WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:49.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.690 --> 00:01:55.390
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.390 --> 00:01:58.980
[قسمت چهل و یکم]
00:02:42.310 --> 00:02:44.090
دنبالِ من میگردی
چه خبرا؟
00:02:49.160 --> 00:02:51.120
سرت چیشده؟
00:02:51.770 --> 00:02:54.090
بی احتیاط خوردم تو درخت تو خیابون
00:02:54.090 --> 00:02:57.040
به یه درخت تو خیابونم خوردی؟
00:03:00.110 --> 00:03:02.680
چیشده؟هر چی که هست فقط بگو بهم.
00:03:07.470 --> 00:03:09.730
میشه ازت بپرسم . . .
00:03:10.700 --> 00:03:13.380
بپرس,چیه؟
00:03:13.380 --> 00:03:16.310
بین تو و نینگ مینگ چی میگذره؟
00:03:20.070 --> 00:03:22.470
منظورت از چی میگذره چیه؟
00:03:24.350 --> 00:03:27.220
شما دوتا دست تو دست تو دانشگاه راه میرفتین.
00:03:27.220 --> 00:03:30.270
یه عالمه دوست دیدنتون.
00:03:31.120 --> 00:03:34.020
فکر میکنی این باعث میشه شو چه چطور به نظر برسه؟
00:03:35.050 --> 00:03:37.720
داری شو چه رو تنبیه میکنی؟
00:03:39.740 --> 00:03:44.190
واقعا مراقبشی.درباره ی اون تو خیلی محتاطی.
00:03:50.210 --> 00:03:56.010
اره. واسه یه مدت کوتاه, شوچه احساساتش رو به من انتقال داد
00:03:56.010 --> 00:03:57.920
اما برای اون,
00:03:57.920 --> 00:04:03.370
من واقعا یه کسی بودم که تو سختی های بهم زدنتو کمکش کنه
00:04:03.370 --> 00:04:05.910
نه حتی یه واکنش.
00:04:11.810 --> 00:04:14.960
قبول دارم که من واقعا شو چه رو دوست دارم.
00:04:14.960 --> 00:04:17.880
ولی میتونم بهت قول بدم
00:04:17.880 --> 00:04:20.930
ما هیچ وقت از حدمون رد نشدیم.
00:04:21.720 --> 00:04:24.330
و هیچ قدم دیگه ای هم نخواهد بود.
00:04:26.120 --> 00:04:29.600
ازت خواستم بیای چون میخواستم اینارو واست توضیح بدم.
00:04:29.600 --> 00:04:32.400
اگه هنوز به شو چه اهمیت میدی
00:04:33.900 --> 00:04:36.230
فقط ازت میخوام احترامشو نگه داری.
00:04:46.150 --> 00:04:47.960
شیائو چینگ
00:04:51.760 --> 00:04:54.260
هنوز شو چه رو دوست داری؟
00:04:56.100 --> 00:04:58.210
بعد از این ,دیگه نخواهم داشت.
00:05:01.970 --> 00:05:04.950
واقعا میتونی احساساتت رو کنترل کنی؟
00:05:04.950 --> 00:05:09.090
میگی, من عاشقم پس عاشق باش یا میگی, من عاشق نیستم, پس کسی رو دوست نداشته باش؟
00:05:13.550 --> 00:05:16.010
داری شو چه رو بخاطر من رد میکنی؟
00:05:18.600 --> 00:05:20.300
آره.
00:05:23.270 --> 00:05:30.190
به علاوه من نمیخواستم بیوفتم وسط همچین احساسات پیچیده ای .
00:05:40.500 --> 00:05:45.990
تا امروز خیلی درمورد احساسات واضح بودی
00:05:45.990 --> 00:05:48.810
منم دیگه درمورد احساساتم باهات رو راستم.
00:05:51.670 --> 00:05:54.760
الآن,رابطه ی بین من و شو چه
00:05:54.760 --> 00:05:57.760
خیلی ساده ـس.
00:05:57.760 --> 00:06:00.190
ما کاملا بهم زدیم.
00:06:03.090 --> 00:06:08.050
به علاوه,من الآن یه دوست پسرم دارم.نینگ مینگ.
00:06:08.050 --> 00:06:10.890
خیلی عاشقشم.
00:06:10.890 --> 00:06:14.150
و من خیلی مطمئنم
00:06:14.150 --> 00:06:22.160
که,الآن, شو چه یه مرد عزبِ که فقط تورو تو دلش داره.,
00:06:22.160 --> 00:06:24.230
من واقعا
00:06:25.770 --> 00:06:30.850
امیدوارم که شما دوتا بتونین باهم باشین.
00:06:37.080 --> 00:06:38.680
صبح بخیر دانش آموزا.
00:06:38.680 --> 00:06:43.950
من پروفسور جانسونم و به کلاس
قانونِ جنایی 101.
خوش آمدید
00:06:43.950 --> 00:06:49.080
امروز قراره که جرم های قانون جنایی رو پوشش بدیم
00:06:49.080 --> 00:06:56.600
روند جنایی, طبقه بندی های جنایی, مجازاتِ اعدام, و مسئولیت کیفری
00:06:56.600 --> 00:06:59.720
بخاطر همین از همتون میخوام که خیلی دقت کنین.
00:06:59.720 --> 00:07:03.280
کلاس های قبلی محتوای جنایی رو پوشش دادن
00:07:03.280 --> 00:07:09.270
محتوا شاملِ: رفتار جنایی, قصد جنایی
00:07:09.270 --> 00:07:13.270
شناخت خطا های حقیقت,و غیره
00:07:13.270 --> 00:07:19.400
ولی امروز ما قراره اون اتهامات رو مخلوط کنیم و چند مورد رو بخونیم
00:07:19.400 --> 00:07:22.170
باشه ,بیاین شروع کنیم
00:07:22.170 --> 00:07:25.230
همین بود چیزیکه براش اینجایید و فردا میبینمتون.
00:07:25.230 --> 00:07:28.690
پنج دقیقه میمونم که سوالارو جواب بدم.
00:07:42.000 --> 00:07:46.860
تمامِ کلاس داشتی نگاهم میکردی.چی رو میخواستی یادم بندازی؟
00:07:46.860 --> 00:07:48.830
هیچی.
00:07:56.300 --> 00:07:58.090
اوه,اوم...
00:07:59.420 --> 00:08:03.870
چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟
00:08:05.380 --> 00:08:06.970
هست.
00:08:09.760 --> 00:08:11.660
سرت چیشده؟
00:08:14.410 --> 00:08:16.530
تو خیابون خوردم به یه درخت.
00:08:17.370 --> 00:08:19.810
خوردی به درخت؟
00:08:19.810 --> 00:08:21.970
چطوری اینطوری کردی؟
00:08:24.300 --> 00:08:26.850
حقیقتا اونقدرم سخت نبود.
00:08:28.360 --> 00:08:30.320
باید موقعه راه رفتن مراقب باشی.
00:08:32.600 --> 00:08:34.730
دارم میرم.خدافظ
00:08:34.730 --> 00:08:36.160
خدافظ
00:08:47.880 --> 00:08:49.310
اِ.
00:08:50.360 --> 00:08:53.200
مرسی خاله.خودم میتونم.
00:08:56.600 --> 00:09:01.220
شیائوچینگ,میخوام باهات حرف بزنم
00:09:01.220 --> 00:09:02.990
درمورد چی حرف بزنی؟
00:09:06.890 --> 00:09:10.260
از اولین بار که دیدمت تا الآن,
00:09:10.260 --> 00:09:13.560
بیشتر از یه سال شده.
00:09:13.560 --> 00:09:16.450
من همیشه مراقبت بودم.
00:09:16.450 --> 00:09:18.530
چرا مراقبمی؟
00:09:19.420 --> 00:09:23.790
فکر میکنم یکی از اون خانمای جوونِ مهربونی.
00:09:23.790 --> 00:09:27.880
شخصیت یا اخلاق فردی مهم نیست ,با همه یه طور رفتار میکنی.
00:09:27.880 --> 00:09:31.680
مدرسه یا کار باشه,بازم یه نگرش هست.
00:09:31.680 --> 00:09:33.630
خیلی اینو تحسین میکنم.
00:09:33.630 --> 00:09:35.060
مرسی خاله.
00:09:35.060 --> 00:09:36.890
خواهش
00:09:36.890 --> 00:09:41.580
بعدی,چیزِ بعدی ای که میخوام درموردش باهات صحبت کنم خیلی جدی تره.
00:09:45.390 --> 00:09:50.240
من وضعیت زندگی تو با مونیکا رو میبینم.
00:09:55.010 --> 00:09:59.790
من خیلی خوشحالم بخاطرش.خیلی خوشحالم!
00:09:59.790 --> 00:10:02.550
با باهم زندگی کردنتون,
00:10:02.550 --> 00:10:07.280
مونیکا واقعا خوشحاله.
00:10:08.130 --> 00:10:11.310
ما مراقبِ هم دیگه ایم. اون خیلی با من خوبه.
00:10:11.310 --> 00:10:14.660
خیلی واضح میتونم اینو ببینم.
00:10:14.660 --> 00:10:18.740
از وقتی جوون بود هیچ وقت با کسی نبود
00:10:18.740 --> 00:10:23.440
این مدل رابطه ای که با تو داره: همچین احساساتِ گرم و اعتماد ب نفسی
00:10:28.920 --> 00:10:34.720
البته,اگه این انتخابِ تو و اونه,
00:10:34.720 --> 00:10:37.940
من بهش احترام میذارم.با افتخار قبولش میکنم.
00:10:37.940 --> 00:10:39.590
من. . .
00:10:41.250 --> 00:10:43.190
برای جفتتون یه زندگیِ خوب رو آرزو میکنم.
00:10:49.200 --> 00:10:53.840
شیائوچینگ,برای یه مدتِ طولانی من تورو خانواده فرض کردم.
00:10:53.840 --> 00:10:58.720
امیدوارم که تو و مونیکا بتونین خوشحال باهم زندگی کنین.
00:10:58.720 --> 00:11:01.150
اینجا.
خاله.
00:11:01.150 --> 00:11:05.680
خدای من مامان!
00:11:07.960 --> 00:11:09.720
درموردِ چی داری با شیائوچینگ حرف میزنی؟
00:11:09.720 --> 00:11:14.370
داری گنجینه های خانوادگیمونو میدی به شیائوچینگ؟
00:11:14.370 --> 00:11:19.400
هنوز وقت اون نرسیده. گیاه های داروییمون رو میدم به مونیکا.
00:11:19.400 --> 00:11:24.300
ولی,وقتش که برسه, بهش چیزای بهتری میدم.
00:11:24.300 --> 00:11:26.900
باشه مامان.التماست میکنم
00:11:26.900 --> 00:11:30.470
با روشن فکری اوردوز نکن,باشه؟
00:11:30.470 --> 00:11:33.540
یه وقتی بهمون بده. قلب ما جوونا واسه این چیزا آماده نیست..
00:11:33.540 --> 00:11:35.740
ولی چیزی نیست که بخاطرش خجالت زده بشین.
00:11:35.740 --> 00:11:38.510
نه خاله ما دوتا ...
00:11:38.510 --> 00:11:42.980
باشه باشه مامان نتمیتونیم تورو واسه کور بودنت سرزنش کنیم.
00:11:42.980 --> 00:11:46.390
ولی باور های غلطتو وارد واقعیت نکن.
00:11:46.390 --> 00:11:49.760
ببین, داری شیائوچینگ رو میترسونی. ضربان قلبش وایساده.
00:11:49.760 --> 00:11:53.940
آیو.چیزی که داشتم میگفتم درست نبود؟
00:11:53.940 --> 00:11:57.500
واقعا اشتباه خوندمش؟
00:11:57.500 --> 00:12:01.050
شما دوتا واقعا به طور خاص بهم نزدیک نیستین؟
00:12:01.050 --> 00:12:04.180
چرا هستیم ولی نه اینطوری که تو فکر میکنی.
00:12:04.180 --> 00:12:07.880
باشه, مامان,مامان,چیزی که میگفتی عالیه. هرچند,
00:12:07.880 --> 00:12:12.330
واقعا همچین وضعیتی نیست اینجا.باشه؟
00:12:12.330 --> 00:12:15.040
بچه داره گریه میکنه.زود برو بالا بهش برس.
00:12:15.040 --> 00:12:17.600
آره آره آره.
00:12:17.600 --> 00:12:20.930
شماها برین صحبت کنین.منم برمیگردم
00:12:37.490 --> 00:12:39.780
وای خدای من.
00:12:43.850 --> 00:12:46.460
چیزی که مامانت گفت درسته مونیکا
00:12:46.460 --> 00:12:48.190
هرکسی که باشه,
00:12:48.190 --> 00:12:53.430
باید یکی رو پیدا کنی که خوشحالت کنه.
00:12:53.430 --> 00:12:55.290
از کجا میدونی پیداش نکردم؟
00:12:55.290 --> 00:12:58.570
الآن خیلی راضی و خوشحال نیستم؟
00:12:58.570 --> 00:13:01.230
چطوریه که من نمیشناسم این یارو رو؟
00:13:03.930 --> 00:13:08.700
یادمه سالِ پیش,نصفِ شب رو اینجا نشسته بودیم.
00:13:08.700 --> 00:13:14.230
و درمورد تصادف مامانت و ترک کردن مدرسه ـت و برگشتنت به خونه حرف میزدیم.
00:13:14.230 --> 00:13:16.570
انگار دیروز بود.
00:13:16.570 --> 00:13:20.460
تو این سال خیلی اتفاقا افتاد.
00:13:21.410 --> 00:13:25.310
آره.یه بچه به دنیا آوردم!
00:13:25.310 --> 00:13:27.350
تو عاشقِ شو چه شدی.
00:13:27.350 --> 00:13:31.190
کاترین و بنجامین ازدواج کردن و برگشتن هنگ کنگ.
00:13:37.150 --> 00:13:40.390
تازه فهمیدم
00:13:40.390 --> 00:13:43.570
میائویینگ و نینگ مینگ باهمن.
00:13:43.570 --> 00:13:45.320
واقعا؟
00:13:46.750 --> 00:13:52.630
شو چه هیچوقت بهم توضیح نداد که اون و میائویینگ برنمیگردن پیشِ هم.
00:13:52.630 --> 00:13:57.610
اینطوری نبود تا و.قتی با چشمای خودم دیدم میائویینگ و نینگ مینگ عاشقن,
00:13:57.610 --> 00:14:01.250
که باور کردم شو چه و میائویینگ کلا بهم زدن.
00:14:02.920 --> 00:14:06.490
و, الآن, آماده نیستی بپری تو ظرفِ عسل؟
00:14:06.490 --> 00:14:09.710
و متعجبی ,"چرا شو چه بهم زنگ نزده؟"
00:14:09.710 --> 00:14:11.700
متعجبی که خیلی دیره
00:14:11.700 --> 00:14:14.020
که نمیدونی چطوری حرفایی که زدی رو پس بگیری.
00:14:14.020 --> 00:14:19.080
و اگر یک دهم بخاطر تو بهم زدن, من نمیتونم با تو باشم.'
00:14:19.080 --> 00:14:21.800
مجبوری انقدر رُک باشی؟
00:14:25.300 --> 00:14:29.040
کی میدونه که یه سال دیگه اینطوری باشیم
00:14:29.040 --> 00:14:32.670
اینجا نشسته باشیم و درمورد سالی که گذشت بحث کنیم.
00:14:32.670 --> 00:14:35.080
چرا نباشیم؟
00:14:35.080 --> 00:14:37.020
قطعا که هستیم.
00:14:40.760 --> 00:14:43.710
اگه همیشه اینطوری بود عالی نمیشد؟
00:14:45.470 --> 00:14:47.750
00:14:47.750 --> 00:14:53.400
00:14:53.400 --> 00:14:55.720
00:14:55.720 --> 00:15:01.160
00:15:01.160 --> 00:15:05.160
00:15:05.160 --> 00:15:09.040
00:15:09.040 --> 00:15:15.900
00:15:17.420 --> 00:15:19.700
00:15:19.700 --> 00:15:25.410
00:15:25.410 --> 00:15:27.710
00:15:27.710 --> 00:15:33.170
00:15:33.170 --> 00:15:37.100
00:15:37.100 --> 00:15:40.910
00:15:40.910 --> 00:15:44.380
00:15:44.380 --> 00:15:49.390
00:15:49.390 --> 00:15:53.410
00:15:53.410 --> 00:15:57.130
00:15:57.130 --> 00:16:00.360
00:16:00.360 --> 00:16:05.400
00:16:05.400 --> 00:16:09.190
00:16:09.190 --> 00:16:13.130
00:16:13.130 --> 00:16:16.370
00:16:16.370 --> 00:16:21.100
00:16:25.400 --> 00:16:27.690
00:16:27.690 --> 00:16:33.400
00:16:33.400 --> 00:16:35.680
00:16:35.680 --> 00:16:41.150
00:16:41.150 --> 00:16:45.160
00:16:45.160 --> 00:16:48.850
00:16:48.850 --> 00:16:52.340
00:16:52.340 --> 00:16:57.380
00:16:57.380 --> 00:17:01.390
00:17:01.390 --> 00:17:05.120
00:17:05.120 --> 00:17:08.310
00:17:08.310 --> 00:17:13.360
00:17:13.360 --> 00:17:17.190
00:17:17.190 --> 00:17:21.140
00:17:21.140 --> 00:17:24.370
00:17:24.370 --> 00:17:29.670
00:17:53.390 --> 00:17:57.200
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
00:17:57.200 --> 00:18:01.900
چرا
00:18:01.900 --> 00:18:03.530
00:18:06.270 --> 00:18:08.100
سرت چی شده؟
00:18:09.370 --> 00:18:13.170
00:18:13.170 --> 00:18:16.500
00:18:16.500 --> 00:18:20.490
شو چه الآن
00:18:20.490 --> 00:18:23.700
یه پسرِ عزبِ که تورو تو دلش داره فقط.
00:18:24.470 --> 00:18:26.480
من واقعا
00:18:28.170 --> 00:18:33.330
امیدوارم شما دوتا بتونین باهم باشین
00:18:38.740 --> 00:18:42.260
الآن آماده ای که بپری تو ظرف عسل؟
00:18:42.260 --> 00:18:45.500
متعجبی که "چذا شو چه باهام تماس نگرفته؟"
00:18:45.500 --> 00:18:48.360
متعجبی که الآن خیلی دیره...
00:19:45.190 --> 00:19:46.850
چیکار داری میکنی؟
00:19:47.940 --> 00:19:51.750
چرا بهم نگفتی که تو و میائویینگ هیچوقت بر نمیگردین پیشِ هم؟
00:19:51.750 --> 00:19:53.140
تو نپرسیدی که.
00:19:53.140 --> 00:19:55.110
-پس میدونی که اون و نینگ مینگ با همن؟
- میدونم
00:19:55.110 --> 00:19:56.810
میدونستی و بازم بهم نگفتی؟
00:19:56.810 --> 00:19:59.260
نپرسیدی خب.
00:20:02.100 --> 00:20:04.880
حالا پرسیدم یا نه میتونستی بیای بهم بگی.
00:20:04.880 --> 00:20:06.820
خودِ تو نبودی که گفت
00:20:06.820 --> 00:20:10.800
اگه یک دهمِ بهم زدنِ منو میائویینگ بخاطر تو باشه نمیتونی خودتو ببخشی؟
00:20:10.800 --> 00:20:12.160
بخاطر همین نمیتونی با من باشی.
00:20:12.160 --> 00:20:14.150
تازه,من کتک خوردم.
00:20:14.150 --> 00:20:17.810
اگه از یه نفر کتک بخورم,ازش درس میگیرم.
00:20:17.810 --> 00:20:19.720
واقعا نمیفهمی یا داری ادای نفهمیدن رو در میاری؟
00:20:19.720 --> 00:20:23.820
تو تنها کسی هستی که عاشقشم و عاشقش خواهم موند
(عاخیش)
00:20:33.110 --> 00:20:35.350
چیکار داری میکنی؟
00:20:36.850 --> 00:20:40.970
واقعا؟من که واقعا مطمئن نیستم.
00:20:40.970 --> 00:20:42.420
عمدا داری اینطوری میکنی.
00:20:42.420 --> 00:20:44.120
عمدا دارم چیکار میکنم؟
00:20:44.120 --> 00:20:46.100
عمدا بهم یه توضیح درست و واضح ندادی.
00:20:46.100 --> 00:20:49.740
عمدا گذاشتی زجر بکشم,عمدا کاری کردی یه عالمه بار بگم ازت خوشم میاد
00:20:49.740 --> 00:20:53.120
فقط میخواستی منو کلا سرگردون کنی,نه؟
00:20:55.010 --> 00:20:57.620
میدونی الآن خیلی نازی؟
00:21:07.580 --> 00:21:09.760
شیائو چینگ,میدونی
00:21:09.760 --> 00:21:14.030
میدونی چقدر عاشقِ این عشقِ سردرگمم؟
00:21:14.030 --> 00:21:17.170
واقعا دوست داشتم یه رابطه ی نُرمال داشته باشم.
00:21:19.820 --> 00:21:22.350
یه همچین عشقی دوست داشتم.
00:21:41.550 --> 00:21:43.000
میخوای باز بزنی منو؟
00:21:43.000 --> 00:21:44.630
نمیدونم.
00:21:45.760 --> 00:21:47.810
به جهنم.
00:21:54.530 --> 00:22:09.300
[زمین زود با علف های هرز پُر میشه.]
00:22:33.580 --> 00:22:35.230
ها؟
00:24:30.310 --> 00:24:34.200
ممکنه به خودم آسیب بزنم؟
00:24:34.200 --> 00:24:36.230
میشه
00:24:36.230 --> 00:24:41.100
چرا اینطوریه؟من هیچوقت تو خواب راه نمیرم.
00:24:41.100 --> 00:24:43.800
اون داروهای ضد افسردگی ای که مصرف میکنی
00:24:43.800 --> 00:24:47.850
میتونن عوارض جانبی متعددی داشته باشن: توهم, خیالِ باطل
00:24:47.850 --> 00:24:51.720
نمیتونه فقط یکی از اونا باشه.
00:24:51.720 --> 00:24:58.920
کسایی که مواد مصرف میکنن ممکنه تو خواب کاری انجام بدن و وقتی بیدار شن یادشون نیاد.
00:24:58.920 --> 00:25:03.410
نادره,ولی قبلا چند مورد بوده.
00:25:08.150 --> 00:25:12.850
داری میگی..بخاطرِ مواده؟
00:25:13.470 --> 00:25:15.810
یه حدسه فقط.
00:25:27.110 --> 00:25:29.460
لطفا دارو های دیگه ای بهم بدین بهم
00:25:29.460 --> 00:25:32.010
خیلی وحشتناکه.
00:25:33.040 --> 00:25:37.870
میترسم یه روزی خودمو بکشم.
00:25:46.520 --> 00:25:49.300
خانم استرانگ,خانم استرانگ/
00:25:49.300 --> 00:25:53.780
دارو های جدید بهت میدم.دارو های جدید میدم.
00:25:53.780 --> 00:25:56.660
و اگه این مواد باشه که باعث این مشکلات شه
00:25:56.660 --> 00:26:01.250
بهتون اطمینان میدم که بعدا
00:26:02.460 --> 00:26:07.940
یعدش دیگه هیچ مشکلی نخواهد بود.
00:26:10.660 --> 00:26:13.300
لطفا کمکم کن دکتر.
00:26:15.360 --> 00:26:21.020
من همچنین پیشنهاد میکنم که دوربین های نظارتی تو خونتون نصب کنین
00:26:21.020 --> 00:26:24.600
که بتونم بفهمم واقعا دارو هاست
00:26:24.600 --> 00:26:29.520
و اینکه کدوم دارو ها باعث همچین وضعیتی شدن.
00:26:31.430 --> 00:26:33.510
فکر میکنم بهش.
00:26:35.600 --> 00:26:40.580
و از اونجایی که آقای استرانگ نیست.
00:26:40.580 --> 00:26:46.800
ممکنه نظر خوبی باشه که دنبالِ یه دوست بگردین که پیشتون باشه.
00:26:48.300 --> 00:26:50.060
باشه
00:26:53.100 --> 00:26:56.510
[دفتر مبارزه با فساد و رشوه خواری]
00:26:58.210 --> 00:27:02.510
من یه تحقیقات اولیه درمورد هویت اطلاع دهنده انجام دادم.
00:27:02.510 --> 00:27:07.320
بعد از تحقیق, این لیو کایچی
00:27:07.320 --> 00:27:12.660
منشیِ خاصِ رئیس گروه وای,اقای چنگ وی بوده.سه سالِ پیش.
00:27:13.670 --> 00:27:20.270
یک سال پیش, ویزای کاریِ آمریکا رو گرفت و شروع کرد توی شرکت سی ای کار کردن.
00:27:20.270 --> 00:27:26.030
این شرکتِ سی ای یه بار پیشنهاد شراکت با گروه وای تو مزایده
00:27:26.030 --> 00:27:30.230
پروژه ی مترو تحت معاونت شهردار شو وانگ داده.
00:27:33.610 --> 00:27:36.620
پنج ماه پیش, لیو کایچی با رونی استرانگ ازدواج کرد,
00:27:36.620 --> 00:27:40.930
مدیر عامل آسیای گروهِ سی ای.
00:27:40.930 --> 00:27:45.290
یک ماه پیش,رونی تحت تحقیق بوده و دستگیر شده بخاطر
00:27:45.290 --> 00:27:48.280
مشکوک بودن به فاش کردن اسرار محرمانه ی کار.
00:27:48.280 --> 00:27:53.280
و شکستنِ قانون اِف سی پی اِی دولت ایالت متحده.
00:27:54.330 --> 00:27:58.500
این خلاصه ی اطلاعاتی بود که از تحقیقاتم به دست آوردم.
00:28:01.170 --> 00:28:04.530
انگار هویت لیوکایچی
00:28:04.530 --> 00:28:09.590
تضمین کافی ای برای درست بودن اطلاعاتی که گزارش کرده باشه.
00:28:09.590 --> 00:28:13.220
هی یان,افکارتو بهم بگو.
00:28:15.180 --> 00:28:20.740
حس میکنم از اون جایی که لیو کایچی جرعت کرده اسم خودشو تو تو نامه ی شکایتش بنویسه,
00:28:20.740 --> 00:28:25.740
معنیش اینه نمیترسه و یا امیدی نداره که برم پیداش کنم.
00:28:27.300 --> 00:28:32.210
و این معنی هم داره که میتونه شواهدی داشته باشه
00:28:32.210 --> 00:28:37.800
که بتونه قدرت بین کار شو وانگ و چنگ وی رو ثابت کنه.
00:28:37.800 --> 00:28:43.890
بنابراین این لیو کایچی یه شاهد مهم و نقطه رسیدن به موفقیته.
00:28:43.890 --> 00:28:48.030
دارم به این فکر میکنم که شخصا ببینمش.
00:28:49.950 --> 00:28:52.880
میخوای که از آمریکا برگرده؟
00:28:52.880 --> 00:28:54.530
من میرم.
00:28:55.750 --> 00:28:58.280
مخصوصا برگشتن لیوکایچی برای همکاری تو تحقیقات
00:28:58.280 --> 00:29:00.820
و مخصوصا رفتن تو برای دیدنش به آمریکا
00:29:00.820 --> 00:29:05.820
جفتش توجه جلب میکنه. جفتش خیلی اسون اطلاعات رو فاش میکنه و به هدف هشدار میده.
00:29:05.820 --> 00:29:10.910
معاونِ مدیر,مگه دختر من تو سانفرانسیسکو درس نمیخونه؟
00:29:10.910 --> 00:29:16.420
من میرم دخترمو ببینم. این دلیل قابلِ قبوله.هیچکس شک نمیکنه..
00:29:16.420 --> 00:29:21.120
خوبه.رفتن به آمریکا به خاطر دلایل شخصی.هیچکس شک نمیکنه.
00:29:21.120 --> 00:29:24.570
پس زود باش و آماده شو واسه آمریکا رفتن.
00:29:24.570 --> 00:29:28.800
به محض اینکه رسیدی اونجا متناسب رفتار کن.در تماس باش.
00:29:28.800 --> 00:29:30.370
بله
00:29:38.470 --> 00:29:40.200
گوشیت
00:29:42.980 --> 00:29:44.900
-سلام
- چینگ.
00:29:44.900 --> 00:29:47.160
-منم
-بابا!
00:29:48.980 --> 00:29:51.400
چرا شماره برای آمریکاعه؟
00:29:51.400 --> 00:29:53.470
چون من آمریکام.
00:29:53.470 --> 00:29:56.000
آمریکایی؟کجا؟
00:29:56.000 --> 00:29:58.000
فرودگاه.
00:29:59.630 --> 00:30:03.070
خدای من,چرا قبلِ اینکه بیای بهم نگفتی؟
00:30:03.070 --> 00:30:05.740
سورپرایزت نمیکردم ؟
00:30:05.740 --> 00:30:08.070
هنوز فرودگاهی؟تنهایی؟
00:30:08.070 --> 00:30:09.820
میخوای بیام دنبالت؟
00:30:09.820 --> 00:30:13.740
لازم نیست.بیا تو هتلی که میمونم هم دیگه ـرو ببینیم.
00:30:13.740 --> 00:30:16.480
آدرسو بعدا واست میفرستم.
00:30:16.480 --> 00:30:18.190
اینم خوبه.سریع میام اونجا.
00:30:18.190 --> 00:30:20.480
منم زودی میام اونجا.بعدا میبینمت.
00:30:20.480 --> 00:30:23.740
بابا,تو واقعا سورپرایزم کردی.
00:30:25.080 --> 00:30:26.720
خدافظ.
00:30:26.720 --> 00:30:29.250
بابات یهو از اسمون افتاد.
00:30:29.250 --> 00:30:33.370
منم خبری در این مورد نداشتم.نمیدونم چرا اینجاست.
00:30:33.370 --> 00:30:35.760
یعنی اومده اینجا داماد آینده ـشو ببینه؟
00:30:35.760 --> 00:30:37.380
هنوز نگفتم بهش.
00:30:37.380 --> 00:30:40.420
میتونی سورپرایزش کنی پس.
00:30:40.420 --> 00:30:42.310
چیکار میکنی؟زودباش برو.
00:30:42.310 --> 00:30:45.260
عیب نداره.اینو که تموم کردم میرم.
00:30:45.260 --> 00:30:47.280
برو خودتو تر تمیز کن.
00:30:47.280 --> 00:30:49.150
- تو تنهایی اوکی ای؟
- مشکلی نیست.
00:30:50.420 --> 00:30:52.270
- من میرم پس.
- ماشین منو ببر.
00:30:52.270 --> 00:30:53.860
مرسی.
00:31:07.630 --> 00:31:09.980
-چینگ
-بابا
00:31:13.590 --> 00:31:15.580
تو هیچی نگفتی و اومدی اینجا.
چه سورپرایزی.
00:31:15.580 --> 00:31:18.130
- خوب به نظر میرسی.ببین هنوزم چقدر استخونی ای.
-کاملا خوبم.
00:31:18.130 --> 00:31:20.300
- داری وعد های غذاییت رو ذخیره میکنی؟
- نه بابا.من یه عالمه غذا میخوذم.
00:31:21.070 --> 00:31:23.890
- باشه پس.بیا با برنامه ی تو پیش بریم.
-باشه.سوار ماشین شو.
00:31:23.890 --> 00:31:26.150
- باشه.
-میبرمت که یه چیز خیلی خوش مزه بخوری.
00:31:28.260 --> 00:31:30.100
چرا نمیخوری؟
00:31:30.100 --> 00:31:34.800
من هنوز دارم تو هیجان یهویی اومدنت خیس میخورم.گشنه نیستم اصلا.
00:31:36.000 --> 00:31:38.700
بابا چرا ایندفعه اومدی آمریکا؟
00:31:38.700 --> 00:31:41.750
بخاطر دلایل شخصی یا کاریه؟
00:31:41.750 --> 00:31:45.050
نمیتونی همینطوری بیای دیدنِ من,نه؟
00:31:45.050 --> 00:31:48.860
ایندفعه اومدم یه رویا رو کامل کنم.
00:31:48.860 --> 00:31:50.910
برای تور استندرت.
00:31:50.910 --> 00:31:52.470
برو دعا کن.
00:31:52.470 --> 00:31:54.070
البته.
00:31:54.070 --> 00:31:56.020
من رهبر تورت میشم.
00:31:56.020 --> 00:31:59.880
پس بیا بزاریمش برا فردا,وقتت آزاده؟
00:31:59.880 --> 00:32:02.990
حتما.چقدر میخوای اینجا بمونی؟
00:32:02.990 --> 00:32:06.930
فردا و پس فردا.بعدش برمیگردم.
00:32:06.930 --> 00:32:08.860
دو روز فقط؟
00:32:08.860 --> 00:32:11.820
نصفِ دنیا رو رد کردی,چرا انقدر عجله داری برا برگشتن؟
00:32:11.820 --> 00:32:14.120
هنوز خونه کار دارم.
00:32:16.370 --> 00:32:20.340
دو روز برای گشتن جاهای توریستی معروف بس نیست.
00:32:20.340 --> 00:32:22.990
واقعا قصد ندارم جاهای توریستی برم.
00:32:22.990 --> 00:32:26.520
فقط اومدم یه نگاهی به مدرسه ـت و جایی که زندگی میکنی بندازم.
00:32:28.130 --> 00:32:30.600
فردا میخوای کجا بری؟
00:32:32.960 --> 00:32:38.540
این چطوره؟فردا صبح من تو هتل استراحت میکنم که با تغییر منطقه زمانی سازگار شم.
00:32:38.540 --> 00:32:41.020
تو بعد از ظهر بیا باهم غذا بخوریم.
00:32:41.020 --> 00:32:42.190
لازم نیست صبح بیام پیشت باشم؟
00:32:42.190 --> 00:32:46.750
لازم نیست.تو باید بری سر کلاسات و کارت.مزاحمت نمیشم دیگه.
00:32:46.750 --> 00:32:49.510
میتونم برنامه ـمو تنظیم کنم.
00:32:49.510 --> 00:32:51.780
به برنامه ی من گوش کن.
00:32:53.020 --> 00:32:54.750
باشه.
00:32:56.120 --> 00:32:59.480
باید یه کار دیگه ـم بکنی تو این سفر,درست نمیگم؟
00:32:59.480 --> 00:33:01.790
باشه.باشه.میدونم.
00:33:01.790 --> 00:33:05.960
سه اصلِ (نه):نپرس, بازجویی نکن,بحث نکن.
00:33:14.970 --> 00:33:16.000
الو؟
00:33:16.450 --> 00:33:20.900
میدونی که دارم بهت فکر میکنم؟
00:33:22.430 --> 00:33:24.150
آره.
00:33:27.850 --> 00:33:30.650
- الآن راحت نیست برات که صحبت کنی؟
-اره..
00:33:33.600 --> 00:33:38.930
چه خبره؟امشب بیدار نگهم داشتی و بهم نمیگی چه خبره.
00:33:38.930 --> 00:33:41.120
چیکار داری میکنی؟
00:33:41.120 --> 00:33:43.770
بعدا بهت میگم.
00:33:43.770 --> 00:33:46.000
داری میای اینجا؟
00:33:49.190 --> 00:33:51.530
نمیدونم هنوزم.
00:33:51.530 --> 00:33:54.800
باشه.برگرد سر کاری که داری میکنی پس.
00:33:54.800 --> 00:33:59.360
فقط بزار بخاطر اینقدر فکر کردن بهت بمیرم.
00:33:59.360 --> 00:34:01.310
بعدا بهت زنگ میزنم.
00:34:01.310 --> 00:34:04.630
لطفا این کارو قبل اینکه بمیرم بکن.
00:34:04.630 --> 00:34:06.320
خدافظ
00:34:13.770 --> 00:34:15.230
خدافظ
00:34:17.550 --> 00:34:20.660
واست راحت نیست که بهم بگی کی بود که بهت زنگ زد؟
00:34:20.660 --> 00:34:23.090
همکلاسیم.
00:34:23.090 --> 00:34:26.780
حس میکنم فقط یه همکلاسی نیست.
00:34:26.780 --> 00:34:28.800
فقط یه همکلاسیه.
00:34:31.280 --> 00:34:33.490
دوست پسر داری؟
00:34:34.170 --> 00:34:37.660
بهم بگو که خوشحال شم.
00:34:37.660 --> 00:34:41.580
به محضِ اینکه تاییدش کنم مطمئنن بهت گزارش میدم.
00:34:41.580 --> 00:34:44.650
پس یعنی یه امیدی داری.
00:34:44.650 --> 00:34:47.030
میشه ببینمش؟
00:34:47.950 --> 00:34:49.640
چرا؟
00:34:50.680 --> 00:34:52.750
باید یه چیزی رو تایید کنم.
00:34:52.750 --> 00:34:54.860
چی رو باید تایید کنی؟
00:34:54.860 --> 00:34:56.670
رازه.
00:34:56.670 --> 00:34:59.760
باشه,بیا بخوریم.
00:35:33.710 --> 00:35:35.770
کی رو دیدی امشب؟
00:35:36.930 --> 00:35:38.700
یه اشنا که از چین اومده
00:35:38.700 --> 00:35:41.270
آشنا؟
00:35:41.270 --> 00:35:46.550
میخواد منو ببینه؟یا میخواد که کاری واسش انجام بدم؟
00:35:46.550 --> 00:35:48.310
هنوز بهش فکر نکردم.
00:35:48.310 --> 00:35:51.290
هنوز نمیدونه تو هستی اصلا.
00:35:51.290 --> 00:35:54.230
هنوز اونقدر ارزش ندارم که به بقیه نشونم بدی,اینطوریه؟
00:35:55.370 --> 00:36:00.110
فقط میتونیم کارای زیر میزی رو ادامه بدیم.
00:36:33.630 --> 00:36:36.130
[هِه بزرگ]
00:36:37.290 --> 00:36:41.150
متاسفیم شماره ای که با آن تماس گرفتید خاموش است.
00:36:41.150 --> 00:36:43.610
لطفا بعدا امتحان کنید.
00:37:20.460 --> 00:37:25.400
از حرفای مبهمش از وقتی که هواپیماش نشسته زمین و کارای مرموزش,
00:37:25.400 --> 00:37:27.440
تقریبا مطمئنم
00:37:27.440 --> 00:37:32.250
یهویی اومدن بابام فقط بخاطر دیدن من نیست..
00:37:33.130 --> 00:37:37.040
پس,واقعا دلیلش واسه اینجا اومدن چیه؟
00:38:13.840 --> 00:38:18.180
صد در صد مطمئنم که لیو کایچیه.
00:38:18.180 --> 00:38:22.790
بابا فقط اومده سانفرانسیکو که اونو ببینه؟
00:38:22.790 --> 00:38:24.830
و عمدا از من قایمش میکنه.
00:38:24.830 --> 00:38:29.370
انگیزه ـش از دیدنِ لیو کایچی چیه؟
00:39:45.740 --> 00:39:48.440
نمیتونستم کنجکاویمو کنترل کنم,
00:39:48.440 --> 00:39:52.620
چون میدونم لیو کایچی هویت خاصی داره..
00:39:52.620 --> 00:39:57.010
همه ی کاراش میتونه مستقیما رو شو وانگ و چنگ وی اثر بزاره..
00:39:57.010 --> 00:40:02.180
غیر مستقیمم رو میائویینگ چنگ ران و شو چه اثر داره.
00:40:09.110 --> 00:40:10.560
کارم تمومه.
00:40:10.560 --> 00:40:11.740
به درد میخورن اونا؟
00:40:11.740 --> 00:40:15.790
خیلی خوبه.فقط بر اساس این میتونیم پرونده بسازیم و براساس تحقیقات پیش بریم.
00:40:15.790 --> 00:40:17.580
میشه یه کپی بهم بدین؟
00:40:17.580 --> 00:40:19.550
از قبل آماده شده.
00:40:22.920 --> 00:40:26.700
ولی کافی نیست.
00:40:26.700 --> 00:40:28.680
دیگه چی لازم داری؟
00:40:28.680 --> 00:40:32.360
هرچیزی که داری.هرچی بیشتر,بهتر. .
00:40:33.730 --> 00:40:39.960
مثلا, ضبط مکاملات تلفنیشون, ویدئو,
00:40:39.960 --> 00:40:43.420
ایمیل, و نامه ها;
00:40:44.420 --> 00:40:48.740
ضبط ها,ویدئو ها, ایمیل ها, و نامه های نوشته شده ای که با شما داشتن;
00:40:48.740 --> 00:40:54.200
ضبظ های بانکی که شخصا برای تسهیل انتقال دادین
00:40:54.900 --> 00:40:59.720
اسناد املاک خارجی که به طور موقت تحت کنترل شما ست و...
00:40:59.720 --> 00:41:02.520
دارم.ولی برای جمع کردن و سازماندهیشون وقت میخوام.
00:41:03.000 --> 00:41:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:35.024 --> 00:44:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.