WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.180 = گرگ و میش = 00:01:37.710 --> 00:01:40.200 = قسمت چهاردهم = 00:01:50.800 --> 00:01:52.320 چه اتیشی 00:01:52.920 --> 00:01:53.959 چه طوره درست نکنی؟ 00:01:53.960 --> 00:01:54.840 هنوز چیزی نخوردیم 00:01:54.841 --> 00:01:55.919 بعدا سفارش میدیم 00:01:55.920 --> 00:01:57.719 اشکالی نداره شماها به کارتون برسین 00:01:57.720 --> 00:01:58.559 برادرم هنوز تو طبقه پایین کار داره 00:01:58.560 --> 00:01:59.599 ممکنه یکم طولش بده 00:01:59.600 --> 00:02:00.520 مشکلی نیست 00:02:00.521 --> 00:02:02.559 وقتی بخوام بنویسم از هدفون استفاده میکنم 00:02:02.560 --> 00:02:03.560 چیزی نمیشه 00:02:04.560 --> 00:02:05.679 امروز چه خبره 00:02:05.680 --> 00:02:06.960 خیلی خوشحال به نظر میای 00:02:07.760 --> 00:02:08.830 متوجه شدی؟ 00:02:10.600 --> 00:02:12.999 وقتی ادما با خبرهای خوب روبرو میشن احساس انرژی می کنن 00:02:13.000 --> 00:02:15.680 فکر میکنم این بار برنامه پخش بشه 00:02:15.681 --> 00:02:17.519 متوجه میشی که چه احساسی دارم 00:02:17.520 --> 00:02:19.439 چرا؟ فیلمنامت تایید شده؟ 00:02:19.440 --> 00:02:20.799 هنوز نمیتونم بهت بگم 00:02:20.800 --> 00:02:22.519 از منم مخفی میکنی؟ 00:02:22.520 --> 00:02:24.240 کار با همچین ادم خوش شانسی مثل من 00:02:24.241 --> 00:02:26.359 حال تورم‌بهتر میکنه 00:02:26.360 --> 00:02:28.679 تو مشاروه روانشناسی چی بهش میگین 00:02:28.680 --> 00:02:30.239 پیشنهاد روانشناسی 00:02:30.240 --> 00:02:32.279 تو تئوری ها خیلی مهارت داری 00:02:32.280 --> 00:02:33.200 جدی میگم 00:02:33.201 --> 00:02:34.239 دقت نکردی؟ 00:02:34.240 --> 00:02:36.721 شانست همیشه از زمانی که زندگی بامن زندگی میکنی بهتر شده 00:02:37.800 --> 00:02:39.119 پس وقتی یکم پیش زمان بدی داشتم 00:02:39.120 --> 00:02:40.760 چیزی بهم نگفتی؟ 00:02:41.640 --> 00:02:43.079 خوب... اوضاع بهتر شد اینطور نیست؟ 00:02:43.080 --> 00:02:45.280 اون موقع برای جابه جایی یکم گیج بودم 00:02:56.680 --> 00:02:58.000 یکم میرم بیرون 00:03:12.600 --> 00:03:15.280 پس حتی یه کلمه حقیقت نگفت؟ 00:03:16.320 --> 00:03:18.279 اینطور نیست 00:03:18.280 --> 00:03:21.439 به هرحال جابه جایی دور روز طول میکشه دردسره 00:03:21.440 --> 00:03:22.720 روی فیلم نامش کار میکنه 00:03:23.240 --> 00:03:25.000 نمیخواد جابه جا بشه 00:03:25.800 --> 00:03:28.439 باور کنی یا نه اگه فیلم نامه رو هم تموم کنه 00:03:28.440 --> 00:03:29.359 بازم بهونه های بیشتری میاره 00:03:29.360 --> 00:03:31.199 فقط نمیخواد جابه جا بشه 00:03:31.200 --> 00:03:32.839 میتونه تصمیم بگیره که کجا زندگی کنه 00:03:32.840 --> 00:03:33.959 چرا باید مجبورش کنیم؟ 00:03:33.960 --> 00:03:35.640 فرق داره یوان یوان 00:03:36.560 --> 00:03:39.359 اگه بیاد اینجا میتونه از چیزهایی که حواس پرتی میاره دوری کنه 00:03:39.360 --> 00:03:40.719 و روی فیلم نامش تمرکز کنه 00:03:40.720 --> 00:03:42.120 مثل زمانی که برای تیم تولید 00:03:42.121 --> 00:03:43.199 فیلم نامه مینوشت 00:03:43.200 --> 00:03:44.599 بدون حواس پرتی تمرکز میکنه 00:03:44.600 --> 00:03:45.840 اگه اونجا بمونه 00:03:46.600 --> 00:03:48.360 هم خونش ممکنه اول به دوستش 00:03:48.361 --> 00:03:49.879 بعدش به دوست دخترش تبدیل بشه 00:03:49.880 --> 00:03:51.560 فقط فکر کردن بهش نگرانم میکنه 00:03:52.680 --> 00:03:54.880 الان واقعا مضطربم 00:03:56.400 --> 00:03:58.439 چرا مضطربی؟ 00:03:58.440 --> 00:04:00.999 مگه همه چیز در جهت مثبت پیش نمیره؟ 00:04:01.000 --> 00:04:01.760 چیش خوبه؟ 00:04:01.761 --> 00:04:03.200 چرا اینقدر قلب بزرگ داری؟ 00:04:04.720 --> 00:04:06.799 بزار بهت بگم جدیدا خواب دیدم که 00:04:06.800 --> 00:04:08.999 داریم فیلم برداری انجام میدیم 00:04:09.000 --> 00:04:10.360 امروز پولم گرفتم 00:04:10.960 --> 00:04:12.719 انلاین گشتم یه سری لباس برای 00:04:12.720 --> 00:04:14.119 مراسم شروع فیلم‌برداری برات پیدا کردم 00:04:14.120 --> 00:04:15.879 ببین چیزی هست که دوست داشته باشی 00:04:15.880 --> 00:04:17.399 صبر کن 00:04:17.400 --> 00:04:18.720 در مورد چه پولی حرف میزنی؟ 00:04:20.710 --> 00:04:22.359 پول پروژه تعقیب 00:04:22.360 --> 00:04:24.759 مگه تهیه کننده پول برات نفرستاده؟ 00:04:24.760 --> 00:04:26.879 اقای سائو وادارمون کرد که توافقنامه تکمیلی رو امضا کنیم 00:04:26.880 --> 00:04:28.719 بیشتر از چهارصد هزارتا غرامت بهمون داد 00:04:28.720 --> 00:04:29.720 ...چهارصد 00:04:31.240 --> 00:04:32.240 صبر کن 00:04:33.000 --> 00:04:34.440 چرا درموردش بهم نگفتی؟ 00:04:35.760 --> 00:04:37.799 مگه امروز نرفتم دیدن شان شان 00:04:37.800 --> 00:04:39.400 تصمیم گرفتم وقتی برگشتم بهت بگم 00:04:41.280 --> 00:04:43.119 دفعه دیگه برای همچین چیزایی اول بهم بگو باشه 00:04:43.120 --> 00:04:44.719 یا حتی تو وی چت بهم پیام بده 00:04:44.720 --> 00:04:49.079 پول اقای سائو خوب موقعی اومد 00:04:49.080 --> 00:04:50.879 وگرنه تلاش شان شان بیهوده میبود 00:04:50.880 --> 00:04:52.760 حتی نمیدونم چه طور باید بهش توضیح بدم 00:04:53.400 --> 00:04:55.480 ژاکت ترجیح میدی یا کت؟ 00:04:59.880 --> 00:05:01.519 چرا پولو انتقال دادی؟ 00:05:01.520 --> 00:05:02.839 درسته 00:05:02.840 --> 00:05:04.239 خرجش کردم 00:05:04.240 --> 00:05:05.439 خرجش کردی؟ 00:05:05.440 --> 00:05:07.680 وام ماشینم رو پرداخت کردم 00:05:08.560 --> 00:05:10.320 جیا ژن دیوونه ای؟ 00:05:11.160 --> 00:05:14.759 الان احساس خیلی خوبی دارم 00:05:14.760 --> 00:05:17.319 بالاخره دیگه به بانک بدهکار نیستم 00:05:17.320 --> 00:05:21.920 احساسم مثل اینکه تازه دوباره ماشین نو خریدم 00:05:23.800 --> 00:05:25.279 بلاخره بدهی ندارم 00:05:25.280 --> 00:05:26.680 راحت شدم 00:05:27.960 --> 00:05:30.319 اینا پول شان شانه 00:05:30.320 --> 00:05:31.320 میدونم 00:05:33.720 --> 00:05:35.679 انقدر با این قیافه جدی نگام نکن 00:05:35.680 --> 00:05:37.679 درمورد پول شان شان تو پرداخت بعدی 00:05:37.680 --> 00:05:38.879 بهش میدیم 00:05:38.880 --> 00:05:40.679 حقوقشو میدم 00:05:40.680 --> 00:05:41.120 یوان یوان 00:05:41.121 --> 00:05:45.719 میدونی هر روز چه حسی دارم وقتی با ماشینی که قسط داره میرونم؟ 00:05:45.960 --> 00:05:49.159 همیشه این حس داره که انگار ماشین خودم نیست 00:05:49.160 --> 00:05:50.519 ماشینیه که کرایه کردم 00:05:50.520 --> 00:05:52.839 روی روحیم تاثیر میذاره 00:05:52.840 --> 00:05:55.839 وقتی دارم با کسی مذاکره میکنم یا اشتباه میکنم یا اشتباه پیش میره 00:05:55.800 --> 00:06:00.760 بین این و پرداخت شان شان کدوم یکی مهم تره؟ 00:06:01.360 --> 00:06:02.600 منطقی نیست؟ 00:06:03.200 --> 00:06:04.200 بشین 00:06:06.120 --> 00:06:09.399 باید اعتماد به نفس داشته باشی یوان یوان باید محکم بمونی 00:06:09.400 --> 00:06:10.759 بزار بهت بگم یوان یوان 00:06:10.760 --> 00:06:17.320 از لحظه پول که میرسه استودیومون متفاوت میشه 00:06:19.160 --> 00:06:22.119 الان احساس خیلی خوبی دارم 00:06:22.120 --> 00:06:23.199 چی ازم پرسیدی؟ 00:06:23.200 --> 00:06:24.120 ژاکت یا چیز دیگه ای؟ 00:06:24.121 --> 00:06:25.640 همشونو بخر 00:06:29.520 --> 00:06:30.600 من 00:06:32.160 --> 00:06:36.919 الان باید باماشینم برم بیرون و یه دوری بزم 00:06:36.920 --> 00:06:38.640 میرم بزرگ راه ها بچرخم 00:06:50.240 --> 00:06:52.799 داداش تحویل غذا یه ساعته که طول کشیده 00:06:52.800 --> 00:06:53.320 چطوره بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:06:53.321 --> 00:06:54.839 رسیده 00:06:54.840 --> 00:06:56.120 اینجاست برات برنج میارم 00:06:58.280 --> 00:06:59.999 داداش نمیشه بیشتر دقت کنی؟ 00:07:00.000 --> 00:07:02.080 کدوم رستورانی تو بشقاب تحویل میده؟ 00:07:03.800 --> 00:07:05.039 درسته 00:07:05.040 --> 00:07:06.040 ...پس 00:07:07.200 --> 00:07:08.200 اون پخته؟ 00:07:10.840 --> 00:07:12.839 این داداشمونم عالیه 00:07:12.840 --> 00:07:15.479 شان، ممنون 00:07:15.480 --> 00:07:17.799 غذاها عالی بودن بیا توام بخور 00:07:17.800 --> 00:07:18.639 شان 00:07:18.640 --> 00:07:19.279 مزاحمش نشو 00:07:19.280 --> 00:07:20.639 داره مینویسه 00:07:20.640 --> 00:07:21.119 بیا غذت بخوریم 00:07:21.120 --> 00:07:22.440 خیلی خوب مزاحمش نمیشم 00:07:25.200 --> 00:07:28.759 میگم کی میخوای شروع کنی ازم مراقبت کنی؟ 00:07:28.760 --> 00:07:30.120 مگه به اندازه کافی بهت اهمیت نمیدم؟ 00:07:32.480 --> 00:07:34.039 غذاش خوبه؟ 00:07:34.040 --> 00:07:34.879 خوبه 00:07:34.880 --> 00:07:35.799 این یکی یکمی شوره 00:07:35.800 --> 00:07:36.840 از این بیشتر بخور 00:07:38.200 --> 00:07:38.839 کافیه؟ 00:07:38.840 --> 00:07:39.840 یکمی بیشتر 00:07:41.560 --> 00:07:43.721 وقتی با من غذا میخوری ندیدم انقدر بخوری 00:07:44.360 --> 00:07:45.079 یکمی بیشتر بهم بده 00:07:45.080 --> 00:07:46.199 بیشتر؟ 00:07:46.200 --> 00:07:46.759 اصلا اینو میارم برات 00:07:46.760 --> 00:07:48.120 بیشترشونو خوردی 00:07:49.080 --> 00:07:50.559 خیلی گشنمه 00:07:50.560 --> 00:07:51.560 گشنمه 00:07:52.200 --> 00:07:53.319 غذا با برنج مزه میده 00:07:53.320 --> 00:07:54.320 واقعا شوره 00:07:58.320 --> 00:07:59.439 این یکی خوبه؟ 00:07:59.440 --> 00:08:00.440 اره 00:08:02.040 --> 00:08:03.040 این یکی هم خوبه 00:08:04.240 --> 00:08:05.319 این یکی هم خوبه 00:08:05.320 --> 00:08:06.320 از این بیشتر بخور 00:08:09.000 --> 00:08:10.039 شیاشیا 00:08:10.040 --> 00:08:10.639 سوپ میخوای؟ 00:08:10.640 --> 00:08:11.640 برات کاسه میارم 00:08:13.400 --> 00:08:14.400 باشه 00:08:15.000 --> 00:08:16.000 داداش 00:08:17.120 --> 00:08:18.439 سیب زمینی سرخ شده از مال تو بهتره 00:08:18.440 --> 00:08:19.759 ببین چقور نازکه 00:08:19.760 --> 00:08:20.320 کافیه 00:08:20.321 --> 00:08:21.440 به من نمیرسه 00:08:23.160 --> 00:08:23.679 شیاشیا 00:08:23.680 --> 00:08:25.239 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:08:25.240 --> 00:08:25.679 بپرس 00:08:25.680 --> 00:08:27.400 چرا اینجوری حرف میزنیم؟ 00:08:30.080 --> 00:08:31.559 اینو تو باید جواب بدی 00:08:31.560 --> 00:08:33.749 خودت گفتی اروم حرف بزنم 00:08:33.750 --> 00:08:34.280 نه در این حد دیگه 00:08:34.281 --> 00:08:35.601 موقع نوشتن هدفون میزاره 00:08:36.350 --> 00:08:37.040 وقتی اروم حرف بزن 00:08:37.041 --> 00:08:38.599 جرات نکردم حرف بزنم 00:08:38.600 --> 00:08:39.720 کاسه کجاست؟ 00:08:41.200 --> 00:08:42.200 اونجا 00:08:48.560 --> 00:08:50.520 هر روز اینجوریه؟ 00:08:51.120 --> 00:08:51.959 چه جوری؟ 00:08:51.960 --> 00:08:53.879 شب کار میکنه روز میخوابه 00:08:53.880 --> 00:08:54.880 سخته 00:08:57.000 --> 00:08:58.000 کافیه؟ 00:08:58.520 --> 00:08:59.559 امتحانش میکنم 00:08:59.560 --> 00:09:00.560 بیا 00:09:03.600 --> 00:09:06.200 برای تدوین این بار واقعا سردرد گرفتم 00:09:07.640 --> 00:09:10.319 چه طور دقیقا مزه هایی که دوست دارم؟ 00:09:10.320 --> 00:09:13.159 چرا یه جوری میگی انگار من تاحالا باب میلت درست نکردم؟ 00:09:13.160 --> 00:09:14.200 واقعا که 00:09:17.680 --> 00:09:21.080 بعد از خوردن غذا کل اعتبارم رفت 00:09:22.720 --> 00:09:24.200 الان کسی حسودی میکنه؟ 00:09:25.600 --> 00:09:26.479 غذا عالی بود 00:09:26.480 --> 00:09:27.760 ممنون نویسنده چی 00:09:38.960 --> 00:09:41.199 = غذا عالی بود ممنون نویسنده چی = 00:09:41.200 --> 00:09:42.199 خواهش میکنم 00:09:42.200 --> 00:09:43.559 بیشتر بخور 00:09:43.560 --> 00:09:45.160 توصیه های خوبی بهم دادی 00:10:08.896 --> 00:10:09.919 سیر شدم 00:10:09.920 --> 00:10:10.959 میتونی ادامه بدی 00:10:10.960 --> 00:10:11.960 بیشتر بخور 00:10:12.800 --> 00:10:14.399 سیرم کافیه دیگه 00:10:14.400 --> 00:10:16.280 اگه انقدر غذا باقی بمونه حس خوبی براش نداره 00:10:17.920 --> 00:10:18.920 ...من 00:10:20.160 --> 00:10:22.039 همین الانشم کلی حمایت کردم 00:10:22.040 --> 00:10:23.600 دیگه نمیتونم بخورم 00:10:47.640 --> 00:10:48.880 برات میوه اوردم 00:10:49.440 --> 00:10:50.440 ممنون 00:10:54.640 --> 00:10:55.880 چی مینویسی؟ 00:10:56.480 --> 00:11:00.320 درباره همون عشق مدرسه ایه؟ 00:11:05.400 --> 00:11:07.279 راستش همیشه کنجکاو بودم 00:11:07.280 --> 00:11:08.840 میشه ببینم چه طور مینویسی؟ 00:11:10.400 --> 00:11:11.400 البته 00:11:27.680 --> 00:11:29.079 جیا یائو نان 00:11:29.080 --> 00:11:30.319 چطور جرات کردی برگردی؟ 00:11:30.320 --> 00:11:31.360 مگه نرفته بودی؟ 00:11:32.840 --> 00:11:33.840 داداش چیانگ 00:11:34.520 --> 00:11:35.920 گفت که امشب 00:11:36.600 --> 00:11:38.720 افرادشو میبره نانارو اذیت کنن 00:11:41.880 --> 00:11:42.880 چی گفتی؟ 00:12:35.280 --> 00:12:36.359 شیائو یو 00:12:36.360 --> 00:12:37.360 چی شد؟ 00:12:41.000 --> 00:12:42.479 وقتی رفتن دنبال داداش چیانگ 00:12:42.480 --> 00:12:44.240 یکی به مسئول مدرسه خبر داده 00:12:44.920 --> 00:12:46.599 همه مجازات انضباطی گرفتن 00:12:46.600 --> 00:12:47.760 گو شویانگ چی؟ 00:12:51.920 --> 00:12:53.480 میگم گوشویانگ چی؟ 00:12:56.480 --> 00:12:58.200 اخراج شده 00:13:02.480 --> 00:13:04.959 درواقع یه چن مقصر نیست 00:13:04.960 --> 00:13:06.839 از گوشویانگ دفاع کرد 00:13:06.840 --> 00:13:08.600 برای معلم ها توضیح داد 00:13:09.560 --> 00:13:10.560 ولی اون مزاحم ها 00:13:10.561 --> 00:13:12.000 همش گوشویانگ رو هدف میگرفتن 00:13:39.000 --> 00:13:40.000 ممنونم 00:13:53.720 --> 00:13:55.559 چرا یه چن؟ 00:13:55.560 --> 00:13:56.679 نمیدونم 00:13:56.680 --> 00:13:58.680 مشتری همچین پایانی میخواد 00:14:01.760 --> 00:14:04.520 پایانش یکمی عجیبه 00:14:05.400 --> 00:14:06.599 عجیبه نه؟ 00:14:06.600 --> 00:14:07.440 چیزیه که مشتری میخواد 00:14:07.441 --> 00:14:08.760 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:14:10.800 --> 00:14:12.119 ولی یه چیز دیگه هم نوشتم 00:14:12.120 --> 00:14:13.120 میخوای ببینی؟ 00:14:16.000 --> 00:14:19.000 = ورژن دوم: پایان= 00:14:28.640 --> 00:14:30.160 میگم گوشویانگ چی 00:14:33.120 --> 00:14:34.800 اخراج شده 00:14:40.600 --> 00:14:41.600 نانا 00:15:02.360 --> 00:15:03.480 گوشویانگ 00:15:36.520 --> 00:15:37.520 گوشویانگ 00:15:38.360 --> 00:15:39.360 چیزی نیست 00:15:42.840 --> 00:15:43.840 دیگه میرم 00:17:18.440 --> 00:17:20.509 ولی اینم نمیشه پایان در نظر گرفت 00:17:20.510 --> 00:17:22.759 گو شویانگ و نانا دوباره بهم‌رسیدن؟ 00:17:22.760 --> 00:17:25.720 تمام تلاشمو برای درخواست مشتری انجام دادم 00:17:26.960 --> 00:17:29.399 از اولم نمیخواستم همچین پروژه ای قبول کنم 00:17:29.400 --> 00:17:31.359 داداشم مجبورم کرد که قبول کنم 00:17:31.360 --> 00:17:32.399 هر روز اینجا میشینم 00:17:32.400 --> 00:17:34.280 حس میکنم دارم با زبان باستانی مینویسم 00:17:38.640 --> 00:17:41.479 یه فیلمنامه دیگه دارم فکر می کنم خیلی خوبه 00:17:41.480 --> 00:17:42.319 خوب نوشتمش 00:17:42.320 --> 00:17:43.599 میخوای نگاهی بندازی؟ 00:17:43.600 --> 00:17:44.879 باشه 00:17:44.880 --> 00:17:45.880 اینه 00:17:52.680 --> 00:17:53.840 درمورد چیه؟ 00:17:54.480 --> 00:17:57.280 یه داستان جنایی پلیسیه 00:18:00.800 --> 00:18:03.279 همونی که قبلا تو اشپز خونه براش نقش بازی کردی 00:18:03.280 --> 00:18:04.720 تیکه تیکه کردن بدن؟ 00:18:05.920 --> 00:18:06.920 یادته؟ 00:18:08.160 --> 00:18:09.799 شاید فعلا نخونمش 00:18:09.800 --> 00:18:12.040 اخر شبه میترسم کابوس ببینم 00:18:14.440 --> 00:18:15.599 میوه بخور 00:18:15.600 --> 00:18:16.600 من رفتم 00:18:21.280 --> 00:18:22.280 راستی 00:18:24.320 --> 00:18:27.079 سعی بدن داخل اتاق تجزیه و تحلیل کنی 00:18:27.080 --> 00:18:27.999 بیرون انجامش نده 00:18:28.000 --> 00:18:29.600 از دیدنش میترسم 00:18:32.960 --> 00:18:34.080 من رفتم 00:18:42.800 --> 00:18:45.440 کی اینقدر ترسو شدی؟ 00:19:04.200 --> 00:19:05.200 مامان 00:19:06.480 --> 00:19:07.719 چه طوری؟ 00:19:07.720 --> 00:19:08.880 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:19:16.520 --> 00:19:17.760 چرا دستات اینقدر سرده؟ 00:19:22.000 --> 00:19:23.000 چیکار می کنی؟ 00:19:23.960 --> 00:19:24.960 ازم‌ دور شو 00:19:25.480 --> 00:19:26.439 ادم بد 00:19:26.440 --> 00:19:27.359 مامان 00:19:27.360 --> 00:19:27.679 ازم‌دور شو 00:19:27.680 --> 00:19:28.359 مامان 00:19:28.360 --> 00:19:29.039 ازم دور شو 00:19:29.040 --> 00:19:29.479 مامان 00:19:29.480 --> 00:19:30.199 ازم دور شو 00:19:30.200 --> 00:19:30.599 مامان 00:19:30.600 --> 00:19:31.439 ازم‌دور شو 00:19:31.440 --> 00:19:32.440 ...تو 00:19:33.440 --> 00:19:33.799 مامان 00:19:33.800 --> 00:19:34.399 برو کنار 00:19:34.400 --> 00:19:34.759 مامان 00:19:34.760 --> 00:19:37.719 ادم‌بدی هستی ازم دور شو 00:19:37.720 --> 00:19:39.039 ازم‌دور شو 00:19:39.040 --> 00:19:39.439 مامان 00:19:39.440 --> 00:19:40.199 برو کنار 00:19:40.200 --> 00:19:40.679 مامان 00:19:40.680 --> 00:19:41.000 برو کنار 00:19:41.001 --> 00:19:42.320 مامان 00:19:42.840 --> 00:19:43.799 مامان 00:19:43.800 --> 00:19:45.519 منم چن چن 00:19:45.520 --> 00:19:46.199 منم چن چن 00:19:46.200 --> 00:19:47.079 چیزی نیست 00:19:47.080 --> 00:19:48.079 مامان 00:19:48.080 --> 00:19:48.839 پسرت اینجاست 00:19:48.840 --> 00:19:49.959 پسرت اینجاست 00:19:49.960 --> 00:19:51.399 پسرت اینجاست 00:19:51.400 --> 00:19:52.400 چن چن اینجاست 00:19:52.960 --> 00:19:54.079 هیچ کسی نمی تونه بهت اسیب برسونه 00:19:54.080 --> 00:19:55.759 هیچ کسی نمیتونه بهت اسیب برسونه مامان 00:19:55.760 --> 00:19:56.719 پسرت اینجاست 00:19:56.720 --> 00:19:57.959 پسرت همیشه اینجاست 00:19:57.960 --> 00:19:59.639 پسرت همیشه کنارته 00:19:59.640 --> 00:20:01.119 هیچ کسی بهت اسیب نمیرسونه 00:20:01.120 --> 00:20:02.439 اجازه نمیدم کسی بهت اسیب بزنه 00:20:02.440 --> 00:20:02.959 مامان 00:20:02.960 --> 00:20:03.999 چیزی نیست 00:20:04.000 --> 00:20:05.519 چیزی نیست 00:20:05.520 --> 00:20:06.520 چیزی نیست 00:20:08.040 --> 00:20:09.040 چیزی نیست مامان 00:20:18.560 --> 00:20:20.999 وضعیت مادرت خیلی جدی شده 00:20:21.000 --> 00:20:24.559 الانم فقط با استفاده از دارو میتونه خودشو کنترل کنه 00:20:24.560 --> 00:20:26.679 تا حد امکان باهاش وقت بگذرون 00:20:26.680 --> 00:20:28.480 فعلا هیچ راه حل بهتری وجود نداره 00:21:06.960 --> 00:21:10.599 شیاشیا درباره این موضوع به حرف من گوش کن 00:21:10.600 --> 00:21:11.600 اروم باش 00:21:12.720 --> 00:21:13.720 اروم باش 00:21:16.360 --> 00:21:17.799 الان مردم همین جورین 00:21:17.800 --> 00:21:19.640 مگه هرکسی هرکاری انجام میده موفق میشه؟ 00:21:19.641 --> 00:21:21.159 فقط میتونن انلاین یه چیزی بگن 00:21:21.160 --> 00:21:21.719 درسته؟ 00:21:21.720 --> 00:21:22.799 به حقیقت اهمیتی نمیدن 00:21:22.800 --> 00:21:23.799 فقط سرکشن 00:21:23.800 --> 00:21:24.759 باعث میشه احساس بهتری داشته باشن 00:21:24.760 --> 00:21:26.879 اینا همشون روحی مشکل دارن 00:21:26.880 --> 00:21:28.160 هم سطح اونا نشو 00:21:29.640 --> 00:21:33.159 لیانگ جینگ یون قشنگ معلومه که اینا نقشه قبلی دارن 00:21:33.160 --> 00:21:34.279 اصلا شبیه اون چیزی که گفتی نیستن 00:21:34.280 --> 00:21:35.559 خب تو بگو 00:21:35.560 --> 00:21:36.519 چه نقشه ای؟ 00:21:36.520 --> 00:21:37.520 چه هدفی؟ 00:21:38.200 --> 00:21:39.480 حوصله ندارم بهت بگم 00:21:40.160 --> 00:21:42.000 یه جوری حرف میزنی انگار خودت شاهدش بودی 00:21:43.440 --> 00:21:45.120 انقدر فکر بد درباره مردم نکن 00:21:45.800 --> 00:21:47.199 قبلا هم گفته بودم 00:21:47.200 --> 00:21:49.360 این مسئله اجتماعیه و یه مشکل روحیه 00:21:50.000 --> 00:21:52.319 هدفمون از این برنامه دلداری دادن به ادم هاست 00:21:52.320 --> 00:21:54.400 و اینکه درمان بشن درسته شیاشیا؟ 00:21:56.160 --> 00:21:57.160 به علاوه 00:21:57.720 --> 00:22:00.759 هدف نهایی برنامه اینکه 00:22:00.760 --> 00:22:03.320 بزاریم اشتباهشون بفهمن ازش برگردن 00:22:04.320 --> 00:22:05.559 لیانگ جینگ یون 00:22:05.560 --> 00:22:07.479 فهمیدن واقعا احمقی 00:22:07.480 --> 00:22:09.719 حتی خوکم به مغزش همچین چیزی میرسه 00:22:09.720 --> 00:22:11.559 این اتهامات بی اساست چیه؟ 00:22:11.560 --> 00:22:13.879 چه طور جرات کردی با چاقو بیای سمتم؟ 00:22:13.880 --> 00:22:15.359 ببین چاقو رو سمتم گرفته 00:22:15.360 --> 00:22:16.319 چیکار کردم بهم توهین میکنی؟ 00:22:16.320 --> 00:22:18.439 چرا بهم تهمت بی اساس میزنی؟ 00:22:18.440 --> 00:22:19.559 کافیه 00:22:19.560 --> 00:22:21.440 میشه درنظر بگیرین که منم اینجام؟ 00:22:22.760 --> 00:22:25.439 مگه الان من کسی که بیشترین مشکل داره؟ 00:22:25.440 --> 00:22:26.159 خیلی خوب 00:22:26.160 --> 00:22:26.959 یکم میوه بخورین 00:22:26.960 --> 00:22:28.359 انقدر حرف نزنین 00:22:28.360 --> 00:22:28.999 بخور 00:22:29.000 --> 00:22:30.440 ولی اون چاقو گرفت سمتم 00:22:34.200 --> 00:22:34.719 داداش 00:22:34.720 --> 00:22:36.679 خب بگو الان باید چیکار کنم؟ 00:22:36.680 --> 00:22:38.679 میتونی برنامه رو ادامه بدی؟ 00:22:38.680 --> 00:22:39.399 البته که میتونم 00:22:39.400 --> 00:22:40.399 کی گفته نمیتونیم ادامه بدیم؟ 00:22:40.400 --> 00:22:42.399 هرچی شرایط سخت تره باید سریع تر پیش بریم 00:22:42.400 --> 00:22:45.519 بهش فکر کن اگه برنامه تولید بشه و قسمت اول پخش بشه 00:22:45.520 --> 00:22:47.119 یه شروع خوبی داشتیم 00:22:47.120 --> 00:22:49.519 بازم مشکل درست میکنن؟ 00:22:49.520 --> 00:22:50.760 از چی میترسی؟ 00:22:51.440 --> 00:22:52.679 منو داری، نه؟ 00:22:52.680 --> 00:22:54.559 حتی اگه اسمون بیاد زمین من هستم 00:22:54.560 --> 00:22:56.240 فقط روی کارت تمرکز کن 00:22:57.000 --> 00:23:00.359 به علاوه به شایعاتم گوش نکن 00:23:00.360 --> 00:23:01.679 در مورد کی صحبت می کنی، لیانگ جینگ یون؟ 00:23:01.680 --> 00:23:02.559 خودت میدونی که کیه 00:23:02.560 --> 00:23:03.560 کیه؟ 00:23:05.520 --> 00:23:06.719 بخور 00:23:06.720 --> 00:23:08.120 حتی حوصله حرف زدن باهاشوندارم 00:23:22.920 --> 00:23:23.679 اقای جیا 00:23:23.680 --> 00:23:25.720 ...چه طوره که امروز 00:23:28.120 --> 00:23:28.599 باشه 00:23:28.600 --> 00:23:31.360 فکر میکنم همتون خسته شدین 00:23:32.200 --> 00:23:33.359 درسته 00:23:33.360 --> 00:23:36.199 بقیه تیم تماس گرفتن که رسیدن 00:23:36.200 --> 00:23:38.040 تا برسن یکم زمان میبره 00:23:40.320 --> 00:23:41.959 باشه پس بیشتر صبر میکنیم 00:23:41.960 --> 00:23:43.199 باشه بیشتر صبر میکنیم 00:23:43.200 --> 00:23:43.759 باشه 00:23:43.760 --> 00:23:44.359 بیاین اول ببینیمشون 00:23:44.360 --> 00:23:45.000 باشه 00:23:45.001 --> 00:23:46.120 خوبه 00:23:50.760 --> 00:23:51.959 اومدن 00:23:51.960 --> 00:23:53.080 رسیدن 00:23:56.480 --> 00:23:58.279 بزارین اشناتون کنم 00:23:58.280 --> 00:24:00.479 این دونفر از فیلم نامه نویسان تعقیب هستن 00:24:00.480 --> 00:24:01.840 اقای جیا و اقای چی 00:24:02.400 --> 00:24:05.319 سلام 00:24:05.320 --> 00:24:06.279 فیلم نامه روخوندم 00:24:06.280 --> 00:24:07.439 واقعا خوبه 00:24:07.440 --> 00:24:08.799 قرار نقش لو چنگ رو بازی کنم 00:24:08.800 --> 00:24:09.743 نظرتون چیه؟ 00:24:09.744 --> 00:24:10.749 خیلی خوبه 00:24:10.750 --> 00:24:11.823 لو چنگ شخصیت خیلی خوبیه 00:24:11.824 --> 00:24:13.631 منم خیلی دوستش دارم 00:24:13.632 --> 00:24:14.799 همشون خوبن 00:24:14.800 --> 00:24:17.049 چه طوره تو اتاق کنفرانس حرف بزنیم؟ 00:24:17.050 --> 00:24:19.087 باشه- بعدا نوشیدنی و غذا هم میخوریم- 00:24:19.088 --> 00:24:19.719 به نظر خوب میاد 00:24:19.720 --> 00:24:20.169 زحمت شد 00:24:20.170 --> 00:24:20.911 بریم 00:24:20.912 --> 00:24:21.695 باشه 00:24:21.696 --> 00:24:23.311 شماها اول برین 00:24:23.312 --> 00:24:24.575 داداش 00:24:24.576 --> 00:24:25.088 مشکل چیه؟ 00:24:25.089 --> 00:24:26.271 دست دادیم 00:24:26.272 --> 00:24:27.599 میشه اینقدر ساده لوحانه رفتار نکنی؟ 00:24:27.600 --> 00:24:28.920 خوب هستم دیگه- نکن- 00:24:38.544 --> 00:24:41.779 چشمک چشمک ستاره کوچولو 00:24:44.700 --> 00:24:45.700 مامان 00:24:47.220 --> 00:24:48.539 مامان اینو ببین خیلی جالبه 00:24:48.540 --> 00:24:50.139 مامان عاشقتم 00:24:50.140 --> 00:24:51.220 = مامان عاشقتم= 00:24:53.300 --> 00:24:54.659 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:24:54.660 --> 00:24:56.939 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:24:56.940 --> 00:24:57.339 حرف بزن 00:24:57.340 --> 00:24:58.979 نمی تونم نفس بکشم 00:24:58.980 --> 00:25:00.339 خانم اروم باشین 00:25:00.340 --> 00:25:01.219 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:25:01.220 --> 00:25:03.059 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:25:03.060 --> 00:25:04.139 بهم بگو 00:25:04.140 --> 00:25:05.139 بهم بگو 00:25:05.140 --> 00:25:06.299 تو 00:25:06.300 --> 00:25:07.779 ببندینش 00:25:07.780 --> 00:25:08.460 ببرینش 00:25:08.461 --> 00:25:09.820 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:25:42.740 --> 00:25:43.939 بیا، بیا بیرون بخور 00:25:43.940 --> 00:25:44.539 داداش 00:25:44.540 --> 00:25:45.339 کل اتاق بو برداشت زود باشین 00:25:45.340 --> 00:25:46.259 داداش 00:25:46.260 --> 00:25:47.219 واقعا میگی؟ 00:25:47.220 --> 00:25:47.979 بهم دروغ نمیگی؟ 00:25:47.980 --> 00:25:48.980 چه دروغی؟ 00:25:48.981 --> 00:25:50.259 کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟ 00:25:50.260 --> 00:25:51.299 بیرون خیلی سرده 00:25:51.300 --> 00:25:52.379 چرا اومدیم بیرون 00:25:52.380 --> 00:25:53.739 بو میده مگه بهت نگفتم؟ 00:25:53.740 --> 00:25:55.820 تا دو روز دیگه هم نمیشه از بوش خلاص شد 00:25:58.220 --> 00:26:01.939 دارم بهت میگم شان شان تلاشات هدر نرفت 00:26:01.940 --> 00:26:04.140 مشتری واقعا این داستان رو دوست داره 00:26:05.580 --> 00:26:07.699 البته یه جاهای کوچولویی هست که باید تغییرش بدی 00:26:07.700 --> 00:26:08.579 ولی مشکلی نیست 00:26:08.580 --> 00:26:09.580 میتونی سریع تغییرش بدی 00:26:15.420 --> 00:26:16.859 بهت گفتم مگه نه؟ 00:26:16.860 --> 00:26:18.100 یه پیشگویی بود 00:26:19.300 --> 00:26:19.939 داداش 00:26:19.940 --> 00:26:22.059 بهش میگن سخت حکیمانه 00:26:22.060 --> 00:26:23.379 اشتباه منو تصحیح میکنی؟ 00:26:23.380 --> 00:26:23.979 نه 00:26:23.980 --> 00:26:25.020 هر چی بگی درسته 00:26:26.500 --> 00:26:27.019 درسته 00:26:27.020 --> 00:26:28.380 تا زمانی که معنی درست باشه خوبه 00:26:28.980 --> 00:26:30.539 ...فرصت- اینو نمیخورم- 00:26:30.540 --> 00:26:31.260 باشه بدش من 00:26:31.261 --> 00:26:32.499 منم میخوام 00:26:32.500 --> 00:26:33.420 اینم مال تو 00:26:33.421 --> 00:26:35.659 فرصت ها همیشه برای کسایی هستن که امادن 00:26:35.660 --> 00:26:37.380 باید تصاحبش کنی باشه؟ 00:26:40.500 --> 00:26:42.900 ...در اینده وقتی موفق شدی دارم میگم 00:26:43.660 --> 00:26:44.219 داداش میدونم 00:26:44.220 --> 00:26:47.499 قبلا یه بار بهم گفتی موفق شدیم تو خودت نیستی 00:26:47.500 --> 00:26:48.619 منم من نیستم 00:26:48.620 --> 00:26:49.979 اشتباهه 00:26:49.980 --> 00:26:51.459 تو هنوز خودتی منم خودمم 00:26:51.460 --> 00:26:54.420 ولی ماها دیگه ما نیستیم 00:26:58.900 --> 00:27:01.019 امروز شرکت اقای سائو رو دیدی؟ 00:27:01.020 --> 00:27:02.339 این چیزیه که بهش میگن شرکت 00:27:02.340 --> 00:27:03.579 خیلی تاثیرگذاره 00:27:03.580 --> 00:27:04.580 ...ماها 00:27:05.220 --> 00:27:05.779 البته 00:27:05.780 --> 00:27:06.819 خیلی هم بد نیست 00:27:06.820 --> 00:27:08.019 خوبه 00:27:08.020 --> 00:27:09.499 ولی قطعا از اون بدتره 00:27:09.500 --> 00:27:09.979 درسته؟ 00:27:09.980 --> 00:27:10.699 نه داداش 00:27:10.700 --> 00:27:13.899 نمیتونی بزاری روحیمون بیاد پایین 00:27:13.900 --> 00:27:14.939 مگه چشه؟ 00:27:14.940 --> 00:27:15.659 همه چیز داریم 00:27:15.660 --> 00:27:16.499 بیرون نگاه کن 00:27:16.500 --> 00:27:17.459 اینجا خیلی خوبه 00:27:17.460 --> 00:27:18.339 چی کم داریم؟ 00:27:18.340 --> 00:27:20.059 به کمبود جاه طلبیت نگاه کن 00:27:20.060 --> 00:27:21.740 فقط خودت و ببین 00:27:22.820 --> 00:27:23.820 امروز متوجه نشدی 00:27:24.620 --> 00:27:25.620 یوان یوان 00:27:26.180 --> 00:27:27.979 امروز اتاق اقای سائو رو ندیدی 00:27:27.980 --> 00:27:31.020 هر چیز تزئینی با دقت چیده شده بود 00:27:32.020 --> 00:27:35.780 وقتی واردش شدم احساس سرزندگی و انرژی کردم 00:27:37.140 --> 00:27:39.700 از هرچیزی بوی موفقیت حس کردم 00:27:43.820 --> 00:27:44.820 چرا اینقدر بوی بد میده؟ 00:27:46.700 --> 00:27:48.579 شاخه های بامبو زیادی توش ریختی 00:27:48.580 --> 00:27:49.699 انقدر نمیخورم 00:27:49.700 --> 00:27:52.419 داداش بوی موفقیت چه طوریه؟ 00:27:52.420 --> 00:27:53.740 میشه قشنگ توضیح بدی؟ 00:27:56.100 --> 00:27:57.220 وقتی این 00:27:57.860 --> 00:27:58.860 بو رو حس کنی 00:27:59.580 --> 00:28:00.580 ...احساس میکنی 00:28:01.980 --> 00:28:03.580 فقط سعی کن خودت بفهمی باشه؟ 00:28:07.220 --> 00:28:08.379 شان شان 00:28:08.380 --> 00:28:14.299 یادت هست یه سالی تو جاده جیانگو یه چیزی بهت گفتم 00:28:14.780 --> 00:28:16.180 چی گفتی؟ 00:28:16.860 --> 00:28:17.659 خودتو ببین 00:28:17.660 --> 00:28:19.819 همیشه چیزهای بی فایده یادته 00:28:19.820 --> 00:28:22.099 موارد مهم یادت نمیمونه 00:28:22.100 --> 00:28:23.100 اون موقع گفتم 00:28:24.940 --> 00:28:27.020 فیلمنامه نویس بودن فقط پله ماست 00:28:27.620 --> 00:28:30.139 یه روز تبدیل به تهیه کننده و تهیه کننده اجرایی میشیم 00:28:30.140 --> 00:28:31.979 و در اخرش رئیس 00:28:31.980 --> 00:28:34.219 تمام ادم هایی که خلافمون بودن زیر پامون میذاریم 00:28:34.220 --> 00:28:36.560 قشنگ‌میزاریم طعمشو بچشن 00:28:37.620 --> 00:28:38.139 داداش 00:28:38.140 --> 00:28:40.459 امیدوارم خواستت براورده بشه 00:28:40.460 --> 00:28:41.500 خواسته تو نیست؟ 00:28:44.980 --> 00:28:45.980 میدونم 00:28:46.540 --> 00:28:49.499 ارزوی شان شان تبدیل شدن به یه فیلمنامه نویس بزرگه 00:28:49.500 --> 00:28:50.299 خب ببین 00:28:50.300 --> 00:28:53.619 وقتی موفق بشی رئیس های بزرگ و تولیدکننده های بزرگی میشیم 00:28:53.620 --> 00:28:54.020 ایشون 00:28:54.580 --> 00:28:57.739 خانم یوان یوان، تهیه کننده معروف 00:28:57.740 --> 00:28:59.779 نمیتونیم باهات بد رفتاری کنیم 00:28:59.780 --> 00:29:01.019 این چه طوره 00:29:01.020 --> 00:29:04.940 تو ساحل یه ویلا بزرگ میگیریم 00:29:04.941 --> 00:29:06.379 بیست و چهار ساعته هفت روز هفته هوای تازه داریم 00:29:06.380 --> 00:29:08.499 وقتی کارهای شرکت فشار اورد 00:29:08.500 --> 00:29:10.299 دریارو میبینیم 00:29:10.300 --> 00:29:12.019 همه کارمندا باید بیکینی بپوشن 00:29:12.020 --> 00:29:13.019 اصلا سنت شرکتمونه 00:29:13.020 --> 00:29:14.060 همه هیجان زده میشن 00:29:15.180 --> 00:29:18.380 نوشتن فیلم نامه تو اون محیط باید الهام بخش باشه 00:29:19.500 --> 00:29:20.580 حرفشم خوبه 00:29:21.780 --> 00:29:24.019 تو همچین محیطی میتونی به فیلم نامه فکر کنی؟ 00:29:24.020 --> 00:29:25.220 فقط داشتم فکر می کردم 00:29:25.940 --> 00:29:27.580 با فکر کردن بهشم خوش حال میشم 00:29:31.220 --> 00:29:32.220 خیلی خوب 00:29:32.820 --> 00:29:34.140 چیزهای خوشحال کننده دیگه تمومه 00:29:35.500 --> 00:29:36.980 بیاین درباره چیزهای جدی حرف بزنیم 00:29:38.660 --> 00:29:40.819 برای قسمت های یک تا پونزدهم باید فیلمنامه رو مرور کنی 00:29:40.820 --> 00:29:41.819 از شروع تا پایان 00:29:41.820 --> 00:29:42.779 باشه؟ 00:29:42.780 --> 00:29:44.139 هیچ اشتباهی نبایدباشه 00:29:44.140 --> 00:29:45.619 خیلی خوب 00:29:45.620 --> 00:29:46.699 بعدا دوباره مرورش میکنی 00:29:46.700 --> 00:29:48.019 نزار اشتباه کنه 00:29:48.020 --> 00:29:49.139 واقعا مهمه 00:29:49.140 --> 00:29:49.779 نگران نباش داداش 00:29:49.780 --> 00:29:50.579 فهمیدم 00:29:50.580 --> 00:29:54.299 دوشنبه آینده ساعت هفت یک روز در هفته مهلت داریم 00:29:54.300 --> 00:29:56.620 باید با پلتفرم و رئیسم حرف بزنم 00:29:57.540 --> 00:29:58.899 دوشنبه اینده منم هستم 00:29:58.900 --> 00:30:00.459 نباید ناامیدم کنی 00:30:00.460 --> 00:30:01.179 باشه؟ 00:30:01.180 --> 00:30:02.699 اقای چی لیان شان لطفا 00:30:02.700 --> 00:30:03.859 داداش 00:30:03.860 --> 00:30:05.659 بسپارش به خودم 00:30:05.660 --> 00:30:06.379 نگران نباش 00:30:06.380 --> 00:30:07.419 به سلامتی 00:30:07.420 --> 00:30:08.299 به سلامتی 00:30:08.300 --> 00:30:09.060 به سلامتی 00:30:09.061 --> 00:30:10.339 به سلامتی- تمومش میکنم- 00:30:10.340 --> 00:30:11.340 برو 00:30:13.740 --> 00:30:14.740 داداش 00:30:15.300 --> 00:30:16.659 فکر کردم شنا بلد نیستی 00:30:16.660 --> 00:30:17.979 خب بلد نباشم که چی؟ 00:30:17.980 --> 00:30:19.499 میتونی بهم یاد بدی درسته؟ 00:30:19.500 --> 00:30:20.260 بهت یاد نمیدم 00:30:20.261 --> 00:30:21.459 فقط منو نگه دار 00:30:21.460 --> 00:30:22.299 میتونم شنا کنم 00:30:22.300 --> 00:30:24.059 اگه تورو نگه دارم جفتمون غرق میشیم 00:30:24.060 --> 00:30:24.500 داداش 00:30:24.501 --> 00:30:26.339 هنوز یاد نگرفتی شنا کنی؟ 00:30:26.340 --> 00:30:27.299 مگه خجالت اوره؟ 00:30:42.980 --> 00:30:44.219 فقط چهارصد یوان؟ 00:30:44.220 --> 00:30:46.699 مگه همه چیز پوله؟ 00:30:46.700 --> 00:30:47.379 شراب قدیمیه 00:30:47.380 --> 00:30:48.380 بیا 00:30:49.180 --> 00:30:50.180 چه شراب قدیمی؟ 00:30:50.780 --> 00:30:51.979 چیزی دربارش نشیدی؟ 00:30:51.980 --> 00:30:53.459 نه 00:30:53.460 --> 00:30:56.259 تمام شراب هابی گروه یکین 00:30:56.260 --> 00:30:57.379 فقط بطری هاشون فرق دارن 00:30:57.380 --> 00:30:59.499 اون گرونیش فقط ظاهرشه 00:30:59.500 --> 00:31:00.499 برای پذیرایی از مهمون استفاده میشه 00:31:00.500 --> 00:31:01.819 بین خودمون داریم میخوریم 00:31:01.820 --> 00:31:02.939 محتواش یکیه 00:31:02.940 --> 00:31:03.940 بیا 00:31:10.300 --> 00:31:11.300 چطوره؟ 00:31:12.700 --> 00:31:14.220 وای خدا خیلی تنده 00:31:15.460 --> 00:31:16.460 تنده؟ 00:31:18.180 --> 00:31:20.340 چه طور شراب چهار صد یوانی خوب باشه 00:31:24.540 --> 00:31:26.779 اون دختر کوچولویی که تو استودیوت بود کجاست؟ 00:31:26.780 --> 00:31:28.099 کی؟ 00:31:28.100 --> 00:31:29.100 یوان یوان؟ 00:31:29.740 --> 00:31:31.020 رفته دنبال داداشم 00:31:33.140 --> 00:31:34.399 متوجه شدم خیلی جالبی 00:31:34.400 --> 00:31:36.940 دوست داری قاطی کوچیکتر ها بشی 00:31:38.740 --> 00:31:39.820 از دست تو 00:31:44.100 --> 00:31:45.100 رفیق 00:31:45.860 --> 00:31:47.779 یه چیزی هست باید بهت بگم 00:31:47.780 --> 00:31:48.780 بگو 00:31:50.100 --> 00:31:51.100 درباره تعقیب 00:31:53.660 --> 00:31:56.659 اون تهیه کننده قبلی نمیدونم 00:31:56.660 --> 00:31:58.059 چه طور به اقای سائو فروختتش 00:31:58.060 --> 00:31:59.540 پول گرفت فرار کرد 00:32:00.740 --> 00:32:02.380 الان یکم احساس راحتی ندارم 00:32:03.420 --> 00:32:06.660 از یه طرف نمیدونم نظر اقای سائو چیه 00:32:07.580 --> 00:32:08.580 از یه طرف دیگه 00:32:09.340 --> 00:32:12.860 یه شرکت بزرگ مثل هوان هوی قابل اعتماده یا نه؟ 00:32:13.460 --> 00:32:15.620 نزدیک شدن به اقای سائو راحته یا نه؟ 00:32:16.900 --> 00:32:17.940 هوان هوی 00:32:20.420 --> 00:32:21.420 هوان هوی 00:32:21.940 --> 00:32:23.220 اول تماس جواب بده 00:32:24.060 --> 00:32:25.140 بردار راحت باش 00:32:27.500 --> 00:32:28.500 چیزی نیست 00:32:31.620 --> 00:32:33.179 شرابش خیلی تنده 00:32:33.180 --> 00:32:34.260 چه طوره یخ اضافه کنیم؟ 00:32:35.740 --> 00:32:37.259 خیلی دردسری 00:32:37.260 --> 00:32:38.620 بدش برات یخ میارم 00:32:51.100 --> 00:32:52.100 داداش 00:32:53.420 --> 00:32:54.820 انقدر هولم نکن 00:32:55.340 --> 00:32:56.660 بهم اشاره کرد 00:32:57.820 --> 00:32:58.820 نگران نباش 00:32:59.660 --> 00:33:01.659 اروم اروم انجامش میدم داداش 00:33:01.660 --> 00:33:02.660 جدی میگم 00:33:06.180 --> 00:33:07.180 باشه 00:33:08.300 --> 00:33:10.140 بعدا بهت زنگ میزنم داداش 00:33:10.900 --> 00:33:11.900 خداحافظ 00:33:15.500 --> 00:33:16.019 بیا 00:33:16.020 --> 00:33:16.619 خوبه؟ 00:33:16.620 --> 00:33:17.579 طعمش رو چشدم خیلی خوبه 00:33:17.580 --> 00:33:19.019 واقعا؟ 00:33:19.020 --> 00:33:20.219 کجا بودم؟ 00:33:20.220 --> 00:33:21.220 تعقیب 00:33:22.740 --> 00:33:23.740 ...من 00:33:24.300 --> 00:33:25.900 یه فکری برات دارم 00:33:26.620 --> 00:33:27.620 دستکاری قیمت 00:33:28.740 --> 00:33:29.860 چه دستکاری قیمتی؟ 00:33:30.820 --> 00:33:33.499 هوان هوی یه شرکت بزرگه 00:33:33.500 --> 00:33:37.420 ولی تعداد شرکت های مثل اون زیاده 00:33:38.260 --> 00:33:42.120 اگه این اطلاعات انتشار پیدا کنه خواهان زیاد داره 00:33:43.180 --> 00:33:45.539 اقای سائو بهفمه 00:33:45.540 --> 00:33:47.019 میتونی راحت مذاکره کنی 00:33:47.020 --> 00:33:48.180 جزرو مد سرعت قایق زیاد میکنه 00:33:49.820 --> 00:33:51.780 این بالا بردن قیمت بدون تلاش نیست؟ 00:33:53.500 --> 00:33:54.019 رفیق 00:33:54.020 --> 00:33:55.860 پولش میاد جیب تو باشه؟ 00:33:56.380 --> 00:33:57.380 اره میدونم 00:33:58.260 --> 00:34:01.809 ولی یه شرکت کوچیک مثل ما داره با یه شرکت بزرگ هوان هوی همکاری میکنه 00:34:01.810 --> 00:34:02.979 نمی خوام تاثیر بدی از خودمون براشون بزارم 00:34:02.980 --> 00:34:04.659 نمیخوام مردم فکر کنن شخصیت بدی دارم 00:34:04.660 --> 00:34:06.819 یه بار بهت میگم پول میره جیب تو 00:34:06.820 --> 00:34:08.259 یه شراب خوب خودتو مهمون کن 00:34:08.260 --> 00:34:09.500 یه غذای خوب بگیر 00:34:10.440 --> 00:34:11.700 دوست های زیادی داری 00:34:12.980 --> 00:34:14.979 وقتی پول داری دوست های بهتری هم داری 00:34:14.980 --> 00:34:17.079 پول داشتن شخصیتت رو خوب می کنه 00:34:17.080 --> 00:34:19.220 البته 00:34:22.040 --> 00:34:23.519 نمیتونی گولم بزنی 00:34:23.520 --> 00:34:25.159 گولت نمیزنم 00:34:25.160 --> 00:34:28.059 یه برادر همیشه صادق و وفاداره 00:34:28.060 --> 00:34:29.240 منظورت چیه؟ 00:34:30.592 --> 00:34:34.420 فیلمنامه نویس عزیز لطفا بیشتر کتاب بخون باشه؟ 00:34:35.460 --> 00:34:36.540 فیلمنامه نویس خوبی هستی 00:34:37.140 --> 00:34:38.419 ولی اگه واقعا نمیخوای دور هم جمع بشیم 00:34:38.420 --> 00:34:39.700 باید بیشتر بهم گوش کنی 00:34:41.380 --> 00:34:42.299 باشه 00:34:42.300 --> 00:34:43.380 درباره تعقیب 00:34:44.580 --> 00:34:46.139 باید بیشتر باهام مشورت کنی 00:34:46.140 --> 00:34:47.299 مشکلی نیست 00:34:47.300 --> 00:34:49.020 دنبال تایید و گزارشم 00:34:49.620 --> 00:34:50.699 زود باش تمومش کن 00:34:50.700 --> 00:34:51.459 یکمی بیشتر بریز 00:34:51.460 --> 00:34:52.419 تمومش کن 00:34:52.420 --> 00:34:53.420 بده بالا 00:34:59.100 --> 00:35:00.460 نوشتن این یکی بهتره 00:35:01.500 --> 00:35:02.980 لو چنگ اومدم 00:35:11.140 --> 00:35:14.819 این موضوع باعث عواقب منفی ای شده 00:35:14.820 --> 00:35:17.219 تلفن اینجا داره از زنگ خوردن میسوزه 00:35:17.220 --> 00:35:20.019 درگیری های مسلحانه تو شهر و بارها 00:35:20.020 --> 00:35:21.300 به نظرت فیلمه؟ 00:35:26.860 --> 00:35:27.860 مدیر جو 00:36:07.180 --> 00:36:07.739 خانم گو 00:36:07.740 --> 00:36:08.540 نزدیک نشو 00:36:08.541 --> 00:36:09.979 جلو نیا 00:36:09.980 --> 00:36:10.939 اینجا واقعا بیمارستانه 00:36:10.940 --> 00:36:11.579 خانم گو 00:36:11.580 --> 00:36:12.699 گفتم دارو نمیخوام 00:36:12.700 --> 00:36:13.499 مراقب باش 00:36:13.500 --> 00:36:15.099 بهت اسیبی نمیزنیم 00:36:15.100 --> 00:36:15.819 اینجا واقعا بیمارستانه 00:36:15.820 --> 00:36:16.779 گفتم دارو نمیخوام 00:36:16.780 --> 00:36:17.739 مراقب باش 00:36:17.740 --> 00:36:18.699 بهت اسیبی نمیزنیم 00:36:18.700 --> 00:36:19.499 باشه 00:36:19.500 --> 00:36:20.099 دارویی نیست 00:36:20.100 --> 00:36:20.779 نزدیک نشو 00:36:20.780 --> 00:36:21.859 چیزی که دستته بزار زمین 00:36:21.860 --> 00:36:23.140 اینجا واقعا بیمارستانه 00:36:23.860 --> 00:36:25.979 خانم گو اروم باش 00:36:25.980 --> 00:36:26.980 اروم باش 00:36:27.700 --> 00:36:29.019 افسر لو 00:36:29.020 --> 00:36:30.299 افسر لو 00:36:30.300 --> 00:36:31.819 تویی؟ 00:36:31.820 --> 00:36:32.939 منم 00:36:32.940 --> 00:36:34.259 لازم نیست مضطرب بشی 00:36:34.260 --> 00:36:36.339 الان تو قسمت بخش بیمارستانی 00:36:36.340 --> 00:36:37.299 اینجا جات امنه 00:36:37.300 --> 00:36:37.979 افسر لو 00:36:37.980 --> 00:36:39.979 نمی تونم چیزی ببینم 00:36:39.980 --> 00:36:41.580 خیلی میترسم 00:36:42.260 --> 00:36:43.859 لازم نیست بترسی 00:36:43.860 --> 00:36:45.459 الان تو بیمارستان هستی 00:36:45.460 --> 00:36:46.819 بیرونم پلیس هست 00:36:46.820 --> 00:36:48.020 ازت محافظت میکنیم 00:36:48.620 --> 00:36:49.620 مضطرب نباش 00:36:50.340 --> 00:36:51.379 بدش 00:36:51.380 --> 00:36:52.380 بدش به من 00:36:55.180 --> 00:36:56.180 افسر لو 00:36:57.300 --> 00:36:59.579 چشمام خوب میشه؟ 00:36:59.580 --> 00:37:00.700 خوب میشه 00:37:01.220 --> 00:37:03.060 نگران نباش 00:37:04.260 --> 00:37:05.260 باشه 00:37:06.340 --> 00:37:07.860 نمیتونه ببینه 00:37:09.060 --> 00:37:10.780 خیلی گناه داره 00:37:25.740 --> 00:37:26.659 بگیرش 00:37:26.660 --> 00:37:27.820 یه لیوان اب گرمه 00:37:30.580 --> 00:37:31.580 ممنون 00:37:40.500 --> 00:37:41.500 خانم گو 00:37:42.140 --> 00:37:45.659 میدونم مناسب نیست الان چیزی ازت بپرسم 00:37:45.660 --> 00:37:49.259 ولی تا الان چهارتا قربانی وجود داره به علاوه تو 00:37:49.260 --> 00:37:50.619 سه نفرشون کشته شدن 00:37:50.620 --> 00:37:51.940 و تو هم تقریبا نزدیک بود کشته بشی 00:37:52.660 --> 00:37:54.820 نمیتونیم اجازه بدیم قاتل همینطور ادامه بده 00:37:55.460 --> 00:37:56.460 پس 00:37:57.100 --> 00:37:58.419 نیاز به همکاریت داریم 00:37:58.420 --> 00:38:00.180 حتماباهات همکاری میکنم 00:38:00.940 --> 00:38:02.860 منم دیگه نمیخوام کسی اسیب ببینه 00:38:03.380 --> 00:38:05.059 پس ضبط میکنم 00:38:05.060 --> 00:38:06.060 باشه 00:38:15.780 --> 00:38:18.500 میدونی کی دزدیدتت؟ 00:38:19.860 --> 00:38:21.300 اونا رو نمیشناسم 00:38:22.340 --> 00:38:25.340 قبلا با کسی درگیری یا اخلاف داشتی؟ 00:38:27.540 --> 00:38:29.380 با کسی درگیری نداشتم 00:38:30.980 --> 00:38:32.020 اون ادم رباها 00:38:32.820 --> 00:38:35.499 میدونستن که شاهد صحنه جرمم 00:38:35.500 --> 00:38:37.500 ازم میپرسیدن که قاتل کیه 00:38:40.780 --> 00:38:43.179 میشه بگی اون شب تو صحنه 00:38:43.180 --> 00:38:44.980 جرم چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:46.740 --> 00:38:48.660 بیست و پنجم ژانویه بود 00:38:49.220 --> 00:38:50.220 جمعه 00:38:51.300 --> 00:38:52.820 مشتری های زیادی بود 00:38:53.620 --> 00:38:55.979 برای همین کارم دیر تر تموم شد 00:38:55.980 --> 00:38:57.900 وقتی از بار رفتم 00:38:59.180 --> 00:39:01.020 ساعت از یازده شب گذشته بود 00:39:02.740 --> 00:39:04.340 بیرون بارون شدیدی میبارید 00:39:36.780 --> 00:39:38.980 نمیدونم توهم بود یا چیز دیگه ای 00:39:40.740 --> 00:39:43.180 احساس کردم که دونفر دارن حرف میزنن 00:39:44.700 --> 00:39:46.220 ولی دقیق نمیتونستم بشنوم 00:39:46.900 --> 00:39:47.900 که چی میگن 00:39:48.500 --> 00:39:49.980 اون روز بارون خیلی شدید بود 00:39:50.940 --> 00:39:53.260 چیزی که میشنیدم فقط انعکاس صداها بود 00:39:59.020 --> 00:40:01.899 قبلا هم گفته بودم، این موضوع فاش میشه 00:40:01.900 --> 00:40:03.980 بیا ببینیم چه طور باید کنترلش کنیم 00:40:04.700 --> 00:40:07.020 اگه به خاطر تو نبود اینجوری نمیشد 00:40:07.021 --> 00:40:08.220 الان مقصر منم؟ 00:40:09.060 --> 00:40:10.379 چیکار باید بکنیم؟ 00:40:10.380 --> 00:40:13.620 باید خودت فکری میکردی نه که از من بپرسی 00:40:23.180 --> 00:40:25.180 دوباره فکر کن 00:40:27.020 --> 00:40:32.179 جزییاتی هست که فراموش کرده باشی؟ 00:40:35.860 --> 00:40:37.459 دوباره فکر کن 00:40:37.460 --> 00:40:39.499 جزییاتی هست که فراموش کرده باشی؟ 00:40:39.500 --> 00:40:40.220 هرچیزی میتونه باشه 00:40:40.221 --> 00:40:44.180 مثل نور، بو و صدا 00:40:45.980 --> 00:40:47.380 اون روز بارون شدیدی می بارید 00:40:49.220 --> 00:40:51.260 هوا مرطوب بود 00:40:52.580 --> 00:40:54.060 و بوی خون میومد 00:40:54.940 --> 00:40:57.580 اتاق رقص بغلش انگار مهمونی داشتن 00:40:58.340 --> 00:40:59.500 صدا بلند بود 00:41:00.940 --> 00:41:01.940 زمین خیس بود 00:41:03.260 --> 00:41:04.900 خون و اب قاطی بودن 00:41:09.180 --> 00:41:10.540 تیر چراغ برق 00:41:11.260 --> 00:41:12.380 تو اب منعکس میشد 00:41:14.180 --> 00:41:15.180 ...و 00:41:21.780 --> 00:41:22.780 یه چی فکر میکنی؟ 00:41:25.340 --> 00:41:26.660 دو تا سایه دیدم 00:41:47.420 --> 00:41:48.740 دو تا سایه؟ 00:41:50.980 --> 00:41:53.181 اون موقع مقتول روی زمین دراز کشیده بود 00:41:53.940 --> 00:41:55.260 ولی دوتا سایه دیدم 00:41:57.780 --> 00:42:01.260 منظورت اینکه تو صحنه جرم یه نفر دیگه هم بوده؟ 00:42:04.220 --> 00:42:05.340 مطمئن نیستم 00:42:05.860 --> 00:42:07.140 اون روز بارون شدیدی می بارید 00:42:07.980 --> 00:42:11.140 ولی مطمئنم که اون لحظه دوتا سایه دیدم 00:42:13.780 --> 00:42:17.339 اگه بتونی دوباره صدای قاتل بشنوی 00:42:17.340 --> 00:42:18.460 میتونی تشخیصش بدی؟ 00:42:20.260 --> 00:42:21.260 میتونم 00:42:23.800 --> 00:42:53.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.824 --> 00:45:06.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.