WEBVTT

00:00:01.133 --> 00:00:19.205
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:13.581 --> 00:06:14.498
برای خودت یک چیزی بردار
سلام. ردفورد جیمز؟

00:06:15.957 --> 00:06:17.333
ببخشید ؛ ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟

00:06:17.418 --> 00:06:19.462
نه ؛ کولتر شاو هستم

00:06:19.503 --> 00:06:22.631
من تینا هستم؛ تو همون کسی هستی
که دنبال همه چیز میگرده

00:06:23.674 --> 00:06:24.841
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:24.925 --> 00:06:26.343
خب من دنبال اسب گمشده شما هستم

00:06:26.426 --> 00:06:28.637
به مهمونی دعوت نشدی؟

00:06:28.678 --> 00:06:29.805
انگار جای خوبی برای شروعه

00:06:29.889 --> 00:06:31.807
یا شاید هیو تو رو متقاعد کرده

00:06:31.891 --> 00:06:34.267
که ما ارتباطی به گم شدن آرگو داریم

00:07:26.694 --> 00:07:27.738
لازم نیست مدام به همه یادآوری کنی

00:07:27.822 --> 00:07:29.322
منم مقدار زیادی روش سرمایه گذاری کردم

00:07:31.569 --> 00:07:33.344
کاری هست که بتونیم انجام بدیم؟

00:07:36.704 --> 00:07:38.998
آره ؛ درباره شراکت شما

00:07:39.040 --> 00:07:40.375
چطوره؟ چطور به اینجا رسید؟
فوق العاده است

00:07:41.709 --> 00:07:43.002
ما یک اسب مسابقه برنده داریم
ما مکمل همدیگه هستیم

00:07:44.212 --> 00:07:45.339
خانم
استوارت اینو مدیریت میکنه

00:07:46.840 --> 00:07:48.758
من و هیو هم از اسب مراقبت می کنیم

00:07:48.842 --> 00:07:49.927
و من هم پولو میارم

00:07:50.010 --> 00:07:51.595
ببخشید تینا

00:07:51.678 --> 00:07:52.805
الان زمان مناسبیه؟

00:07:52.888 --> 00:07:54.848
کولتر ؛ میشه مارو ببخشی؟

00:07:54.890 --> 00:07:58.143
خبرنگار میخواد درباره جام لکینگسون باهامون صحبت کنه

00:07:58.226 --> 00:07:59.602
البته

00:09:52.507 --> 00:09:53.884
عالیه

00:09:54.175 --> 00:09:55.676
هوای درو دارم

00:09:55.718 --> 00:09:57.303
میدونی فرق بین تو و آرگو چیه؟

00:09:57.345 --> 00:09:59.305
این باید خوب باشه

00:09:59.347 --> 00:10:02.017
...آرگو یک اسب برنده مسابقه است ؛ اما تو

00:10:02.059 --> 00:10:03.601
یک موستانگ وحشی هستی

00:10:03.685 --> 00:10:06.229
مهم نیست چقدر لباستو عوض کنی

00:10:06.313 --> 00:10:09.608
تو به این میدون تعلق نداری

00:10:09.690 --> 00:10:11.943
این واقعا خوب بود

00:10:12.026 --> 00:10:13.694
طول میکشه تا یکی بیاد؟
خیلی نه

00:10:13.737 --> 00:10:15.863
میتونم بیشتر ادامه بدم
البته که میتونی

00:10:15.905 --> 00:10:17.741
اگه باهوش باشی الانا دیگه میری

00:10:17.824 --> 00:10:19.952
نمیخوام اتفاق میامی تکرار بشه

00:10:20.035 --> 00:10:21.160
یعنی تو زمانی برای من کار میکردی
و بعد منو تو رودخونه انداختی

00:10:22.204 --> 00:10:23.746
من با تو کار میکردم

00:10:23.831 --> 00:10:24.747
نه اینکه برات کار میکردم
و صرفا جهت اطلاع

00:10:25.833 --> 00:10:26.792
من کسی بودم که تو رو به این کار اورد
تو ازم کمک خواستی

00:10:28.376 --> 00:10:30.128
و تو اصلا نمیدونستی چیکار میکنی

00:10:30.169 --> 00:10:32.463
حدس میزنم من زودتر به اون پول برسم

00:10:32.547 --> 00:10:35.676
و تو با خوش شانسیت راهو بهم نشون میدی

00:10:35.716 --> 00:10:38.719
میخوام به سبک قدیمی و غم انگیز خودم عمل کنم

00:10:40.972 --> 00:10:42.808
من بهت اعتماد کردم

00:10:48.229 --> 00:10:49.690
پنج سال میگذره

00:10:49.730 --> 00:10:52.234
شاید وقتش رسیده که بیخیال بشیم

00:10:54.570 --> 00:10:56.237
میدونی چیه؟

00:10:56.279 --> 00:10:57.238
بزار چند تا حقه دیگه نشونت بدم

00:10:57.280 --> 00:10:59.074
بنظرم کاملا آماده هستند

00:10:59.116 --> 00:11:00.659
با تکنولوژی مناسب

00:11:00.742 --> 00:11:03.077
بهتر از سبکیه که تو کار میکنی

00:11:04.161 --> 00:11:05.371
اینم از این

00:11:10.543 --> 00:11:11.961
چه آشغالایی

00:11:12.045 --> 00:11:13.422
هیچ مقاله ای درباره آرگو نیست

00:11:13.462 --> 00:11:15.924
پس تینا و ردفورد اون اوراقو ندارند

00:11:15.966 --> 00:11:17.508
برگشتیم به خونه اول

00:11:20.052 --> 00:11:21.263
یکی داره میاد

00:12:10.312 --> 00:12:13.397
اگه یک تیم بشیم چطوره؟

00:12:16.067 --> 00:12:17.486
حتما شوخی میکنی

00:12:17.569 --> 00:12:18.779
من جدیم

00:12:18.820 --> 00:12:20.613
کاغذارو فراموش کن ؛ اسب کجاست؟

00:12:20.654 --> 00:12:22.407
زمان داره میگذره

00:12:22.490 --> 00:12:23.950
من و تو با هم میتونیم
آرگو رو به موقع پیدا کنیم

00:12:23.992 --> 00:12:24.951
پاداشو تقسیم میکنی؟
به اندازه کافی بزرگه

00:12:26.328 --> 00:12:27.828
ما هر دو پولو میگیریم

00:12:27.871 --> 00:12:29.831
و پول واقعیه

00:12:29.873 --> 00:12:32.417
اون پول توی یک حساب امنیتی قرار میگیره

00:12:32.501 --> 00:12:35.252
دلایل زیادی برای همکاری کردن هست

00:12:35.337 --> 00:12:36.755
خب همچنین دلایل زیادی برای کار نکردن با هم هست
مثلا من بهت اعتماد ندارم

00:12:38.006 --> 00:12:41.343
چقدر وقت و انرژی گذاشتی

00:12:41.425 --> 00:12:42.676
که به حرکت بعدی من فکر کنی؟
هیچی

00:12:44.137 --> 00:12:45.721
تو مغروری

00:12:45.806 --> 00:12:47.391
من بیشتر از چیزی که بخوام اعتراف میکنم

00:12:47.474 --> 00:12:49.393
گوش کن ؛ اینطور که من میبینم

00:12:49.476 --> 00:12:51.811
اگه با هم کار کنیم ؛ سریعتر پیش میریم

00:12:51.852 --> 00:12:54.146
من تو آستین شغلی پیدا کردم
و نمیخوام بهش صدمه ای بزنم

00:12:54.188 --> 00:12:55.398
پول زیاد ؛ بدون خونریزی

00:12:55.481 --> 00:12:58.025
خب پس چرا به آستین نمیری؟

00:12:58.067 --> 00:12:59.486
اون کارو انجام بده و آرگو رو به من بسپار

00:12:59.528 --> 00:13:01.862
این اتفاق نمیفته

00:13:06.450 --> 00:13:08.035
ما با هم خوب بودیم

00:13:10.746 --> 00:13:12.207
صلح؟

00:13:18.046 --> 00:13:19.839
خودت روش کار کن

00:20:16.867 --> 00:20:28.867
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:28.892 --> 00:20:31.144
از اطلاعات بابی مطمئنی؟

00:21:44.885 --> 00:21:47.303
شنیدم پزشکی قانونی میگه فلین دوتا
گلوله خورده

00:21:47.388 --> 00:21:48.888
دقیقا همون شبی که آرگو به سرقت رفته

00:31:53.159 --> 00:31:55.120
باید جواب بدی

00:31:59.581 --> 00:32:01.875
آره ؛ آٰره ؛ حتما باید جواب بدم

00:35:40.024 --> 00:35:41.942
باید معامله رو قبول میکردی

00:39:04.466 --> 00:39:23.757
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.