WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.020 --> 00:01:29.620 [تقدیم به خود عزیزم] 00:01:30.945 --> 00:01:32.945 [قسمت پنجم] 00:01:51.100 --> 00:01:51.941 خواهر سیو 00:01:57.980 --> 00:01:58.820 خواهر سیو 00:02:01.221 --> 00:02:02.781 مرسی که منم مشارکت دادین 00:02:03.701 --> 00:02:06.746 اما فکر می کنم باید برم 00:02:08.940 --> 00:02:09.581 چرا؟ 00:02:10.059 --> 00:02:14.271 متوجه شدم که مدیر پان به خاطر من شما رو سرزنش کرد 00:02:17.101 --> 00:02:19.114 میتونی بری 00:02:19.701 --> 00:02:21.220 ولی اونوقت سرزنش شدن من بی نتیجه بوده 00:02:23.796 --> 00:02:26.141 برات یه فرصت دوباره گرفتم 00:02:26.671 --> 00:02:28.896 مدیر پان گفته، به شرطی که 00:02:28.896 --> 00:02:30.381 بتونی ظرف یه هفته با مشتری قرارداد ببندی 00:02:30.541 --> 00:02:32.261 می تونی دوره کارآموزی رو تموم کنی و به صورت رسمی استخدام شی 00:02:32.261 --> 00:02:33.180 یه هفته؟ 00:02:33.701 --> 00:02:34.981 من نمیتونم 00:02:37.220 --> 00:02:37.861 لین لینگ 00:02:38.541 --> 00:02:39.460 من باورِت دارم 00:02:40.821 --> 00:02:44.021 تو میتونی 00:02:46.821 --> 00:02:47.780 من میتونم 00:03:01.340 --> 00:03:04.821 از بین مشتریات کدومشون بیشتر احتمالا داره قرارداد ببنده؟ 00:03:08.220 --> 00:03:09.060 یویو رابیت 00:03:10.060 --> 00:03:11.460 چرا آخرش قرارداد رو امضا نکرد؟ 00:03:11.780 --> 00:03:13.900 شرکت یهو تولید مربوط به تبدیلات رو متوقف کرد 00:03:14.141 --> 00:03:16.596 خط تولید جدید شش ماه دیگه کارشو شروع میکنه 00:03:16.861 --> 00:03:18.381 تا اون موقع ، اونا به باتری احتیاج دارن 00:03:18.620 --> 00:03:19.780 پس الان میخوای تسلیم شی؟ 00:03:20.701 --> 00:03:21.701 من در موردش از خواهر یوان سوال کردم 00:03:21.821 --> 00:03:23.971 خواهر یوان گفت ، فعلا فقط باید باهاش در تماس باشم 00:03:23.971 --> 00:03:25.296 بعد از شش ماه تصمیم میگیریم 00:03:28.381 --> 00:03:29.060 بیا بریم 00:03:29.620 --> 00:03:30.340 کجا میریم؟ 00:03:32.701 --> 00:03:33.740 میریم سراغ یویو رابیت 00:03:34.146 --> 00:03:35.861 پنج ماه وقت مونده 00:03:36.771 --> 00:03:39.620 تو باید تلاشت رو بکنی ، تا فرصت ها سر راهت بیان 00:03:40.220 --> 00:03:41.780 با دست رو دست گذاشتن هیچ فرصتی سراغت نمیاد 00:03:42.021 --> 00:03:43.381 ما باید برای بدست آوردن فرصت ها بجنگیم 00:03:44.101 --> 00:03:44.620 چشم 00:03:50.381 --> 00:03:51.101 سیو 00:03:51.421 --> 00:03:52.141 خواهر یوان 00:03:52.421 --> 00:03:53.340 میخوهم باهات صحبت کنم 00:03:55.101 --> 00:03:56.340 منتظر باش 00:03:56.900 --> 00:03:57.421 چشم 00:04:02.821 --> 00:04:03.581 در رو ببند 00:04:13.871 --> 00:04:16.660 میشه قبل از اینکه کسی بیاد پیشت به من خبر بدی؟ 00:04:17.496 --> 00:04:20.456 اینطوری بقیه فکر میکنن ما با هم اختلاف داریم 00:04:23.771 --> 00:04:26.421 شما قبل از اینکه که فروشنده های برتری مثل هوانگ بیبو ، 00:04:26.421 --> 00:04:28.823 کوآیزی و آفو رو جذب کنی به من خبری ندادی و چیزی نگفتی 00:04:30.821 --> 00:04:32.980 هنوز عصبانی هستی؟ 00:04:36.980 --> 00:04:40.096 اشتباه از من بود. فراموش کردم همون اول بهت بگم 00:04:40.501 --> 00:04:41.420 متاسفم 00:04:42.741 --> 00:04:44.701 نیازی نیس ، الان دیگه تموم شده 00:04:46.980 --> 00:04:47.780 خیلی خب 00:04:48.021 --> 00:04:49.061 امشب شام مهمون من 00:04:49.501 --> 00:04:50.261 جاش رو تو انتخاب کن 00:04:51.181 --> 00:04:52.501 یه رستوران گرون انتخاب میکنم 00:04:53.420 --> 00:04:54.181 باااشه 00:04:56.300 --> 00:04:57.181 لین لینگ رو اخراج کن 00:04:58.701 --> 00:04:59.501 چرا؟ 00:05:01.220 --> 00:05:03.261 واسه این کارا ساخته نشده 00:05:03.261 --> 00:05:05.321 چرا وقتتو براش تلف میکنی؟ 00:05:06.396 --> 00:05:10.121 فکر می کنم پتانسیل فروش داره 00:05:13.181 --> 00:05:14.501 به توصیه های من گوش نمیدی؟ 00:05:15.340 --> 00:05:16.900 نه 00:05:17.100 --> 00:05:18.300 همین الان بهش قول دادم کمکش کنم تا ظرف یه هفته 00:05:18.300 --> 00:05:20.196 یه قرارداد ببنده و کارآموزیشو تموم کنه 00:05:20.581 --> 00:05:21.420 نه 00:05:21.980 --> 00:05:22.701 چرا؟ 00:05:28.501 --> 00:05:29.141 سیو 00:05:29.581 --> 00:05:30.460 صادقانه بگم 00:05:31.501 --> 00:05:32.941 من سه ماه آموزشش دادم 00:05:32.941 --> 00:05:33.780 ولی هیچ پیشرفتی نداشت 00:05:33.780 --> 00:05:35.061 حالا اگه کمکش کنی یه هفته ای قرارداد ببنده 00:05:35.061 --> 00:05:36.220 اینطوری منو زیر سوال میبری 00:05:38.100 --> 00:05:39.021 خواهر یوان 00:05:39.746 --> 00:05:42.220 فکر نکنم لین لینگ بتونه از پسش بر بیاد 00:05:42.501 --> 00:05:44.046 ولی حتی اگه قرارداد هم ببنده 00:05:44.046 --> 00:05:45.381 بخاطر آموزشه های اولیه ی شماست 00:05:45.381 --> 00:05:46.340 بقیه که اینطور فکر نمیکنن 00:05:47.300 --> 00:05:48.941 مهم نیست بقیه چی فکر کنن 00:05:48.941 --> 00:05:50.860 حرفای خاله زنک برات مهم نباشه 00:05:51.061 --> 00:05:52.181 گفتنش برات آسونه 00:05:52.181 --> 00:05:53.900 ما الان سرپرست تیم ها هستیم 00:05:53.900 --> 00:05:55.261 باید به نظرات بقیه اهمیت بدیم 00:06:07.701 --> 00:06:08.420 خواهر یوان 00:06:09.941 --> 00:06:11.420 پدر لین لینگ به شدت بیماره 00:06:12.501 --> 00:06:14.141 به این شغل احتیاج داره 00:06:15.646 --> 00:06:18.420 کلی راه هست که بهش کمک کنی 00:06:19.181 --> 00:06:21.871 حتما باید اینو انتخاب کنی که منو زیر سوال میبره؟ 00:06:21.871 --> 00:06:23.701 من میخوام به جای اینکه بهش ماهی بدم 00:06:23.701 --> 00:06:25.021 ماهیگیری یادش بدم 00:06:25.621 --> 00:06:26.941 اون پایه قوی داره 00:06:26.941 --> 00:06:28.741 حیفه الان جا بزنه 00:06:29.980 --> 00:06:33.046 با کمک کردن به لین لینگ به دوستیمون آسیب میزنی 00:06:34.181 --> 00:06:35.100 به نظرت این حیف نیست؟ 00:06:38.900 --> 00:06:39.581 خواهر یوان 00:06:40.660 --> 00:06:42.660 بیش از حد حساسیت به خرج نمیدی؟ 00:06:46.100 --> 00:06:46.821 سیو 00:06:49.821 --> 00:06:50.621 فراموش نکن 00:06:52.021 --> 00:06:53.100 تو به من قول دادی 00:06:54.021 --> 00:06:55.420 تابع و شخص دوم من باشی 00:06:58.141 --> 00:06:59.420 فکر نمیکنم کمک به لین لینگ 00:06:59.420 --> 00:07:00.701 شرایط رو عوض کنه ، درسته؟ 00:07:01.021 --> 00:07:03.660 شاید دلت خواست بیشترکمک کنی 00:07:10.900 --> 00:07:11.621 خواهر یوان 00:07:12.780 --> 00:07:14.181 من به شما قول دادم 00:07:14.980 --> 00:07:16.220 اما هنوز منو باور نداری 00:07:16.220 --> 00:07:16.980 یه سری کار علیه م انجام دادی 00:07:16.980 --> 00:07:17.941 چرا؟ 00:07:18.021 --> 00:07:18.941 لی سیو 00:07:19.300 --> 00:07:20.701 با وجدان خودت فکر کن 00:07:20.900 --> 00:07:22.420 بدون کمک من الان اینجا بودی؟ 00:07:22.420 --> 00:07:24.055 من فقط یه کار کوچیک ازت خواستم 00:07:24.055 --> 00:07:25.100 اما تو یه چیزی میگی ولی یه کار دیگه انجام میدی 00:07:25.100 --> 00:07:26.420 انتظار داری چطور درموردت فکر کنم؟ 00:07:26.420 --> 00:07:27.900 من کی حرف و عملم یکی نبوده؟ 00:07:27.900 --> 00:07:29.061 پس همین الان اخراجش کن 00:08:31.780 --> 00:08:32.461 سلام 00:08:32.780 --> 00:08:33.540 سلام 00:08:34.496 --> 00:08:36.660 شرکت سرمایه گذاریِ دایو؟ 00:08:37.021 --> 00:08:37.660 بله 00:08:39.501 --> 00:08:41.021 سلام من... 00:08:41.021 --> 00:08:44.180 چند روز پیش ، یه ایمیل فرستادم 00:08:44.180 --> 00:08:45.820 اما جوابی دریافت نکردم 00:08:45.820 --> 00:08:46.461 بنابراین... 00:08:47.300 --> 00:08:48.700 ممنون میشم برام پیگیری کنید 00:08:50.420 --> 00:08:52.060 جواب ندادن ، یعنی شما رد شدید 00:08:53.580 --> 00:08:56.780 میشه دلیلش رو بپرسم؟ 00:08:56.780 --> 00:08:58.060 اطلاع ندارم 00:09:00.221 --> 00:09:00.700 تشکر... 00:10:20.780 --> 00:10:21.501 سلام 00:10:22.300 --> 00:10:23.101 چیکار می کنی؟ 00:10:24.861 --> 00:10:25.540 جلسه ام 00:10:28.021 --> 00:10:28.981 حالت خوبه؟ 00:10:30.940 --> 00:10:31.741 من خوبم 00:10:32.771 --> 00:10:36.981 فقط یکم با مشتریم حرفم شده 00:10:37.501 --> 00:10:38.261 چیزی شده؟ 00:10:40.420 --> 00:10:41.471 هیچ چی 00:10:41.946 --> 00:10:43.946 هیمنطوری پرسیدم 00:11:05.540 --> 00:11:06.540 براچی همتون اونجا جمع شدین؟ 00:11:06.981 --> 00:11:08.221 دو هفته گذشته ، هنوز درستش نکردین 00:11:08.381 --> 00:11:09.580 شرم آوره 00:11:10.101 --> 00:11:11.341 برای فروش باید تلاش کنید 00:11:11.621 --> 00:11:12.820 برید سراغ مشتری هاتون 00:11:13.540 --> 00:11:14.540 برید سر کارِتون 00:11:38.501 --> 00:11:39.261 بیا 00:11:39.946 --> 00:11:41.820 دارویی که دفعه قبل به من دادی تموم نکردم 00:11:41.900 --> 00:11:43.540 باشه پیشت 00:11:43.540 --> 00:11:44.741 مراقب خودت باش 00:11:55.820 --> 00:11:56.501 لین لینگ 00:11:56.700 --> 00:11:57.580 بیا اینجا 00:12:16.261 --> 00:12:17.300 خواهر سیو 00:12:43.780 --> 00:12:44.461 لین لینگ 00:12:46.820 --> 00:12:47.501 متاسفم 00:12:48.141 --> 00:12:49.420 خواهر سیو 00:12:51.996 --> 00:12:54.221 برو و از بخش منابع انسانی استعفا بده 00:12:55.141 --> 00:12:56.060 خواهر سیو 00:12:56.060 --> 00:12:57.540 شما گفتید به من کمک میکنید 00:12:57.660 --> 00:12:58.780 حرفمو پس میگیرم ، خوبه؟ 00:12:58.780 --> 00:13:00.671 میزنم زیر قولم ، باشه؟ 00:13:01.580 --> 00:13:02.621 خواهر سیو 00:13:03.300 --> 00:13:04.461 بسه دیگه، برو بیرون 00:13:39.246 --> 00:13:40.921 تو که الان باید سر کار باشی 00:13:40.921 --> 00:13:42.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:45.700 --> 00:13:47.101 دلم نمیخواد امروز کار کنم 00:13:47.580 --> 00:13:48.341 چی شده؟ 00:13:50.420 --> 00:13:52.101 مشکلات محل کاره 00:13:53.101 --> 00:13:54.341 هر چیزی از دور خوب بنظر میاد 00:13:54.341 --> 00:13:55.420 دور باشی مشکلات هم نداری 00:14:01.461 --> 00:14:02.060 اره 00:14:02.341 --> 00:14:03.939 به من کمک کن تا از چن ییمینگ معذرت بخوام 00:14:04.646 --> 00:14:07.940 خیلی بی ادبانه با دوستش لی برخورد کردم 00:14:10.900 --> 00:14:13.896 لی هائووِن اهل رجزخونیه 00:14:14.341 --> 00:14:15.381 مرد خودخواهیه 00:14:16.180 --> 00:14:17.501 ولی آدم بدی نیست 00:14:17.580 --> 00:14:18.461 بسه دیگه 00:14:19.096 --> 00:14:21.971 برام جالبه چن ییمینگ یه همچین دوستی داره 00:14:26.780 --> 00:14:30.812 رفتار چن ییمینگ عجیب شده 00:14:36.900 --> 00:14:38.540 به من گفت میره یکی از مشتریاشو ببنیه 00:14:38.861 --> 00:14:40.341 ولی من کسیو ندیدم 00:14:40.741 --> 00:14:41.780 پس چرا؟ 00:14:41.780 --> 00:14:42.580 مشتریت کجاست؟ 00:14:42.940 --> 00:14:44.501 همین الان رفت 00:14:47.946 --> 00:14:51.461 همش فکرش مشغوله 00:14:52.900 --> 00:14:55.101 تند تند گوشیشو چک میکنه 00:15:00.021 --> 00:15:01.540 یعنی با یکیه؟ 00:15:02.540 --> 00:15:03.501 امکان نداره 00:15:03.896 --> 00:15:05.946 لانك هم وقتی داشت به من خیانت میکرد اینطوری شده بود 00:15:06.300 --> 00:15:07.940 چن ییمینگ اینکارو نمیکنه 00:15:07.940 --> 00:15:09.900 چرا اینقد به چن ییمینگ اعتماد داری؟ 00:15:10.501 --> 00:15:12.580 اگه اینقد بهم بی اعتمادیم 00:15:12.580 --> 00:15:13.741 پس چرا بم پیشنهاد ازدواج داد؟ 00:15:14.540 --> 00:15:15.660 بذار یه چیزیو بهت بگم 00:15:16.146 --> 00:15:19.580 نباید چون خواستگاری کرده از این کاراش چشم پوشی کنی 00:15:19.896 --> 00:15:21.940 همچین خواستگاری ام نبود 00:15:22.141 --> 00:15:23.221 به لطف جنابعالی 00:15:23.700 --> 00:15:24.660 گردن من ننداز 00:15:25.046 --> 00:15:26.940 همش به این خاطرِ که گاموفوبیا* داری -ازدواج هراسی*- 00:15:30.771 --> 00:15:34.261 بعد از اون دیگه حرف از خواستگاری نزد 00:15:35.580 --> 00:15:37.021 خیلی عجیبه 00:15:38.071 --> 00:15:42.946 تمام مدت تو شک و تردیدی 00:15:43.261 --> 00:15:44.780 خب ازش بپرس 00:15:45.180 --> 00:15:46.101 چطوری؟ 00:15:46.660 --> 00:15:47.461 چن ییمینگ 00:15:47.981 --> 00:15:49.180 بازم بهم پیشنهاد ازدواج میدی؟ 00:15:50.501 --> 00:15:52.861 خیلی تو عشق و عاشقی آماتوری 00:15:53.501 --> 00:15:55.261 تو فکر میکنی خیلی حرفه ای هستی 00:15:55.700 --> 00:15:57.602 من حداقل دوتا پیرهن بیشتر تو پاره کردم 00:15:58.221 --> 00:15:59.141 یه چیزی بهت بگم 00:15:59.300 --> 00:16:01.471 بعضی مردا زن دوستن 00:16:01.820 --> 00:16:03.741 منتظر فرصت مناسبن 00:16:05.221 --> 00:16:05.981 جواب بده 00:16:13.820 --> 00:16:14.501 شیائو جیا 00:16:14.900 --> 00:16:15.540 خواهر 00:16:15.771 --> 00:16:18.921 کار شرکت آلاد رو چطوری درست کنم؟ 00:16:20.221 --> 00:16:21.780 مظنه مشتریای ارشدمون رو بهشون بده 00:16:22.540 --> 00:16:23.741 باشه خداحافظ خواهر 00:16:24.861 --> 00:16:25.741 میگم 00:16:27.341 --> 00:16:30.421 لین لینگ کارای استعفاشو انجام داد؟ 00:16:30.820 --> 00:16:31.621 لین لینگ؟ 00:16:32.300 --> 00:16:33.540 رفت به یویو رابیت 00:16:35.180 --> 00:16:36.540 رفت یویو رابیت؟ 00:16:37.461 --> 00:16:38.741 چی بگم 00:16:47.780 --> 00:16:48.900 کجا میری؟ 00:16:49.381 --> 00:16:50.261 کار دارم 00:16:50.621 --> 00:16:53.196 باید چشمت به چن ییمینگ باشه 00:16:54.101 --> 00:16:54.780 ویترین 00:16:55.341 --> 00:16:56.101 غرفه چطور؟ 00:16:56.621 --> 00:16:57.861 حداقل فرش قرمز دارید ، درسته؟ 00:16:58.146 --> 00:17:00.621 کی از فرش این رنگ برای نمایشگاه استفاده میکنه؟ 00:17:00.621 --> 00:17:01.741 حالا کجا هستین؟ 00:17:01.741 --> 00:17:02.461 بیا... 00:17:02.461 --> 00:17:03.141 پس ، میای؟ 00:17:03.141 --> 00:17:03.780 شما قول دادی بیای 00:17:03.780 --> 00:17:04.701 تخته رو ببین 00:17:06.100 --> 00:17:06.780 آرم رو ببین 00:17:07.501 --> 00:17:09.261 آرم "یویو رابیت" کجاس؟ 00:17:11.580 --> 00:17:12.340 دارم بهتون میگم 00:17:12.540 --> 00:17:13.946 ما مدیران و مطبوعات رو دعوت کردیم 00:17:13.946 --> 00:17:15.696 حتی فروشنده ها هم اینجان 00:17:15.696 --> 00:17:17.380 الان همه چیزو خراب کردین 00:17:18.221 --> 00:17:19.780 نکنه میخوای نمایشگاه رو فردا باز کنید؟ 00:17:21.379 --> 00:17:22.059 چی میگید؟ 00:17:22.780 --> 00:17:23.619 شما دوتا چی گفتین؟ 00:17:23.619 --> 00:17:24.460 بیا ، بگو 00:17:24.901 --> 00:17:26.300 به من بگو چیکار کنم 00:17:29.780 --> 00:17:30.461 لین لینگ 00:17:30.461 --> 00:17:30.941 خواهر سیو 00:17:30.941 --> 00:17:32.140 آقای جیانگ ، آروم باشید 00:17:33.741 --> 00:17:34.741 چرا اینجایین؟ 00:17:35.340 --> 00:17:36.261 چیکار میکنی؟ 00:17:36.421 --> 00:17:38.261 اینا فردا کنفرانس فروشندگان دارن 00:17:38.261 --> 00:17:39.771 اما گیر یه شرکت روابط عمومی غیرقابل اعتماد افتادن 00:17:41.501 --> 00:17:42.901 واسه همین الان اوضاع خرابه 00:17:44.221 --> 00:17:45.221 حالا چیکار میخوای بکنی؟ 00:17:46.196 --> 00:17:48.421 دارم کمک می کنم... 00:17:48.941 --> 00:17:50.060 من اخراجت کردم 00:17:50.060 --> 00:17:51.221 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:52.901 --> 00:17:53.661 خواهر سیو 00:17:53.901 --> 00:17:55.820 می خوام برای آخرین بار بجنگم 00:17:56.421 --> 00:17:57.380 دیگه هیچ شانسی نداری 00:17:58.380 --> 00:18:00.283 شما گفتی اگه دست رو دست بذارم فرصتی پیش نمیاد 00:18:00.580 --> 00:18:01.661 ما باید برا فرصتها بجنگیم 00:18:01.661 --> 00:18:02.981 هرچی من بگم انجام میدی؟ 00:18:04.021 --> 00:18:04.901 بله 00:18:05.701 --> 00:18:09.396 چون شما تنها کسی هستین که گفتین من میتونم 00:18:13.021 --> 00:18:15.340 می دونم که اخراج شدم 00:18:15.941 --> 00:18:20.021 اما قبل از رفتن می خوام خودمو ثابت کنم 00:18:20.620 --> 00:18:21.620 من میتونم انجامش بدم 00:18:21.620 --> 00:18:22.580 چی؟ فردا میرسی؟ 00:18:22.846 --> 00:18:24.580 الان باید به من بگی؟ 00:18:26.380 --> 00:18:28.396 باشه فهمیدم 00:18:32.300 --> 00:18:35.340 نمیتونید الان میز و صندلی ها رو بچینید 00:18:35.340 --> 00:18:36.300 لیست مهمان ها نیست 00:18:36.300 --> 00:18:37.261 نمی تونید صندلی ها رو مرتب کنید 00:18:37.261 --> 00:18:38.540 الان چیکار میشه کرد؟ 00:18:39.221 --> 00:18:39.901 غرفه چطور؟ 00:18:40.181 --> 00:18:41.820 من یه ماه پیش بهتون گفتم آمادشون کنید 00:18:41.820 --> 00:18:42.380 جیجی 00:18:42.727 --> 00:18:43.796 من اون غرفه هایی که تو نمایشگاه 00:18:43.796 --> 00:18:44.540 اول سال استفاده کردیم رو نیاز دارم 00:18:44.540 --> 00:18:45.501 به هیچ دردی نمیخورید 00:18:45.501 --> 00:18:46.181 عالیه 00:18:46.221 --> 00:18:47.060 الان بهش احتیاج دارم 00:18:47.461 --> 00:18:48.540 کارای ثبت درخواستش رو برام انجام بده 00:18:49.021 --> 00:18:49.701 مررسی 00:18:56.501 --> 00:18:57.060 شیائو جیا 00:18:57.421 --> 00:18:59.661 با همه تماس بگیر بیان کمک یویو رابیت 00:18:59.820 --> 00:19:00.540 باشه خواهر 00:19:01.981 --> 00:19:03.181 همه گوش بدین 00:19:04.100 --> 00:19:05.620 خواهر سیو همین الان با من تماس گرفتن 00:19:05.921 --> 00:19:07.661 همه باید برای کمک به لین لینگ 00:19:07.661 --> 00:19:08.620 بریم یویو رابیت 00:19:08.941 --> 00:19:10.501 یه نمایشگاه دارن 00:19:10.780 --> 00:19:12.140 همگی کارتونو بلدین ، درسته؟ 00:19:12.140 --> 00:19:14.300 میدونین چی بیارین ، آره؟ 00:19:14.380 --> 00:19:14.981 بله 00:19:15.140 --> 00:19:15.620 بریم 00:19:15.620 --> 00:19:16.421 صفحه ال ای دی رو بیارید 00:19:16.421 --> 00:19:17.021 بیا تو 00:19:18.421 --> 00:19:19.181 خواهر یوان 00:19:19.421 --> 00:19:21.340 مگه شما یویو رابیت رو به من نسپرده بودین؟ 00:19:21.340 --> 00:19:22.860 چرا لین لینگ رفته سراغش؟ 00:19:23.421 --> 00:19:24.100 نه بابا 00:19:24.100 --> 00:19:25.181 بچه ها، شما با ماشین من بیاید 00:19:25.181 --> 00:19:25.661 باشه 00:19:25.661 --> 00:19:26.901 وسایلو بذارید تو ماشین 00:19:26.941 --> 00:19:28.981 آدرس یویو رابتو فرستادم براتون 00:19:28.981 --> 00:19:29.620 عجله کنید 00:19:29.741 --> 00:19:30.380 عجله کنید 00:19:31.421 --> 00:19:32.461 مراقب باشید 00:19:39.580 --> 00:19:40.340 خواهر یوان 00:19:40.901 --> 00:19:41.620 لی سیو 00:19:41.901 --> 00:19:43.100 یویو رابیت مشتری لیو جی هست 00:19:43.100 --> 00:19:44.221 چرا لین لینگ دردسر درست کرده ؟ 00:19:45.501 --> 00:19:47.261 یویو رابیت از اول مشتریِ لین لینگ بود 00:19:47.261 --> 00:19:49.741 بعد از اخراج لین لینگ من سپردمش به لیو جی 00:19:49.941 --> 00:19:51.546 لین لینگ هنوز به طور رسمی اخراج نشده 00:19:51.971 --> 00:19:54.421 این هنوز در پرونده شرکت متعلق به لین لینگ هست 00:19:55.620 --> 00:20:00.021 لی سیو ، فراموش نکن که از اول چطور بهت آموزش دادم 00:20:03.021 --> 00:20:03.741 خواهر یوان 00:20:04.540 --> 00:20:05.221 من فراموش نکردم 00:20:05.871 --> 00:20:08.620 من این کارو از خودتون یاد گرفتم 00:20:09.100 --> 00:20:09.820 چی؟ 00:20:11.146 --> 00:20:13.196 اون اوایل ،من دو ماه متوالی 00:20:13.196 --> 00:20:14.580 عملکرد فروش نداشتم 00:20:14.580 --> 00:20:16.596 شما منو تحقیر نکردین و با حوصله بهم آموزش دادین 00:20:16.596 --> 00:20:18.661 واسه همین اعتماد به نفس پیدا کردم و تونستم موفق بشم 00:20:19.580 --> 00:20:23.146 منم همینطور که شما یادم دادین یاد لین لینگ میدم 00:20:36.796 --> 00:20:38.197 خواهر یوان ، چی گفت؟ 00:20:41.580 --> 00:20:42.300 ولش کن 00:20:42.540 --> 00:20:43.981 نه 00:20:44.620 --> 00:20:46.221 همین که گفتم 00:20:46.521 --> 00:20:49.501 شما اونو اخراج کردین و سیو برِش گردوند 00:20:49.620 --> 00:20:51.021 حالا هم که مشتری شما رو گرفته 00:20:51.446 --> 00:20:53.340 داره علیه شما کار میکنه 00:20:54.181 --> 00:20:54.941 برو بیرون 00:21:12.261 --> 00:21:12.981 سیو کجاست؟ 00:21:12.981 --> 00:21:13.741 داخل هستن 00:21:15.300 --> 00:21:16.060 عجله کنید 00:21:16.140 --> 00:21:16.981 داخل منتظرتونم 00:21:19.140 --> 00:21:19.661 لین لینگ 00:21:19.661 --> 00:21:21.380 لیست مهمان ها و صندلی ها رو بررسی کن 00:21:21.380 --> 00:21:21.981 باشه خواهر 00:21:21.981 --> 00:21:22.580 شیائو جیا 00:21:22.580 --> 00:21:24.140 تو مسئول چاپ و نصب هستی 00:21:24.140 --> 00:21:24.701 چشم 00:21:24.981 --> 00:21:25.580 شیائو تیان 00:21:25.580 --> 00:21:26.140 بله 00:21:26.421 --> 00:21:27.501 بنر ها با تو 00:21:27.501 --> 00:21:28.060 چشم 00:21:29.380 --> 00:21:29.981 شیائو وو 00:21:30.300 --> 00:21:31.741 ال ای دی ها با تو 00:21:31.901 --> 00:21:32.540 چشم 00:21:32.901 --> 00:21:33.661 شما دو نفر 00:21:33.981 --> 00:21:34.901 به استریو کمک کنید 00:21:35.901 --> 00:21:37.380 شما سه نفر ، بیاین اینجا 00:21:38.741 --> 00:21:39.421 بیاید دنبالم 00:21:43.340 --> 00:21:45.300 شما شرکت روابط عمومی هستین؟ 00:21:46.021 --> 00:21:47.181 ما از شرکت لوبائو هستیم 00:21:47.580 --> 00:21:49.221 آقای جیانگ ، ایشون مدیر لی هستن 00:21:49.901 --> 00:21:51.021 مدیر لی ، آقای جیانگ 00:21:51.981 --> 00:21:52.661 آقای جیانگ 00:21:53.046 --> 00:21:55.501 لین لینگ به من گفت برای شرکتتون یه مشکل پیش اومده 00:21:55.501 --> 00:21:56.661 ما اومدیم کمکتون کنیم 00:21:57.100 --> 00:21:57.860 نگران نباشید 00:21:58.096 --> 00:22:00.021 ما یه شرکت روابط عمومی حرفه ای نیستیم 00:22:00.471 --> 00:22:02.981 اما همه فعالیت های نمایندگی لوبائو را من هماهنگ کردم 00:22:03.261 --> 00:22:05.696 من تضمین میکنم که فردا می تونید یک فعالیت موفق داشته باشید 00:22:07.501 --> 00:22:08.340 مدیر لی ، درسته؟ 00:22:08.860 --> 00:22:09.901 من میخوام بگم که 00:22:10.421 --> 00:22:13.796 شرکت ما میخواد تا شش ماه باتری سفارش بده 00:22:14.181 --> 00:22:15.380 خوبه 00:22:15.701 --> 00:22:17.380 ما برای شش ماه آینده برنامه ای نداریم 00:22:18.380 --> 00:22:19.021 آقای جیانگ 00:22:19.501 --> 00:22:22.346 چه خرید کنید چه خرید نکنید ، من امروز به شما کمک میکنم 00:22:22.941 --> 00:22:23.580 بریم 00:23:28.540 --> 00:23:29.261 سلام 00:23:29.261 --> 00:23:30.221 سلام ، لیو یانگ 00:23:30.380 --> 00:23:31.501 کی برمیگردی؟ 00:23:31.620 --> 00:23:32.780 من یکم کار دارم 00:23:32.780 --> 00:23:33.540 زود برمیگردم 00:23:33.780 --> 00:23:34.901 زود بیا 00:23:34.941 --> 00:23:36.501 بعدا باید برم بیرون 00:23:36.661 --> 00:23:38.580 نمی تونم یووی رو تو خونه تنها بذارم 00:23:39.140 --> 00:23:40.021 کجا میخوای بری؟ 00:23:40.421 --> 00:23:41.741 گفتم که 00:23:41.741 --> 00:23:44.296 با مادر میامیائو جلسه دارم 00:23:46.100 --> 00:23:48.617 من نمیدونم چرا اینقد با اینا رفت و آمد میکنی؟ 00:23:50.371 --> 00:23:52.701 بخاطر یووی 00:23:52.701 --> 00:23:56.071 از وقتی یووی باهاشون بازی میکنه 00:23:56.071 --> 00:23:58.661 رفتارش عوض شده، دقت کردی؟ 00:23:59.661 --> 00:24:02.046 من یه کار مهم دارم 00:24:02.421 --> 00:24:03.871 نمیام خونه 00:24:04.140 --> 00:24:05.501 الو لیو یانگ 00:24:13.421 --> 00:24:14.181 شیطون بلا 00:24:14.181 --> 00:24:15.501 نپر ، خطرناکه 00:24:15.620 --> 00:24:16.901 بیا ، بشین عزیزم 00:24:16.901 --> 00:24:18.060 بیا ، بشین 00:24:36.181 --> 00:24:37.221 خواهر سیو 00:24:37.580 --> 00:24:39.860 من برنامه اصلاح شده برادر ییمینگ رو دریافت کردم 00:24:39.860 --> 00:24:40.661 خیلی عالیه 00:24:40.820 --> 00:24:41.501 ممنونم 00:24:42.380 --> 00:24:44.821 الان سرم شلوغه 00:24:44.821 --> 00:24:46.060 شرمنده ، خداحافظ 00:24:57.540 --> 00:24:58.580 خاله می 00:24:59.221 --> 00:24:59.981 شیائولینگ 00:25:00.021 --> 00:25:01.461 میشه به جا من مراقب یووی باشی؟ 00:25:01.461 --> 00:25:02.262 من؟ 00:25:02.620 --> 00:25:03.820 بعد میام دنبالش 00:25:04.261 --> 00:25:04.981 ولی... 00:25:05.140 --> 00:25:05.701 دیرم شده 00:25:05.701 --> 00:25:06.380 خدا حافظ 00:25:06.981 --> 00:25:07.860 جیجی 00:25:11.820 --> 00:25:12.580 بیا تو 00:25:12.860 --> 00:25:14.181 خاله می 00:25:15.100 --> 00:25:15.901 در رو ببند 00:25:21.100 --> 00:25:22.140 عالیه 00:25:24.580 --> 00:25:25.981 طرح خوبیه 00:25:32.580 --> 00:25:33.741 محتوای به درد بخوری داره 00:25:34.771 --> 00:25:39.820 مادر یووی خیلی حرفه ایه 00:25:40.596 --> 00:25:41.860 عالیه 00:25:42.221 --> 00:25:42.981 لطف دارید 00:25:44.820 --> 00:25:45.461 بیا 00:25:45.461 --> 00:25:46.261 کارای قبلی ما عالی اند 00:25:46.261 --> 00:25:47.021 نوشیدنی چی میخوای؟ 00:25:47.021 --> 00:25:49.140 امروز بیش از حد آب خوردم 00:25:49.140 --> 00:25:49.780 دیگه نوشیدنی نمیخوام 00:25:49.780 --> 00:25:50.421 شما سفارش بدید 00:25:50.981 --> 00:25:52.580 عصرونه سفارش بده پس 00:25:53.501 --> 00:25:54.580 من چند وقته رژیم ام 00:25:54.580 --> 00:25:55.580 نمی تونم 00:25:55.580 --> 00:25:56.300 شما سفارش بدین 00:25:56.300 --> 00:25:57.461 تو که خیلی لاغری، بازم رژیم میگیری؟ 00:25:57.860 --> 00:25:58.421 من چاقم 00:26:22.421 --> 00:26:23.261 یووی 00:26:23.820 --> 00:26:26.140 کفش پاشنه بلندای من گرونن 00:26:27.860 --> 00:26:28.780 خیلی خب حالا 00:26:28.780 --> 00:26:29.820 فدای سرت... 00:26:30.140 --> 00:26:31.661 الان برات خوراکی میارم ، باشه؟ 00:26:34.046 --> 00:26:35.860 فقط بیسکویت و آب میوه دارم 00:26:35.860 --> 00:26:36.860 میخوری؟ 00:26:40.501 --> 00:26:41.540 خواهر ، نگاه کن 00:26:41.540 --> 00:26:43.820 لبای شما رو کشیدم 00:26:53.380 --> 00:26:56.496 ژانگ جیجی ، بیا بچه تو بردار 00:26:57.701 --> 00:26:59.340 پس شما سه نفر هنوز دارید نگاه میکنید؟ 00:26:59.340 --> 00:27:00.261 نیازی نیست ، هنوز همونه 00:27:00.546 --> 00:27:03.300 دخترت بالای 20،000 تا بهم خسارت وارد کرد 00:27:03.300 --> 00:27:04.981 وقتی بزرگ شد باید غرامت بده 00:27:06.501 --> 00:27:09.181 دارم دیوونه میشم 00:27:09.501 --> 00:27:11.060 خواهر ، نگاه کن 00:27:22.820 --> 00:27:23.981 نقاشی دوست داری ، آره؟ 00:27:24.620 --> 00:27:25.380 بیا یادت بدم 00:27:26.620 --> 00:27:29.571 فردا ، من و مادر یووی صحنه رو میچینیم 00:27:29.860 --> 00:27:30.340 خوبه 00:27:30.340 --> 00:27:31.860 با هم تقسیم کار کنید 00:27:31.860 --> 00:27:32.540 باشه 00:27:33.701 --> 00:27:34.380 خب 00:27:35.181 --> 00:27:36.181 برای امروز کافیه 00:27:36.340 --> 00:27:37.100 باشه 00:27:37.620 --> 00:27:38.580 پیشخدمت ، صورتحساب لطفا 00:27:38.741 --> 00:27:39.421 چشم 00:27:39.580 --> 00:27:40.780 یه نگاه بندازید 00:27:40.780 --> 00:27:41.941 1672.5 00:27:49.941 --> 00:27:50.941 مادر یووی 00:27:51.901 --> 00:27:52.540 پول رو پرداخت کنید 00:27:53.941 --> 00:27:54.620 من پرداخت کردم 00:27:54.620 --> 00:27:55.661 بریم 00:27:55.661 --> 00:27:56.261 باشه 00:27:56.461 --> 00:27:57.620 خوابم گرفته 00:27:57.941 --> 00:27:59.181 منم پرداخت کردم 00:27:59.181 --> 00:28:00.860 بریم... 00:28:00.981 --> 00:28:01.661 خدا حافظ 00:28:30.140 --> 00:28:31.140 سلام ، شیائولینگ 00:28:31.461 --> 00:28:32.661 خونه نیستی؟ 00:28:34.501 --> 00:28:35.620 شما الان کجایین؟ 00:28:36.661 --> 00:28:37.580 باشه ، الان میام 00:28:43.701 --> 00:28:44.421 جیجی 00:28:46.540 --> 00:28:47.060 بله 00:28:48.820 --> 00:28:49.620 یووی کجاس؟ 00:28:50.100 --> 00:28:51.021 دستشویی 00:28:51.820 --> 00:28:52.741 دستشویی؟ 00:28:53.421 --> 00:28:55.501 چطور گذاشتی تنها بره دستشویی؟ 00:28:55.501 --> 00:28:57.620 نیاز به استقلال داره 00:28:57.820 --> 00:28:59.340 اگه بدزدنش چی؟ 00:28:59.501 --> 00:29:01.221 نه بابا 00:29:01.221 --> 00:29:02.181 مامان 00:29:28.941 --> 00:29:29.901 گو شیائولینگ 00:29:33.140 --> 00:29:34.300 چه خبره؟ 00:29:34.701 --> 00:29:36.421 با بچه م چیکار کردی؟ 00:29:36.421 --> 00:29:37.701 مامان ، نگاه کن 00:29:37.741 --> 00:29:40.028 یووی که خودش راضیه 00:29:40.421 --> 00:29:42.501 اینا ضرر داره برا بچه 00:29:42.661 --> 00:29:44.100 اینا همشون مارک اند 00:29:44.100 --> 00:29:45.501 خطرناک نیستن نگران نباش 00:29:45.701 --> 00:29:47.060 هنوز بچه س 00:29:47.221 --> 00:29:48.901 مامان ، اینو ببین 00:29:50.596 --> 00:29:52.421 تو مسیر زدم کنار ، بردمش گوشاشو سوراخ کردم 00:29:52.741 --> 00:29:54.221 چطوری تونستی این کارو با یووی بکنی ؟ 00:29:54.741 --> 00:29:55.421 ببینم 00:29:58.661 --> 00:29:59.340 بیا 00:29:59.540 --> 00:30:01.221 خیلی خوشگلن که 00:30:04.501 --> 00:30:05.620 خاله بهم گفت 00:30:05.701 --> 00:30:07.941 خانما باید به خودشون برسن 00:30:08.340 --> 00:30:09.380 یووی راست میگه 00:30:13.701 --> 00:30:14.820 گو شیائولینگ ، خیلی بی مزه ای 00:30:16.140 --> 00:30:17.501 خداحافظ خاله 00:30:17.661 --> 00:30:18.461 خداحافظ یووی 00:30:19.620 --> 00:30:20.540 ژانگ جیجی 00:30:20.540 --> 00:30:22.181 میخوای فردا هم مراقب یووی باشم؟ 00:30:22.181 --> 00:30:23.580 لازم نکرده 00:31:23.181 --> 00:31:24.661 سلام هائووِن 00:31:25.246 --> 00:31:27.021 یه ایمیل به من بفرست 00:31:28.661 --> 00:31:29.741 محتوی ش مهم نیست 00:31:29.741 --> 00:31:31.340 میخوام مطمئن شم اینباکس ام مشکل مداره 00:31:32.620 --> 00:31:33.661 باشه ،منتظرم 00:32:07.901 --> 00:32:08.620 سلام 00:32:08.741 --> 00:32:10.140 یه زنگ به من بزن 00:32:11.261 --> 00:32:11.981 کم حرف بزن دیگه 00:32:11.981 --> 00:32:13.221 هرچی گفتم انجام بده 00:32:13.860 --> 00:32:14.580 زود باش 00:33:11.060 --> 00:33:12.140 لیو یانگ ، آب میخوای؟ 00:33:12.741 --> 00:33:13.501 بذار من میارم برات 00:33:13.501 --> 00:33:14.300 نه ممنون 00:33:19.346 --> 00:33:21.140 چرا همه اضافه کاری اند؟ 00:33:21.721 --> 00:33:23.580 اجازه ندارن قبل از تو برن خونه 00:33:24.661 --> 00:33:25.421 چرا؟ 00:33:25.580 --> 00:33:26.741 تو سرپرست تیم هستی 00:33:32.741 --> 00:33:33.901 همین الان بگو کارو تموم کنن 00:33:33.901 --> 00:33:34.860 منم میرم خونه 00:33:36.196 --> 00:33:37.860 همگی الان میتونید برید خونه 00:33:43.820 --> 00:33:44.580 بچه ها 00:33:51.981 --> 00:33:52.820 هیچ چی... 00:33:53.300 --> 00:33:54.021 برید خونه 00:34:00.620 --> 00:34:01.380 فردا میبینمت 00:34:01.661 --> 00:34:02.340 باشه بسلامت 00:34:55.140 --> 00:34:56.260 لیو یانگ ، برگشتی 00:35:10.220 --> 00:35:10.981 چی شده؟ 00:35:12.621 --> 00:35:14.740 یووی رو سپردم دست ژیائولینگ 00:35:15.100 --> 00:35:16.821 حالا اینجوری شده 00:35:17.540 --> 00:35:19.796 چطور تونستی یووی رو بسپری به ژیائولینگ؟ 00:35:20.620 --> 00:35:22.421 تو اضافه کاری بودی ، منم باید میرفتم جلسه 00:35:22.871 --> 00:35:24.660 مجبور شدم ازش کمک بگیرم 00:35:25.180 --> 00:35:26.501 پس آخر رفتی جلسه شون؟ 00:35:28.580 --> 00:35:29.781 داد نزن 00:35:35.740 --> 00:35:36.620 گرسنه ای؟ 00:35:36.781 --> 00:35:38.021 الان برات یه کاسه وونتون درست میکنم 00:35:40.260 --> 00:35:41.620 چی میل داری عزیزم؟ 00:35:45.321 --> 00:35:47.341 خوراک سه نوعی ( اسم غذاست) یا کلم؟ 00:35:47.901 --> 00:35:48.941 فرق داره مگه؟ 00:35:49.060 --> 00:35:50.700 من هرچی بگم تو گوش نمیکنی 00:35:51.580 --> 00:35:53.620 تو رئیس خونواده ای 00:35:57.346 --> 00:35:58.781 بگو غذا چی دوست داری 00:35:58.781 --> 00:35:59.540 هرچی بگی من برات درست میکنم 00:36:03.660 --> 00:36:04.341 لین لینگ 00:36:04.861 --> 00:36:06.021 بعدا برمیگردم 00:36:06.021 --> 00:36:07.021 کار رو میسپرم دست تو 00:36:07.180 --> 00:36:07.861 چشم 00:36:07.981 --> 00:36:08.821 مدیر لی 00:36:09.301 --> 00:36:10.180 اینجا هستین 00:36:10.260 --> 00:36:11.021 آقای جیانگ 00:36:11.060 --> 00:36:12.220 می خوام باهاتون صحبت کنم 00:36:12.220 --> 00:36:12.821 باشه 00:36:15.446 --> 00:36:17.100 کار رو بهشون یاد دادیم 00:36:17.100 --> 00:36:17.620 خوبه 00:36:17.620 --> 00:36:19.341 گلها ساعت 6 صبح فردا می رسن 00:36:19.341 --> 00:36:20.821 چای و شیرینی ها تا ساعت هشت میرسن 00:36:21.461 --> 00:36:24.296 شماره تلفن ها رو دادم به معاون وانگ 00:36:25.021 --> 00:36:28.378 در مورد کنفرانس با مجری ارتباط صحبت کردم 00:36:29.121 --> 00:36:31.246 همه الان مسئولیتشونو میدونن 00:36:31.700 --> 00:36:33.021 طرح دوم هم آمادس 00:36:33.941 --> 00:36:34.660 متشکرم 00:36:35.260 --> 00:36:36.301 خیلی ممنونم 00:36:36.421 --> 00:36:37.220 بفرمایید لطفا 00:36:37.220 --> 00:36:38.381 آقای جیانگ ، خوش اومدین 00:36:38.796 --> 00:36:41.246 اولویت های مشتری اولویتِ ماست 00:36:43.271 --> 00:36:46.620 مسئله اینه که شرکت ما مشتری شما نیست 00:36:46.941 --> 00:36:48.620 حداقل دوست که هست 00:36:48.781 --> 00:36:50.971 دوستا باید به هم کمک کنن 00:36:54.341 --> 00:36:55.180 مدیر وانگ 00:36:55.781 --> 00:36:56.540 آقای جیانگ 00:36:56.901 --> 00:36:57.620 مدیر وانگ 00:36:57.981 --> 00:37:00.100 سریعا قرارداد تنظیم کنید 00:37:00.660 --> 00:37:04.346 شرکت ما نیاز به سفارش نیم میلیون باتری داره 00:37:05.421 --> 00:37:08.220 به بخش دارایی بگید که پیش پرداخت رو آماده کنه 00:37:08.220 --> 00:37:11.496 خط تولید ما تا نیمه دوم سال جاری فعالیت نمی کند 00:37:12.180 --> 00:37:14.060 آقای جیانگ ، لازم نیست این کار رو بکنید 00:37:14.660 --> 00:37:16.700 شما گفتید ، ما دوست هستیم 00:37:16.941 --> 00:37:18.421 من شما رو به عنوان دوست می بینم 00:37:19.096 --> 00:37:21.981 می خوام قدردانیم رو نشون بدم 00:37:22.396 --> 00:37:24.220 این نشونه ی کوچیکی از قدر شناسیِ شرکت ماست 00:37:24.220 --> 00:37:24.941 ولی... 00:37:24.941 --> 00:37:25.540 خیلی هم خوبه 00:37:25.821 --> 00:37:27.981 اما قدرشناسی باید براساس واقعیت باشه 00:37:30.621 --> 00:37:33.180 ای بابا ، به من اعتماد ندارید؟ 00:37:33.461 --> 00:37:34.461 آقای جیانگ متشکرم 00:37:34.781 --> 00:37:35.381 خواهش میکنم 00:37:38.021 --> 00:37:38.700 عالیه 00:37:39.260 --> 00:37:40.381 تا تنور داغه نون رو بچسبونیم 00:37:40.821 --> 00:37:41.501 لین لینگ 00:37:42.021 --> 00:37:45.580 تو جزئیات قرارداد رو براشون توضیح بده 00:37:45.580 --> 00:37:46.220 چشم 00:37:46.740 --> 00:37:48.060 مدیر جیانگ ، مدیر وانگ 00:40:44.260 --> 00:40:45.341 بیداری؟ 00:40:46.021 --> 00:40:47.301 من همین الان کارم تموم شد 00:41:18.341 --> 00:41:21.421 منم همینطور 00:42:01.821 --> 00:42:02.821 خوبی؟ 00:42:03.140 --> 00:42:03.700 من خوبم 00:42:03.740 --> 00:42:04.981 اینجا پارک نکنید 00:42:05.461 --> 00:42:06.301 ببخشید 00:42:06.301 --> 00:42:06.981 الان میرم 00:42:06.981 --> 00:42:07.700 باشه... 00:42:07.901 --> 00:42:08.620 ممنون 00:43:31.000 --> 00:44:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.024 --> 00:46:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.