WEBVTT

00:00:00.967 --> 00:00:15.746
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:31.384 --> 00:08:32.928
خوب، نظرت چیه؟

00:09:08.296 --> 00:09:10.049
نمی‌دونم چرا زحمت کلید و قفلو

00:09:10.131 --> 00:09:11.424
برای اینجا به خودمون میدیم

00:09:11.466 --> 00:09:13.844
این ملک خیلی بزرگه، قفل نگه داشتنش، کار سختیه

00:15:34.724 --> 00:15:35.891
نمی‌دونم ارتباط

00:15:35.974 --> 00:15:37.559
آخرین فیلم توبی چیه
اگه مال آخرین هفته‌ای بوده که

00:21:31.037 --> 00:21:32.832
فکر کردم شاید گرسنه باشی، هان؟

00:21:37.003 --> 00:21:38.253
سلام

00:24:23.779 --> 00:24:26.115
کارت عالی بود، ارول

00:28:18.111 --> 00:28:20.614
بچه که بودم
و هوا سرد می‌شد

00:28:20.655 --> 00:28:23.575
پدرم وادارم می‌کرد یک
بارونی زردرنگ بپوشم

00:28:23.617 --> 00:28:26.035
تا باهاش بیرون برم و
هیزم بشکنم

00:28:26.119 --> 00:28:28.872
یا اینو به مادرم می‌گفت

00:29:49.773 --> 00:30:01.772
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:01.797 --> 00:30:03.299
هی، همین الان تماس

00:30:03.382 --> 00:30:04.843
صاحب‌خونه ارور پرایس پیرو
قطع کردم

00:30:04.884 --> 00:30:06.511
هیچ‌وقت مستاجری به نام
ویک پریما وجود نداشته

00:30:06.552 --> 00:30:08.512
اون داره دروغ می‌گه
اونو می‌شناسه

00:30:08.554 --> 00:30:09.973
فکر می‌کنی همدستی وجود داره؟

00:30:10.056 --> 00:30:11.140
احتمالش زیاده

00:30:11.223 --> 00:30:13.018
فکر می‌کردم ارور پرایس
پشیمونه

00:30:13.058 --> 00:30:15.060
این حرفها توی کت من نمیره
اون داره از شریک جرمش محافظت می‌کنه

00:30:15.144 --> 00:30:17.021
فکر می‌کنی شریک جرمش
لانا رو برده؟

00:30:17.062 --> 00:30:19.065
اون هیچ سوالی درباره لانا
ازم نپرسید

00:30:19.149 --> 00:30:21.109
اصلاً کنجکاو نبود
که این خیلی مشکوکه

00:30:21.191 --> 00:30:22.276
و بعد واقعاً خیلی سریع
مکالممونو تموم کرد
وقتی اسم شریک جرمو آوردم

00:30:23.569 --> 00:30:25.112
خیلی‌خوب
اسم وینس پریما رو

00:30:25.195 --> 00:30:26.739
بررسی کردیم و NCIC
ببینیم چیزی دستگیرمون میشه

00:30:26.780 --> 00:30:29.200
می‌تونی ایمیل، تماس‌های تلفنیش از زندانو
بررسی کنی

00:30:29.242 --> 00:30:30.452
ببینی باهم تماسی داشتن؟
داریم انجامش میدیم

00:30:31.578 --> 00:30:32.661
می‌خوام برم با خواهرش صحبت کنم
ببینم چیزی می‌دونه

00:37:38.212 --> 00:37:40.046
بابا؟

00:37:57.355 --> 00:37:58.857
هنوز هم نمی‌دونم
چطوری ازت تشکر کنم

00:37:58.898 --> 00:38:01.526
هرگز پاداشش کافی به نظر نمیاد

00:38:01.610 --> 00:38:03.111
همین هم خیلیه

00:38:03.194 --> 00:38:06.072
هنوز هم نمی‌دونم چطوری
پیدام کردی

00:38:06.157 --> 00:38:07.575
خوب، می‌تونی از پدرت تشکر کنی

00:38:07.657 --> 00:38:09.325
اون هیچ وقت دست از
باور داشتن به زنده بودنت، دست برنداشت

00:38:10.828 --> 00:38:12.912
لانا؟

00:38:15.749 --> 00:38:17.042
توبی؟

00:38:17.125 --> 00:38:19.253
از دیدنت خوشحالم

00:38:19.335 --> 00:38:20.880
اوه، خدای من

00:40:27.523 --> 00:40:42.411
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.