WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.200 --> 00:01:30.200
[تقدیم به خود عزیزم]
00:01:31.200 --> 00:01:34.400
[قسمت39]
00:01:34.400 --> 00:01:37.200
خسته ام، میخوام استراحت کنم
00:01:37.200 --> 00:01:39.000
شیائو لینگ
00:01:39.000 --> 00:01:40.200
!شیائو لینگ
00:01:40.200 --> 00:01:41.600
چی کار میکنی؟
00:01:41.600 --> 00:01:43.400
اگر بهم نگی، نمیذارم بری
00:01:43.400 --> 00:01:45.400
!نمیخوام با یه آدم مست حرف بزنم
00:01:45.400 --> 00:01:49.000
یه چیزایی هست که اگه مست نباشم نمیتونم بگم
00:01:49.000 --> 00:01:52.800
!گو شیائولینگ! عاشقتم
00:01:52.800 --> 00:01:54.200
میشه با من باشی؟
00:01:54.200 --> 00:01:56.000
ولم کن
00:01:58.600 --> 00:02:01.000
!منم که تو رو دوست ندارم
00:02:05.800 --> 00:02:07.400
میدونم
00:02:09.800 --> 00:02:12.600
میدونم که دوستم نداری
00:02:15.600 --> 00:02:18.000
ازم خوشت نمیاد
00:02:20.600 --> 00:02:25.500
توی قلبت هیچ جایی واسه من نیست
00:02:27.200 --> 00:02:31.300
قبلا جایی نبوده، حالا هم نیست
00:02:31.300 --> 00:02:34.000
در آینده هم توی قلبت جایی ندارم
00:02:45.200 --> 00:02:46.800
هائو ون
00:02:49.000 --> 00:02:53.200
همیشه بهت به عنوان یه دوست خوب نگاه کردم
00:02:56.200 --> 00:02:58.800
اگه مشکلی داشتم
00:02:58.800 --> 00:03:03.200
به جای دوست پسرم میومدم به تو میگفتم
00:03:04.600 --> 00:03:09.500
توی قلبم، تو اونی نیستی که اهمیت نداره
00:03:12.170 --> 00:03:16.810
ولی خودت خبر داری که چه تیپ آدمی واسه ازدواج میخوام
00:03:18.390 --> 00:03:22.540
هی مو کسیه که میخوام باهاش ازدواج کنم
00:05:01.280 --> 00:05:02.770
بفرمایین
00:05:05.000 --> 00:05:06.800
رئیس فنگ -
چی شده؟ -
00:05:06.800 --> 00:05:08.800
طرح پیشنهادی سال آینده
00:05:08.800 --> 00:05:10.900
به این سرعت تموم شد؟
00:05:10.900 --> 00:05:13.200
[طرح پیشنهادی]
00:05:13.200 --> 00:05:17.600
به طرحای سالای قبل یه نگاه کردم و برای پیشنهاد طرح امسال یه سری چیزارو تغییر دادم
00:05:17.600 --> 00:05:22.200
هدف سال آیندمون افزایش پنج درصدی درآمده
00:05:25.160 --> 00:05:27.440
خیلی خوبه. خسته نباشی
00:05:28.000 --> 00:05:29.600
و این...چیه؟
00:05:29.600 --> 00:05:33.600
بعد اینکه آژانسای مسافرتی آنلاین و آفلاین و چنلای پروموشنشونو دیدم
00:05:33.600 --> 00:05:37.500
یه طرح پیشنهادی کامل دیگه نوشتم
00:05:37.500 --> 00:05:39.000
دو تا طرح یعنی؟
00:05:39.000 --> 00:05:41.100
اگه کار مارکتینگمون رو پابرجا کنیم
00:05:41.100 --> 00:05:46.200
حتما درآمدمون دست کم 80درصد افزایش پیدا میکنه
00:05:49.200 --> 00:05:52.600
میخوای همه ی آدمایی که توی بخشن چنل بزنن؟
00:05:52.600 --> 00:05:54.300
چنین پیشنهادی دارم
00:05:56.600 --> 00:05:58.800
هر کس مسئول یه بخشه؟
00:05:58.800 --> 00:06:00.500
پیشنهادم همینه
00:06:02.500 --> 00:06:04.300
رویدادای شبانه هم گذاشتی؟
00:06:04.300 --> 00:06:05.900
پیشنهادمه
00:06:12.700 --> 00:06:15.800
شیائودینگ، به همه اطلاع بده که عصر یه جلسه داریم
00:06:15.800 --> 00:06:19.800
راجب طرح پیشنهادی خانم لی سی یو میخوایم صحبت کنیم
00:06:19.800 --> 00:06:22.000
بله، همگی
00:06:22.000 --> 00:06:24.300
پس من برم چندتا کپی دیگه بگیرم-
نه نه -
00:06:24.300 --> 00:06:28.000
فقط از این کپی بگیر
00:06:28.000 --> 00:06:30.000
این یکی قدیمیه
00:06:30.000 --> 00:06:32.300
قراره راجب این صحبت کنیم
00:06:32.300 --> 00:06:33.900
چرا؟
00:06:34.600 --> 00:06:38.800
طبق برنامه ای که شرکت برای توسعه در آینده داره
00:06:38.800 --> 00:06:41.500
باید تعادل مارکت رو در حالی که پیشرفت میکنیم در نظر بگیریم
00:06:41.500 --> 00:06:45.200
باید برنامه پنج ساله و ده ساله رو مد نظر قرار بدیم
00:06:45.200 --> 00:06:48.200
درباره ی سود کارمندا و شرکت
00:06:48.200 --> 00:06:50.600
هم باید فکر کنیم
00:06:50.600 --> 00:06:53.800
و البته که نیاز به اشتیاق و انگیزه ی کارمندامون داریم
00:06:53.800 --> 00:06:57.000
پس به خاطر دوام کاری که میکنیم
00:06:57.000 --> 00:07:00.400
باید راجب این یکی صحبت کنیم
00:07:01.200 --> 00:07:04.600
سی یو، خیلی مشتاقی
00:07:04.600 --> 00:07:07.700
ولی به اندازه کافی بالغ نیستی
00:07:09.540 --> 00:07:13.420
خب چرا مجبورم کردی یه طرح پیشنهادی بی فایده بنویسم؟
00:07:14.400 --> 00:07:17.200
تا زودتر بالغ بشی
00:07:18.000 --> 00:07:19.900
زود برو کپی بگیر
00:07:30.300 --> 00:07:31.800
...تو
00:07:34.800 --> 00:07:36.600
!لی سی یو
00:07:38.600 --> 00:07:41.000
...من
00:07:41.000 --> 00:07:43.200
چرا انقدر زود برگشتی؟
00:07:59.800 --> 00:08:01.400
خوبی؟
00:08:01.400 --> 00:08:02.900
خوبم
00:08:17.600 --> 00:08:21.800
بیا بریم ماهیگیری
00:08:21.800 --> 00:08:23.600
نمیخوام
00:08:23.600 --> 00:08:24.800
مگه دست خودته
00:08:24.800 --> 00:08:26.400
خودت برو
00:08:32.200 --> 00:08:33.600
وایسا
00:08:33.600 --> 00:08:35.100
باشه
00:08:40.200 --> 00:08:41.800
مراقب باش
00:08:56.000 --> 00:08:58.600
سرکار یه خبری شده آره؟
00:08:58.600 --> 00:08:59.800
نه
00:08:59.800 --> 00:09:03.200
کاره دیگه...میدونم چجوریه
00:09:04.000 --> 00:09:05.800
پس چطوریه که کل عمرت اونجا بودی؟
00:09:05.800 --> 00:09:08.600
به دردم میخورد
00:09:08.600 --> 00:09:10.800
با این شخصیتی که داری به درد اونجا نمیخوری
00:09:10.800 --> 00:09:13.200
قطعا نمیتونی تحمل کنی
00:09:16.800 --> 00:09:20.400
به مدیر فنگ توهین کردم
00:09:25.600 --> 00:09:27.200
ببین بچه
00:09:27.200 --> 00:09:30.300
اصلا به من نرفتی. کلا شکل مادرتی
00:09:30.300 --> 00:09:32.200
وقتی بچه تر بودم، از مامانم خیلی میترسیدم
00:09:32.200 --> 00:09:34.200
منم میترسیدم
00:09:34.200 --> 00:09:36.500
اصلا نمیخوام شبیهش بشم
00:09:38.100 --> 00:09:40.500
ولی ذاتا
00:09:40.500 --> 00:09:43.400
بیشتر شبیه اونی تا من
00:09:44.600 --> 00:09:47.200
جاه طلبی و شکست تو کتت نمیره
00:09:47.200 --> 00:09:50.200
شما هم جدی و دعوایی هستی
00:09:50.970 --> 00:09:53.190
راستش این دفعه چون که
00:09:53.200 --> 00:09:56.600
نمیخواستم اونطوری بمونم برگشتم
00:09:56.600 --> 00:09:59.060
به تو بستگی نداره
00:09:59.800 --> 00:10:03.000
شخصیتی که آدم باهاش به دنیا میاد
00:10:03.000 --> 00:10:04.800
تغییر کردنی نیست
00:10:06.200 --> 00:10:07.800
وقتی جوون بودی
00:10:08.600 --> 00:10:11.400
برای المپیاد ریاضی سوم شدی
00:10:11.400 --> 00:10:15.800
مادرتم به عنوان تنبیه نذاشت غذا بخوری
00:10:15.800 --> 00:10:17.800
قلبم خیلی برات به درد اومد
00:10:17.800 --> 00:10:20.200
به خاطر همین یواشکی برات نودل آوردم
00:10:20.200 --> 00:10:24.000
گفتم از اون موقع دیگه لازم نیست برای المپیاد ریاضی
درس بخونی
00:10:24.000 --> 00:10:27.500
!عد همونجا ردم کردی
00:10:27.500 --> 00:10:30.600
از یه طرف میگی مادرت ظالم بوده
00:10:30.600 --> 00:10:32.200
از یه طرفم به من بد و بیراه میگی
00:10:32.200 --> 00:10:35.600
"روی این مودی که" آره دفعه بعد حتما اول میشم
00:10:36.600 --> 00:10:38.300
...این شرایط
00:10:40.000 --> 00:10:42.600
واسه یه بچه ای مثل تو
00:10:42.600 --> 00:10:45.600
ممکنه نمک رو زخمت بوده باشه
00:10:45.600 --> 00:10:47.500
و واقعا دردناک بوده باشه
00:10:47.500 --> 00:10:49.600
هرچند اگه شانس رفتن به میدون مبارزه رو نداشته باشی
00:10:49.600 --> 00:10:54.300
که تلاش کنی و بجنگی، درد بیشتری رو متحمل میشی
00:11:00.400 --> 00:11:03.000
منظورت اینه که
00:11:03.000 --> 00:11:05.600
همچنان باید واسه چیزی که میخوام جون بکنم؟
00:11:05.600 --> 00:11:07.500
نگفتم که "باید" کاری کنی
00:11:07.500 --> 00:11:12.500
دارم میگم شخصیتت با چه جور محیطی سازگاره
00:11:19.600 --> 00:11:23.600
برو، برگرد شانگهای
00:11:25.930 --> 00:11:28.570
اینجا هم میتونم واسه چیزی که میخوام بجنگم
00:11:29.900 --> 00:11:32.900
همین چند روز پیش ژای پیر رو دعوت کردم شام
00:11:32.900 --> 00:11:36.400
انگار چند روز دیگه باید رئیس فنگ رو هم دعوت کنم
00:11:36.400 --> 00:11:41.400
تو هم با این شخصیت جدی و جنگی که داری
00:11:41.400 --> 00:11:43.400
اگه بیشتر بمونی
00:11:43.400 --> 00:11:46.200
شخصیت خوب و دوست داشتنی که طی سالها برای خودم ساختم رو
00:11:46.200 --> 00:11:49.400
خراب میکنی
00:11:49.400 --> 00:11:50.800
!بابا
00:11:51.750 --> 00:11:55.400
اینجا کوچیکه
00:11:55.400 --> 00:11:57.800
هر جا میرم آشنا میبینم
00:11:57.800 --> 00:12:01.800
اگه با یکی بحثت بشه وقتی من و زنم میریم بیرون
00:12:01.800 --> 00:12:04.600
اگه اون آدما رو تو خیابون ببینیم خیلی خجالت میکشیم که باهاشون خوش و بش کنیم
00:12:04.600 --> 00:12:07.400
شانگهای بزرگه اوضاع فرق داره
00:12:08.400 --> 00:12:11.000
اونجا اگه با کسی حرفت بشه
00:12:11.000 --> 00:12:14.000
و تحمل موندن نداشته باشی میتونی بری شوهوی
یا بری جینگان
00:12:14.000 --> 00:12:16.500
اگه با جینگانم مشکل داشتی
میتونی بری هوآنگپو
00:12:16.500 --> 00:12:20.000
!برو پودنگ! دیگه عمرا ببینیشون
00:12:20.800 --> 00:12:23.500
ولی میخوام بیشتر پیشت باشم
00:12:27.000 --> 00:12:29.600
اگه تونستی اخلاقت رو عوض کنی
00:12:29.600 --> 00:12:31.800
و دست از قتل عام و کتک کاری برداری
00:12:31.800 --> 00:12:33.400
عین خودم
00:12:33.400 --> 00:12:37.400
بتونی با خوشحالی با همه حرف بزنی
آره با هم دوستیم
00:12:37.400 --> 00:12:39.800
و مطلقا خوشحال میشم
00:12:41.490 --> 00:12:44.270
ولی تو عوض بشو نیستی
00:12:45.810 --> 00:12:50.380
هر روز قهر میکنی و ناراحتی
00:12:52.020 --> 00:12:54.870
واست ناراحتم
00:13:05.200 --> 00:13:08.600
ببین گوش کن
00:13:08.600 --> 00:13:11.000
نمیخوام دکت کنم
00:13:11.000 --> 00:13:14.600
فقط میخوام بری یه جا
00:13:14.600 --> 00:13:17.800
که بیشتر با شخصیتت همخونی کنه
00:13:17.800 --> 00:13:20.400
!اونجوری خودتم خوشحال میشی
00:13:26.000 --> 00:13:28.600
مرسی متوجهم
00:13:28.600 --> 00:13:30.600
مو به تنم راست شد
00:13:30.600 --> 00:13:33.200
چرا یهو مودب شدی؟
00:13:41.400 --> 00:13:42.900
بابا
00:13:44.200 --> 00:13:46.600
میخوام یه چی بپرسم
00:13:46.600 --> 00:13:48.300
بگو
00:13:53.000 --> 00:13:55.400
عاشق مامان بودی؟
00:14:01.600 --> 00:14:03.800
مامانت خیلی خاص بود
00:14:03.800 --> 00:14:05.700
کی عاشقش نبود؟
00:14:07.000 --> 00:14:11.200
پس چجوریه که چندماه بعد مرگش
00:14:11.200 --> 00:14:15.500
دوباره ازدواج کردی؟
00:14:26.400 --> 00:14:28.800
بعد مرگ مادرت
00:14:29.600 --> 00:14:31.800
تو فقط 12 سالت بود
00:14:32.600 --> 00:14:35.400
تو این سن بیشتر از همیشه به مراقبت نیاز داشتی
00:14:35.400 --> 00:14:38.100
بیشتر از همیشه راهنمایی میخواستی
00:14:40.000 --> 00:14:44.600
اون موقع نمیدونستم چطوری باید مسائل رو بهت توضیح بدم
00:14:46.260 --> 00:14:49.460
خیلی اتفاقی یه نفر خالت رو بهم معرفی کرد
00:14:51.800 --> 00:14:54.600
یادمه اولین بار که همو دیدیم
00:14:54.600 --> 00:14:56.600
ازم پرسید
00:14:57.400 --> 00:14:59.800
که تو چجور غذاهایی رو دوست داری
00:15:00.600 --> 00:15:05.000
بعد کلی از همون عذاها رو درست کرد و برات آورد
00:15:06.900 --> 00:15:09.200
اونموقع مطمئن شدم که
00:15:10.400 --> 00:15:14.500
این زن باهات خوش رفتاره
00:15:16.600 --> 00:15:19.000
یعنی به خاطر من اینکارو کردی؟
00:15:19.000 --> 00:15:22.400
نه دقیقا برای خودمم بود
00:15:25.700 --> 00:15:30.400
خالت دقیقا برعکس مادرته
00:15:30.400 --> 00:15:33.100
میشه گفت هیچ انتظاری از من نداره
00:15:38.400 --> 00:15:39.850
سی یو
00:15:43.120 --> 00:15:45.230
عاشق مادرتم
00:15:47.500 --> 00:15:49.600
ولی واقعیتش
00:15:50.780 --> 00:15:55.060
با زن دومم راحت ترم
00:16:01.200 --> 00:16:02.700
بابا
00:16:04.000 --> 00:16:06.800
همه چیز رو میفهمی
00:16:06.800 --> 00:16:08.600
احمق که نیستم
00:16:08.600 --> 00:16:11.600
از زندگیم راضیم
00:16:19.530 --> 00:16:21.060
خب
00:16:22.580 --> 00:16:25.720
هیچوقت مادرت رو فراموش نمیکنم
00:16:27.550 --> 00:16:30.550
ولی زندگی ادامه داره
00:16:53.000 --> 00:16:55.600
!ما اومدیم
00:16:55.600 --> 00:16:57.000
ماهیگیری چطور بود؟
00:16:57.000 --> 00:16:58.600
!امشب شام ماهی داریم! ماهی
00:16:58.600 --> 00:17:00.600
!عالیه
00:17:00.600 --> 00:17:03.000
یه دونه ماهیم نگرفتیم -
ببینشا -
00:17:03.000 --> 00:17:05.100
اِی پیرمرد
00:17:06.600 --> 00:17:11.400
عمو ژو زنگ زد گفت اگه از بخش مارکتینگ خوشت نمیاد
00:17:11.400 --> 00:17:13.000
بفرستت یه بخش دیگه
00:17:13.000 --> 00:17:16.800
نمیخواد، میخوام برگردم شانگهای
00:17:16.800 --> 00:17:18.600
بری؟
00:17:18.600 --> 00:17:21.400
اینطوری نگام نکن تصمیم خودش بود
00:17:21.400 --> 00:17:23.400
بیا اینو بده بهم
00:17:26.000 --> 00:17:28.000
بخاطر شیائو تانگه؟
00:17:28.000 --> 00:17:31.200
نه خودم میخوام برگردم
00:17:31.200 --> 00:17:33.200
خونه رو دوست نداری؟
00:17:33.200 --> 00:17:36.000
به خدا خونه همه جوره خوبه
00:17:36.000 --> 00:17:39.600
توی شانگهای میتونم از مهارتم استفاده بهتری کنم
00:17:39.600 --> 00:17:42.000
گفتی نمیری
00:17:42.000 --> 00:17:43.500
گفتم
00:17:43.500 --> 00:17:47.000
اونوقت فکر کردم دیگه برنمیگردم
00:17:47.000 --> 00:17:51.400
ولی الان خودمو پیدا کردم
00:17:51.400 --> 00:17:55.000
جایی که به شخصیتم بخوره و چیزی که میخوام رو میدونم
00:17:55.000 --> 00:18:00.200
بیخیالش شو
نمیتونی مجبورش کنی بمونه که
00:18:00.200 --> 00:18:03.800
...میفهمم ولی
00:18:05.900 --> 00:18:08.000
خاله
00:18:08.000 --> 00:18:11.800
ممنون که این همه سال از من و بابام مراقبت کردی
00:18:11.800 --> 00:18:13.900
این چه حرفیه؟
00:18:15.000 --> 00:18:17.800
وقتی برگشتم سرکار و بعد چند سال
00:18:17.800 --> 00:18:20.400
پول جمع کردم یه خونه میگیرم
00:18:20.400 --> 00:18:23.000
تو و بابا رو میارم شانگهای پیش خودم
00:18:23.000 --> 00:18:26.400
اونجوری هر روز میتونین شیائو لینگ رو ببینین
00:18:26.400 --> 00:18:28.400
خوبه
00:18:36.800 --> 00:18:38.300
مامان
00:18:52.400 --> 00:18:53.900
!مامان
00:18:59.000 --> 00:19:00.500
دخترم
00:19:01.200 --> 00:19:02.700
بله
00:19:20.600 --> 00:19:22.100
بابا
00:19:23.200 --> 00:19:25.500
فردا میرم
00:19:27.400 --> 00:19:28.800
بسیار خب
00:19:30.400 --> 00:19:32.200
دختر
00:19:33.050 --> 00:19:36.200
اگه مادرت الان اینجا بود حتما میگفت
00:19:36.200 --> 00:19:39.300
باید برای خواسته هات بجنگی
00:19:40.000 --> 00:19:43.800
ولی من میگم برد و باخت رو خیلی جدی نگیر
00:19:43.800 --> 00:19:47.000
برد، باخت و یا نتیجه
00:19:47.000 --> 00:19:51.800
اینکه چقدر قراره خونه ی بزرگی بخری یا چقدر زیاد پول در میاریم برات مهم نباشه
00:19:52.700 --> 00:19:57.000
خوشحالی از همه چیز مهمتره
00:19:58.200 --> 00:20:02.800
از تلاشی که میکنی لذت ببر
00:20:02.800 --> 00:20:05.600
ازش با لذت گذر کن
00:20:05.600 --> 00:20:09.800
این از همه چیز مهمتره
00:20:09.800 --> 00:20:11.700
میگیرم چی میگی
00:20:22.400 --> 00:20:25.000
بیا
00:20:25.000 --> 00:20:27.400
یه لحظه
00:20:27.400 --> 00:20:28.600
!نیو نیو
00:20:28.600 --> 00:20:31.000
!یه لحظه حواستون باشه
00:20:32.600 --> 00:20:34.600
این برای شماست
00:20:34.600 --> 00:20:35.800
چیه؟
00:20:35.800 --> 00:20:37.800
بازش کنین میفهمین
00:20:38.500 --> 00:20:40.000
باشه -
با اجازه -
00:20:40.000 --> 00:20:41.800
!مراقب باش
00:21:06.800 --> 00:21:09.400
الو -
سلام -
00:21:10.600 --> 00:21:14.200
هیچوقت جواب خواستگاریای رسمیم رو نمیدی
00:21:14.200 --> 00:21:17.000
میترسم با خودت فکر کرده باشی که جدی خواستگاری نمیکنم
00:21:17.000 --> 00:21:21.600
بخاطر همین این هدیه رو بهت دادم
00:21:21.600 --> 00:21:23.400
خواستگاری میکنی یعنی؟
00:21:23.400 --> 00:21:24.900
آره
00:21:26.000 --> 00:21:27.500
جی جی
00:21:28.200 --> 00:21:30.000
با من ازدواج کن
00:21:30.000 --> 00:21:34.200
زنم شو. مادر سوشان شو
00:21:36.400 --> 00:21:38.400
باید راجبش فکر کنم
00:21:38.400 --> 00:21:41.000
باشه صبر میکنم
00:21:41.000 --> 00:21:42.600
خب پس
00:21:57.830 --> 00:21:59.690
برگشتین؟
00:22:13.400 --> 00:22:15.200
!یو وی
00:22:43.890 --> 00:22:46.310
!مامان بابان که
00:22:46.310 --> 00:22:49.070
جی جی، ببخش این اولین عکسیه که با هم گرفتیم
اونموقع تو 21ساله بودی و من 25
00:22:49.070 --> 00:22:54.570
اولین باری که ملاقاتت کردم حس کردم یه آدم گرم و معصومی
00:22:54.570 --> 00:22:58.520
اونوقت فکر کردم که اگه بقیه عمرم با تو باشم
00:22:58.520 --> 00:23:01.410
مطمئنا خیلی راحت و خوشحال خواهم بود
00:23:01.410 --> 00:23:05.500
رویام تحقق پیدا کرد و ازدواج کردیم
[شش ماه بعدش ازدواج کردیم]
00:23:06.360 --> 00:23:10.900
خیلی بیچاره بودم که اونطوری عروسی گرفتیم
00:23:10.900 --> 00:23:14.440
حتی پول عروسیم نداشتم
00:23:14.440 --> 00:23:16.720
ولی تو هیچی نگفتی
00:23:16.720 --> 00:23:21.650
بلکه برعکس، بهم گفتی راضی و خوشحالی
00:23:23.580 --> 00:23:29.440
یک سال بعد تو بهم شیرین ترین دختر دنیا رو تقدیم کردی
[بعد از دنیا اومدن یو وی دنیای دونفرمون سه نفره شد]
00:23:29.440 --> 00:23:35.800
با تجربه های جدیدی که پیش پام گذاشتی زندگیم رو تکمیل کردی
00:23:35.800 --> 00:23:38.120
بچه هه منم؟
00:23:44.650 --> 00:23:49.020
هر چند قدر داشتم رو ندونستم
00:23:49.020 --> 00:23:53.910
سرم به خودم گرم بود و خستگیای تو رو ندید گرفتم
00:23:53.910 --> 00:23:59.060
نگرانیای خودمو میدیدم ولی قادر به دیدن فداکاریایی که کردی نبودم
00:23:59.060 --> 00:24:01.290
با این وضع
00:24:01.290 --> 00:24:05.050
یه روز یه اشتباه بزرگ کردم
00:24:05.050 --> 00:24:08.880
تا روزی که همه چیز رو از دست دادم خبر نداشتم
00:24:08.880 --> 00:24:11.850
که قبلا چقدر خوشبخت بودم
00:24:16.260 --> 00:24:18.620
جی جی
00:24:18.620 --> 00:24:21.770
جرات ندارم ازت طلب بخشش کنم
00:24:21.770 --> 00:24:23.810
فقط امیدوارم
00:24:24.620 --> 00:24:26.980
که یه فرصت داشته باشم
00:24:26.980 --> 00:24:31.290
تا گناهم راجب تو رو جبران کنم و دردی که قبلا برات ایجاد کردم رو التیام بدم
00:24:31.290 --> 00:24:36.460
اصلا امید ندارم که مثل قبل بشیم
00:24:36.460 --> 00:24:41.180
ولی امید اینو دارم که دوبرابر بیشتر از قبل تلاش کنم
00:24:41.180 --> 00:24:44.400
تا بهت یه آینده ی بهتر رو تقدیم کنم
00:25:05.920 --> 00:25:09.820
!بابایی
00:25:23.940 --> 00:25:25.610
جی جی
00:25:26.600 --> 00:25:28.820
درسته که
00:25:29.570 --> 00:25:31.600
خیلی وقت پیش همو دیدیم
00:25:33.470 --> 00:25:35.700
ولی تازه امروز
00:25:36.700 --> 00:25:41.210
واقعا تو و خودم رو میشناسم
00:25:44.890 --> 00:25:46.430
جی جی
00:25:51.720 --> 00:25:54.060
لطفا دوباره باهام ازدواج کن
00:25:59.290 --> 00:26:03.960
!بگو آره! بهش بله بده
00:26:05.170 --> 00:26:10.420
پاشو دوست ندارم یو وی اینو ببینه
00:26:13.620 --> 00:26:17.600
چی شده مگه؟
00:26:23.040 --> 00:26:28.710
یه سمت جدید تو شرکت گرفتم
واقعا وقت این چیزا رو ندارم
00:26:34.180 --> 00:26:36.360
...یعنی
00:26:37.580 --> 00:26:40.030
...میخوای که
00:26:40.030 --> 00:26:42.180
بهت زمان بدم؟
00:26:54.870 --> 00:26:56.560
...خب
00:26:59.240 --> 00:27:01.820
اینا رو میذارم اینجا
00:27:32.350 --> 00:27:33.860
جی جی
00:27:35.580 --> 00:27:37.950
هر قدر لازمه بهش فکر کن من مشکلی ندارم
00:27:38.690 --> 00:27:40.730
منتظرت میمونم
00:27:43.190 --> 00:27:45.820
مهم نیست چه تصمیمی میگیری
00:27:48.600 --> 00:27:50.510
من قبول دارم نظرتو
00:27:57.480 --> 00:27:59.910
زود اومدین
00:28:07.500 --> 00:28:11.190
من میرم دخترم
00:28:12.830 --> 00:28:15.580
خداحافظ بابا
00:28:18.810 --> 00:28:20.670
به حرف مامانت خوب گوش کن
00:28:45.410 --> 00:28:50.050
چرا جواب بابا رو ندادی؟
00:28:58.010 --> 00:29:00.320
خودمم نمیدونم
00:29:07.020 --> 00:29:12.220
تو یه روز دو نفر ازت خواستگاری کردن
00:29:12.220 --> 00:29:16.140
!خدای جذابیتیا
00:29:17.780 --> 00:29:20.760
تجربه این چیزا رو ندارم
00:29:20.760 --> 00:29:22.880
اولش
00:29:22.880 --> 00:29:29.060
قلبم همینطور کوم کوم میکوبید
استرس داشتم
00:29:29.060 --> 00:29:31.380
کیو انتخاب میکنی؟
00:29:35.160 --> 00:29:36.670
نظر خودت چیه؟
00:29:36.670 --> 00:29:40.010
اونی که الماس انگشترش بزرگتره
00:29:41.720 --> 00:29:46.960
هر چند لیو یانگ بابای یو ویه بیشتر به چشم میاد
00:29:48.260 --> 00:29:50.410
...ولی
00:29:51.590 --> 00:29:53.480
هیچکدومشونو نمیخوام
00:29:53.480 --> 00:29:55.270
چرا؟
00:29:56.870 --> 00:29:59.100
حس میکنم الان اوضاعم خوبه
00:29:59.100 --> 00:30:03.980
با اینکه کار خسته کنندست ولی آرامش دارم
00:30:03.980 --> 00:30:05.920
تغییر نمیخوام
00:30:05.920 --> 00:30:10.890
پس باید جفت انگشترارو برگردونی
00:30:10.890 --> 00:30:13.040
خیلی بده اینجوری
00:30:13.040 --> 00:30:18.400
چیش بده؟ بعدا که به حد کافی پول درآوردم خودم میخرم
00:30:20.740 --> 00:30:23.490
خواستگاریا همشون همینن
00:30:24.700 --> 00:30:28.710
چرا هی مو بهم انگشتر الماس نمیده؟
00:30:28.710 --> 00:30:30.810
چی بهت داده مگه؟
00:30:31.580 --> 00:30:33.540
یه وسیله جادویی که کمک میکنه بخوابم
00:30:33.540 --> 00:30:35.270
چی؟
00:30:37.190 --> 00:30:41.790
ایناها، خیلی خوبه کمک میکنه بخوابم
00:30:42.610 --> 00:30:47.210
به صفحه پنج که میرسم بیهوشم
00:30:52.330 --> 00:30:57.720
به نظرت واقعا به همون منظور اینو داده؟
00:30:59.760 --> 00:31:03.970
اون چیزی که من میخوامو داره منم چیزی که اون میخوادرو
00:31:03.970 --> 00:31:06.070
نیمه ی گمشده ی همیم
00:31:10.420 --> 00:31:14.800
[ایستگاه اتوبوس شمالی مسافت های دور شانگهای]
00:31:15.410 --> 00:31:18.720
اسکل کردی؟ کجایی؟ ماشین کو؟
00:31:18.720 --> 00:31:20.610
یه دفعه ای یه کار پیش اومد
00:31:20.610 --> 00:31:22.860
!خیلی توزردی
00:31:22.860 --> 00:31:24.880
دی دی رو برات خبر کردم
(دی دی: همون اسنپ و تپسی)
00:31:26.090 --> 00:31:27.810
شماره پلاکش
00:31:31.740 --> 00:31:36.310
Hu W N 1400
00:31:36.310 --> 00:31:39.080
دیدم
00:31:39.080 --> 00:31:41.900
!عجب تصادف خوشایندی
00:31:41.900 --> 00:31:43.820
!عجب تصادف خوشایندی
بذارین کمکتون کنم
00:31:43.820 --> 00:31:44.970
گو شیائولینگ
00:31:44.970 --> 00:31:46.970
خیلی تو خیانت کردن به من استاد نشدی؟
00:31:46.970 --> 00:31:52.080
بهم لن کام کادو داد نمیتونستم رد کنم
(لن کام: لوازم آرایشی و عطر و اینا)
00:31:52.080 --> 00:31:53.540
!گو شیائولینگ
00:31:53.540 --> 00:31:55.860
!سورپرایز بود
00:31:59.010 --> 00:32:02.420
پسره ی پررو براش ست لن کام خریدی؟مخ تو کلت نداری؟
00:32:02.420 --> 00:32:06.450
!آخی! این همون حسیه که میخوام خیلی وقته کتکم نزدی
00:32:06.450 --> 00:32:09.220
تنم میخاره اصن. بیشتر منو بزن
00:32:14.700 --> 00:32:18.440
نمیتونی بندازی گردن من یکی
چرا جواب پیامارو نمیدادی؟
00:32:18.440 --> 00:32:20.700
اگه انقدر مایه داری چرا برای خودت یه دست لباس جدید نمیخری؟
00:32:20.700 --> 00:32:23.890
چرا یه وعده غذایی خوب نمیخری؟ چرا یه خونه بزرگتر کرایه نمیکنی؟
00:32:23.890 --> 00:32:29.570
چرا همش از پول حرف میزنی؟ این کارا دیگه نخ نما نیست؟
00:32:29.570 --> 00:32:33.690
اگه واسه من وقت داری میمیری این وقتو برای خودت بذاری؟
00:32:33.690 --> 00:32:35.760
میمیری بری دنبال یه کار درست حسابی تر؟
00:32:35.760 --> 00:32:38.480
!آخه بی عشق من تباه میشم
00:32:38.480 --> 00:32:42.620
یه دختر هم سن خودتو پیدا کن! من که دلم خیلی برات میسوزه حتی اگه خودتم دلت نسوزه
00:32:42.620 --> 00:32:45.510
خوشم میاد با یکی مثل تو خودمو به چالش بکشم
00:32:50.700 --> 00:32:52.140
من رو کجا میبری؟
00:32:52.140 --> 00:32:54.090
تقریبا رسیدیم
00:33:20.820 --> 00:33:22.640
سلام
00:33:24.480 --> 00:33:27.820
چرا ماشین رو برنمیگردونی؟
00:33:27.820 --> 00:33:28.890
کجا برش کردونم؟
00:33:28.890 --> 00:33:31.010
جایی که ازش کرایه کردی
00:33:31.650 --> 00:33:34.620
بانوی عزیز تو که دهه شصتی هستی
00:33:34.620 --> 00:33:38.260
چرا مثل دهه پنجاهیا غر میزنی؟
00:33:38.260 --> 00:33:39.500
ببند دهنتو
00:33:39.500 --> 00:33:41.830
آخه کدوم خراب شده ای من رو میبری؟
00:33:41.830 --> 00:33:45.400
صبور باش میریم طبقه بالا
00:33:46.860 --> 00:33:48.380
بریم بریم
00:33:51.490 --> 00:33:53.020
رسیدیم
00:33:53.840 --> 00:33:54.900
سلام رئیس گوآن
00:33:54.900 --> 00:33:56.500
بذارین معرفیتون کنم
00:33:56.500 --> 00:33:58.880
ایشون سرپرست لی از شرکتمون هستن
00:33:58.880 --> 00:34:00.490
سرپرست لی
00:34:00.490 --> 00:34:02.020
از این طرف
00:34:03.650 --> 00:34:04.910
چه خبره؟
[شرکت سی یو ای کامرس]
00:34:04.910 --> 00:34:06.390
بفرمایین
00:34:06.390 --> 00:34:08.880
از این طرف. اینجاهارو ببینین اول
00:34:08.880 --> 00:34:12.540
اینجا اتاقه چایه
00:34:12.540 --> 00:34:18.330
خیلی طول کشید تا کاغذ دیواریارو انتخاب کنم
همه وقتم صرف نوسازی شده
00:34:18.330 --> 00:34:23.600
نوسازی شرکت همین چند روز پیش تموم شد
هنوز زیاد آدم استخدام نکردم
00:34:23.600 --> 00:34:28.960
حتی تصمیم نگرفتم بیزینس اصلیمون چی باشه
امیدوارم تو تصمیمش رو بگیری
00:34:28.960 --> 00:34:30.800
یعنی چی؟
00:34:30.800 --> 00:34:36.420
همگی یه لحظه بیاین سرپرستمون رو بهتون معرفی کنم
00:34:36.420 --> 00:34:37.640
سلام سرپرست لی
00:34:37.640 --> 00:34:39.360
از این طرف
00:34:43.060 --> 00:34:45.200
بریم . از این سمت
00:34:50.230 --> 00:34:53.400
چطوره؟ اینجا دفترمونه
00:34:53.400 --> 00:34:56.750
میتونی میزت رو هم خودت انتخاب کنی، خوبه؟
00:34:56.750 --> 00:34:58.290
همه اینا یعنی چی؟
00:34:58.290 --> 00:35:02.320
یادته؟ گفتم برات وبسایت درست میکنم
00:35:06.980 --> 00:35:10.580
بچه این همه پول از کجا آوردی؟
00:35:10.580 --> 00:35:12.130
رفتی نزول گرفتی؟
00:35:12.130 --> 00:35:15.700
نه . از بابام گرفتم
00:35:16.650 --> 00:35:20.680
بابات که خرت و پرت جمع میکرد چطوری انقدر پول داشته؟
00:35:21.540 --> 00:35:25.080
گزارش سالانه ای که تازگیا گرفته که یعنی چند صد میلیون رنمینبی در میاره
00:35:25.850 --> 00:35:27.230
رنمینبی؟
00:35:27.230 --> 00:35:31.480
دلار آمریکایی... از این مهارتا نداره که
00:35:32.670 --> 00:35:38.500
وقتی با فامیلام غذا میخوردی هر چی گفتی راست بود؟
00:35:38.500 --> 00:35:40.390
هیچوقت بهت دروغ نگفتم
00:35:40.390 --> 00:35:44.400
وقتی بچه بودی با بابابزرگت آشغال جمع کن نبودی؟
00:35:44.400 --> 00:35:47.990
چرا مامانم
00:35:47.990 --> 00:35:51.780
دوباره ازدواج کرد و بابام منو گذاشت پیش بابابزرگم تا وقتی دوسالم بشه
00:35:51.780 --> 00:35:54.070
با بابابزرگم آشغال جمع میکردیم
00:35:54.070 --> 00:35:58.650
مگه نگفتی بابات تو تصادف ماشین مرده؟
00:35:58.650 --> 00:36:03.280
بابام چندین ساله اون بیرون تجارتشو میکنه و خونه نمیاد
برای من یکی که مرده
00:36:03.280 --> 00:36:06.860
وقتی کارش گرفت و من رو برد پیش خودش نوجوون بودم
00:36:06.860 --> 00:36:09.540
...ترنسفورماتور بی پایه که گفتی
00:36:09.540 --> 00:36:11.950
آره با آشغالایی که جمع کردم ساختم
00:36:11.950 --> 00:36:13.150
ماشین طبقه پایین؟
00:36:13.150 --> 00:36:16.480
کادوی هجده سالگیم که بابام داده
00:36:16.480 --> 00:36:19.840
چرا اومدی با اتوبوسا کار کنی خب
00:36:19.840 --> 00:36:20.950
خوشم میاد
00:36:20.950 --> 00:36:23.670
چرا تو خونه دوستات زندگی میکنی و مفتخوری میکنی؟
00:36:23.670 --> 00:36:25.610
خوشم میاد
00:36:31.780 --> 00:36:35.880
ببین ببین! عصبانی شدی؟
00:36:35.880 --> 00:36:37.960
ببین
00:36:37.960 --> 00:36:39.600
خوشم نمیاد بهم دروغ بگن
00:36:39.600 --> 00:36:41.590
هیچوقت بهت دروغ نگفتم
00:36:41.590 --> 00:36:44.170
یه کار کردی احمق به نظر برسم
00:36:45.640 --> 00:36:48.990
وقتی کارای احمقانه میکنی خیلی بیشتر ناز میشی
00:36:52.610 --> 00:36:57.170
اگه این شرکت رو دوست نداری بگو چی میخوای که برات بگیرم
00:36:57.170 --> 00:37:01.320
اگه یه چیزی بخوام خودم به دستش میارم
00:37:02.360 --> 00:37:05.900
فقط میخوام یه هدیه ای بهت بدم که خوشحال بشی
00:37:07.100 --> 00:37:11.790
میدونی کی از همیشه خوشحالترم؟ اونوقت که واسه خواسته هام تلاش کنم و بدستشون بیارم
00:37:11.790 --> 00:37:15.090
وقتی خوشحالم که پافشاری کنم و با وجود مشکلات بجنگم
00:37:15.090 --> 00:37:19.160
وقتی خوشحالم که کلی سختی بکشم و بعد موفق بشم، شیرفهم شدی؟ -
شیرفهمم -
00:37:19.160 --> 00:37:22.390
دوست دارم از همه بزنم جلو و موفق بشم. میفهمی؟ -
میفهمم میفهمم -
00:37:22.390 --> 00:37:23.870
!نه نمیفهمی
00:37:23.870 --> 00:37:28.930
یه جوجه وارث که عین آب خوردن برای خودش شرکت
!وا میکنه این چیزا رو قرار نیست بفهمه
00:37:28.930 --> 00:37:33.280
چرا باز عین اینا که یائسه شدن حرف میزنی
00:37:34.860 --> 00:37:39.990
اینو نمیخوام
00:37:40.760 --> 00:37:45.830
خیلی خب اشتباه کردم. عاشقتم دیگه چی؟
00:37:45.830 --> 00:37:48.060
!به درد هم نمیخوریم
00:37:48.060 --> 00:37:49.690
!به نظر من که خیلی به هم میایم
00:37:49.690 --> 00:37:51.700
!خیلی ازت بزرگترم
00:37:51.700 --> 00:37:54.490
!اگه هم سن بودیم که خیال میکردم سطحی و احمقی
00:37:54.490 --> 00:37:56.960
!الان منم که فکر میکنم تو سطحی و احمقی
00:37:56.960 --> 00:37:59.220
بزرگ میشم
00:38:01.260 --> 00:38:03.890
شاید
00:38:03.890 --> 00:38:07.650
ولی من اعتماد به نفس و حوصله ی بزرگ شدنتو ندارم
00:38:08.640 --> 00:38:12.620
اگه زود بزرگ بشم عاشقم میشی؟
00:38:15.150 --> 00:38:20.020
مردم بعد اینکه کلی درد میکشن عاشق میشن
00:38:20.020 --> 00:38:24.580
میترسم شانسی برای این کار نداشته باشی
00:38:26.400 --> 00:38:29.490
الان فکر نمیکنی با این حرفات دردم میگیره؟
00:38:29.490 --> 00:38:35.130
اگه با این چیزا دردت میگیره که یه جغله بچه ای
00:38:38.030 --> 00:38:41.950
!ببین انقدر منو دست کم نگیر
00:38:45.690 --> 00:38:49.890
!لی سی یو یه کار میکنم بفهمی چقدر پخته شدم
00:38:49.890 --> 00:38:53.540
!فقط صبر داشته باش نشونت میدم
00:38:54.510 --> 00:38:56.490
!خیلی طول نمیکشه
00:39:20.950 --> 00:39:22.330
چرا اومدی؟
00:39:22.330 --> 00:39:25.280
اومدم با بخش روابط عمومی لوبائو صحبت کنم
00:39:25.280 --> 00:39:28.790
بهم گفتن اینجایی اومدم ببینمت
00:39:28.790 --> 00:39:31.430
چطور بود؟
00:39:31.430 --> 00:39:36.130
خوب بود همونجور که گفتی
00:39:36.130 --> 00:39:40.380
استراتژی لوبائو مال همون ده سال پیشه تا حالا
00:39:40.380 --> 00:39:43.200
یه کم از جامعه این دور و زمونه به دوره
00:39:43.970 --> 00:39:49.410
هر کاری کنی حمایتت میکنم . فقط میخوام موفق بشی
00:39:49.410 --> 00:39:52.750
ولی ساده نیست
00:39:52.750 --> 00:39:57.750
منم زیاد ازت کمک نمیگیرم
00:39:57.750 --> 00:39:59.750
مطمئن باش ناامیدت نمیکنم
00:39:59.750 --> 00:40:01.550
مرسی
00:40:01.550 --> 00:40:04.040
منم که باید تشکر کنم
00:40:04.040 --> 00:40:06.380
یهو چه با ادب شدی؟
00:40:06.380 --> 00:40:10.410
خب باید برم شرکت با اجازه
00:40:18.040 --> 00:40:19.920
چی شده؟
00:40:19.920 --> 00:40:22.740
هیچی فقط خواستم یه بار دیگه براندازت کنم
00:40:23.950 --> 00:40:25.930
خوبه انقدر دید نزن
00:40:25.930 --> 00:40:28.530
برم دیگه
00:40:50.520 --> 00:40:53.420
سلام داداش -
جی جی -
00:40:53.420 --> 00:40:55.200
چی شده اومدی؟
00:40:55.200 --> 00:40:59.040
برای کار اومدم
00:41:01.500 --> 00:41:03.520
شماها چطورین؟
00:41:05.360 --> 00:41:08.970
...خوبیم و
00:41:10.970 --> 00:41:12.660
ولش کن
00:41:13.970 --> 00:41:18.450
خب پس من برم با اجازه
00:41:34.610 --> 00:41:40.840
باشه بعدا میبینمت خداحافظ
00:41:40.840 --> 00:41:45.130
!جی جی با اینکه وزن کم کردی پرانرژی تر به نظر میرسی
00:41:45.130 --> 00:41:48.490
!واقعنی؟ رنگ و روت بهتر شده
00:41:48.490 --> 00:41:50.660
!منو ببینین منو! منو
00:41:50.660 --> 00:41:53.650
چطورم؟جوون تر از قبل شدم؟
00:41:53.650 --> 00:41:56.760
همیشه از هممون جوون تر و خوشگلتری
00:41:56.760 --> 00:42:02.570
خیلی حیفه که جز خوشگلی هیچی ندارم
00:42:02.570 --> 00:42:04.380
بفرما
00:42:04.380 --> 00:42:06.240
چیزای شیرین نمیخورم
00:42:06.240 --> 00:42:08.440
عجب آدم گیری هستیا
00:42:10.100 --> 00:42:14.140
سی یو، یه برنامه دارم باید برم
00:42:14.140 --> 00:42:16.230
حله
00:42:16.230 --> 00:42:20.420
جی جی، با آقای سو برنامه داری؟
00:42:22.600 --> 00:42:26.020
دوست پسر گرفتی؟
00:42:26.020 --> 00:42:27.450
دوست پسر به حساب نمیاد
00:42:27.450 --> 00:42:30.110
حتی خواستگاریم کرده چطوری میگی نیست
00:42:30.110 --> 00:42:32.300
من که موافقت نکردم
00:42:32.300 --> 00:42:34.850
چطوریاست؟
00:42:34.850 --> 00:42:36.730
آدم خوبیه
00:42:37.910 --> 00:42:41.580
خب...دوسش داری؟
00:42:44.090 --> 00:42:45.980
عشق چیه؟
00:42:47.810 --> 00:42:50.130
اذیت نکن
00:42:55.190 --> 00:42:59.600
اولش که با ییمینگ قرار میذاشتم
00:42:59.600 --> 00:43:05.710
قلبم محکم میکوبید و دستم خیس عرق میشد
00:43:07.090 --> 00:43:12.480
من که وقتی میرم مشتری ببینم قلبم محکم میکوبه و دستام خیس عرق میشن
00:43:12.480 --> 00:43:16.430
با سو لیشینگ مثل یه زوج پیر بنظر میایم
00:43:16.430 --> 00:43:20.760
همو که میبینیم از هم بیزار نیستیم
ولی وقتی جداییم دلمون تنگ نمیشه
00:43:20.760 --> 00:43:23.970
!همینجوری خوبه. مثل من و هی مو
00:43:23.970 --> 00:43:27.670
دلمون برای هم تنگ نمیشه و وقتی با همیم از هم خسته ایم
00:43:27.670 --> 00:43:29.380
بازم میخوای باهاش مزدوج بشی؟
00:43:29.380 --> 00:43:31.160
معلومه
00:43:32.110 --> 00:43:37.560
اونم حوصلش سر میره و انعطاف پذیر نیست
ولی بقیه چیزاش خیلی خوبه
00:43:37.560 --> 00:43:41.830
چون گفتین سخت نگیرم میخوام ایندفعه به حرف شماها گوش بدم
00:43:41.830 --> 00:43:44.660
عوض شدی
00:43:44.660 --> 00:43:48.600
کلی بهش نگاه کردم. نمیتونم عوضش کنم
00:43:48.600 --> 00:43:54.370
خودمو میتونم عوض کنم. چون کمالگرا نیستم
یه مورد خیلی خوبه بنظرم
00:43:54.370 --> 00:43:56.370
با عقل جور در میاد
00:43:57.000 --> 00:44:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:30.024 --> 00:46:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.