WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:23.380 --> 00:01:28.910
[تقدیم به خود عزیزم]
00:01:30.050 --> 00:01:33.200
[قسمت ۲۱]
00:01:35.520 --> 00:01:37.660
اونا شک کردن که من یه معشوقه دارم
00:01:37.660 --> 00:01:40.510
کی به تو گفته جدیدا انقدر عجیب غریب رفتار کنی
00:01:41.390 --> 00:01:43.710
زنا واقعا تخیلات قوی ای
00:01:43.710 --> 00:01:46.030
دارن
00:01:51.010 --> 00:01:53.960
هائوون، درمورد من حرف نزدن که زدن؟
00:01:53.960 --> 00:01:56.320
تو؟نه
00:02:06.480 --> 00:02:09.250
مشکلی که نداری نه؟
00:02:09.250 --> 00:02:11.020
نه
00:02:12.350 --> 00:02:14.920
اتفاق تازه ای هم واست نیفتاده؟
00:02:14.920 --> 00:02:16.260
نه
00:02:17.260 --> 00:02:19.090
نه جدا چیزی نیس
00:02:19.090 --> 00:02:21.360
انقد نگو نه نه نه
00:02:21.360 --> 00:02:26.150
بگو چیشده. فکرامون رو میریزیم رو هم یه تصمیم میگیریم.به کسی هم چیزی نمی گیم
00:02:26.780 --> 00:02:28.880
اون جوری که فک می کنین نیس
00:02:31.360 --> 00:02:34.170
پس چه جوریه؟
00:02:34.200 --> 00:02:37.970
یه کاراموز تو دفترم کار می کنه
00:02:37.970 --> 00:02:43.020
دختر؟ -
چرت و پرت نگو! آخه اون با مردا چه مشکلی داره؟ ادامه بده -
00:02:43.020 --> 00:02:51.090
واقعا چیزی بینمون نیس.اون فقط مثل یه دختر کوچولو بهم ارادت داره و تحسینم می کنه
00:02:54.780 --> 00:02:58.200
به نظر قضیه خطرناکه. نمی تونی در مقابلش خودت رو کنترل کنی؟
00:02:58.200 --> 00:03:00.330
نه بابا انقدرا هم جدی نیس
00:03:01.190 --> 00:03:04.620
بهتره اینجوری بگم
00:03:04.620 --> 00:03:11.020
بعضی وقتا از ژانگ جیجی خسته میشم و حوصله ام رو سر میبره
00:03:11.020 --> 00:03:14.270
ولی با اون حتی اگه اضافه کاری هم وایسم
00:03:14.300 --> 00:03:18.130
احساس آرامش می کنم و بهم خوش می گذره
00:03:18.130 --> 00:03:23.510
این چیزا فقط اولش تازگی دارن.یه مدت که بگذره عادی میشه
00:03:23.510 --> 00:03:26.180
دارم در مورد احساساتم حرف می زنم نه مدت زمان
00:03:26.180 --> 00:03:27.990
بحث رو عوض نکن
00:03:27.990 --> 00:03:34.310
من از همه بیشتر تو رو می شناسم.شخصیت تو به این جور رابطه های مبهم نمی خوره
00:03:34.310 --> 00:03:35.830
چرا این رابطه مبهمه؟
00:03:35.830 --> 00:03:41.190
تو مثه من نیستی.تو مثه من راحت و آزاد نیستی.مثه من سنگدل نیستی
00:03:41.190 --> 00:03:44.170
آخرش خودت رو تو دردسر میندازی
00:03:44.170 --> 00:03:48.820
نه تنها خودت رو بلکه اونم تو بد مخمصه ای میندازی
00:03:48.820 --> 00:03:52.420
در ضمن، لیو یانگ تو یه سالمند و یه بچه هم تو خونه داری
00:03:52.420 --> 00:03:58.280
هر اتفاقی واسه تو بیفته بقیه ی خونواده هم تحت تاثیر قرار میگیرن.تازه تو الان واسه دولت کار می کنی
00:03:58.280 --> 00:04:00.740
از نظر ریسک سنجی
00:04:00.790 --> 00:04:03.780
الان کاری که داری می کنی ریسکش بیشتر از منفعتشه
00:04:03.780 --> 00:04:09.510
توهم نزن و به خودت اجازه نده هرکاری دلت خواست بکنی
00:04:10.010 --> 00:04:16.010
به علاوه فک کنم...خیلی ساله با جیجی ای. واقعا به این راحتیا نیس
00:04:16.010 --> 00:04:17.880
باید بهش احترام بذاری
00:04:20.970 --> 00:04:24.920
بهش فک می کنم -
خوب فکراتو بکن داداش -
00:05:00.270 --> 00:05:03.550
فردا آخرین مهلتت واسه ارزیابیه
00:05:03.550 --> 00:05:06.030
اگه هنوزم نمی تونی حلش کنی
00:05:06.030 --> 00:05:09.280
بهت پیشنهاد می کنم به اندازه ی ۳۰ هزار یوان باتری بخری بذاری تو خونه ات
00:05:10.170 --> 00:05:14.180
چه جوری می خوای از اینا استفاده کنی؟ من چه می دونم!بده شون به دوست دخترت
00:05:25.870 --> 00:05:28.860
بهت زنگ زدم ولی تمام مدت گوشیت اشغال بود
00:05:28.860 --> 00:05:31.950
به پیام هام و پیامای تو وی چت هم جواب ندادی
00:05:32.470 --> 00:05:34.600
کل روز داشتم سر مردم غر میزدم
00:05:36.450 --> 00:05:40.710
برات یکم کباب و فرنی خریدم
00:05:40.710 --> 00:05:44.720
یکم سرد شده.قبل از اینکه بخوری گرمش کن
00:05:45.850 --> 00:05:48.410
کی اومدی؟
00:05:48.420 --> 00:05:50.960
حدودا ۴۰ دقیقه پیش
00:05:51.410 --> 00:05:53.090
ببخشید
00:05:56.180 --> 00:05:58.090
اشکال نداره
00:05:58.860 --> 00:06:03.160
حتی اگه مجبور باشم کل عمرم هم منتظرت بمونم میمونم
00:06:06.400 --> 00:06:10.430
خیلی وقت بود از این حرفا بهم نزده بودی
00:06:23.040 --> 00:06:24.960
سی یو
00:06:26.190 --> 00:06:29.240
تو طول این هفته که باهم قهر بودیم
00:06:29.830 --> 00:06:32.600
من خیلی ناراحت بودم
00:06:36.830 --> 00:06:39.600
منم خیلی ناراحت بودم
00:06:39.600 --> 00:06:42.860
...تمام این مدت فک کردم
00:06:42.860 --> 00:06:46.750
فک کردم مشکل بین ما به خاطر چیه
00:06:48.450 --> 00:06:55.990
راستشو بخوای،هنوزم با کاری که کردی مخالفم
00:06:55.990 --> 00:07:01.840
ولی ریشه ی مشکل به خاطر منه،من کار درستی نکردم
00:07:01.840 --> 00:07:04.130
باعث شدم احساس ناامنی کنی
00:07:04.130 --> 00:07:08.390
به خاطر همین داری دیوونه وار کار می کنی پول در بیاری
00:07:09.750 --> 00:07:12.480
به خاطر همین اون کار رو کردی
00:07:17.130 --> 00:07:19.200
معذرت می خوام
00:07:20.670 --> 00:07:24.590
درست و حسابی حواسم رو جمع نکردم
00:07:24.590 --> 00:07:29.480
من اشتباه کردم. ببخشید
00:07:31.390 --> 00:07:33.230
...ییمینگ
00:07:41.930 --> 00:07:44.940
دکتر! دکتر
00:07:44.940 --> 00:07:49.660
نتایج آزمایشهای لی سی یو اومده. میشه یه نگاه بندازین؟
00:07:50.950 --> 00:07:52.760
سی و دو ساله شه؟
00:07:52.760 --> 00:07:54.410
بله
00:07:54.410 --> 00:07:57.460
...جوونای حالا
00:07:57.460 --> 00:08:03.980
ببینید،ایشون آریتمی سینوسی دارن.قند خون فشارخون و چربی خونشون هم از حد نرمال بالاتره
00:08:03.980 --> 00:08:08.280
ببینید،هم معده و هم روده شون به شدت مشکل داره
00:08:10.450 --> 00:08:11.980
خب باید چیکار کنیم؟
00:08:11.980 --> 00:08:14.790
شغلشون چیه؟ -
تو کار فروشه -
00:08:14.790 --> 00:08:17.120
معمولا الکل زیاد می خوره و تا دیر وقت بیدار می مونه؟
00:08:17.120 --> 00:08:18.470
بله
00:08:18.470 --> 00:08:23.500
پس باید شغلش رو عوض کنه یا یه مدت استراحت مطلق داشته باشه
00:08:23.500 --> 00:08:27.690
اگه بتونه الکل رو ترک کنه،خوب بشه
00:08:27.690 --> 00:08:31.090
ورزش منظم و رژیم سالم و سبک داشته باشه
00:08:31.090 --> 00:08:34.730
می تونه بهبود پیدا کنه
00:09:38.740 --> 00:09:41.280
بیدار شدی؟ -
من کجام؟ -
00:09:41.280 --> 00:09:43.620
بیمارستان
00:09:43.620 --> 00:09:48.390
چی شده؟ -
یه دفعه از هوش رفتی -
00:09:52.160 --> 00:09:54.390
تکون نخور تکون نخور. بخواب. دراز بکش
00:09:56.030 --> 00:09:58.600
تختت رو میارم بالا
00:10:11.400 --> 00:10:14.260
خوبه؟ -
آره خوب شد -
00:10:25.670 --> 00:10:30.100
چربی خون،قند خون و چربیت بالاس
00:10:30.100 --> 00:10:33.490
اسید اوریک بدنت هم بالاتر از حد معموله
00:10:33.490 --> 00:10:36.760
معده ات،کلیه ات
00:10:36.780 --> 00:10:42.300
کبد و تیرويیدت هم مشکل دارن
00:10:51.720 --> 00:10:53.510
ییمینگ
00:10:56.090 --> 00:10:57.940
شاید یه کار مهم داشته باشن
00:10:57.940 --> 00:11:01.180
هر چه قدر هم مهم باشه
00:11:01.180 --> 00:11:03.880
به هیچ وجه مهم تر از سلامتیت نیس
00:11:08.780 --> 00:11:12.660
احتمالا دکتر وقتی می خواسته معاینه ات بکنه حلقه ات رو در اورده
00:11:13.500 --> 00:11:14.990
من خوبم
00:11:14.990 --> 00:11:17.220
چه طور می تونی خوب باشی؟
00:11:17.630 --> 00:11:20.060
خیلی وقته معده ات خوب کار نمی کنه
00:11:21.270 --> 00:11:23.890
اول داروت رو بخور
00:11:48.070 --> 00:11:55.510
دکتر بهم گفت باید یه استراحت طولانی بکنی و سر کار نری تا بهتر بشی
00:11:55.510 --> 00:12:01.850
اگه همین جور با این وضعیتت ادامه بدی و همین حالا یه کاری نکنی قطعا بدنت از کار می افته
00:12:04.380 --> 00:12:06.960
واقعا انقدر جدیه؟
00:12:12.930 --> 00:12:14.560
یه نگاه به خودت بنداز
00:12:35.030 --> 00:12:39.610
پس الان باید خوب استراحت کنی
00:12:40.730 --> 00:12:43.710
بیا،داروت رو بخور
00:12:44.320 --> 00:12:46.060
مواظب باش،داغه
00:12:49.040 --> 00:12:52.660
ولی الان وضعیت مالی لوبائو خیلی بحرانیه
00:12:52.700 --> 00:12:57.100
همه دارن سخت کار میکنن. چه طور من می تونم مرخصی بگیرم؟
00:12:59.030 --> 00:13:01.800
مگر اینکه استعفا بدم و برم
00:13:01.800 --> 00:13:04.360
اینم فکر خیلی خوبیه
00:13:05.520 --> 00:13:07.980
می خوای من استعفا بدم نه؟
00:13:07.980 --> 00:13:09.820
سی یو
00:13:09.820 --> 00:13:15.770
تو می خوای من حمایتت کنم تا خودت فقط کار کنی
00:13:18.630 --> 00:13:22.120
چرا فک می کنی من فقط به خودم فک می کنم؟
00:13:22.120 --> 00:13:24.890
خب همین جوره دیگه
00:13:27.650 --> 00:13:30.220
می تونی با دقت به اینا نگاه کنی؟
00:13:30.720 --> 00:13:34.420
واقعیت...اینان
00:13:41.900 --> 00:13:46.020
من ساعت ها صمیمانه اونو نصیحت کردم
00:13:46.020 --> 00:13:50.010
اون عمیقا به اشتباهش پی برد
00:13:50.010 --> 00:13:54.810
همون شب رفت دیدن لی سی یو و آشتی کردن
00:13:54.810 --> 00:13:56.440
How did you know?
00:13:56.440 --> 00:14:01.220
ییمینگ صبح بهم زنگ زد. دنبال یه آدم قابل اعتماد می گشت که ازش
00:14:01.220 --> 00:14:04.690
چند تا محصول مراقبت از سلامت واسه لی سی یو بخره
00:14:04.690 --> 00:14:07.410
خیلی خوبه
00:14:07.410 --> 00:14:10.490
من اون ماموریتی که بهم دادی رو تموم کردم
00:14:10.490 --> 00:14:12.940
فک کنم این دفعه قابل اعتماد بودی
00:14:14.410 --> 00:14:17.020
حالا چه جوری می خوای ازم تشکر کنی؟
00:14:17.020 --> 00:14:19.850
بگو چی می خوای؟
00:14:20.830 --> 00:14:24.790
هرچی بخوام بهم میدی؟ -
آره -
00:14:28.360 --> 00:14:30.840
من یه دوست دختر می خوام
00:14:36.190 --> 00:14:41.600
هاوون اگه از این در بری بیرون و بپیچی سمت چپ،بعدش دوباره بپیچی سمت چپ
00:14:41.600 --> 00:14:46.360
یه هتل می بینی.برو اونجا یه اتاق بگیر و با آرامش بخواب
00:14:46.360 --> 00:14:48.350
می تونی خواب هر کی می خوای رو ببینی
00:14:48.350 --> 00:14:50.980
گو شیائولینگ
00:14:50.980 --> 00:14:53.370
حتما رسید بگیر. بعدا با هات تصفیه می کنم
00:14:53.370 --> 00:14:56.210
اگه همین جور همش بزنی زیر قولت دیگه هیچ کس بهت کمک نمی کنه
00:14:56.210 --> 00:14:58.290
خب تو هم که همینو می خوای
00:14:58.290 --> 00:15:01.690
باشه.حرف امروزت یادت بمونه
00:15:03.630 --> 00:15:07.320
می خوای شام مهمونت کنم؟ -
بمب های با شکر روکش دار شده ات رو واسه خودت نگهدار(T/N: کنایه از چیزی که در ظاهر شیرین و خوبه ولی در واقع دردسرسازه)
00:15:09.230 --> 00:15:12.760
مامان من می خوام کارتون ببینم
00:15:12.760 --> 00:15:15.530
امروز یه کارتون دیدی دیگه بیشتر از این نمیشه
00:15:19.240 --> 00:15:23.430
!مامانبزرگ بیا با هم کارتون ببینیم
00:15:23.430 --> 00:15:27.750
مامانت گفت نمیشه پس دیگه کارتون نمی بینیم.بچه ی خوبی باش
00:15:29.010 --> 00:15:32.510
جیجی،اینم بذار
00:15:33.380 --> 00:15:35.570
مامان،این ساک هنوزم جا داره
00:15:35.570 --> 00:15:38.730
یه چند تا لباس که لیو یانگ دیگه نمی پوشه رو بهت میدم،می تونی بدی به فک و فامیل
00:15:38.730 --> 00:15:43.180
باشه.جیجی،نوه کوچیکه ی خاله سومیت
00:15:43.200 --> 00:15:47.960
قدش اندازه ی توعه .یه دوتا لباسات رو که دیگه نمی پوشی رو بده بدم بهش
00:15:47.960 --> 00:15:49.510
باشه
00:16:32.010 --> 00:16:34.130
جیجی
00:16:34.130 --> 00:16:36.000
جیجی
00:16:36.370 --> 00:16:38.690
بله؟ -
به چی زل زدی؟ -
00:16:38.690 --> 00:16:40.630
اوه،چیزی نیس
00:16:41.870 --> 00:16:43.890
اینم بذار تو ساک
00:16:45.050 --> 00:16:47.960
یووی
00:16:47.960 --> 00:16:50.420
این چیه؟
00:16:50.420 --> 00:16:53.050
ماشین -
این چی؟ -
00:16:53.820 --> 00:16:55.470
خونه ی اژدهای سفید
00:17:01.760 --> 00:17:03.450
همه چی رو جمع کردی؟
00:17:04.130 --> 00:17:05.630
تقریبا
00:17:05.630 --> 00:17:07.810
ساعت ۴ کارم رو تموم می کنم میام
00:17:08.570 --> 00:17:12.250
باشه. نزدیکای خونه که رسیدی یه زنگ بهم بزن
00:17:12.250 --> 00:17:13.870
باشه
00:17:21.560 --> 00:17:25.200
می خوای برم یه بخش دیگه؟
00:17:25.200 --> 00:17:26.830
آره
00:17:26.830 --> 00:17:29.280
به خاطر اینه که خوب کارمو انجام ندادم؟
00:17:29.280 --> 00:17:30.880
نه
00:17:32.080 --> 00:17:36.480
تو کارت رو خیلی خوب انجام دادی.مشکل از منه
00:17:36.480 --> 00:17:41.210
داداش یانگ من می خوام بازم ازت چیز یاد بگیرم
00:17:43.920 --> 00:17:45.780
نمیشه
00:17:45.780 --> 00:17:47.980
چرا؟
00:17:52.550 --> 00:17:57.390
اینجوری واسه هر دومون بهتره
00:17:57.390 --> 00:18:02.260
از این به بعد یه رابطه ی معمولی زیردست و کارفرما خواهیم داشت
00:18:04.800 --> 00:18:08.910
کسی چیزی گفته؟
00:18:09.870 --> 00:18:11.100
نه
00:18:11.100 --> 00:18:13.760
پس واسه چی؟
00:18:13.760 --> 00:18:16.850
به خاطر اینه که همسرت یه چیزایی فهمیده؟ اگه اینجوره می تونم برم بهش توضیح بدم
00:18:16.860 --> 00:18:19.220
ربطی به اون نداره
00:18:21.770 --> 00:18:24.160
تصمیم خودم بوده
00:18:29.210 --> 00:18:33.070
همین. برمی گردم سر کارم
00:18:55.870 --> 00:18:57.600
آروم
00:18:59.160 --> 00:19:01.100
مامان،بشین تو ماشین
00:19:05.620 --> 00:19:09.830
چیکار می کنی؟ بشین تو ماشین
00:19:29.600 --> 00:19:31.900
یووی کجاس؟
00:19:31.900 --> 00:19:34.600
کلاس ادبیات چینی
00:19:36.480 --> 00:19:39.280
همه ی وسایل مامانم رو جمع کردی؟
00:19:40.450 --> 00:19:41.880
آره
00:19:56.550 --> 00:19:58.750
برگرد
00:20:07.070 --> 00:20:10.860
مامان رفت. حالا دیگه می تونیم به زندگی عادیمون برگردیم
00:20:18.730 --> 00:20:23.630
چند روزی میشه -
این قرار داد خیلی به تاخیر افتاده -
همینجا.هش منو به خاطر این تحت فشار میذارن -
00:20:23.630 --> 00:20:28.260
خیلی استرسی کردنم -
خواهر سی یو اومد -
00:20:28.260 --> 00:20:30.860
خواهر سی یو -
خواهر سی یو -
00:20:31.430 --> 00:20:34.420
خواهر سی یو ببخشید که مریض بودی و ما نیومدیم بیمارستان عیادتت
00:20:34.420 --> 00:20:36.470
خواهر ما خیلی کار بدی کردیم
00:20:36.470 --> 00:20:38.440
اشکال نداره. اشکال نداره. بیایید درمورد کار حرف بزنیم
00:20:38.440 --> 00:20:42.660
خواهر،دیگه نمی تونم شرکت داننگ رو کنترل کنم.باید یه سفر بری اونجا
00:20:42.660 --> 00:20:46.690
خواهر،اینو امضا کن .مشتری اونجا منتظر تو عه
00:20:46.690 --> 00:20:49.120
این فکس از طرف نینگبو عه
00:20:49.120 --> 00:20:52.230
این قرار داد هم هست یه چکی بکن اگه مشکلی نداشت امضاش کن
00:20:52.230 --> 00:20:56.520
آخرین پول پرداختی شرکت انرژی تیانیو رو هم گرفتیم.لطفا امضاش کن
00:20:56.520 --> 00:21:01.210
باشه،فهمیدم. شما ها دیگه برید سر کارتون
00:21:40.920 --> 00:21:42.400
بیا تو
00:21:44.260 --> 00:21:46.710
خواهر این همون بسته ایه که گفتم تحویل گرفتم
00:21:46.710 --> 00:21:49.000
باشه،بدش به من
00:21:49.450 --> 00:21:51.270
ممنون
00:22:08.570 --> 00:22:14.030
کار های فروش مربوط به رئیسه. اما بدنت مال خودته. تو هم که مال منی
00:22:14.100 --> 00:22:17.380
یادت نره دارو هات رو بخوری. معده ات رو گرم نگه دار.چن ییمینگ
00:22:18.690 --> 00:22:24.230
اولا، چه طور طراحی وبسایت روی ظاهر وبسایت تاثیر میذاره [سی یو]
00:22:24.230 --> 00:22:26.320
این اولین نکته مهمه
00:22:27.260 --> 00:22:34.880
دوم اینکه چه طور طراحی و تکنیک روی تعداد بازدید های سایت تاثیر میذاره
00:22:36.620 --> 00:22:40.120
من تو جلسه ام. یه دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم
00:22:43.690 --> 00:22:45.090
بیا تو
00:22:45.760 --> 00:22:48.010
خواهر سی یو ،اینم آخرین صورت حساب مالی
00:22:48.010 --> 00:22:50.800
ما از هدف این ماهمون جلو زدیم
00:22:51.720 --> 00:22:54.110
دوباره یه رکورد جدید زدیم
00:23:00.630 --> 00:23:03.530
به همه خبر بده.امشب شام همه مهمون منن
00:23:03.530 --> 00:23:04.920
چشم
00:23:05.860 --> 00:23:10.860
خواهر سی یو امشب شام مهمونمون می کنه تا رکورد فروش جدیدمون رو جشن بگیریم
00:23:10.860 --> 00:23:12.920
هورا
00:23:12.920 --> 00:23:15.730
مرسی خواهر سی یو
00:23:49.790 --> 00:23:53.620
مگه نمی خواستی منو شام مهمون کنی؟من گشنمه
00:24:09.940 --> 00:24:11.820
گو شیائولینگ
00:24:11.820 --> 00:24:16.070
باید سر قولت بمونی. لطفا به قولت عمل کن
00:24:16.070 --> 00:24:19.120
بهترین غذای دنیا
00:24:19.120 --> 00:24:21.290
بهترین الکل جهان
00:24:21.290 --> 00:24:25.670
و خوشتیپ ترین مرد دنیا همگی منتظر تو ان
00:26:01.770 --> 00:26:02.770
کیه؟
00:26:02.770 --> 00:26:04.380
منم
00:26:04.380 --> 00:26:06.290
دارم میام
00:26:11.280 --> 00:26:13.370
این وقت شب چیکار داری؟
00:26:13.370 --> 00:26:14.820
بیا تو حرف بزنیم
00:26:14.820 --> 00:26:16.880
همین جا حرف بزن
00:26:21.890 --> 00:26:23.850
نمیذاری بیام تو لااقل یه لیوان آب بخورم؟
00:26:23.850 --> 00:26:26.310
برو خودت از مغازه بخر
00:26:26.310 --> 00:26:28.470
دوست پسرت رو دیدم
00:26:28.470 --> 00:26:32.640
اومدم بهت هشدار بدم که از قیافه اش پیداس آدم خیلی بدیه
00:26:32.640 --> 00:26:33.850
بلدی چهره ی آدما رو بخونی؟
00:26:33.850 --> 00:26:38.480
ندیدی؟بین ابروهاش خطوط سوزنی هست. یعنی زنش محکوم به مرگه
00:26:38.480 --> 00:26:39.610
جدی؟
00:26:39.610 --> 00:26:45.130
تازه چشماشم خیلی سفیدی داره که یعنی خیلی بی رحمه. با همچین دوست پسری مثه اینه که گور خودت رو کنده باشی
00:26:45.130 --> 00:26:48.530
پس باید دنبال چه جور قیافه ای واسه دوست پسر پیدا کردن، بگردم؟
00:26:48.530 --> 00:26:53.900
باید یه مردی پیدا کنی که قدش ۱۸۰ سانت و وزنش ۷۰ کیلو باشه تو سال ببر به دنیا اومده باشه علامت زودیاکش سرطان باشه
00:26:53.900 --> 00:26:58.340
و دوتا چشماش عمیق و درعین حال روشن باشه
00:26:58.340 --> 00:27:02.200
روشن اما گرم،گرم و درعین حال سوزان باشه
00:27:02.200 --> 00:27:06.590
سوزان و جذاب. یه مرد خونگرم
00:27:09.300 --> 00:27:12.100
داری فقط خصوصیات خودت رو می گی
00:27:12.100 --> 00:27:14.430
خجالتم نده
00:27:14.430 --> 00:27:15.750
لی هاوون
00:27:15.750 --> 00:27:18.760
من تو رو دوست خودم می دونم ولی چرا نمی تونی از نیت های شیطانیت نسبت به من دست برداری؟
00:27:18.760 --> 00:27:20.150
منم تو رو به چشم یه دوست خوب میدونم
00:27:20.150 --> 00:27:23.350
چیزای خوب رو باید با دوستای خوب تقسیم کرد مگه نه؟
00:27:23.350 --> 00:27:25.340
من می خواستم خودم رو با تو تقسیم کنم،اشتباهه؟
00:27:25.340 --> 00:27:27.130
!پویی (صدای تف انداختن)
00:27:27.130 --> 00:27:28.750
اون پسر یه مشکلی داره
00:27:28.750 --> 00:27:30.340
حتی اگه مشکلی هم داشته باشه بهتر از تو عه
00:27:30.340 --> 00:27:32.340
از چه نظر؟ -
از همه نظر -
00:27:32.340 --> 00:27:35.710
حداقل من نیومدم واسه صرفه جویی از تو سطل آشغال چیز بردارم بهت کادو بدم
00:27:36.390 --> 00:27:39.280
گم شو!گم شو!گم شو
00:27:39.280 --> 00:27:41.740
گو شیائولین،اگه یه وقت نارحتت کرد نیای پیش من آبغوره بگیری ها
00:27:41.740 --> 00:27:43.620
!حتی اگه داشتم میمردم هم نمیام پیش تو
00:27:43.620 --> 00:27:44.850
فقط صبر کن و ببین. پشیمون میشی
00:27:44.850 --> 00:27:46.480
!خفه
00:28:44.850 --> 00:28:47.220
[وانگ لی]
00:28:50.920 --> 00:28:53.250
[وی شیائوتیان]
00:28:57.760 --> 00:28:59.070
[وی یایون]
00:30:10.290 --> 00:30:12.050
جیجی
00:30:15.560 --> 00:30:17.320
جیجی؟
00:30:39.310 --> 00:30:41.120
چیکار داری می کنی؟
00:30:43.000 --> 00:30:46.510
مگه سر کار با همکارات به اندازه ی کافی رابطه نداشتی؟
00:30:48.310 --> 00:30:50.410
منظورت چیه؟
00:30:50.410 --> 00:30:54.160
تو اون وی یویان،رابطه تون باهم چیه؟
00:30:55.350 --> 00:30:57.040
همکار
00:30:57.040 --> 00:30:59.250
چه مدل همکاری؟
00:31:00.100 --> 00:31:02.200
همکار معمولی
00:31:13.040 --> 00:31:14.190
این چیه برداشته برات دوخته؟
00:31:14.190 --> 00:31:17.770
من عاشقتم. تو عاشقمی. همکار معمولی ها؟
00:31:17.770 --> 00:31:20.240
داری کیو گول میزنی،لیو یانگ؟
00:31:22.200 --> 00:31:26.590
گفتم حالا چه اتفاق مهمی افتاده.به خاطر این فرار می کنی ازم؟
00:31:27.420 --> 00:31:30.840
این شال مال دوست پسر وی یویانه
00:31:32.590 --> 00:31:37.270
اسمش هم لی لِیه. فک کردی چون(ل) داره توش مال منه؟
00:31:39.150 --> 00:31:40.660
واقعا؟
00:31:41.470 --> 00:31:44.970
می خوای شیائو وی و دوست پسرشو یه شب واسه شام
00:31:44.970 --> 00:31:47.460
دعوت کنیم؟تو هم باهاشون آشنا میشی
00:31:49.320 --> 00:31:53.250
اون وقت چرا شال دوست پسر اون پیش تو عه؟
00:31:53.250 --> 00:31:56.230
اون روز مجبور بودیم تا دیر وقت اضافه کاری وایسیم
00:31:57.900 --> 00:32:01.140
یکم تو بدنم احساس ناخوشی می کردم
00:32:01.140 --> 00:32:04.470
شیائو وی هم شال دوست پسرش رو داد به من
00:32:06.860 --> 00:32:09.880
تو شال دوست پسر اونو قرض گرفتی؟
00:32:09.880 --> 00:32:12.230
نمی تونستی اونو یه جایی کنار بذاری؟
00:32:12.230 --> 00:32:15.000
چرا گذاشتیش اون ته جعبه وسایل؟
00:32:15.000 --> 00:32:18.280
می خواستی مثه گنج قایمش کنی؟تازه تو جعبه کادو هم بود
00:32:18.280 --> 00:32:22.010
به علاوه،موبایلت
00:32:22.010 --> 00:32:25.270
چرتا همه ی تماسا و پیاماش رو پاک کردی؟
00:32:25.270 --> 00:32:28.580
من هیچ رابطه ای با اون ندارم
00:32:28.580 --> 00:32:30.890
پاکشون کردی چون عذاب وجدان گرفتی
00:32:30.890 --> 00:32:32.680
هرچی می خوای بگو
00:32:48.880 --> 00:32:49.970
صبح بخیر بابا
00:32:49.970 --> 00:32:51.670
صبح تو هم بخیر
00:32:57.110 --> 00:32:58.970
این یوتیائو ها خوشمزه ان؟
(T/N: یوتیائو یه صبحونه ی معروف چینیه که از خمیر دراز سرخ شده درست میشه)
00:32:58.970 --> 00:33:00.780
بذار یکمش رو بچشم
00:33:02.990 --> 00:33:05.690
ممم..خیلی خوشمزه اس
00:33:05.690 --> 00:33:08.500
از اون مغازه جدیده خریدی؟
00:33:14.410 --> 00:33:15.890
یووی،این شیر سویا عه خوشمزه اس؟
00:33:15.890 --> 00:33:17.280
آره
00:33:17.280 --> 00:33:19.030
به سلامتی
00:33:21.350 --> 00:33:24.370
ممم...خیلی خوشمزه اس
00:33:25.880 --> 00:33:31.010
بابا،میشه منو امروز ببری کلاس ادبیات چینی؟
00:33:32.060 --> 00:33:35.740
امروز نمی تونم. امروز اضافه کاری گرفتم
00:33:35.740 --> 00:33:38.940
تو هر روز اضافه کاری داری
00:33:40.130 --> 00:33:42.860
چند روز دیگه که کارم تموم شد.تعطیلاتم شروع میشه
00:33:42.860 --> 00:33:46.540
بعد می تونیم مامانو ببریم تعطیلات. چه طوره؟
00:33:46.540 --> 00:33:47.940
هورا
00:33:47.940 --> 00:33:49.870
بزن قدش
00:34:09.200 --> 00:34:10.640
من دیگه میرم سر کار
00:34:10.640 --> 00:34:11.970
باشه
00:34:17.140 --> 00:34:19.050
من میرم سر کار
00:34:27.110 --> 00:34:28.070
به حرف مامان گوش کن
00:34:28.070 --> 00:34:29.560
باشه
00:34:58.550 --> 00:35:02.700
مامان،کی میریم؟
00:35:09.480 --> 00:35:11.370
کم کم میریم
00:35:22.910 --> 00:35:25.230
صبر کن حالا میام
00:36:29.440 --> 00:36:31.200
زن داداش
00:36:32.320 --> 00:36:33.800
لیو یانگ اینجاس؟
00:36:33.800 --> 00:36:36.320
استاد لیو یانگ رفته به محل ساخت و ساز
00:36:36.320 --> 00:36:41.350
وی یویان کجاس؟ -
انگار وی یویان هم رفته همونجا -
00:37:00.370 --> 00:37:01.490
سرپرست لیو،اومدین؟
00:37:01.490 --> 00:37:03.070
ممنون
00:37:09.460 --> 00:37:11.180
اون بالا مواظب خودت باش
00:37:11.180 --> 00:37:13.540
چشم سرپرست لیو
00:37:21.010 --> 00:37:23.150
استاد لیو یانگ
00:37:28.850 --> 00:37:30.450
تو چرا اومدی اینجا؟
00:37:31.310 --> 00:37:36.000
مگه به شیائو لو نگفتم به جات بیاد؟
00:37:36.000 --> 00:37:38.800
یه چند تا کار سر ساختمون بود که باید انجام میشد
00:37:38.800 --> 00:37:42.520
واسه همین تا دقیقه ی آخر به سخت کار کردنم ادامه میدم
00:37:43.130 --> 00:37:46.610
شیائو لی کوش؟ -
هنوز نرسیده -
00:37:56.190 --> 00:37:58.710
پس یکم استراحت کن
00:38:25.680 --> 00:38:27.470
شیائو وی یه دقیقه بیا اینجا
00:38:27.470 --> 00:38:29.440
دارم میام
00:38:31.630 --> 00:38:33.750
چیشده؟ -
این چیه؟ -
00:38:34.840 --> 00:38:37.830
اینه اینجاس
00:38:43.830 --> 00:38:47.890
شیائو وی؟ وی یویان
00:38:47.890 --> 00:38:52.900
...من... شما
00:38:54.940 --> 00:38:56.660
دنبال لیو یانگ می گردم
00:38:57.410 --> 00:39:00.690
استاد لیو یانگ اونجاس. من الان صداش می کنم
00:39:02.120 --> 00:39:04.450
استاد لیو یانگ
00:39:04.450 --> 00:39:06.190
چیشده؟
00:39:08.780 --> 00:39:11.930
بعدش اون یکی هم نصب کن
00:39:19.990 --> 00:39:22.640
اینجا چیکار می کنی؟
00:39:23.750 --> 00:39:27.620
دیشب قبل از خواب اینو می خوندی ولی صبح تو خونه جا گذاشتیش
00:39:27.620 --> 00:39:33.110
برات اوردمش. نگران بودم یه وقت بهش نیاز داشته باشی
00:39:33.760 --> 00:39:35.340
شما حرفاتون رو بزنید. من برمی گردم سر کارم
00:39:35.340 --> 00:39:37.500
شیائو وی
00:39:39.480 --> 00:39:44.060
بهش شال رو برگردوندی مگه نه؟
00:39:45.810 --> 00:39:48.220
اوردمش با خودم. بعدا بهش میدم
00:39:48.220 --> 00:39:49.790
باشه
00:39:52.190 --> 00:39:58.370
شیائو وی مگه تو اون روز شال دوست پسرت رو به من قرض ندادی؟
00:39:58.370 --> 00:40:00.980
زن داداشت براش سو تفاهم پیش اومده
00:40:03.420 --> 00:40:05.030
اوه
00:40:06.590 --> 00:40:10.380
بابات شال ممنون. هر موقع تونستی
00:40:10.400 --> 00:40:13.650
با دوست پسرت برا شام بیاین خونه ی ما
00:40:16.310 --> 00:40:18.260
من دیگه میرم
00:40:31.770 --> 00:40:34.760
این فلاسک چرا دست تو عه؟
00:40:41.710 --> 00:40:44.260
دادیش به اون؟
00:40:44.260 --> 00:40:48.210
من؟...من
00:40:50.640 --> 00:40:54.930
مگه تو نگفتی هیچی بین تو و اون نیس؟
00:40:55.620 --> 00:41:00.680
شیائو وی به زن داداشت بگو که خودت اون فلاسک رو خریدی. زود باش
00:41:02.890 --> 00:41:09.520
داداش یانگ اینو تو به من دادی
00:41:12.460 --> 00:41:13.930
حرف دیگه ای هم داری بزنی؟
00:41:13.930 --> 00:41:16.850
زن داداش،داداش یانگ رو سرزنش نکن.اون هیچ کار اشتباهی نکرده
00:41:16.850 --> 00:41:19.100
خفه شو
00:41:19.660 --> 00:41:24.390
زن داداش منو داداش یانگ نمی تونستیم به هم کمک کنیم ولی هم دیگه رو دوست داریم
00:41:24.390 --> 00:41:29.010
تو شوهر یکی دیگه رو اغوا کردی و حالا هم با کمال پر رویی میگی هم دیگه رو دوست دارین؟ کسی نبوده تو رو تربیت کنه؟
00:41:29.010 --> 00:41:32.980
تربیتت کردن که بری معشوقه ی شوهر یکی دیگه بشی؟
00:41:32.980 --> 00:41:38.330
جیجی بیا تو خونه در موردش حرف بزنیم -
منطقیه معشوقه باشی؟ -
چرا انقدر دهن کجی می کنی؟ -
00:41:43.330 --> 00:41:45.580
هنوز داری از اون حمایت می کنی؟
00:41:45.580 --> 00:41:48.250
تو آدمی؟
00:41:48.250 --> 00:41:50.110
روانی ای؟
00:42:00.730 --> 00:42:02.710
الو؟
00:42:04.580 --> 00:42:08.590
گریه نکن!چیشده؟
00:42:10.570 --> 00:42:12.390
کجایی؟
00:42:13.490 --> 00:42:16.550
سی یو سی یو
00:42:16.550 --> 00:42:18.250
جیجی
00:42:23.590 --> 00:42:26.100
ژانگ جیجی ببین -
چیکار داری می کنی؟ -
00:42:26.100 --> 00:42:28.990
وقتی یکی بهت سیلی میزنه تو هم برگرد بخوابون تو گوشش -
چی می خوای؟ -
00:42:28.990 --> 00:42:30.690
یه زن رو میزنی؟ چه جور مردی هستی تو آخه؟
00:42:30.730 --> 00:42:33.750
اگه مردی بیا با من تن به تن مبارزه کن
00:42:33.750 --> 00:42:36.960
سی یو آروم باش -
تو طرف کی ای؟ -
00:42:36.960 --> 00:42:39.960
آروم باش -
بیا اول ببینیم چیشده -
00:42:39.960 --> 00:42:42.340
لیو یانگ چرا زدی تو گوش جیجی؟
00:42:42.340 --> 00:42:44.360
چرا از اون میپرسی؟
00:42:44.360 --> 00:42:46.880
باید از جیجی معذرت بخوای
00:42:48.290 --> 00:42:50.620
اشتباه کردم زدمش
00:42:51.060 --> 00:42:52.700
معذرت می خوام
00:42:55.850 --> 00:42:59.180
من قلب و روحم رو به تو داده بودم
00:42:59.180 --> 00:43:02.680
چطور تونستی با من اینکار رو بکنی؟
00:43:02.680 --> 00:43:05.820
چطور هنوز می تونی تو صورتم نگاه کنی؟
00:43:05.820 --> 00:43:08.080
من هیچ کاری نکردم
00:43:08.080 --> 00:43:11.590
هیچ کاری نکردی؟
00:43:11.590 --> 00:43:13.730
هنوزم میگی هیچ کاری نکردی؟
00:43:13.730 --> 00:43:20.700
تو اون فلاسک و به اون دادی؟اون شالم اون بهت داده؟
00:43:20.700 --> 00:43:25.020
چطور تونستی با من اینکار رو بکنی؟
00:43:25.790 --> 00:43:30.460
حداقل اگه کاری هم کرده باشم
00:43:30.460 --> 00:43:34.610
نباید اون جار و جنجال رو راه مینداختی؟حالا من چه طوری تو صورت بقیه نگاه کنم؟
00:43:34.610 --> 00:43:38.710
می خوای آبرو داشته باشی؟اگه آبروت برات مهم بود اون کار رو نمی کردی
00:43:38.710 --> 00:43:42.190
بهت گفتم من هیچ کاری نکردم
00:43:42.650 --> 00:43:45.890
خیلی خب. اول همگی آروم بشین
00:43:45.890 --> 00:43:48.660
من فک می کنم واسه این موضوع باید توضیحات کامل بدی
00:43:48.660 --> 00:43:52.980
به آینده فک کن. نباید که همش باعث نگرانی و سو تفاهم جیجی بشی
00:43:52.980 --> 00:43:56.160
بیاید فعلا دوتاتون فراموشش کنین باشه؟
00:43:56.160 --> 00:43:59.210
نمی تونم فراموش کنم
00:43:59.210 --> 00:44:02.360
اگه همه چی معلوم نشه دیگه نمی تونم با این مرد زندگی کنم
00:44:02.360 --> 00:44:04.070
اگه نمی تونی خب زندگی نکن.اگه چیزی بود فورا طلاق بگیر
00:44:04.070 --> 00:44:06.750
حالا دیگه می خوای هی قضیه رو بزرگترش کنی؟
00:44:09.400 --> 00:44:14.740
طلاق؟اگه قرار به طلاق باشه،منم که باید درخواست بدم
00:44:14.740 --> 00:44:20.000
منم که باید بگم طلاق می خوام!تو چرا بحث طلاق رو پیش میکشی؟
00:44:20.000 --> 00:44:22.470
چرا داری گریه می کنی؟ -
یه بار دیگه سر جیجی داد بزن و ببین چیکارت میکنم -
00:44:22.470 --> 00:44:26.270
باشه!باشه!سی یو
00:44:26.270 --> 00:44:29.270
بیا بریم -
آشغال عوضی -
00:44:30.490 --> 00:44:31.570
آروم باش یکم.آروم
00:44:32.170 --> 00:45:05.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:05.171 --> 00:47:05.171
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:38.150 --> 00:44:40.770
♫ حالت چطوره؟ ♫
00:44:40.770 --> 00:44:44.480
♫ به آخرین اخباری که دارم گوش کن ♫
00:44:44.480 --> 00:44:48.920
♫ چندتا خبر خوب و چند تا خبر بد دارم ♫
00:44:48.920 --> 00:44:53.860
♫ یه چند تایی رو هم تا حالا هیچ کس نگفته ♫
00:44:53.860 --> 00:44:57.590
♫ خیلی طول کشید ولی بالاخره یادگرفتم بیخیالش بشم ♫
00:44:57.590 --> 00:45:01.940
♫ وسواس،حرص و حال رو رها کن ♫
00:45:01.940 --> 00:45:07.330
♫ تا حالا هیچ وقت به اینکه بذارم بری فکر نکردم ♫
00:45:07.330 --> 00:45:10.630
♫ آره ♫
00:45:10.640 --> 00:45:13.800
♫ ..اوه ♫
00:45:13.800 --> 00:45:15.260
...ان
00:45:15.260 --> 00:45:16.750
...ان
00:45:16.750 --> 00:45:20.270
♫ خود عزیزم ♫
00:45:20.270 --> 00:45:23.240
♫ به ندای قلبت گوش کن ♫
00:45:23.240 --> 00:45:27.400
♫ تو این دنیای پر از تنهایی خیلی احتیاط کن ♫
00:45:27.400 --> 00:45:29.760
♫ بعد از اینکه زخم خوردیم یادگرفتیم خودمون رو دلداری بدیم ♫
00:45:29.760 --> 00:45:33.090
♫ خود عزیزم ♫
00:45:33.090 --> 00:45:36.380
♫ تمام نیروت رو جمع کن ♫
00:45:36.380 --> 00:45:40.580
♫ دلم واسه اون روزات که صاف و ساده بودی تنگ شده ♫
00:45:40.580 --> 00:45:47.690
♫ سختی ها رو به شجاعت تبدیل کن
از جمعیت عقب نمون ♫
00:45:47.690 --> 00:45:50.100
♫چاره ای نیست،واسه اینکه رشد کنی باید شکست بخوری ♫
00:45:50.100 --> 00:45:52.790
♫ بهترین راه واسه غلبه به مشکلات لبخند زدنه♫
00:45:52.790 --> 00:45:54.930
♫ همه ی مجازات ها کار سرنوشته ترسیدی؟ ♫
00:45:54.930 --> 00:45:57.270
♫ همه چی رو رها کن، همه ی دغدغه هات رو چه واقعی باشن چه الکی ♫
00:45:57.270 --> 00:46:00.300
♫ نمی تونی ترس رو ازبین ببری،ولی بدون این فقط یه ترسه ♫
00:46:00.300 --> 00:46:01.890
♫ ما هنوز کوچیک تر از اونیم که بخوایم چیزی رو تعیین کنیم ♫
00:46:01.890 --> 00:46:03.670
♫ گاهی کلافه و گاهی مصمم ♫
00:46:03.670 --> 00:46:06.160
♫ اگه رشدوپیشرفت اثری ازخودش به جا بذاره، اون اثر اشک ♫
00:46:06.160 --> 00:46:09.720
♫ بغلت که همیشه دنبالش بودم ♫
00:46:09.720 --> 00:46:11.910
♫ بالاخره برگشت تا منو در آغوش بگیره ♫
00:46:11.910 --> 00:46:15.670
♫ هنوز خودتی همون آدم آشنا ♫
00:46:15.670 --> 00:46:18.920
♫ ...آره ♫
00:46:18.920 --> 00:46:23.020
♫ ...اوه ♫
00:46:23.020 --> 00:46:25.250
♫ ..اوه ♫
00:46:25.250 --> 00:46:28.430
♫ خود عزیزم
00:46:28.430 --> 00:46:31.620
♫ به ندای قلبت گوش کن♫
00:46:31.620 --> 00:46:35.710
♫من اون گرمایی رو که یه باد سرد ازت گرفت بهت میدم ♫
00:46:35.710 --> 00:46:38.200
♫ بغلت می کنم بغلم می کنی ♫
00:46:38.200 --> 00:46:41.430
♫خود عزیزم♫
00:46:41.430 --> 00:46:45.300
♫ آسمون بالاخره صاف شد ♫
00:46:45.300 --> 00:46:48.670
♫ ما تا حالا هیچ وقت انقدر مصمم نبودیم ♫
00:46:48.670 --> 00:46:50.840
♫ دنبال خود قبلیم می گردم♫
00:46:50.840 --> 00:46:54.460
♫ اونی که بدون اینکه از چیزی فرار کنه به جلو رفت♫
00:46:54.460 --> 00:46:57.680
♫جلو رفت بدون اینکه از چیزی فرار کنه ♫
00:46:57.680 --> 00:47:00.900
♫ به ندای قلبت گوش کن♫
00:47:00.900 --> 00:47:05.580
♫ آسمون بالاخره صاف شد ♫