوض میشه
00:37:59.800 --> 00:38:03.600
قراره خوشگل شه, خوشگل تر از تو
00:38:03.600 --> 00:38:05.700
بیا بغلم
00:38:14.600 --> 00:38:17.500
اول میخوای بری سر کلاس؟
00:38:17.500 --> 00:38:18.600
چرا برم اونجا؟
00:38:18.600 --> 00:38:23.600
واسه دیدن پاور پوینتی که ساختن
00:38:23.600 --> 00:38:28.100
تعطیلاته,جدی میخوای برم سر کلاس؟
00:38:28.100 --> 00:38:29.600
بیا بریم فیلم ببینیم.
00:38:29.600 --> 00:38:31.000
چه فیلمی؟
00:38:31.000 --> 00:38:33.600
بیا بریم اون فیلمه که بهش میگفتن...
00:38:33.600 --> 00:38:35.500
فیلم ماروِل؟
00:38:36.400 --> 00:38:38.000
اگه میخوای بری فقط بهم بگو
00:38:39.100 --> 00:38:41.900
و اگه نمیری...
00:39:34.100 --> 00:40:06.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:06.124 --> 00:42:36.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.