WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.320 = گرگ و میش = 00:01:37.320 --> 00:01:40.200 = قسمت بیست و یکم = 00:01:58.120 --> 00:01:59.440 خیلی دیر وقته 00:01:59.440 --> 00:02:00.680 چیزی فکرتو مشغول کرده؟ 00:02:03.200 --> 00:02:05.080 متوجه من نشدی؟ 00:02:05.080 --> 00:02:06.840 از این ور رفتمو اومدم 00:02:07.840 --> 00:02:08.750 چیشده؟ 00:02:11.240 --> 00:02:12.680 چیزی نیست 00:02:12.680 --> 00:02:15.320 برای برنامه چیزی اشتباه پیش میره؟ 00:02:16.200 --> 00:02:17.000 نه 00:02:18.360 --> 00:02:20.400 پس چرا اینجا اینجوری نشستی؟ 00:02:22.000 --> 00:02:23.120 واقعا خوبم 00:02:24.560 --> 00:02:25.800 برو اتاقتو و بخواب 00:02:26.680 --> 00:02:27.600 تا دیر وقت بیدار نمون 00:02:28.960 --> 00:02:29.760 باشه 00:03:59.000 --> 00:04:00.080 مدیر یانگ 00:04:00.080 --> 00:04:01.760 چرا این ساعت اومدین اینجا؟ 00:04:01.760 --> 00:04:04.160 خانم لی اشاره کرد که معیار صنعت سال 00:04:04.160 --> 00:04:05.520 دوباره به شرکت ما داده شده 00:04:05.520 --> 00:04:06.320 واقعا؟ 00:04:07.280 --> 00:04:09.120 برای همین اومدم 00:04:09.120 --> 00:04:10.080 عالیه 00:04:10.800 --> 00:04:11.520 راستی مدیر 00:04:11.520 --> 00:04:14.880 امروز یه بسته دریافت کردیم به اسم شماست 00:04:14.880 --> 00:04:17.630 با این حال ادرس فرستنده نداره 00:04:17.630 --> 00:04:18.720 یه نگاهی بندازین 00:04:19.720 --> 00:04:20.480 خب مدیر 00:04:20.480 --> 00:04:21.680 اگه چیزی بود خبر کنین 00:04:21.680 --> 00:04:22.070 باشه 00:05:08.720 --> 00:05:10.080 اسمم شو شی هانگه 00:05:10.080 --> 00:05:11.720 تو شهر سو کار میکنم 00:05:12.440 --> 00:05:14.240 اینم اسم واقعیمه 00:05:15.320 --> 00:05:16.280 درمورد بحث های اخیر اینترنتی 00:05:16.280 --> 00:05:17.080 مکالمه ضبط شده 00:05:17.080 --> 00:05:18.400 از مشاور روانشناسی لیو شیا 00:05:20.120 --> 00:05:21.880 همشون از پیش برنامه ریزی شده بودن 00:05:22.600 --> 00:05:23.720 همه چیز 00:05:23.720 --> 00:05:24.680 به دستور 00:05:24.680 --> 00:05:25.400 اقای یانگ یو لی 00:05:25.400 --> 00:05:26.560 از مرکز بورمن بده 00:05:27.200 --> 00:05:28.600 صدای ضبط شده رو اون بهم داده 00:05:28.600 --> 00:05:29.960 و ده هزار یوانم بهم داد 00:05:31.520 --> 00:05:32.400 ازم خواست که طبق دستورش 00:05:32.400 --> 00:05:33.960 صدای ضبط شده رو ویرایش کنم 00:05:34.640 --> 00:05:36.960 بهم قول ده هزار تای دیگم داد 00:06:41.760 --> 00:06:42.440 بگو 00:06:44.160 --> 00:06:45.120 چقدر می خوای؟ 00:06:48.120 --> 00:06:49.960 لیو شیا در حال ضبط یه برنامه تلویزیونیه 00:06:50.920 --> 00:06:51.480 اگه نمیخوای 00:06:51.480 --> 00:06:53.200 این ویدیو برای عموم پخش بشه 00:06:53.200 --> 00:06:56.160 درباره شایعات لیو شیا همه چیز شفاف سازی کن 00:06:57.440 --> 00:06:58.560 متوجه شدی؟ 00:06:59.880 --> 00:07:01.120 واقعا کنجکاوم 00:07:01.720 --> 00:07:02.720 کی هستی؟ 00:07:05.680 --> 00:07:07.040 کسی هستم که نباید باهاش ​​درگیر بشی 00:07:11.040 --> 00:07:12.760 بیشتر علاقه مند شدم 00:07:14.240 --> 00:07:15.480 ملاقات حضوری چطوره؟ 00:07:21.760 --> 00:07:23.400 اگه میدونستم انقدر ازاردهنده ای 00:07:24.120 --> 00:07:25.560 زیر پام لهت میکردم 00:07:31.480 --> 00:07:31.960 بیخیال 00:07:33.920 --> 00:07:35.200 فقط یه فرصته 00:07:36.800 --> 00:07:39.080 اگه دوباره کاری کنی که به لیو شیا اسیب برسه 00:07:40.480 --> 00:07:42.000 از خجالتت در میام 00:08:02.400 --> 00:08:03.080 خیلی خوب 00:08:07.320 --> 00:08:08.560 در مورد این موضوع 00:08:10.040 --> 00:08:11.840 به پدر بزرگ نگو 00:08:13.240 --> 00:08:14.200 نگران نباش 00:08:14.200 --> 00:08:15.920 حتی اگه به رئیس بگم باورش نمیکنه 00:08:15.920 --> 00:08:18.560 شما دونفر از یه دنیا نیستین 00:08:21.560 --> 00:08:24.440 به نظر دفعه دیگه باهاش روبه رو بشو 00:08:25.240 --> 00:08:26.960 به مرکز مشاوره رو اداره میکنه 00:08:26.960 --> 00:08:30.120 میتونیم کنارش یه بار باز کنیم هر روز بزنیم و برقصیم 00:08:31.720 --> 00:08:34.880 اگه جابه جا بشه ماهم جابه جا میشیم 00:08:34.880 --> 00:08:37.720 بعداز یه مدتی حتما دیوونه میشه 00:09:14.680 --> 00:09:15.200 مامان 00:09:16.680 --> 00:09:18.120 می تونیوحدس بزنی چی می کشم؟ 00:11:02.920 --> 00:11:04.320 نه داداش 00:11:04.320 --> 00:11:05.320 منتظر فردا نباش 00:11:05.320 --> 00:11:06.880 بیا امروز انجامش بدیم، باشه؟ 00:11:06.880 --> 00:11:08.560 واقعا درگیرم 00:11:08.560 --> 00:11:10.760 دیروز نتونستم یه کلمه هم بنویسم 00:11:10.760 --> 00:11:12.240 تو استودیو منتظرتم 00:11:22.200 --> 00:11:23.120 الو داداش 00:11:23.120 --> 00:11:24.040 شیا شیا 00:11:24.040 --> 00:11:25.600 قبلا ویدیو هارو منتشر کردم 00:11:25.600 --> 00:11:26.560 یه نگاهی بنداز 00:11:27.200 --> 00:11:28.440 الان دارم تماشاش میکنم 00:11:28.440 --> 00:11:29.080 باشه 00:11:39.220 --> 00:11:40.880 = انجی= 00:11:49.200 --> 00:11:49.880 الو 00:11:51.440 --> 00:11:52.320 خانم لیو 00:11:53.000 --> 00:11:54.120 وقت داری؟ 00:11:55.640 --> 00:11:56.280 وقت دارم 00:11:56.840 --> 00:11:58.400 میخوام باهات حرف بزنم 00:11:58.400 --> 00:11:59.880 باشه یکم دیگه همدیگه رو میبینیم 00:12:21.760 --> 00:12:23.800 چرا موقع رانندگی حواست نیست 00:12:23.800 --> 00:12:25.400 ماشینم تازه ست 00:12:26.160 --> 00:12:26.680 متاسفم 00:12:26.680 --> 00:12:27.960 چه متاسفی 00:12:27.960 --> 00:12:28.680 دارم بهت میگم 00:12:28.680 --> 00:12:30.240 یا درخواست بیمه یا به پلیس گزارش میدم 00:12:30.240 --> 00:12:31.000 باید چیکار کنیم؟ 00:12:31.000 --> 00:12:32.120 نمیشه خودمون بهش رسیدگی کنیم؟ 00:12:32.120 --> 00:12:33.760 نه نمیشه 00:12:33.760 --> 00:12:34.960 باهات حل و فصلش نمیکنم 00:12:34.960 --> 00:12:35.640 چی میگی تو؟ 00:12:35.640 --> 00:12:36.160 این ماشین جدیده 00:12:36.160 --> 00:12:36.800 داداش 00:12:39.960 --> 00:12:41.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:41.880 --> 00:12:43.200 سوار این ماشین بودم 00:12:43.720 --> 00:12:44.760 چیشده؟ 00:12:44.760 --> 00:12:46.440 چرا امروز این ماشین میرونی؟ 00:12:46.440 --> 00:12:47.400 تازه خریداری ؟ 00:12:51.440 --> 00:12:52.400 نه 00:12:54.000 --> 00:12:55.640 ماشین وانگ یانگه 00:12:55.640 --> 00:12:58.040 قرض گرفتم برای قرار برم 00:12:59.280 --> 00:13:01.560 از دوستم ماشین قرض گرفتم الان تصادف کردم 00:13:01.560 --> 00:13:03.160 چه طور باید براش توضیح بدم 00:13:03.160 --> 00:13:03.960 متاسفم 00:13:03.960 --> 00:13:05.680 ولی معذرت خواهیت چیزی و حل نمیکنه 00:13:05.680 --> 00:13:08.360 به بیمه زنگ میزنیم 00:13:08.360 --> 00:13:09.440 نمیتونم تاخیر کنم 00:13:09.440 --> 00:13:11.400 باید جبرانش کنی دوهزار یوان بده 00:13:12.880 --> 00:13:13.720 بکنش پونصدتا 00:13:13.720 --> 00:13:15.080 وگرنه میریم سراغ بیمه 00:13:15.080 --> 00:13:16.320 برام مهم نیست 00:13:17.240 --> 00:13:18.680 برای تو هم نیست؟ 00:13:18.680 --> 00:13:19.080 ....خب 00:13:19.920 --> 00:13:21.480 روز بدی دارم 00:13:21.480 --> 00:13:23.800 با چه ماشینی اومدی؟ 00:13:23.800 --> 00:13:24.400 بیا 00:13:24.400 --> 00:13:25.480 پونصد یوان واریز ‌کن 00:13:25.480 --> 00:13:26.080 زود باش 00:13:29.560 --> 00:13:30.920 پولو انتقال دادم داداش 00:13:30.920 --> 00:13:32.640 موقع رانندگی مراقب باش 00:13:32.640 --> 00:13:33.200 باشه 00:13:33.960 --> 00:13:34.320 شان شان 00:13:34.320 --> 00:13:34.920 ممنون داداش 00:13:34.920 --> 00:13:35.800 سوار ماشینش نشو 00:13:35.800 --> 00:13:36.440 امن نیست 00:13:36.440 --> 00:13:37.600 سوار شو میرسونمت 00:13:38.560 --> 00:13:39.120 زود باش 00:13:39.800 --> 00:13:40.320 باشه 00:13:41.280 --> 00:13:41.920 راننده 00:13:41.920 --> 00:13:43.960 هزینه رو پرداخت میکنم 00:13:45.120 --> 00:13:46.600 چرا بهش پول میدی؟ 00:13:47.520 --> 00:13:48.000 سوار شو 00:13:48.000 --> 00:13:49.000 فراموشش کن 00:13:49.000 --> 00:13:50.800 چه راننده بدی 00:13:54.520 --> 00:13:55.640 مراقب باش 00:13:55.640 --> 00:13:56.600 دنده اشتباهی نزن 00:13:57.240 --> 00:13:58.080 مراقب باش 00:14:16.320 --> 00:14:17.400 داداش 00:14:17.400 --> 00:14:19.680 وانگ یانگ چیزی برده؟ 00:14:19.680 --> 00:14:20.960 یه ماشین بزرگ برای خودش گرفته 00:14:20.960 --> 00:14:21.600 درسته 00:14:23.320 --> 00:14:24.200 چه بدشانسی ای 00:14:24.200 --> 00:14:29.360 ماشینشو قرض گرفتم تا برای خودم ابرو بخرم 00:14:29.360 --> 00:14:30.920 ولی تصادف کردم 00:14:30.920 --> 00:14:32.280 چه طور براش توضیح بدم؟ 00:14:32.280 --> 00:14:34.080 خیلی خجالت میکشم 00:14:36.880 --> 00:14:38.680 خب.. استارتش کجاست؟ 00:14:38.680 --> 00:14:39.880 انقدر گیج شدم که فراموش کردم 00:14:40.720 --> 00:14:41.640 اینجاست 00:14:46.520 --> 00:14:47.360 دنده کجاست؟ 00:14:49.480 --> 00:14:50.320 نه 00:14:50.320 --> 00:14:50.680 داداش 00:14:50.680 --> 00:14:52.200 اینجا 00:14:52.200 --> 00:14:53.320 به این نگاه کن 00:14:53.320 --> 00:14:55.880 پارک، معکوس، رانندگی 00:14:57.760 --> 00:14:58.520 درسته 00:14:58.520 --> 00:14:59.440 کمربندتو بستی؟ 00:14:59.440 --> 00:15:00.120 بستم 00:15:00.120 --> 00:15:00.920 ببین تکیه گاهم داره 00:15:01.520 --> 00:15:02.440 خب پس بریم 00:15:07.120 --> 00:15:11.560 قبل از ازدواج منم شغل خودمو داشتم و هر روز مشغول بودم 00:15:12.200 --> 00:15:15.720 میدونی قبلا به عنوان بازیگر تو مجموعه های زیادی کار کردم 00:15:15.720 --> 00:15:17.600 دستیارای زیادی داشتم 00:15:17.600 --> 00:15:20.080 برای همین مهارت مراقبت کردن از بقیه رو ندارم 00:15:21.080 --> 00:15:22.440 تصمیم گرفتم ازدواج کنم 00:15:23.360 --> 00:15:27.120 چون از زمان مدرسم تنهایی بزرگ شدم 00:15:27.120 --> 00:15:29.200 ارزو اینو داشتم که یکی ازم مراقبت کنه 00:15:29.200 --> 00:15:32.200 بعد از آشنایی با شوهرم باهام خیلی خوب رفتار کرد 00:15:32.760 --> 00:15:34.160 باهاش احساس امنیت داشتم 00:15:34.160 --> 00:15:35.000 برای همین 00:15:36.520 --> 00:15:38.360 از صمیم قلب تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم 00:15:39.640 --> 00:15:41.760 ولی بعد از ازدواج همه چیز تغییر کرد 00:15:42.600 --> 00:15:44.640 امیدوارم بتونم خانوادم رو تو اولویت قرار بدم 00:15:44.640 --> 00:15:46.160 میدونی 00:15:46.160 --> 00:15:48.640 مراقبت از بچه واقعا سخته 00:15:49.480 --> 00:15:50.960 خیلی سخت تر از بازیگریه 00:15:51.560 --> 00:15:55.680 تمام کارهامو ول کردم روی بچه تمرکز کردم 00:15:55.680 --> 00:15:57.400 امیدوارم بتونم به خوبی انجامش بدم 00:15:57.400 --> 00:15:59.960 ولی هرچی بیشتر سعی میکنم بهتر انجامش بدم بیشتر بدتر میشه 00:16:00.920 --> 00:16:04.280 میبینم که مادرهای دیگه کارشونو خوب انجام میدن 00:16:04.840 --> 00:16:07.800 هر کاری برای بچه میکنن و براش همه چیز اماده میکنن 00:16:07.800 --> 00:16:10.080 همیشه عجله دارم و برام سخته 00:16:10.680 --> 00:16:15.320 با اینکه مادرشوهرم و شوهر هیچی نمیگن 00:16:16.120 --> 00:16:17.880 ولی میتونم نارضایتشون رو حس کنم 00:16:19.000 --> 00:16:21.680 هر چی بیشتر انجامش میدم بدتر میشم 00:16:21.680 --> 00:16:23.520 کارهام بدتر میشه 00:16:23.520 --> 00:16:27.000 دیگه تبدیل به یه چرخه تکراری شده 00:16:27.960 --> 00:16:30.040 چرا ازدواج کردیم؟ 00:16:30.040 --> 00:16:31.240 به چی امیدوار بودیم؟ 00:16:37.760 --> 00:16:38.840 کم کم 00:16:40.520 --> 00:16:42.280 دیگه نمیتونم عشق و تو چشم های شوهرم ببینم 00:16:43.240 --> 00:16:44.600 با هم بودن فایده ای نداره 00:16:46.240 --> 00:16:47.400 برای چی؟ 00:16:47.920 --> 00:16:49.200 هنوز جوونم 00:16:49.880 --> 00:16:51.800 با اینکه مثل قبل معروف نیستم 00:16:53.360 --> 00:16:54.440 ولی نمیترسم 00:16:55.680 --> 00:16:57.520 توانایی کار دارم 00:16:57.520 --> 00:16:58.520 تو بدترین حالتش 00:16:59.120 --> 00:17:00.800 با بچم تنها زندگی میکنم 00:17:01.480 --> 00:17:02.600 طلاق چیز مهمی نیست 00:17:07.040 --> 00:17:10.950 تو این دنیااحساسات زیادی هست که میشه باهاش مقابله کرد 00:17:10.950 --> 00:17:12.560 شکایات تنها استثنا هستن 00:17:13.470 --> 00:17:18.080 یه گلایه جزئی تو قلبت با گذشت زمان تبدیل به یکی از مهم ترین ها میشه 00:17:25.800 --> 00:17:28.230 راستش فقط درباره شست و شو اشپزی 00:17:28.230 --> 00:17:29.720 یا مراقب از خونه نیست 00:17:29.720 --> 00:17:30.960 خدمتکار داریم 00:17:31.480 --> 00:17:33.920 ازش نخواستم که همه کارهارو انجام بده 00:17:34.800 --> 00:17:36.640 فقط تعدادی از کارهای عادی زندگیه 00:17:37.320 --> 00:17:38.320 خلاصه بگم 00:17:38.880 --> 00:17:42.160 احساس میکنم بعداز بدنیا اومدن بچه 00:17:42.160 --> 00:17:43.720 تمرکز بیشترش روی بچه ست 00:17:44.720 --> 00:17:46.880 معقول نیست که تمام تمرکزش روی بچه باشه؟ 00:17:49.360 --> 00:17:50.320 مشکلی نداره 00:17:50.960 --> 00:17:53.720 ولی معنی خانواده سه نفره چیه؟ 00:17:54.400 --> 00:17:55.920 یعنی سه نفر 00:17:55.920 --> 00:17:58.440 ولی تو خانواده ما فقط دو نفر ه 00:17:58.440 --> 00:17:59.960 مثل هوام 00:17:59.960 --> 00:18:01.600 باشم یا نباشم فرقی نداره 00:18:01.600 --> 00:18:03.040 حس حضور ندارم 00:18:04.240 --> 00:18:06.160 اگه میخوای دیده بشی 00:18:06.160 --> 00:18:07.400 چرا با انجی از بچه مراقبت نمیکنی؟ 00:18:09.040 --> 00:18:10.600 درست میگی 00:18:10.600 --> 00:18:13.640 با این حال تو جامعه ما نقش های جنسیتی متمایزی وجود داره 00:18:13.640 --> 00:18:16.840 به عنوان یه مرد متاهل، مهمتر از همه اولویت کسب برام بالاتره 00:18:17.760 --> 00:18:20.280 روزهایم پر شده با برنامه های شلوغ 00:18:20.280 --> 00:18:22.000 با این حال اون هیچ نگرانی برام نشون نمیده 00:18:22.000 --> 00:18:25.360 حتی کوچیک ترین گرمی از همسرم دریافت نکردم 00:18:26.480 --> 00:18:27.320 بزار اینجوری بگم 00:18:27.840 --> 00:18:30.480 توجهی که بیرون از این خانواده دارم 00:18:30.480 --> 00:18:32.160 فراتر از چیزی که تو این خانواده دارم 00:18:32.160 --> 00:18:33.080 این منطقیه؟ 00:18:33.600 --> 00:18:34.720 توجه؟ 00:18:38.360 --> 00:18:41.240 بعد از زایمان انجی هیچ پیشرفتی نداشت 00:18:41.240 --> 00:18:43.320 در حالی که تو مدام تو کارت موفق شدی 00:18:43.880 --> 00:18:45.920 و با زن هایی موفق تر از انجی برخورد کردی 00:18:50.000 --> 00:18:51.600 این حرفای من و انجیه 00:18:51.600 --> 00:18:52.480 نگاهی بنداز 00:19:22.420 --> 00:19:24.020 = تعقیب = 00:19:24.020 --> 00:19:26.620 = در تعقیب باد = 00:19:30.820 --> 00:19:32.220 = تعقیب = 00:19:32.220 --> 00:19:34.920 = در تعقیب باد = 00:20:09.360 --> 00:20:11.320 انتخاب اشتباهی کردم؟ 00:20:14.160 --> 00:20:17.440 بعد از گذروندن همه این چیزا باید بهش زمان داد 00:20:19.880 --> 00:20:21.280 و تو 00:20:21.280 --> 00:20:23.520 دعوتت کردن چرا نرفتی؟ 00:20:23.520 --> 00:20:25.040 می تونستی پول دربیاری 00:20:26.600 --> 00:20:27.680 نمیرم 00:20:31.360 --> 00:20:34.400 دوستت دیگه به پیست بر نمیگرده 00:20:34.400 --> 00:20:36.480 میخوای بیخیال رویاهات بشی؟ 00:20:41.120 --> 00:20:41.840 داداش 00:20:44.320 --> 00:20:45.560 راستش 00:20:46.080 --> 00:20:48.480 با استعدادترین مکانیکی هستی که تا به حال دیدم 00:20:51.040 --> 00:20:54.080 یه جوری میگی انگار بقیه مکانیک هارو میشناسی 00:20:54.080 --> 00:20:55.120 بهت اعتماد دارم 00:20:56.280 --> 00:20:56.880 باشه 00:20:59.520 --> 00:21:01.680 الان باید چیکار کنیم؟ 00:21:01.680 --> 00:21:05.840 فقط می تونیم منتظر ژن های باشیم 00:21:05.840 --> 00:21:07.200 تا به خودش بیاد به میدون برگرده 00:21:09.080 --> 00:21:10.800 ولی میتونه برگرده؟ 00:21:12.960 --> 00:21:13.720 البته 00:21:14.320 --> 00:21:15.240 از کجا میدونی؟ 00:21:18.400 --> 00:21:20.200 از ۱۴ سالگی دوستش داشتم 00:21:21.040 --> 00:21:22.560 هیچ کسی اونو بهتر از من نمی شناسه 00:21:32.320 --> 00:21:33.280 خیلی خوب 00:21:33.280 --> 00:21:34.040 وقت غذاست 00:21:34.040 --> 00:21:35.000 گشنمه 00:21:35.000 --> 00:21:36.000 هیچ پولی خرج نکن 00:21:36.000 --> 00:21:36.920 پول نداریم 00:21:36.920 --> 00:21:38.440 چون پول نداریم غذا نخوریم؟ 00:21:38.440 --> 00:21:39.120 زود باش 00:22:09.360 --> 00:22:10.280 رئیس 00:22:10.920 --> 00:22:11.880 رئیس کجایی؟ 00:22:14.760 --> 00:22:15.560 رئیس اینجا نیست 00:22:15.560 --> 00:22:16.320 کمکی میخوای؟ 00:22:17.120 --> 00:22:18.200 میخوام نگاهی بهش بندازین 00:22:19.800 --> 00:22:20.760 چیشو؟ 00:22:21.440 --> 00:22:22.320 میخوام موتور ارتقاع بدم 00:22:25.080 --> 00:22:27.880 از نظر قانونی برای ماشین های سواری نمیشه موتور تغییر داد 00:22:27.880 --> 00:22:28.840 خلاف قانونه 00:22:28.840 --> 00:22:30.120 برای مسابقه ست 00:22:30.120 --> 00:22:30.840 مسابقات اتومبیل رانی 00:22:32.480 --> 00:22:33.160 امکان نداره 00:22:34.840 --> 00:22:36.440 مگه تو ژن های، اسطوره مسابقه ای نیستی؟ 00:22:36.440 --> 00:22:37.760 چرا نمی تونی ماشین رو اصلاح کنی؟ 00:22:43.480 --> 00:22:45.160 در مورد آخرین مسابقت شنیدم 00:22:45.160 --> 00:22:48.000 فکر میکردم یه جایی خودتوقائم کردی 00:22:48.760 --> 00:22:51.080 هیچوقت انتظار نداشتم که تو این تعمیرگاه فرسوده قائم بشی 00:22:52.720 --> 00:22:55.920 انگار از عرش رسیدی به فرش 00:22:58.160 --> 00:22:59.240 مشکلی نیست 00:22:59.240 --> 00:23:00.560 می تونم بهت پیشنهاد کار بدم 00:23:00.560 --> 00:23:01.480 گوش کن 00:23:01.480 --> 00:23:04.720 اگه کمکم کنی ماشین رو اصلاح کنم و شریک آموزشیم بشی 00:23:04.720 --> 00:23:05.520 بهت پول میدم 00:23:10.160 --> 00:23:11.560 تعرض به کسی جرمه 00:23:11.560 --> 00:23:13.920 اروم باش 00:23:24.240 --> 00:23:25.680 منظورم این نبود 00:23:26.400 --> 00:23:30.160 خیلی تحسینت میکنم و از تماشای مسابقت لذت می برم 00:23:30.160 --> 00:23:32.000 حتی برای مسابقت بلیط وی ای پی میخریدم 00:23:33.360 --> 00:23:34.440 بزار بهت بگم 00:23:34.440 --> 00:23:35.680 درمورد حادثه هان شوی 00:23:35.680 --> 00:23:36.920 تورو مقصر نمیدونم 00:23:37.880 --> 00:23:39.200 اون مرد مشکوک به نظر میرسه 00:23:41.000 --> 00:23:42.000 اسمت چیه؟ 00:23:42.800 --> 00:23:44.280 لین فی چی 00:23:44.280 --> 00:23:45.240 لین، مثل لین چونگ 00:23:45.240 --> 00:23:47.040 فی چی مثل اسبی که در حال تاختنه 00:23:48.480 --> 00:23:50.080 اینجا فقط ماشین تعمیر میکنم 00:23:50.080 --> 00:23:51.600 پس اگه کار دیگه ای نداری 00:23:51.600 --> 00:23:52.800 لطفا مزاحم کارم نشو 00:24:00.040 --> 00:24:02.240 میشه کمکم کنی؟ 00:24:02.240 --> 00:24:03.240 اومدن اینجا برام اسون نبود 00:24:03.240 --> 00:24:04.840 چند جا رفتم 00:24:04.840 --> 00:24:07.480 گفتن فقط اینجا میتونه کمکم کنه 00:24:07.480 --> 00:24:12.160 خب یکم پیش بی ادبی کردم ولی التماست میکنم 00:24:17.760 --> 00:24:18.760 ماشین چه مشکلی داره؟ 00:24:19.680 --> 00:24:21.680 تازگیا اصلاحاتی انجام دادم 00:24:21.680 --> 00:24:24.280 الان وقتی شتاب می گیره ماشین ناپایدار میشه 00:24:25.360 --> 00:24:26.160 چه طوره امتحانش کنی؟ 00:24:27.400 --> 00:24:28.400 کلید ماشین کجاست؟ 00:24:28.400 --> 00:24:29.640 داخلشه 00:24:29.640 --> 00:24:30.040 داخل 00:24:31.920 --> 00:24:34.960 خیلی ممنون 00:24:58.360 --> 00:24:59.600 اینجا منتظر میمونم 00:25:10.800 --> 00:25:11.840 اوضاع چطوره؟ 00:25:12.880 --> 00:25:14.440 سوخت تو هفت هزار دور در دقیقه قطع میشه 00:25:14.440 --> 00:25:15.240 چی؟ 00:25:17.080 --> 00:25:17.800 چی گفتی؟ 00:25:20.120 --> 00:25:22.640 سوخت تو هفت هزار دور در دقیقه قطع میشه 00:25:22.640 --> 00:25:24.120 امکان نداره 00:25:24.120 --> 00:25:25.280 اول موتورو خاموش میکنم 00:25:32.800 --> 00:25:33.360 داداش کار نمیکنه 00:25:33.360 --> 00:25:34.640 خیلی ناپایداره 00:25:36.360 --> 00:25:37.720 فشار ورودی ممکنه خیلی کم باشه 00:25:42.040 --> 00:25:43.000 کی هستی؟ 00:25:43.000 --> 00:25:44.080 اینجارو بستیم 00:25:45.200 --> 00:25:49.520 برادر هان شوی هستم 00:25:51.080 --> 00:25:51.720 چیکار میکنین؟ 00:25:52.240 --> 00:25:52.800 ولش کن 00:25:52.800 --> 00:25:54.000 ولم کن 00:25:58.240 --> 00:25:58.960 داداش 00:26:01.880 --> 00:26:02.680 چی میخوای؟ 00:26:07.040 --> 00:26:09.280 شنیدم بودم که سال ها ژن های رو دنبال میکنین 00:26:10.520 --> 00:26:11.800 بهش نزدیکین 00:26:13.200 --> 00:26:14.720 اون برادرمو کشته 00:26:17.080 --> 00:26:19.400 پس چه طور باید با برادرش رفتار کنم؟ 00:26:19.400 --> 00:26:21.280 مشکل تو پیست مسابقه 00:26:21.280 --> 00:26:22.720 باید درست تو پیست مسابقه حل بشه 00:26:23.880 --> 00:26:27.280 برادرت ماشین دستکاری کرد باعث مرگ خودش شد 00:26:27.280 --> 00:26:29.240 و ژن های رو از مسابقه منع کرد 00:26:29.240 --> 00:26:31.120 هنوزم جرات کردین بیاین دنبال ماها؟ 00:26:32.360 --> 00:26:33.080 داداش 00:26:37.760 --> 00:26:39.160 همون طور که گفتی 00:26:41.080 --> 00:26:44.040 بیاین مسائل رو تو پیست مسابقه حل کنیم 00:26:45.920 --> 00:26:49.240 ماه اینده ژن های برای مسابقه با من بیار 00:26:53.200 --> 00:26:55.280 وگرنه میزارم شماها باهاشو بدین 00:26:55.880 --> 00:26:56.840 چیکار می کنی؟ 00:27:06.360 --> 00:27:07.600 ولم کن 00:27:07.600 --> 00:27:08.360 داداش 00:27:17.040 --> 00:27:18.200 چیکار میکنی؟ 00:27:30.240 --> 00:27:31.240 ولم کن 00:27:32.280 --> 00:27:32.880 داداش 00:27:34.120 --> 00:27:35.440 خوبی؟ 00:27:35.440 --> 00:27:36.160 خوبم 00:27:40.840 --> 00:27:41.560 بیا 00:27:42.560 --> 00:27:43.600 خوبی؟ 00:27:44.320 --> 00:27:45.160 خوبم 00:27:48.120 --> 00:27:50.960 چطور با پلیس تماس بگیریم؟ 00:27:50.960 --> 00:27:53.160 نمیتونیم بزاریم ژن های تواین مسابقه شرکت کنه 00:27:53.160 --> 00:27:54.880 باید انگیزه های مخفی داشته باشن 00:27:54.880 --> 00:27:56.240 صبر میکنیم تا برگرده 00:27:56.240 --> 00:27:58.920 بعدش حرف میزنیم 00:29:05.640 --> 00:29:07.680 تحمل دیدن اینو ندارم که یه مرد بالغ 00:29:07.680 --> 00:29:08.920 گریه وناله کنه 00:29:08.920 --> 00:29:10.880 فقط به خاطر اینکه اون نمیتونه جام رو ببره 00:29:10.880 --> 00:29:13.280 حتی با یه دورم نمیتونی منو ببری 00:29:13.280 --> 00:29:15.040 ژن های 00:29:15.040 --> 00:29:15.880 تیم پزشکی میگن که هان شوی به شدت مجروح شده 00:29:15.880 --> 00:29:16.360 حتی ممکنه که 00:29:16.360 --> 00:29:18.200 حرفش به پایان برسه 00:29:18.200 --> 00:29:19.640 نظرت دربارش چیه؟ 00:29:20.520 --> 00:29:21.960 قهرمان مسابقه ژن های 00:29:21.960 --> 00:29:22.960 به طور عمد قوانین رو زیر پا گذاشت 00:29:22.960 --> 00:29:23.800 منجر به 00:29:23.800 --> 00:29:25.080 پیش اومدن حادثه شد 00:29:25.080 --> 00:29:26.480 نتایج ژن های برای مسابقات امسال 00:29:26.480 --> 00:29:28.200 باطل اعلام میشه 00:29:28.200 --> 00:29:29.000 عنوان قهرمانیش لغو 00:29:29.000 --> 00:29:31.400 و به مدت سه سال از مسابقات منع میشه 00:29:31.240 --> 00:29:33.800 اگه بی گناهه چرا از تحقیق می ترسه؟ 00:29:33.800 --> 00:29:34.720 دارم بهت میگم 00:29:34.720 --> 00:29:36.960 دوران ژن های دیگه گذشته 00:29:36.960 --> 00:29:37.880 باید به مسیر 00:29:37.880 --> 00:29:39.080 جدیدی فکر کنیم 00:29:39.080 --> 00:29:39.640 منگ فنگ 00:29:39.640 --> 00:29:41.800 دارم بهت میگم نمیزارم قسر در بری 00:30:38.960 --> 00:30:40.520 همیشه همچین ادم مغروری بودی 00:30:42.160 --> 00:30:43.320 چرا الان اینجا مخفی شدی؟ 00:30:51.240 --> 00:30:52.200 بیا مسابقه بدیم 00:30:55.240 --> 00:30:56.400 فقط من و تو 00:31:00.480 --> 00:31:01.640 اینکه برادرم چه طور مرده 00:31:03.600 --> 00:31:04.800 میخوام به همون دچار بشی 00:31:11.040 --> 00:31:11.880 نمی خوام 00:31:12.840 --> 00:31:14.280 دوباره مسابقه بدم 00:32:07.680 --> 00:32:08.600 کاپیتان 00:32:08.600 --> 00:32:10.080 کاپیتان بهم گوش کن 00:32:10.080 --> 00:32:11.280 کاپیتان 00:32:11.280 --> 00:32:13.480 فقط یه فرصت دیگه بهم بده 00:32:13.480 --> 00:32:14.720 سابقه کیفری داری 00:32:14.720 --> 00:32:15.600 نمی تونم بهت کمک کنم 00:32:15.600 --> 00:32:17.080 درسته سابقه کیفری دارم 00:32:17.080 --> 00:32:19.240 ...ولی نمیتونی به خاطر گذشتم قضاوتم- کافیه- 00:32:19.840 --> 00:32:21.560 ساکنین محله قبلا گزارش دادن 00:32:21.560 --> 00:32:22.480 واقعا نمی تونم کاری در موردش انجام بدم 00:32:22.480 --> 00:32:23.960 برو دفتر و استعفا بده 00:32:32.760 --> 00:32:34.000 لیو شیا 00:32:34.600 --> 00:32:35.920 خیلی بی رحمی 00:32:40.600 --> 00:32:41.520 صبر کن و ببین 00:32:51.920 --> 00:32:53.200 سلام خانم لیو 00:32:55.600 --> 00:32:57.640 همونی هستی که اخرین بار اومد استودیوم 00:32:57.640 --> 00:32:58.360 بله 00:32:58.360 --> 00:33:00.920 دستیار اقای بای، لی بان ده هستم 00:33:04.560 --> 00:33:06.640 در مورد قرار ملاقات 00:33:06.640 --> 00:33:08.240 آقای بای مایلن باهاتون صحبت کنن 00:33:08.240 --> 00:33:09.360 طبقه بالا منتظر شمان 00:33:10.120 --> 00:33:11.200 باشه 00:33:11.200 --> 00:33:11.840 از این طرف 00:33:26.640 --> 00:33:27.800 از این طرف خانم لیو 00:33:38.800 --> 00:33:40.440 سلام خانم لیو 00:33:40.440 --> 00:33:41.320 سلام 00:33:41.320 --> 00:33:44.560 بای موچن از گروه بینگ های حامی برنامه 00:33:45.520 --> 00:33:48.240 از کارگردان شنیدم از حمایتتون ممنونم 00:33:48.240 --> 00:33:49.040 خواهش میکنم 00:33:49.760 --> 00:33:50.640 لطفا بشینین 00:33:53.720 --> 00:33:54.040 ممنون 00:34:03.360 --> 00:34:04.040 خانم لیو 00:34:04.880 --> 00:34:07.080 راستش از خیلی وقت پیش دنبالتون بودم 00:34:07.600 --> 00:34:10.600 فقط فرصتی پیدا نشد که ببینمتون 00:34:12.000 --> 00:34:14.350 از بچگی به رواشناسی علاقه داشتم 00:34:14.350 --> 00:34:16.240 برای همین از برنامه حمایت کردم 00:34:17.480 --> 00:34:18.600 که اینطور 00:34:21.920 --> 00:34:22.640 خانم لیو 00:34:23.720 --> 00:34:25.120 میشه دوست باشیم؟ 00:34:26.000 --> 00:34:27.240 البته 00:34:28.830 --> 00:34:31.350 خب میشه تو وی چت همدیگه رو اضافه کنیم؟ 00:34:34.204 --> 00:34:34.956 کدتو اسکن میکنم 00:34:35.560 --> 00:34:36.200 باشه 00:34:40.160 --> 00:34:41.830 اگه تو زمینه روانشناسی سوالاتی داشتی 00:34:41.830 --> 00:34:43.120 هر زمانی میتونی ازم بپرسی 00:34:43.120 --> 00:34:43.920 باشه 00:34:49.440 --> 00:34:51.160 پس به عنوان اقای بای ذخیرت میکنم 00:34:54.830 --> 00:34:57.320 راستش سنی ندارم 00:34:58.120 --> 00:35:00.600 میتونی شیائو چن صدام کنی یا موچن هر دوش خوبه 00:35:03.840 --> 00:35:05.240 پس شیائو بای صدات میزنم 00:35:06.080 --> 00:35:06.680 باشه 00:35:11.120 --> 00:35:12.240 راستی خانم لیو 00:35:12.240 --> 00:35:15.000 این رستوران بهترین تو شهر سوئه 00:35:15.000 --> 00:35:16.400 از اونجایی که این اولین وعده غذایی ما با همه 00:35:16.400 --> 00:35:18.920 نمیدونستم چی دوست داری برای همین اینجارو انتخاب کردم 00:35:20.360 --> 00:35:24.240 این رستوران رو انلاین دیدم امتیاز بالایی داشت 00:35:24.240 --> 00:35:25.640 رزرو کردنش سخت بود درسته؟ 00:35:26.360 --> 00:35:27.040 اره 00:35:29.400 --> 00:35:30.520 راستش 00:35:31.440 --> 00:35:33.440 این رستوران یکی بهم پیشنهاد داده 00:35:33.960 --> 00:35:38.520 تو یه برنامه تلویزیونی گفتن که اگه یه زن و مرد برای اولین بار بخوان همدیگه رو ببینن 00:35:39.440 --> 00:35:43.320 پسر باید محل قرار دقیق انتخاب کنه 00:35:43.320 --> 00:35:45.520 تا بتونه دختر تحت تاثیر قرار بده 00:35:46.360 --> 00:35:47.240 ولی 00:35:49.960 --> 00:35:53.640 یکمی عجیبه و ناجوره 00:35:53.640 --> 00:35:55.040 نمیدونم چی بگم 00:35:57.920 --> 00:36:01.760 جای اشتباهی انتخاب کردم خانم لیو؟ 00:36:03.160 --> 00:36:05.040 نه خوبه 00:36:05.040 --> 00:36:06.440 قبلا اینجا چیزی خوردی؟ 00:36:08.160 --> 00:36:09.120 نه 00:36:09.120 --> 00:36:10.160 اولین بارمه 00:36:12.400 --> 00:36:15.200 ازاونجایی که اومدین و رزرو اینجام سخته 00:36:15.200 --> 00:36:16.440 پس بیا غذا بخوریم 00:36:17.200 --> 00:36:17.720 باشه 00:36:19.360 --> 00:36:20.120 ببخشید 00:36:20.720 --> 00:36:21.520 غذارو سرو کنین 00:37:28.880 --> 00:37:29.720 مادربزرگ 00:37:32.600 --> 00:37:33.640 شان زه 00:37:35.800 --> 00:37:36.720 چرا اومدی اینجا؟ 00:37:36.720 --> 00:37:38.520 چه طور اینجارو پیدا کردی؟ 00:37:38.520 --> 00:37:40.640 رفتم بازار دیدم اونجا نیستی 00:37:40.640 --> 00:37:43.080 از اطراف پرس و جو کردم اومدم اینجا 00:37:43.080 --> 00:37:45.000 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:37:45.000 --> 00:37:45.640 اره 00:37:47.760 --> 00:37:48.240 بریم داخل 00:37:50.040 --> 00:37:51.160 مادربزرگ 00:37:51.160 --> 00:37:53.160 اینجا خیلی خوبه 00:37:53.960 --> 00:37:57.080 قبلا حیاط کوچولوم نظیر نداشت 00:37:57.080 --> 00:37:57.760 درسته 00:37:57.760 --> 00:37:58.600 دوستش داری؟ 00:38:00.280 --> 00:38:01.080 مادربزرگ 00:38:01.080 --> 00:38:03.240 یه چیز خوشمزه داری اماده میکنی؟ 00:38:03.240 --> 00:38:05.600 خورشت ماهی یکم پیش تموم شد 00:38:05.600 --> 00:38:07.440 جز ماهی دیگه چی هست؟ 00:38:07.440 --> 00:38:08.400 چیزی نمونده 00:38:08.920 --> 00:38:09.440 غیر ممکنه 00:38:09.440 --> 00:38:11.120 بوی گوشت خوک پخته شده خوشمزه رو حس می کنم 00:38:12.680 --> 00:38:15.560 بینیت خیلی خوب کار میکنه 00:38:15.560 --> 00:38:16.320 بیا بریم 00:38:16.320 --> 00:38:16.880 امتحانش کن 00:38:16.880 --> 00:38:18.000 درست گفتم 00:38:18.000 --> 00:38:19.080 دیدی 00:38:19.080 --> 00:38:21.240 چرا این همه وسیله اوردی 00:38:21.240 --> 00:38:22.480 بذار ببرمشون 00:38:24.280 --> 00:38:25.600 امادن 00:38:26.200 --> 00:38:27.480 داغه- بوش خیلی خوبه- 00:38:27.480 --> 00:38:28.960 خیلی بوی خوبی دارن 00:38:29.520 --> 00:38:30.800 باید طعم غذاهارو بچشی 00:38:30.800 --> 00:38:31.400 باشه 00:38:31.400 --> 00:38:32.360 امتحان میکنم 00:38:35.360 --> 00:38:36.080 این یکی رو امتحان کن 00:38:37.680 --> 00:38:39.400 خیلی راضی به نظر میای 00:38:41.920 --> 00:38:42.840 مادربزرگ 00:38:42.840 --> 00:38:43.840 این فوق العاده خوشمزه ست 00:38:44.520 --> 00:38:45.640 بیشتر بخور 00:38:45.640 --> 00:38:46.520 حتما بیشتر میخورم 00:38:49.360 --> 00:38:50.360 فوق العاده خوشمزه ست 00:38:52.960 --> 00:38:56.760 امروز کاملا به موقع اومدی 00:38:56.760 --> 00:38:59.120 وگرنه نمیدونستم باید چه طور ازت پذیرایی کنم 00:39:02.400 --> 00:39:03.160 مادربزرگ 00:39:03.920 --> 00:39:07.720 دیگه نمیخوای تو بازر کار کنی؟ 00:39:10.000 --> 00:39:11.080 اینجام 00:39:12.040 --> 00:39:15.280 یکم خشکبار درست کنم سوسیس اماده کنم 00:39:15.280 --> 00:39:17.760 میتونم یکم بخورم و یکمشو بفروشم 00:39:17.760 --> 00:39:19.560 زندگی خوبی دارم 00:39:19.560 --> 00:39:20.800 دیگه سختی نمیکشم 00:39:22.320 --> 00:39:25.200 اگه اینطوره پس دیگه نمیتونی منو ببینی 00:39:25.200 --> 00:39:26.720 بیا پیشم خب 00:39:26.720 --> 00:39:28.000 برات غذا و نوشیدنی دارم 00:39:28.000 --> 00:39:30.600 نمیتونم فقط برای خوراکی و نوشیدنی بیام پیشت 00:39:32.320 --> 00:39:34.200 ...خب من 00:39:34.960 --> 00:39:35.960 ...شاید 00:39:36.800 --> 00:39:37.640 گفتنش واقعا سخته 00:39:37.640 --> 00:39:39.120 بعد از سال جدید حرف میزنیم 00:39:44.040 --> 00:39:44.960 اینو امتحان کن 00:39:44.960 --> 00:39:45.440 باشه 00:39:55.000 --> 00:39:56.040 مادربزرگ 00:39:56.880 --> 00:39:59.080 یکی دو روز پیش، وقتی بازار رفتم 00:39:59.080 --> 00:40:00.160 به پدر بزرگ لی برخورد کردم 00:40:01.040 --> 00:40:03.860 متوجه شدم یه چیزی اشتباهه 00:40:03.860 --> 00:40:05.140 بی روح به نظر میومد 00:40:12.980 --> 00:40:14.420 چی بهت گفته؟ 00:40:16.380 --> 00:40:18.060 چیز زیادی نگفت 00:40:18.060 --> 00:40:20.180 اشاره کرد که ناراحتت کرده 00:40:20.860 --> 00:40:24.100 و گفت که در مورد مسائل خانوادگیش 00:40:24.100 --> 00:40:25.820 مشکلات حل میکنه 00:40:25.820 --> 00:40:27.340 منم بیشتر پرس و جو نکردم 00:40:33.620 --> 00:40:34.420 مادربزرگ 00:40:34.420 --> 00:40:36.380 سلامتیت مهمتره 00:40:36.380 --> 00:40:37.860 از دستش عصبانی نشو 00:40:37.860 --> 00:40:39.380 اصلا چرا ازش عصبانی میشی 00:40:39.380 --> 00:40:40.220 عصبانی نیستم 00:40:40.220 --> 00:40:41.620 درسته عصبانی نشو 00:40:41.620 --> 00:40:42.820 بیشتر بخور 00:40:42.820 --> 00:40:44.020 مادربزرگ می خوای؟ 00:40:44.020 --> 00:40:45.020 اینو امتحان کن 00:40:45.020 --> 00:40:46.260 میخورم باشه 00:40:48.700 --> 00:40:50.060 شان زه 00:40:50.060 --> 00:40:52.020 چرا امروز اومدی اینجا؟ 00:40:58.460 --> 00:41:00.140 وقتی خوردنت تموم شد وسایلا روهمین جا بزار 00:41:00.140 --> 00:41:01.300 خودم تمیزش میکنم 00:41:01.300 --> 00:41:02.300 زودتر برو 00:41:02.300 --> 00:41:03.780 اتوبوس حرکت میکنه 00:41:03.780 --> 00:41:04.780 مادربزرگ نمی خوری؟ 00:41:09.780 --> 00:41:10.700 وضعیت چطوره؟ 00:41:13.220 --> 00:41:14.740 به نظرم 00:41:14.740 --> 00:41:17.380 مادربزرگ احتمالا متوجه که اینو با هم برنامه ریزی کردیم 00:41:18.140 --> 00:41:19.980 نگرانم 00:41:21.060 --> 00:41:22.260 چی گفته؟ 00:41:22.260 --> 00:41:23.580 پدر بزرگ لی 00:41:23.580 --> 00:41:28.220 وضعیت از نوشتن داستان عاشقانه پیچیده تره 00:41:28.220 --> 00:41:31.620 خب مگه تو با کلمات سرو کار نداری 00:41:31.620 --> 00:41:33.220 براش تعریف میکردی 00:41:33.900 --> 00:41:35.628 باشه 00:41:37.388 --> 00:41:38.732 غذا بد نیستن 00:41:40.140 --> 00:41:40.900 نخور 00:41:40.900 --> 00:41:42.460 مادربزرگ مخصوصا برای من درستش کرده 00:41:42.460 --> 00:41:43.540 چرا داری میخوری؟ 00:41:44.620 --> 00:41:46.500 چطوری نخورمش؟ 00:41:46.500 --> 00:41:48.660 باید با دقت فکر کنی که 00:41:48.660 --> 00:41:49.740 چه طور مشکل رو حل کنی 00:41:49.740 --> 00:41:50.780 بهش فکر کن 00:41:59.020 --> 00:42:01.260 خواستم فکر کنی چه طو باید مشکلات رو حل کنی 00:42:01.260 --> 00:42:03.140 چرا میری داخل؟ 00:42:03.140 --> 00:42:04.020 اینجا بشین 00:42:05.100 --> 00:42:06.100 بهش فکر کن 00:42:11.780 --> 00:42:13.820 ...امروز 00:42:16.620 --> 00:42:18.220 آشپزی مادربزرگ عالیه 00:42:25.860 --> 00:42:57.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.884 --> 00:45:07.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.