WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:09.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.250 --> 00:00:11.690 ‫پیشنهاد می‌دم دانزوشون رو بگیری. 00:00:11.690 --> 00:00:14.870 ‫شیرین‌ترین شیرینیه اینجاست! 00:00:14.870 --> 00:00:17.360 ‫دانزو؟ 00:00:18.040 --> 00:00:20.630 ‫بیخیال آیوی! خیلی خطریه! 00:00:20.630 --> 00:00:23.590 ‫انقدر شیرینه، با گاز اول بی‌هوش می‌شی! 00:00:23.590 --> 00:00:27.310 ‫مشکلی نیست! مطمئنم خوشش میاد! 00:00:29.330 --> 00:00:31.620 ‫تصمیم گرفتید چی می‌خواید؟ 00:00:32.180 --> 00:00:33.590 ‫من یه دانزو می‌خوام. 00:00:33.590 --> 00:00:34.770 ‫منم. 00:00:34.770 --> 00:00:35.760 ‫منم. 00:00:35.760 --> 00:00:39.430 ‫ام... دانزو؟ 00:00:40.600 --> 00:00:41.530 ‫شما؟ 00:00:41.530 --> 00:00:43.630 ‫هاگ-سان اونم دانزو می‌خواد. 00:00:43.630 --> 00:00:44.730 ‫هوی! 00:00:44.730 --> 00:00:46.680 ‫بله، پنج‌تا دانزو پس. 00:00:47.900 --> 00:00:49.410 ‫صبر کن! 00:00:49.410 --> 00:00:51.540 ‫قرار نیست همچین چیز خطری‌ای بخورم! 00:00:51.540 --> 00:00:54.660 ‫چیزی نیست لاتورا، از شیرینی‌جات خوشت نمیاد مگه؟ 00:00:54.660 --> 00:00:57.010 ‫شاید، ولی هرچیزی یه محدودیت داره! 00:00:57.010 --> 00:00:58.910 ‫هاگ! سفارشو کنسل کن! 00:00:58.910 --> 00:01:02.250 ‫دانزوهامون زیادی شیرین نیستن، خوشمزه‌ن! 00:01:02.250 --> 00:01:04.440 ‫البته اولش خیلی شدیده. 00:01:04.440 --> 00:01:06.920 ‫کدوم شیرینی‌ای اولش شدیده؟! 00:01:10.260 --> 00:01:11.670 ‫فکرشو می‌کردم. 00:01:12.620 --> 00:01:14.760 ‫هاگ-سانم آدم بدیه. 00:01:22.400 --> 00:01:25.070 ‫خب، ماموریت شروع می‌شه! 00:03:03.470 --> 00:03:05.860 ‫بالاخره به ماماروکو رسیدیم. 00:03:06.290 --> 00:03:08.700 ‫خیلی وقته دلم می‌خواست بیارم‌تون. 00:03:08.700 --> 00:03:10.920 ‫آیوی شیرینی‌هاشون عالی‌ان. 00:03:10.920 --> 00:03:14.210 ‫و ــ واقعا؟ خیلی مشتاقم. 00:03:14.210 --> 00:03:17.760 ‫فکر می‌کردم سفارش اولمون یه‌چیزی باشه ‫که بیشتر مناسب تازه‌کاراست. 00:03:17.760 --> 00:03:21.070 ‫چیزی نیست. همه یه بار اول دارن. 00:03:21.070 --> 00:03:23.720 ‫اگه یه مردی، باید با کله بری توش. 00:03:24.160 --> 00:03:27.530 ‫خب منم از شیرینی‌جات خوشم میاد، مشکلی نیست. 00:03:28.390 --> 00:03:30.300 ‫اون هیچ، 00:03:31.650 --> 00:03:35.440 ‫یه‌دلیلی هست امروز دعوت‌تون کردم... راستش... 00:03:36.960 --> 00:03:39.920 ‫می‌خواستم به نسیم سبز یه ماموریت ‫فوق‌سری بدم. 00:03:39.920 --> 00:03:41.660 ‫فوق‌سری؟ 00:03:41.660 --> 00:03:44.290 ‫گیلمستر درخواستشو داده، 00:03:44.290 --> 00:03:46.750 ‫ولی تنهایی نمی‌تونم انجامش بدم. 00:03:46.750 --> 00:03:50.380 ‫چون بهتون اعتماد دارم، می‌خوام بگم. 00:03:50.380 --> 00:03:52.920 ‫لطفا به کسی نگید. 00:03:56.170 --> 00:04:01.260 ‫یه جوخه‌ی ویژه متشکل از نگهبانان و ‫ماجراجوها الان داره تشکیل می‌شه. 00:04:01.260 --> 00:04:03.490 ‫می‌خوان برن تو جنگل. 00:04:03.490 --> 00:04:06.040 ‫وقتی نیستن امنیت شهر شل می‌شه، 00:04:06.040 --> 00:04:07.390 ‫برای همین می‌خوام کمک کنید. 00:04:07.390 --> 00:04:09.370 ‫یه جوخه‌ی ویژه؟ 00:04:09.370 --> 00:04:12.440 ‫همون کاریه که گیلمستر داشت ترتیبشو می‌داد؟ 00:04:12.440 --> 00:04:17.110 ‫یه جوخه‌ی گنده که به‌خاطرش کل ‫شهر خالی می‌شه؟ با چی می‌خوان بجنگن؟ 00:04:17.530 --> 00:04:22.450 ‫اوگرها و پادشاه اوگرا تو یه غاری ‫که تو جنگله لونه کردن. 00:04:36.500 --> 00:04:40.510 ‫ولی فکر می‌کردم جوخه‌ی سرکوب حساب‌شون رو رسید. 00:04:40.510 --> 00:04:42.980 ‫یه‌سری‌شون فرار کردن. 00:04:42.980 --> 00:04:46.610 ‫نقشه اینه که وقتی هنوز سرجاشونن ‫از همه طرف حمله کنیم. 00:04:47.150 --> 00:04:50.020 ‫برای همین دارن جوخه‌ی ویژه رو تشکیل می‌دن. 00:04:50.020 --> 00:04:54.950 ‫حین اینکه اون جوخه توی جنگله، ‫شهر بی‌دفاع می‌شه. 00:04:54.950 --> 00:04:57.580 ‫اگه همون حینم سازمان حمله کنه، بد می‌شه. 00:04:58.840 --> 00:05:04.300 ‫چون حتی نگهبانای پایگاه قبلی‌شون ‫هم رفتن طرف‌شون. 00:05:04.300 --> 00:05:08.140 ‫اگه به اونجا حمله کنن، نمی‌شه کاری کرد. 00:05:08.150 --> 00:05:09.960 ‫بفرمایید. پنج‌تا دانزو. 00:05:09.960 --> 00:05:11.220 ‫بابت شکیبایی‌تون ممنون. 00:05:22.180 --> 00:05:24.090 ‫خب. نوش جونتون. 00:05:27.440 --> 00:05:32.730 ‫و برای همین می‌خوام نسیم سبزم به ‫امنیت شهر کمک کنن. 00:05:32.730 --> 00:05:35.860 ‫که این‌طور. پس بسپرش به ما! 00:05:35.860 --> 00:05:40.990 ‫آره! اگه ماها حین گشت‌زنی باشیم، ‫کسی نمی‌تونه کاری کنه! 00:05:46.830 --> 00:05:50.360 ‫هاگ-سان حرف‌مون رو شنید و رفت. 00:05:50.360 --> 00:05:51.750 ‫فکرشو می‌کردم. 00:05:52.290 --> 00:05:55.490 ‫اولین مرحله موفقیت‌آمیز بود. 00:05:56.210 --> 00:05:58.370 ‫چیه؟ چی می‌گید؟ 00:05:58.370 --> 00:06:00.190 ‫چیزی نیست. 00:06:00.670 --> 00:06:02.450 ‫خب... 00:06:03.210 --> 00:06:06.040 ‫یه حرف خیلی مهم دارم. 00:06:06.570 --> 00:06:11.390 ‫چرا... دارید به سازمان کمک می‌کنید؟ 00:06:12.410 --> 00:06:15.330 ‫برای دزدیدن آیوی چقدر بهتون می‌دن؟ 00:06:15.330 --> 00:06:17.690 ‫انقدر پول نیازید؟ 00:06:17.690 --> 00:06:21.030 ‫چــ ــ چی داری می‌گی؟ 00:06:25.070 --> 00:06:26.140 ‫بخورید. 00:06:27.100 --> 00:06:32.270 ‫نیازی نیست تعارف کنید. البته ‫اگه چیزی توش نیست. 00:06:33.990 --> 00:06:35.860 ‫یه هدیه‌ی خداحافظیه. 00:06:36.350 --> 00:06:39.250 ‫آخه توی زندان شیرینی گیرتون نمیاد. 00:06:41.780 --> 00:06:44.230 ‫نی-سان، باید بیخیال شیم. 00:06:44.230 --> 00:06:45.510 ‫چی گفتی؟! 00:06:45.510 --> 00:06:48.780 ‫کافی نیست؟! این همه کار بد کردیم... 00:06:48.780 --> 00:06:50.760 ‫مگه پول انقدر مهمه؟ 00:06:50.760 --> 00:06:53.220 ‫میلا، می‌خوای بهمون خیانت کنی؟ 00:06:53.220 --> 00:06:55.570 ‫خائن شماهایید! 00:06:55.570 --> 00:06:57.970 ‫شماها به اعتماد مردم شهر خیانت کردید! 00:06:58.530 --> 00:07:00.780 ‫همچین چیز مسخره‌ای به هیچ جامون نیست! 00:07:09.090 --> 00:07:12.290 ‫شمشیرتون رو غلاف کنید، نمی‌خوام ‫باهاتون بجنگم. 00:07:12.290 --> 00:07:13.280 ‫خفه! 00:07:13.280 --> 00:07:14.090 ‫برو عقب! 00:07:24.180 --> 00:07:26.610 ‫من اسکیل دفاعی ندارم. 00:07:26.610 --> 00:07:29.290 ‫برای همون دفاعم رو تقویت کردم. 00:07:29.710 --> 00:07:35.280 ‫تولتو! دفاعم احتمالا از اسکیل تو هم بهتر باشه! 00:07:35.680 --> 00:07:37.050 ‫می‌خوای ببینیم؟ 00:07:37.050 --> 00:07:38.980 ‫عوضی! 00:07:38.980 --> 00:07:42.310 ‫تولتو، اسکیل درازشمشیرت یه ستاره بود، نه؟ 00:07:42.310 --> 00:07:44.110 ‫مال من دو ستاره‌ست! 00:07:47.810 --> 00:07:48.820 ‫حرومی! 00:07:53.990 --> 00:07:55.250 ‫لاتورا-سان، پشت سرت! 00:08:00.630 --> 00:08:01.790 ‫چی؟ 00:08:02.160 --> 00:08:04.410 ‫خاموش کردن شعله‌هات باعث می‌شه ‫مبارزه‌مون دو به یک باشه. 00:08:04.410 --> 00:08:06.630 ‫اگه دوتامون بهت حمله کنیم، شکست نمی‌خوریم! 00:08:09.530 --> 00:08:10.870 ‫لاتورا-سان! 00:08:12.720 --> 00:08:14.430 ‫لاستال! لیدل! 00:08:16.310 --> 00:08:17.770 ‫چی؟! 00:08:19.780 --> 00:08:21.060 ‫تف بهش! 00:08:29.940 --> 00:08:31.920 ‫آیوی، خوبی؟ 00:08:31.920 --> 00:08:33.620 ‫بــ ــ بله. 00:08:35.590 --> 00:08:37.080 ‫میلا. 00:08:37.770 --> 00:08:38.980 ‫چیزی نیست. 00:08:39.330 --> 00:08:41.670 ‫دیگه تحملشو ندارم. 00:08:41.670 --> 00:08:43.070 ‫دیگه بسه. 00:08:44.550 --> 00:08:46.260 ‫ببخشید، آیوی. 00:08:46.690 --> 00:08:48.130 ‫تمام مدت گولت زدم. 00:08:48.130 --> 00:08:52.450 ‫نه. ممنونم، میلا-سان. 00:08:52.450 --> 00:08:53.630 ‫چی؟ 00:08:55.930 --> 00:08:59.710 ‫اگه بهمون کمک نمی‌کردی، ما... 00:08:59.710 --> 00:09:02.900 ‫درسته، میلا. نجات‌مون دادی. 00:09:07.040 --> 00:09:09.240 ‫هوی! چه‌خبره؟ 00:09:09.240 --> 00:09:11.400 ‫صاب‌مغازه‌ی فولوفولو. 00:09:11.780 --> 00:09:15.300 ‫چه به‌موقع. این دوتا رو می‌خوایم ببریم. 00:09:15.300 --> 00:09:16.450 ‫می‌شه کمک کنی؟ 00:09:17.000 --> 00:09:19.500 ‫چه‌خبره؟ 00:09:19.500 --> 00:09:22.550 ‫داریم برای سازمان به‌عنوان طعمه نقش ‫بازی می‌کنیم. 00:09:22.550 --> 00:09:23.330 ‫چی؟! 00:09:23.630 --> 00:09:27.980 ‫همین الان، باید بخش اصلی نقشه رو شروع کنن. 00:10:04.830 --> 00:10:05.580 ‫از این‌ور. 00:10:12.450 --> 00:10:16.870 ‫فکرشو نمی‌کردم سازمان بین نگهبانا هم ‫آدم داشته باشه. 00:10:17.400 --> 00:10:19.860 ‫یه اتاق مخفی توی کتاب‌خونه‌ی ‫طبقه‌ی سوم هست. 00:10:20.800 --> 00:10:21.940 ‫باشه. 00:10:21.940 --> 00:10:24.030 ‫هوی، کنت رو همراهی کن. 00:10:24.030 --> 00:10:24.930 ‫بله! 00:10:31.490 --> 00:10:33.540 ‫این بده. چیکار کنیم؟ 00:10:33.960 --> 00:10:36.030 ‫باید به متحدامون خبر بدیم. 00:10:36.030 --> 00:10:39.080 ‫ولی معلوم نیست کیا متحدن. 00:10:39.980 --> 00:10:43.210 ‫چرا وقتی فرمانده نیست این‌جوری شده؟! 00:10:52.690 --> 00:10:54.500 ‫همگی، خسته نباشید. 00:10:57.520 --> 00:11:02.020 ‫تو اتاق مخفی اینجا یه‌سری اطلاعات ‫و پول نگه‌داری می‌شه. 00:11:02.340 --> 00:11:06.580 ‫درحالی که این جوخه‌ی ویژه رفته جنگل، 00:11:06.580 --> 00:11:08.690 ‫تمام چیزا رو بیارید بیرون. 00:11:21.760 --> 00:11:23.580 ‫این چیه؟ 00:11:34.690 --> 00:11:36.330 ‫چه‌خبره؟ 00:11:36.850 --> 00:11:38.760 ‫دود گوی خواب‌آوره! 00:11:39.090 --> 00:11:40.370 ‫گوی خواب‌آور؟ 00:11:40.370 --> 00:11:41.890 ‫تنفسش نکنید! 00:11:44.660 --> 00:11:45.750 ‫ها؟ 00:11:45.750 --> 00:11:47.850 ‫چی شده؟ 00:11:51.820 --> 00:11:54.060 ‫کنت، تله‌ست! 00:12:11.070 --> 00:12:13.630 ‫غافلگیر کردن اینه؟ 00:12:13.630 --> 00:12:18.840 ‫آره. البته این پشتیامون هم ‫می‌خوان همین‌کارو کنن. 00:12:18.840 --> 00:12:25.810 ‫نه، اونا هم قراره مثل خودمون ‫قافل‌گیر بشن، توسط یه بچه‌ی ۹ ساله. 00:12:28.260 --> 00:12:31.490 ‫دلم برای فرمانده بارکسبی می‌سوزه. 00:12:32.010 --> 00:12:36.280 ‫آره حتما، می‌دونم که دروغه. 00:12:36.760 --> 00:12:40.350 ‫نه جدی. دلم برای خودمون هم می‌سوزه. 00:12:40.350 --> 00:12:42.740 ‫فکرشو نمی‌کردم اوضاع اینطوری ‫تغییر کنه. 00:12:42.740 --> 00:12:44.340 ‫ولی خوبه که، نه؟ 00:12:44.340 --> 00:12:47.330 ‫روز تموم شدن سال‌ها ناامیدی و خستگی بالاخره رسید. 00:12:47.330 --> 00:12:49.630 ‫و همه‌ش به‌لطف آیویه. 00:12:49.630 --> 00:12:54.290 ‫درسته. باید ازش ممنون باشیم، ‫و الان بزنیم بترکونیم. 00:12:54.290 --> 00:12:54.960 ‫آره. 00:12:55.500 --> 00:12:57.730 ‫اوضاع جالب شده. 00:12:57.730 --> 00:13:01.700 ‫مشکلی نداره لذت ببری، ولی نباید ‫شکست بخوریم. 00:13:01.700 --> 00:13:04.180 ‫فک کردی شکست می‌خورم؟ 00:13:04.640 --> 00:13:05.510 ‫بیا. 00:13:05.930 --> 00:13:07.270 ‫این... 00:13:07.270 --> 00:13:10.390 ‫نکنه... اینم ایده‌ی اون بچه‌ست؟ 00:13:10.800 --> 00:13:13.020 ‫نه مال شیفال بود. 00:13:13.410 --> 00:13:15.470 ‫خوبه. 00:13:15.470 --> 00:13:19.740 ‫اگه یه بچه به همچین چیز خطرناکی فکر ‫می‌کرد، تعجب می‌کردم. 00:13:20.130 --> 00:13:23.990 ‫ولی مناسب احمقاییه که پشت‌مونن. 00:13:27.380 --> 00:13:30.600 ‫خائنا تو یه خط قرار گرفتن. 00:13:31.050 --> 00:13:34.700 ‫انگار اول می‌خوان حساب ما رو برسن. 00:13:34.700 --> 00:13:37.430 ‫حتما برای اینه که شاهدی نذارن. 00:13:37.430 --> 00:13:41.980 ‫برای همینم باید ما که قوی‌ترینیم رو بکشن. 00:13:43.480 --> 00:13:46.670 ‫اگه یهویی این همه آدم که فکر می‌کردیم ‫متحدمونن بهمون حمله می‌کردن، 00:13:46.670 --> 00:13:49.250 ‫حتی ما هم نمی‌تونستیم کاری کنیم. 00:13:49.250 --> 00:13:52.610 ‫نه واقعا. ولی اون‌جور پیش نمی‌ره. 00:13:53.890 --> 00:13:58.600 ‫من مثل آیوی نیستم، ولی هنوزم از ‫نقشه‌ی دشمن علیه‌شون استفاده می‌کنم. 00:14:01.330 --> 00:14:03.030 ‫آگروپ آماده باش. 00:14:03.030 --> 00:14:04.990 ‫آماده‌م. 00:14:04.990 --> 00:14:06.200 ‫منتظر بمون.. 00:14:11.840 --> 00:14:13.370 ‫خب! اینم از نصف‌شون! 00:14:13.920 --> 00:14:14.830 ‫مسـ- 00:14:28.790 --> 00:14:29.660 ‫شروع شد! 00:14:29.660 --> 00:14:30.750 ‫بریم! 00:14:54.710 --> 00:14:57.150 ‫چــ ــ چیکار می‌کنید؟ 00:14:57.650 --> 00:15:00.260 ‫این‌کارو! 00:15:00.260 --> 00:15:02.630 ‫چــ ــ چه‌خبره؟! 00:15:03.090 --> 00:15:07.790 ‫عا، تو هیچی. اینا خائنن. 00:15:07.790 --> 00:15:08.660 ‫ها؟ 00:15:08.660 --> 00:15:11.890 ‫کمک کن، کسایی که می‌گمو دستگیر کن. 00:15:11.890 --> 00:15:14.890 ‫تمام خائنین رو دستگیر کنید! 00:15:14.890 --> 00:15:16.000 ‫بله! 00:15:17.490 --> 00:15:20.250 ‫این آیتم برای گیر انداختن ‫هیولاهای بزرگه. 00:15:20.950 --> 00:15:24.240 ‫جادوی قوی‌ای فراتر از قدرت بدنی توش افسون شده. 00:15:24.880 --> 00:15:26.110 ‫نمی‌تونید فرار کنید. 00:15:26.630 --> 00:15:30.040 ‫فــ ــ فرمانده، چیکار می‌کنید؟ 00:15:30.360 --> 00:15:34.760 ‫راجع به‌ همه‌تون می‌دونیم! ‫خیانت‌کارا! 00:15:35.120 --> 00:15:38.040 ‫بیخیال فرمانده! 00:15:38.040 --> 00:15:40.670 ‫آدمای اطرافتو ببین، گابوجولا. 00:15:41.330 --> 00:15:43.380 ‫همه‌شون آدمای سازمانن، نه؟ 00:15:43.730 --> 00:15:48.020 ‫خطاب به تمام ابله‌هایی که طرف سازمانن! ‫این حقتونه! 00:15:51.820 --> 00:15:54.020 ‫فــ ــ فرمانده! 00:15:54.020 --> 00:15:57.330 ‫اشــ ــ اشتباه شده! فرمانده! 00:15:57.330 --> 00:15:59.900 ‫من کاری نکردم! ‫ 00:15:59.900 --> 00:16:02.130 ‫عه. ببخشید. 00:16:02.130 --> 00:16:04.930 ‫نمی‌شد فقط خائنا رو هدف گرفت. 00:16:04.930 --> 00:16:07.610 ‫بابت کمک توی دستگیری ممنونیم. 00:16:07.610 --> 00:16:10.620 ‫بیخیال! 00:16:16.340 --> 00:16:21.420 ‫با موفقیت تمام خائنین بین نگهبانا رو گرفتیم. 00:16:22.740 --> 00:16:26.810 ‫خائنین بین ماجراجوها هم همین‌طور. 00:16:26.810 --> 00:16:29.930 ‫همه‌ش به لطف نقشه‌ی آیویه. 00:16:30.270 --> 00:16:32.170 ‫آیوی، عجب کاری کردی. 00:16:32.170 --> 00:16:34.350 ‫نه، چیزی نیست. 00:16:34.350 --> 00:16:38.440 ‫نه. به‌لطفت این شهر نجات پیدا کرده. 00:16:38.910 --> 00:16:40.950 ‫ممنون. 00:16:41.570 --> 00:16:43.880 ‫ولم کنید! گستاخا! 00:16:43.880 --> 00:16:47.320 ‫می‌فهمید دارید چه غلطی می‌کنید؟! 00:16:47.590 --> 00:16:52.650 ‫رو یه اشرافی دست بلند کردید! ‫فکر نکنید قسر در می‌رید! 00:16:52.650 --> 00:16:56.830 ‫تویی که قسر در نمی‌ری. کنت فالتوریا. 00:16:58.100 --> 00:16:59.490 ‫فوروندا. 00:16:59.490 --> 00:17:00.670 ‫چرا... 00:17:00.670 --> 00:17:05.320 ‫گیلدمستر نقشه‌ت رو فهمید و بهم خبر داد. 00:17:05.630 --> 00:17:10.530 ‫وقتی مدارکی که اینجان رو بررسی کنیم، ‫کارهای شیطانیت مشخص می‌شن. 00:17:10.530 --> 00:17:11.630 ‫مسخره‌ست! 00:17:11.950 --> 00:17:14.350 ‫همین الانش هم به پایتخت پیام‌رسان فرستادم. 00:17:14.350 --> 00:17:16.480 ‫راجع به جزئیات خبر دارن. 00:17:17.270 --> 00:17:19.060 ‫مطمئنم به‌موقع مجازات می‌شی. 00:17:19.510 --> 00:17:21.160 ‫پیشنهاد می‌دم بیخیال شی. 00:17:22.770 --> 00:17:24.980 ‫کجان؟ 00:17:24.980 --> 00:17:26.830 ‫خائنین کجان!؟ 00:17:26.830 --> 00:17:29.730 ‫خودم می‌کشم‌شون! بیارید‌شون بیرون! 00:17:29.730 --> 00:17:30.950 ‫همه‌شون رو آتیش بزنید! 00:17:30.950 --> 00:17:33.650 ‫این بده. کنترل‌شون رو از دست دادن. 00:17:33.650 --> 00:17:35.830 ‫خیلی زیادن. وضع بده! 00:17:36.130 --> 00:17:38.360 ‫با این وضع شورش می‌شه. 00:17:38.360 --> 00:17:40.650 ‫همگی! همین‌جا جلوشون رو بگیرید! 00:17:41.290 --> 00:17:44.440 ‫هوی! بیاریدشون اینجا! 00:17:45.350 --> 00:17:47.790 ‫همگی، ساکت شید لطفا! 00:17:50.680 --> 00:17:54.590 ‫سال‌های زیادیه شهر اوتولوا قربانی ‫سازمان بوده. 00:17:54.590 --> 00:17:56.220 ‫تمام هم‌دست‌هاشون رو دستگیر کردیم. 00:17:59.320 --> 00:18:02.630 ‫بین نگهبانا هم خائنین زیادی بوده. 00:18:03.140 --> 00:18:05.100 ‫و بین ماجراجویان هم همین‌طور. 00:18:06.080 --> 00:18:07.980 ‫به این بابت، از صمیم قلب ‫معذرت می‌خوام. 00:18:07.980 --> 00:18:11.590 ‫خائنا کی‌ان؟ بیاریدشون اینجا! 00:18:11.590 --> 00:18:16.450 ‫ببخشید ولی فعلا نمی‌تونیم اعلام کنیم. 00:18:17.120 --> 00:18:20.740 ‫چون هنوز مدرکی ازشون نداریم. 00:18:20.740 --> 00:18:23.070 ‫خب که چی؟ بگو کی‌ان! 00:18:21.050 --> 00:18:24.560 ‫فکر نمی‌کنیم اشتباه کرده باشیم، ‫ولی تا وقتی مدرکی گیرمون بیاد، 00:18:24.560 --> 00:18:26.790 ‫و بتونیم اعلانیه بدیم، می‌خوام صبر کنید. 00:18:27.390 --> 00:18:30.440 ‫و همه‌تون چیزی رو قول بدید. 00:18:30.840 --> 00:18:34.630 ‫قول بدید به کسایی که دستگیر شدن کاری نداشته باشید! 00:18:34.630 --> 00:18:36.190 ‫یعنی چی؟! 00:18:36.190 --> 00:18:37.330 ‫تیکه تیکه‌شون می‌کنیم! 00:18:37.330 --> 00:18:39.260 ‫آتیش‌شون می‌زنیم! 00:18:39.260 --> 00:18:43.170 ‫همون‌طور که همه‌تون می‌دونید، ‫مجرما تبدیل به برده می‌شن. 00:18:43.170 --> 00:18:43.850 ‫برده؟ 00:18:45.730 --> 00:18:50.470 ‫ولی شک دارم خیلیاتون بدونید برده‌ها ‫کجا می‌رن. 00:18:51.090 --> 00:18:52.640 ‫من می‌دونم! 00:18:53.110 --> 00:18:57.270 ‫می‌دونم به کدوم جهنمی قراره برن! 00:18:58.830 --> 00:19:02.970 ‫چیزی که منتظرشونه، کار اجباری‌ای فراتر ‫از تصوراتتونه! 00:19:03.330 --> 00:19:05.640 ‫حتی نمی‌تونن بمیرن. 00:19:05.970 --> 00:19:09.290 ‫مجبور می‌شن برای سود ‫این دنیا کار کنن. 00:19:09.740 --> 00:19:13.460 ‫هرروزشون بی‌رحمانه‌تر از چیزیه ‫که می‌شه با کلمات توصیف کرد. 00:19:13.820 --> 00:19:15.300 ‫خود جهنم رو قراره تجربه کنن! 00:19:16.210 --> 00:19:20.980 ‫اگه بکشیدشون، عذاب‌شون همین‌جا تموم می‌شه. 00:19:21.370 --> 00:19:23.100 ‫واقعا این مشکلی نداره؟ 00:19:23.580 --> 00:19:26.850 ‫مشکلی نداره به همین آسونی عذاب‌شون تموم بشه؟ 00:19:27.420 --> 00:19:29.020 ‫من که اجازه‌ش رو نمی‌دم! 00:19:29.020 --> 00:19:33.280 ‫برای همین قسم می‌خورم برده بشن! 00:19:34.170 --> 00:19:36.060 ‫پس بهم قول بدید! 00:19:36.460 --> 00:19:39.260 ‫قول بدید کاری‌شون ندارید! 00:19:39.910 --> 00:19:43.240 ‫باشه! مشکلی نیست! 00:19:44.320 --> 00:19:46.820 ‫فرمانده عالیه. 00:19:48.000 --> 00:19:52.030 ‫اون‌کارو کرد تا مردم شهر جرمی مرتکب نشن، نه؟ 00:19:52.030 --> 00:19:55.220 ‫خوب فهمیدی،‌ آیوی. 00:19:55.760 --> 00:19:58.150 ‫اگه به‌خاطر حرفای فرمانده نبود، 00:19:58.150 --> 00:20:03.010 ‫ممکن بود کسایی که کنترل خشم‌شون رو ‫ندارن، به زندانیا حمله کنن. 00:20:03.010 --> 00:20:08.050 ‫آره. و اگه خائنا کشته می‌شدن، 00:20:08.050 --> 00:20:11.220 ‫قربانی‌ها بودن که مجرم می‌شدن. 00:20:11.220 --> 00:20:13.190 ‫اون دیگه زیادی غم‌انگیزه. 00:20:13.190 --> 00:20:17.110 ‫برای همین فرمانده تمام مسئولیت رو 00:20:17.490 --> 00:20:21.860 ‫با گفتن اینکه کاری می‌کنه تاوان پس بدن، ‫به دوش کشید. 00:20:21.860 --> 00:20:23.670 ‫عجب آدمی! 00:20:25.030 --> 00:20:26.720 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:20:27.710 --> 00:20:30.740 ‫داشتم فکر می‌کردم خودتم ‫خیلی عالی‌ای، آیوی. 00:20:31.120 --> 00:20:33.060 ‫قشنگ درک می‌کنی. نه؟ 00:20:33.060 --> 00:20:35.240 ‫فرمانده‌ست که عالیه. 00:20:35.800 --> 00:20:38.210 ‫منم می‌خوام یکی مثل فرمانده بشم! 00:20:38.210 --> 00:20:39.340 ‫چی؟! 00:20:39.340 --> 00:20:40.680 ‫آیوی... 00:20:40.680 --> 00:20:43.400 ‫برای دست کشیدن از زندگی زیادی زوده. 00:20:43.400 --> 00:20:47.780 ‫درسته آیوی. چرا شبیه فرمانده خب...؟ 00:20:47.780 --> 00:20:49.850 ‫آینده‌ی درخشانی داری. 00:20:49.850 --> 00:20:51.300 ‫از دست شماها. 00:20:53.220 --> 00:20:55.650 ‫به آیوی حرف اضافه‌ای نزنید. 00:20:56.040 --> 00:20:57.500 ‫خسته نباشید! 00:20:59.110 --> 00:21:03.310 ‫ممنون آیوی. همه‌ش به‌لطف توئه. 00:21:04.250 --> 00:21:06.740 ‫خب، وقتشه تمومش کنیم. 00:21:07.220 --> 00:21:10.080 ‫آیوی برات یه کار دارم. 00:21:22.990 --> 00:21:25.900 ‫به یه دلیل اینجا صداتون زدیم! 00:21:27.670 --> 00:21:32.310 ‫داریم از اعضایی که دستگیر کردیم، اطلاعات می‌گیریم! 00:21:32.310 --> 00:21:35.040 ‫نیازمند کمک‌تونیم! 00:21:35.530 --> 00:21:40.590 ‫هرکسی که رد کنه، متهم به ‫همکاری با سازمان می‌شه، 00:21:40.590 --> 00:21:42.160 ‫اینو یادتون باشه! 00:21:42.160 --> 00:21:45.320 ‫قراره همه‌شون رو بررسی کنیم؟ 00:21:45.320 --> 00:21:49.640 ‫آره. تمام افرادی‌ان که تو محدوده‌ی ‫پایگاه بودن. 00:21:50.040 --> 00:21:53.090 ‫می‌خوایم کسایی که حواس‌شون به ‫پایگاه بوده رو دستگیر کنیم! 00:21:53.090 --> 00:21:54.820 ‫خیلی زیادن. 00:22:05.900 --> 00:22:08.210 ‫خب، بیا شروع کنیم! 00:22:08.230 --> 00:22:28.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.