WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.280 =گرگ و میش= 00:01:37.280 --> 00:01:40.580 =قسمت 30= 00:01:40.580 --> 00:01:42.580 (فروشگاه شبانه روزی سال نو) 00:01:43.400 --> 00:01:44.440 من چرخ برمی‌دارم 00:01:44.440 --> 00:01:45.840 من یه سبد برمی‌دارم 00:01:45.840 --> 00:01:47.080 باشه 00:01:47.080 --> 00:01:47.961 کلی چیز میز هست 00:01:47.961 --> 00:01:49.000 بعدا میام می‌خرم 00:01:49.000 --> 00:01:51.280 می‌تونی از طرف من ببریشون برای خاله سائو؟ 00:01:51.280 --> 00:01:52.840 قربون دستت هائو 00:01:52.840 --> 00:01:53.840 خواهش میکنم 00:01:53.840 --> 00:01:56.680 خیلی زشت شد که شما اومدین دنبالم 00:01:58.040 --> 00:01:59.280 بچه دارین؟ 00:01:59.280 --> 00:02:00.840 واسه بچتون یه چیزی می‌گیرم 00:02:00.840 --> 00:02:01.641 هائو 00:02:01.641 --> 00:02:05.360 ما خیلی وقت نیست ازدواج کردیم، بچه نداریم 00:02:07.840 --> 00:02:09.760 خانومت سرما خورده؟ 00:02:09.760 --> 00:02:12.500 نه که تازه عروس دومادیم، لابد خسته شده 00:02:15.280 --> 00:02:17.040 خیلی بی خبر ازدواج کردی 00:02:17.040 --> 00:02:19.200 از خانواده مام کسی دعوت نکردی 00:02:22.640 --> 00:02:23.760 اشکال نداره هائو 00:02:23.760 --> 00:02:25.800 بعدا کلی فرصت پیش میاد 00:02:26.600 --> 00:02:27.680 هائو 00:02:27.680 --> 00:02:29.720 از خالم شنیدم که 00:02:29.720 --> 00:02:32.320 خانواده هامون همیشه رابطه خوبی باهم داشتن 00:02:32.320 --> 00:02:33.080 درسته؟ 00:02:33.080 --> 00:02:34.360 خالت؟ 00:02:34.360 --> 00:02:35.360 آره خالم 00:02:36.080 --> 00:02:37.640 منظورت خاله سائوئه، نه؟ 00:02:37.640 --> 00:02:39.840 خاله ی توئه، ولی منم خاله سائو صداش می‌کنم 00:02:39.840 --> 00:02:41.480 این صدا زدنا یه مقدار ادمو گیج می‌کنن 00:02:42.040 --> 00:02:42.641 اشکالی نداره 00:02:42.641 --> 00:02:45.360 هرچقدرم گیج کننده باشن، تو هنوزم واسه من هائویی، نه؟ 00:02:45.360 --> 00:02:46.680 معلومه، هرچی دلت بخواد 00:02:46.680 --> 00:02:47.680 باشه 00:02:49.520 --> 00:02:53.560 اما، صحبت از خاله سائو که باشه، واقعا از ته دلم ازش ممنونم 00:02:54.480 --> 00:02:55.600 مامانم خیلی زود فوت کرد 00:02:56.280 --> 00:02:59.160 اونموقع، بابام توی یه کارخونه لاستیک کار می‌کرد 00:02:59.160 --> 00:03:01.760 هیچکس تو خونه مراقب من و خواهر برادرام نبود 00:03:02.280 --> 00:03:04.240 خاله سائو بود که بهمون غذا داد و بزرگمون کرد 00:03:04.960 --> 00:03:06.120 اینطوره؟ 00:03:06.120 --> 00:03:07.120 معلومه 00:03:07.120 --> 00:03:08.520 اون درست مثل یه مادره 00:03:12.000 --> 00:03:13.200 خوبه 00:03:13.200 --> 00:03:14.760 اره، انگار مادر واقعیشه 00:03:16.000 --> 00:03:17.200 بیا بریم سراغ گوشتا 00:03:18.720 --> 00:03:20.080 هائو، توهم گوشت می‌گیری؟ 00:03:20.680 --> 00:03:22.000 منم گوشت برمی‌دارم 00:03:22.000 --> 00:03:22.920 اینو ببین 00:03:22.920 --> 00:03:23.920 اینجارو نگاه 00:03:24.560 --> 00:03:26.440 خودشه 00:03:28.120 --> 00:03:29.200 همین یکیه 00:03:35.480 --> 00:03:36.920 هائو، داری اینو می‌گیری؟ 00:03:36.920 --> 00:03:37.920 دنده خوک 00:03:41.080 --> 00:03:43.640 هائو، واسه شام میری خونه؟ 00:03:43.640 --> 00:03:45.200 یا یه جای دیگه غذا میخوری؟ 00:03:45.200 --> 00:03:48.920 می‌خوام یه شام خوشمزه برای بابام درست کنم 00:03:48.920 --> 00:03:50.600 ماهم خونه شام می‌خوریم 00:03:50.600 --> 00:03:53.680 می‌خوام برگشتم خونه واسه خاله سائو ماهی درست کنم 00:03:53.680 --> 00:03:56.560 شایدم یکم سوپ یا گوشت قرمز پخته با گوجه درست کردم 00:03:56.560 --> 00:03:58.160 توهم میخوای شام بیای پیشمون؟ 00:03:58.160 --> 00:03:59.560 آره، بیا دور هم باشیم 00:04:00.240 --> 00:04:01.880 خب، بیاین بندازیمش واسه چند روز دیگه 00:04:01.880 --> 00:04:03.280 من تازه رسیدم، یکم خستم 00:04:03.280 --> 00:04:05.640 بعدا درموردش حرف می‌زنیم، هنوز خیلی از تعطیلات مونده 00:04:05.640 --> 00:04:07.080 شما کی قراره برگردین؟ 00:04:08.160 --> 00:04:10.320 ما یه مدت می‌مونیم 00:04:11.160 --> 00:04:14.600 اگه نشد، هر وقت خواستی خبر بده باهم غذا بخوریم 00:04:14.600 --> 00:04:15.920 خوبه خوبه 00:04:17.120 --> 00:04:18.590 هائو 00:04:18.590 --> 00:04:20.400 لائو لی بهم گفت که هر سال عید 00:04:20.400 --> 00:04:22.240 تو و خواهر برادرات همتون باهم برمیگردین 00:04:22.240 --> 00:04:24.160 چرا امسال فقط تو اومدی؟ 00:04:24.800 --> 00:04:25.801 برادرم سرش شلوغه 00:04:25.801 --> 00:04:27.400 احتمالا بعد از سال نو برگرده 00:04:27.400 --> 00:04:32.160 لائو لی نگفت که باید درباره یه موضوع باهاتون صحبت کنه؟ 00:04:32.680 --> 00:04:33.680 چه موضوعی؟ 00:04:36.320 --> 00:04:37.520 هیچی 00:04:37.520 --> 00:04:41.681 فقط گفت که وقتی تو و خواهربرادرات برگشتین باید 00:04:41.681 --> 00:04:43.040 باهاتون حرف بزنه 00:04:43.960 --> 00:04:47.160 اونموقع که با خاله سائو غذا می‌خوردیم گفت 00:04:47.160 --> 00:04:47.880 آره 00:04:47.880 --> 00:04:48.321 خیله خب 00:04:48.321 --> 00:04:49.760 بعدا ازش می‌پرسم 00:04:54.240 --> 00:04:55.240 ...این 00:04:58.520 --> 00:04:59.880 چیکار کنیم؟ 00:05:03.560 --> 00:05:04.560 هائو 00:05:05.320 --> 00:05:06.720 کافه ی طبقه بالا خیلی خوبه 00:05:06.720 --> 00:05:08.600 چطوره بعدا واسه استراحت بریم اونجا و قهوه بخوریم؟ 00:05:08.600 --> 00:05:09.600 آره 00:05:10.640 --> 00:05:11.800 باشه، بریم 00:05:11.800 --> 00:05:12.160 خوبی؟ 00:05:12.800 --> 00:05:13.400 آره 00:05:13.400 --> 00:05:13.920 باشه 00:05:13.920 --> 00:05:14.920 بیاین بعدا بریم 00:05:15.680 --> 00:05:17.040 من اول یه مقدار چیز میز بخرم 00:05:17.040 --> 00:05:17.280 باشه 00:05:17.280 --> 00:05:17.921 اول یکم سبزیجات بخرم 00:05:17.921 --> 00:05:19.400 باشه، بفرما 00:05:20.080 --> 00:05:21.200 دیگه چی بگیرم؟ 00:05:27.800 --> 00:05:28.761 دیدی؟ 00:05:28.761 --> 00:05:30.760 لائو لی هیچی نگفته 00:05:32.240 --> 00:05:34.080 امروز باید شفاف سازی کنیم 00:05:34.960 --> 00:05:36.520 چی؟ 00:05:36.520 --> 00:05:38.800 اگه مخالفت کنه و درگیری درست شه چی؟ 00:05:38.800 --> 00:05:40.880 بزار درست شه 00:05:40.880 --> 00:05:44.000 اگه این قدمو برنداریم، چطور می‌خوای با اخلاقش آشنا شی؟ 00:05:46.280 --> 00:05:48.040 اینطوری یکم سخته 00:05:51.360 --> 00:05:52.360 هائو 00:05:55.800 --> 00:05:56.600 هائو 00:05:56.600 --> 00:05:57.880 اون می‌خواد یه چیزی بهت بگه 00:05:57.880 --> 00:05:59.120 خب، هائو 00:05:59.120 --> 00:06:01.480 اینطوریه که 00:06:01.480 --> 00:06:02.240 حرفتو بزن 00:06:02.240 --> 00:06:05.680 تو و خواهر برادرات معمولا از خونه دورین 00:06:05.680 --> 00:06:08.000 لائو لی داره پیر تر میشه 00:06:08.000 --> 00:06:12.000 تاحالا فکر کردین که اون واقعا به یکی بعدا ازش 00:06:12.000 --> 00:06:14.040 مراقبت کنه نیاز داره؟ 00:06:15.200 --> 00:06:16.600 بابام کاملا سالمه 00:06:16.600 --> 00:06:18.400 هرسالم داره به طور منظم معاینه میشه 00:06:18.400 --> 00:06:20.760 این معاینات منظم واقعا فایده دارن 00:06:21.880 --> 00:06:25.680 ولی خب اینطوریه که، می‌دونی، اون هنوز تنهاست و 00:06:25.680 --> 00:06:27.520 اینکه بعضی وقتا احساس تنهایی می‌کنه رو نمیشه انکار کرد 00:06:27.520 --> 00:06:31.040 شاید به یکی که کنارش باشه و باهاش حرف بزنه هم نیاز داشته باشه، نه؟ 00:06:31.040 --> 00:06:31.800 آره 00:06:31.800 --> 00:06:33.760 یه چیزی هست به اسم انرژی روان 00:06:33.760 --> 00:06:35.840 که درواقع می‌تونه به صورت نامحسوس 00:06:35.840 --> 00:06:37.600 روی سلامت جسمی افراد مسن تاثیر بزاره 00:06:37.600 --> 00:06:39.960 اگه یه انسان به مدت طولانی تنها باشه 00:06:39.960 --> 00:06:42.200 احتمال تحت تاثیر گرفتن سلامت روانیش بیشتره 00:06:44.040 --> 00:06:45.200 پس، هائو 00:06:45.200 --> 00:06:48.520 تاحالا به اینکه برای لائو لی یه همدم پیدا کنی فکر کردی؟ 00:06:51.800 --> 00:06:53.240 چرا تاحالا بهش فکر نکردم؟ 00:06:54.560 --> 00:06:56.080 مشکل اینجاست که، از کجا پیدا کنم؟ 00:06:57.680 --> 00:07:02.280 می‌دونی، خاله سائو و لائو لی خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسن و 00:07:02.280 --> 00:07:03.960 رابطه ی بین خانواده هامونم خیلی خوبه 00:07:03.960 --> 00:07:05.480 همیشه خوب بوده 00:07:05.480 --> 00:07:10.280 ماهم همیشه نگران آینده ی خاله سائو بودیم و 00:07:10.280 --> 00:07:11.880 می‌خواستیم واسش یه همدم پیدا کنیم 00:07:11.880 --> 00:07:15.200 به نظرمون لائو لی فرد مناسبیه 00:07:15.200 --> 00:07:16.520 نظرت چیه؟ 00:07:17.960 --> 00:07:20.480 خب لازم نیست فقط بخاطر اینکه رابطه‌ ی خوبی دارن 00:07:20.480 --> 00:07:22.160 یه خانواده ی جدید تشکیل داد 00:07:22.160 --> 00:07:23.921 بعلاوه، خانواده هامون نزدیک به هم زندگی می‌کنن 00:07:23.921 --> 00:07:25.480 لازم نیست اینهمه دردسر بیخود درست کنیم 00:07:25.480 --> 00:07:26.760 این حرفو نزن 00:07:26.760 --> 00:07:29.360 اینکه یه فرد مسن بخواد ازدواج کنه یا تشکیل خانواده بده 00:07:29.360 --> 00:07:30.560 ربطی به موقعیت زندگی یا 00:07:30.560 --> 00:07:32.480 خوب و بد بودن روابط نداره 00:07:32.480 --> 00:07:36.721 درواقع یه ایده روانشناختیه که دونفر می‌تونن 00:07:36.721 --> 00:07:40.120 باهم باشن و احساس ثبات و آرامش کنن 00:07:40.120 --> 00:07:41.800 حتی می‌تونه به زندگیشون گرما بیاره 00:07:41.800 --> 00:07:44.840 برای سلامتی جسمانی افراد مسن هم مفیده 00:07:44.840 --> 00:07:46.040 آره، درست میگه 00:07:47.080 --> 00:07:49.080 شما کی با خاله سائو آشنا شدین؟ 00:07:49.680 --> 00:07:51.160 این چه سوالیه که می‌پرسی هائو 00:07:51.160 --> 00:07:53.441 داری می‌پرسی کی با خالم آشنا شدم؟ 00:07:54.760 --> 00:07:56.480 شما از فامیلای خاله سائو نیستین، نه؟ 00:07:58.600 --> 00:08:00.560 چطور نیستیم؟ 00:08:00.560 --> 00:08:02.160 یکم پیش به برادرم زنگ زدم 00:08:02.680 --> 00:08:05.640 اون گفت که پسر خواهر خاله سائو الان چهل سال و خوردی سن داره 00:08:05.640 --> 00:08:08.000 تو به چهل ساله ها نمی‌خوری 00:08:08.000 --> 00:08:11.440 بعلاوه، خاله سائو هیچوقت گوشت گاو و بره نمی‌خوره 00:08:11.440 --> 00:08:12.960 ما از وقتی بچه بودیم اینو میدونستیم 00:08:13.760 --> 00:08:15.040 خب، شما کی هستین؟ 00:08:19.080 --> 00:08:19.840 باشه 00:08:19.840 --> 00:08:20.840 خودم می‌فهمم 00:08:22.560 --> 00:08:23.840 مشکل چیه؟ 00:08:24.560 --> 00:08:25.041 خیله خب 00:08:25.041 --> 00:08:26.480 لازم نیست بپرسی 00:08:27.800 --> 00:08:29.200 درست فهمیدی 00:08:29.200 --> 00:08:30.320 ما از اقوامش نیستیم 00:08:30.960 --> 00:08:33.320 فقط می‌خواستیم یه نصیحتی بکنیم 00:08:33.320 --> 00:08:36.720 خب‌‌... می‌تونی مارو دونفر که بهش اهمیت میدن درنظر بگیری 00:08:36.720 --> 00:08:38.230 عجیب غریبا 00:08:38.750 --> 00:08:40.230 برین به بقیه اهمیت بدین 00:08:40.230 --> 00:08:41.950 توی مسائل خانوادگی من دخالت می‌کنین که چی؟ 00:08:49.000 --> 00:08:50.680 این پول قهوه مه 00:08:51.200 --> 00:08:52.520 شماها مریضین 00:08:56.680 --> 00:08:58.440 تموم شد 00:08:58.440 --> 00:08:59.720 عصبانی شد 00:09:00.920 --> 00:09:01.720 اشکال نداره 00:09:01.720 --> 00:09:03.520 توقع داشتم اینطوری بشه 00:09:04.920 --> 00:09:07.800 اینکه دستمون رو شد خجالت آور بود 00:09:10.920 --> 00:09:13.600 می‌دونی این موضوعو چرا اینهمه مدت کشش دادن؟ 00:09:13.600 --> 00:09:16.680 چون هیچوقت رک و پوست کنده باهم حرف نزدن 00:09:16.680 --> 00:09:19.800 با این حال، ما امروز مطرحش کردیم 00:09:20.360 --> 00:09:23.400 اینکه چی بشه به اینکه چطوری خانوادگی حل و فصلش می‌کنن بستگی داره 00:09:24.040 --> 00:09:27.000 راستش، به لائو لی قول دادم که تو این مورد کمکش می‌کنم 00:09:27.000 --> 00:09:29.280 چون که می‌خوام این قدم اول سریع برداشته شه 00:09:29.280 --> 00:09:33.920 اینم می‌دونم که برداشتن قدم اول جرات زیادی می‌خواد 00:09:36.720 --> 00:09:38.880 به هر حال، ببینیم چی میشه 00:09:38.880 --> 00:09:41.640 یکی یکی، بچه های این خانواده برمی‌گردن 00:09:42.480 --> 00:09:44.800 هرچی بشه، تهش به یه نتیجه می‌رسن 00:09:49.720 --> 00:09:51.160 ما باید چیکار کنیم؟ 00:10:01.720 --> 00:10:06.800 مراقب سلامتیتون باشین، هم تو هم بابا 00:10:06.800 --> 00:10:10.640 پسرت، جیا ژن 00:10:11.440 --> 00:10:12.440 تموم شد 00:10:13.960 --> 00:10:16.540 این ژاکت گرمکن مامانه 00:10:16.540 --> 00:10:18.360 (با آرزوی سالی موفق) 00:10:18.360 --> 00:10:21.200 اینم ژاکت خاله 00:10:22.320 --> 00:10:23.320 اینجا 00:10:24.240 --> 00:10:25.800 یه ماساژور 00:10:27.120 --> 00:10:28.800 یه توپ بسکتبال 00:10:28.800 --> 00:10:30.400 (برادرزاده، سال نو مبارک. خوب درس بخون. عمو جیا ژن) 00:10:30.400 --> 00:10:32.760 اینم از خاله کوچیکه...بیا تو 00:10:35.600 --> 00:10:36.840 سلام، بسته ای برای ارسال دارین؟ 00:10:36.840 --> 00:10:37.600 سلام 00:10:37.600 --> 00:10:38.960 بله درسته 00:10:40.240 --> 00:10:41.240 چقدر بسته 00:10:41.840 --> 00:10:43.200 امسال عید نتونستیم بریم خونه 00:10:43.200 --> 00:10:44.600 این هدیه هارو برای خانوادمون آماده کردیم 00:10:44.600 --> 00:10:45.800 بزارین براتون ثبتشون کنم 00:10:45.800 --> 00:10:47.960 باشه، بزارین توضیح بدم 00:10:47.960 --> 00:10:51.041 خب، اینا مال آدرس اولین که فرستادم 00:10:51.041 --> 00:10:52.240 باشه- اینایی که روی این میز گردن- 00:10:52.240 --> 00:10:53.200 باید به آدرس دوم فرستاده بشن 00:10:53.200 --> 00:10:53.601 خیله خب 00:10:53.601 --> 00:10:54.840 اونام برای آدرس سومن 00:10:54.840 --> 00:10:55.320 باشه 00:10:55.320 --> 00:10:56.160 لطفا قاطیشون نکنین 00:10:56.160 --> 00:10:57.160 باشه 00:11:04.400 --> 00:11:05.440 آقای جیا 00:11:05.440 --> 00:11:07.840 تو واسه دو میلیون چی لیان شانو فروختی؟ 00:11:10.520 --> 00:11:11.520 ...تو 00:11:13.400 --> 00:11:14.760 چیکار داری می‌کنی؟ 00:11:15.440 --> 00:11:18.080 مثل این می‌مونه که با دستای خودت درخت پر ثمرتو قطع کنی 00:11:18.080 --> 00:11:22.280 کل صنعت میگن که آقای سائو یه استعداد جدید پرورش داده 00:11:23.400 --> 00:11:25.561 هیچکس نمی‌دونه که تو چی لیان شانو 00:11:25.561 --> 00:11:27.320 کلمه به کلمه پرورش دادی 00:11:33.520 --> 00:11:34.640 بگو ببینم چی تو مغزته 00:11:36.800 --> 00:11:38.240 همونطور که می‌گن 00:11:39.720 --> 00:11:41.680 استاد سه سال که شاگردشو ببینه 00:11:41.680 --> 00:11:44.000 شاگرد همون سه سال شاگرد استاده 00:11:44.000 --> 00:11:46.920 حالا که به اندازه کافی رشد کرده، به نظرم خوبه که به محیط 00:11:46.920 --> 00:11:47.920 بزرگتری قدم بذاره 00:11:47.920 --> 00:11:48.960 خیله خب، باشه 00:11:49.640 --> 00:11:51.440 خوب اومدی 00:11:51.440 --> 00:11:52.440 واقعا 00:11:53.440 --> 00:11:56.560 زود باش مومنتای وی چتتو چک کن 00:11:56.560 --> 00:11:58.200 یه نگاهیم به مخاطبینت بنداز 00:11:58.200 --> 00:12:00.800 دنبال چند نفر باش و یه تیم جدید تشکیل بده 00:12:03.400 --> 00:12:04.240 فقط میام دنبال تو 00:12:04.240 --> 00:12:05.120 این چطوره؟ 00:12:05.120 --> 00:12:06.120 برام بنویس 00:12:08.640 --> 00:12:10.000 چرا نگرانی؟ 00:12:11.120 --> 00:12:12.400 نمی‌تونم واسه خودم بنویسم؟ 00:12:13.520 --> 00:12:15.280 بدون اون دنیا به آخر می‌رسه؟ 00:12:19.640 --> 00:12:21.520 به نکته خوبی اشاره کردی 00:12:22.680 --> 00:12:24.280 گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 00:12:25.040 --> 00:12:25.960 توهم درحال صبری 00:12:25.960 --> 00:12:26.561 آره، دارم یه چیز بزرگ آماده می‌کنم 00:12:26.561 --> 00:12:27.680 واقعا بزرگه 00:12:28.280 --> 00:12:30.921 بعد از اون، دیگه نیا دنبالم 00:12:30.921 --> 00:12:32.240 نمیام دنبالت 00:12:32.240 --> 00:12:34.160 درباره اهداف بلند پروازانت هم باهام حرف نزن 00:12:34.160 --> 00:12:35.720 اصلا نمی‌دونم تو کی هستی 00:12:35.720 --> 00:12:36.720 شما؟ 00:12:39.520 --> 00:12:40.520 آقای جیا 00:12:41.880 --> 00:12:43.960 می‌دونی واقعا چی می‌خوای؟ 00:12:43.960 --> 00:12:44.960 می‌دونم 00:12:46.280 --> 00:12:47.121 مرغ سوخاری می‌خوای، درسته؟ 00:12:47.121 --> 00:12:48.201 رو من بالا نیاری 00:12:50.600 --> 00:12:52.240 رفتی بیرون درم ببند 00:13:51.400 --> 00:13:52.440 افسر لو 00:13:53.080 --> 00:13:54.080 کارم تموم شده 00:13:54.680 --> 00:13:57.720 قرارداد یه ماهه داره تموم میشه 00:14:00.360 --> 00:14:03.040 بعدش کجا میری؟ 00:14:04.600 --> 00:14:06.040 احتمالا برمیگردم خونه 00:14:08.240 --> 00:14:09.560 کی ازت مراقبت می‌کنه؟ 00:14:15.680 --> 00:14:17.120 منظورم اینه که 00:14:18.080 --> 00:14:21.360 در آینده، من مراقبتم 00:14:21.360 --> 00:14:22.360 مشکلی نداره؟ 00:14:27.400 --> 00:14:28.440 واقعا؟ 00:14:30.800 --> 00:14:31.800 آره 00:14:35.280 --> 00:14:36.280 باشه 00:14:38.520 --> 00:14:39.520 آقای لو 00:14:40.680 --> 00:14:42.200 می‌خوای یه آهنگ دیگه گوش کنیم؟ 00:14:42.920 --> 00:14:46.000 آهنگ دفعه ی قبلو تموم نکردم 00:14:46.960 --> 00:14:47.960 باشه 00:14:49.360 --> 00:14:50.360 خوبه 00:14:52.400 --> 00:14:53.800 آهنگ بعدی 00:14:54.480 --> 00:14:56.680 مخصوص آقای لو چنگه 00:14:57.640 --> 00:15:00.120 برای تشکر ازش که تمام این مدت کنارم بوده 00:15:00.120 --> 00:15:03.840 و ازم مراقبت کرده 00:17:42.880 --> 00:17:44.000 این چیه؟ 00:17:45.120 --> 00:17:47.720 واسه دو هفته با آقای جو تمدیدش کردم 00:17:47.720 --> 00:17:49.080 می‌خوای دربارش تحقیق کنی، درسته؟ 00:17:49.600 --> 00:17:50.600 تحقیق کن 00:17:53.320 --> 00:17:54.320 جدی میگی؟ 00:17:56.160 --> 00:17:57.160 نظر خودت چیه؟ 00:18:01.600 --> 00:18:04.120 الان دارم میرم صحنه جرم لیو بین 00:18:04.120 --> 00:18:05.120 توهم میای؟ 00:18:07.600 --> 00:18:09.200 چرا وایسادی، بیا بریم 00:19:20.560 --> 00:19:21.401 چیکارا می‌کنی؟ 00:19:21.401 --> 00:19:23.041 زندگی توی ایستگاه اذیتت نمی‌کنه؟ 00:19:23.720 --> 00:19:24.720 نه، بهش عادت کردم 00:19:33.160 --> 00:19:34.560 به اون خانمه که اسمش 00:19:35.800 --> 00:19:38.080 گو آن آنه علاقه داری؟ 00:19:40.240 --> 00:19:41.240 نه، ندارم 00:19:45.160 --> 00:19:46.520 خوب مراقبش باش 00:19:47.240 --> 00:19:49.000 اون توی این پرونده نقش مهمی داره 00:19:51.000 --> 00:19:52.000 می‌دونم 00:20:14.240 --> 00:20:16.760 نیازی به رو در رو صحبت کردن بود؟ 00:20:18.160 --> 00:20:21.880 هائو، قبول دارم که ما اشتباه کردیم 00:20:21.880 --> 00:20:24.160 ولی اینکارو بخاطر بزرگترا انجام دادیم 00:20:24.160 --> 00:20:26.840 امیدوارم که درک کنی و مارو ببخشی 00:20:29.880 --> 00:20:31.480 راستش، تقصیر شمام نیست 00:20:31.480 --> 00:20:34.520 لحن صحبت منم اون روز بد بود 00:20:35.840 --> 00:20:37.160 ممنون که درک می‌کنی، هائو 00:20:38.800 --> 00:20:39.960 اینطوری نگو 00:20:39.960 --> 00:20:41.240 ما همسن و سالیم 00:20:41.840 --> 00:20:43.920 ولی درباره یه چیزی کنجکاوم 00:20:43.920 --> 00:20:46.040 تو از اقوام خاله سائو نیستی 00:20:46.040 --> 00:20:48.560 پس، اون و پدر منو از کجا می‌شناسی؟ 00:20:50.800 --> 00:20:53.880 من خانم سائو رو توی سبزی فروشی دیدم 00:20:53.880 --> 00:20:56.600 میشه گفت شانسی همو دیدیم 00:20:56.600 --> 00:20:59.720 لائو لی هم اون بهم معرفی کرد 00:21:00.480 --> 00:21:02.480 چرا اینقدر رابطه اونا برات مهمه؟ 00:21:05.600 --> 00:21:07.680 از کجا شروع کنم؟ 00:21:09.920 --> 00:21:12.280 راستش من یتیمم و 00:21:12.920 --> 00:21:14.280 توی یه یتیم خونه بزرگ شدم 00:21:14.280 --> 00:21:16.480 از وقتی که از اونجا اومدم بیرون، دارم تنها زندگی می‌کنم 00:21:17.280 --> 00:21:18.720 یه عادتی دارم که 00:21:18.720 --> 00:21:21.840 هر روز مواد غذایی می‌خرم و غذا درست می‌کنم 00:21:21.840 --> 00:21:24.680 وقتی که خانم سائو از وضعیتم خبردار شد 00:21:24.680 --> 00:21:27.680 باهام خیلی مهربون بود و هوامو داشت 00:21:27.680 --> 00:21:31.800 بعد از گذشت زمان، مثل خانواده باهم صمیمی شدیم 00:21:31.800 --> 00:21:34.640 من به حرفاشون گوش کردم و خوب می‌دونم 00:21:34.640 --> 00:21:35.960 که بینشون چی می‌گذره 00:21:38.960 --> 00:21:39.960 گوش کن 00:21:40.760 --> 00:21:43.200 مادرم خاله سائو رو می‌شناخت 00:21:43.200 --> 00:21:45.120 همه ی درو همسایه اینو می‌دونن 00:21:45.120 --> 00:21:47.840 از لحاظ احساسی، ما نمی‌تونیم اینو قبول کنیم 00:21:49.960 --> 00:21:52.640 از این گذشته، هردوی اونا خیلی پیرن 00:21:52.640 --> 00:21:53.640 ...تو 00:21:57.920 --> 00:22:00.800 هرچند، از همون بچگی خاله سائو با ما خیلی مهربون بوده 00:22:00.800 --> 00:22:02.000 هممون اینو قبول داریم 00:22:02.000 --> 00:22:05.440 اگه مشکلی داشته باشه، نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم، درسته؟ 00:22:06.200 --> 00:22:07.280 درسته 00:22:07.280 --> 00:22:10.560 خانم سائو اینم گفت که بعضی وقتا شما یه سری چیز میز واسش می‌فرستین و 00:22:10.560 --> 00:22:12.840 رفتار خیلی مناسبی هم با لائو لی دارین 00:22:12.840 --> 00:22:16.401 اما حس می‌کنم موضوع بین اونا ربط زیادی به 00:22:16.401 --> 00:22:18.280 شرایط مادی نداشته باشه 00:22:18.880 --> 00:22:20.960 اونا تمام عمرشونو سخت کار کردن و 00:22:20.960 --> 00:22:23.000 خانم سائو هم بچه ای نداره 00:22:23.000 --> 00:22:26.120 اون همیشه لائو لی رو حامی عاطفی خودش میدونسته 00:22:26.120 --> 00:22:30.400 وقتی که شما نیستین، اون همه جوره از لائو لی مراقبت می‌کنه 00:22:30.400 --> 00:22:33.400 حس می‌کنم که رابطه ی اونا به طور خاصی ارزشمنده 00:22:34.280 --> 00:22:37.600 لائو لی گفت که میخواد به خانم سائو 00:22:37.600 --> 00:22:39.480 حس مالکیت بده، حس اینکه خونس 00:22:40.240 --> 00:22:42.760 اما مشکل اینه که، نگرانه 00:22:42.760 --> 00:22:45.240 نگرانه که شما قبول نکنین 00:22:45.240 --> 00:22:47.320 برای همین، همیشه میگه یه روز که برگشتین 00:22:47.320 --> 00:22:50.440 از فرصت استفاده می‌کنه تا باهاتون صحبت کنه و 00:22:50.440 --> 00:22:51.640 نظرتونو بپرسه 00:22:52.440 --> 00:22:54.320 اما هر وقت که بر می‌گردین 00:22:54.320 --> 00:22:56.600 برای مدت زیادی نمی‌مونین 00:22:56.600 --> 00:23:00.600 در آخر، این موضوع هیچوقت مطرح و حل نشده 00:23:03.160 --> 00:23:06.000 اون ازتون خواست که با ما صحبت کنین؟ 00:23:08.000 --> 00:23:10.720 این کارو خودم می‌خواستم انجام بدم 00:23:12.360 --> 00:23:14.320 با اینکه هیچ نسبتی باهاتون ندارم و 00:23:14.320 --> 00:23:17.680 نمی‌تونم برای شما یا اونا تصمیمی بگیرم 00:23:17.680 --> 00:23:20.520 واقعا امیدوارم که اون دو نفر 00:23:20.520 --> 00:23:23.680 در آینده زندگی کاملی داشته باشن و خوشحال زندگی کنن 00:23:23.680 --> 00:23:26.280 معتقدم که هرچقدرم مسائل مادی مهم باشن 00:23:26.280 --> 00:23:30.680 هیچ چیز با داشتن یه همدم قابل مقایسه نیست، درسته؟ 00:23:35.680 --> 00:23:36.720 هائو 00:23:36.720 --> 00:23:39.440 امیدوارم که وقت بذاری، خوب بهش فکر کنی و 00:23:39.440 --> 00:23:41.840 از طرف من با خانوادت حرف بزنی 00:23:41.840 --> 00:23:43.840 بازم باهاشون صحبت کن 00:23:44.560 --> 00:23:47.120 امیدوارم که نتیجه خوب باشه 00:24:53.720 --> 00:24:55.960 چشمات به خوبی درمان شدن 00:24:55.960 --> 00:24:57.400 برو خونه و استراحت کن 00:24:57.920 --> 00:24:59.720 برات یه سری دارو تجویز می‌کنم 00:24:59.720 --> 00:25:01.360 حواست باشه که به موقع مصرفشون کنی 00:25:01.360 --> 00:25:04.400 بعد از یه هفته، دوباره بیا تا معاینت کنم 00:25:04.400 --> 00:25:04.920 باشه 00:25:04.920 --> 00:25:05.760 به خودت باور داشته باش 00:25:05.760 --> 00:25:06.360 ممنون، دکتر 00:25:06.360 --> 00:25:07.320 درمان میشی 00:25:07.320 --> 00:25:08.320 خواهش می‌کنم 00:25:09.360 --> 00:25:09.920 بریم 00:25:09.920 --> 00:25:10.920 باشه 00:26:05.240 --> 00:26:06.240 استاد 00:26:06.800 --> 00:26:09.160 یه چیزی رو می‌خواستم ازت بپرسم 00:26:09.160 --> 00:26:11.080 چرا همیشه دستش می‌پوشی؟ 00:26:11.080 --> 00:26:13.080 حتی موقع غذاخوردنم هیچوقت درشون نمیاری 00:26:13.080 --> 00:26:14.080 عادت کردم 00:26:14.080 --> 00:26:15.320 درآوردنشون زحمته 00:26:26.640 --> 00:26:28.780 دونفری که یکم پیش مردن، هوانگ ونتائو و وانگ چیانگ 00:26:28.780 --> 00:26:31.040 یه رفیق صمیمی به اسم جو تیه جون داشتن 00:26:31.040 --> 00:26:33.240 (جو تیه جون. 123، جاده وی وی، منطقه شیانگ چنگ، شهر لوتنگ) 00:26:33.240 --> 00:26:35.040 اون به پنج سال زندان به جرم قاچاق کودک محکوم شده بوده 00:26:35.040 --> 00:26:36.640 تازه اومده بیرون 00:26:36.640 --> 00:26:37.720 برو دیدنش 00:26:41.920 --> 00:26:42.920 باشه 00:26:44.760 --> 00:26:45.840 من برمی‌گردم جوخه 00:27:35.680 --> 00:27:36.800 اوه، اومدی 00:27:37.960 --> 00:27:38.920 سلام، خوش اومدین 00:27:38.920 --> 00:27:39.920 حتما از راه طولانی خسته شدین 00:27:39.920 --> 00:27:40.520 تو جینگ یونی؟ 00:27:40.520 --> 00:27:41.800 بله 00:27:41.800 --> 00:27:42.760 سلام 00:27:42.760 --> 00:27:43.760 خوش اومدین، بفرمایین داخل 00:27:43.760 --> 00:27:44.480 مامان، بده کیفتو بیارم 00:27:44.480 --> 00:27:45.480 بفرمایین داخل 00:27:47.960 --> 00:27:50.760 آقای جین، این چایی واسه شما، شربتم مال شماست خانم جین 00:27:50.760 --> 00:27:51.440 باشه 00:27:51.440 --> 00:27:52.880 ممنون 00:27:52.880 --> 00:27:53.681 خیلی خودتو اذیت نکن 00:27:53.681 --> 00:27:55.000 این چه حرفیه 00:27:55.000 --> 00:27:55.920 این مال توئه 00:27:55.920 --> 00:27:57.200 اول اینارو می‌ذارم یه گوشه 00:27:57.200 --> 00:27:58.080 غذام الاناس که حاضر شه 00:27:58.080 --> 00:27:59.040 لطفا یکم صبر کنین 00:27:59.040 --> 00:28:00.040 به زحمت افتادی 00:28:00.040 --> 00:28:00.960 چه زحمتی 00:28:00.960 --> 00:28:01.480 بهش توجهی نکنین 00:28:01.480 --> 00:28:02.081 بزار زحمت بکشه بابا 00:28:02.081 --> 00:28:03.200 از نوشیدنیتون لذت ببرین 00:28:04.120 --> 00:28:05.680 من اونارو می‌برم تو 00:28:06.240 --> 00:28:07.520 بیا، بدشون من 00:28:08.120 --> 00:28:09.320 بشین پیش مامان و بابات 00:28:10.720 --> 00:28:11.960 میرم کمکش وسایلو ببرم 00:28:14.280 --> 00:28:15.320 لیان جینگ یون 00:28:16.400 --> 00:28:17.760 خوب بلدی چیکار کنی 00:28:19.480 --> 00:28:22.600 مگه بهت قول ندادم که خوب نقشمو بازی می‌کنم؟ 00:28:22.600 --> 00:28:24.160 به علاوه، برخورد اول مهمه 00:28:24.160 --> 00:28:25.840 باید در آینده باهم کنار بیایم 00:28:26.520 --> 00:28:27.800 کنار بیاین؟ چه حرفا 00:28:28.840 --> 00:28:30.040 دربارش فکر کردی؟ 00:28:30.040 --> 00:28:31.760 به سوالاشون چه جوابی می‌خوای بدی؟ 00:28:32.440 --> 00:28:33.880 هرچی پرسیدنو جواب میدم 00:28:33.880 --> 00:28:35.120 این خیلی سخته؟ 00:28:35.640 --> 00:28:38.360 اگه درباره ازدواج پرسیدن، نباید جواب بدی 00:28:38.360 --> 00:28:39.680 بحثو می‌پیچونی و می‌پیچونی و می‌پیچونی 00:28:39.680 --> 00:28:41.200 باشه باشه باشه 00:28:41.200 --> 00:28:42.720 وقتش که شد اونم حل می‌کنیم 00:28:42.720 --> 00:28:43.241 باشه 00:28:43.241 --> 00:28:44.480 دنباله حرف تورو می‌گیرم 00:28:44.480 --> 00:28:45.000 ران ران 00:28:45.000 --> 00:28:46.000 باشه 00:28:47.000 --> 00:28:48.000 تو اول برو 00:28:49.160 --> 00:28:50.560 خانم جین، ران ران اینجاست 00:28:52.560 --> 00:28:53.800 چیشده، مامان؟ 00:28:57.240 --> 00:28:59.080 چندتا خواهر برادر داره؟ 00:29:00.120 --> 00:29:01.440 یادم رفت بهتون بگم 00:29:01.440 --> 00:29:02.840 لیوشیا خواهرشه 00:29:02.840 --> 00:29:04.240 لیوشیا؟ 00:29:05.440 --> 00:29:07.040 کارش چطور پیش میره؟ 00:29:07.560 --> 00:29:08.920 کارش؟ 00:29:08.920 --> 00:29:10.320 منظورت چیه؟ 00:29:10.320 --> 00:29:12.080 درآمدش در ماه چقدره؟ 00:29:12.080 --> 00:29:14.841 درآمد جفتتون باهم برای مخارج زندگی کافیه؟ 00:29:14.841 --> 00:29:16.600 اینکه هست یا نیستو خودت بپرس 00:29:18.800 --> 00:29:21.760 یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم، توهم باید راستشو بهم بگی 00:29:23.088 --> 00:29:24.088 شماها باهم 00:29:25.000 --> 00:29:26.480 زندگی می‌کنین؟ 00:29:26.480 --> 00:29:28.160 مامان، این چه حرفیه می‌زنی؟ 00:29:28.160 --> 00:29:28.960 نه، باهم زندگی نمی‌کنیم 00:29:28.960 --> 00:29:30.880 همه جای اتاقو گشتم، چیزی از وسایل اون پیدا نکردم 00:29:30.880 --> 00:29:32.120 قایمشون کردی؟ 00:29:32.120 --> 00:29:33.320 من؟ 00:29:33.320 --> 00:29:34.440 از این حدسای یهویی نزن 00:29:34.440 --> 00:29:35.560 چیزیو قایم نکردم 00:29:36.440 --> 00:29:37.440 ران ران 00:29:39.760 --> 00:29:40.760 شان 00:29:41.880 --> 00:29:43.640 بیا بشین 00:29:44.360 --> 00:29:45.281 برات یدونه آمریکانو سفارش دادم 00:29:45.281 --> 00:29:46.480 مثل همونی که دفعه قبل سفارش دادی 00:29:46.480 --> 00:29:48.040 خیلی ممنون 00:29:48.040 --> 00:29:49.480 چی شده؟ 00:29:49.480 --> 00:29:51.960 ایندفعه من خواستم بیایم بیرون تا شخصا ازت تشکر کنم و 00:29:51.960 --> 00:29:54.720 دعوتت کنم واسه شام سال نو بیای 00:29:54.720 --> 00:29:55.880 خونه خاله سائو 00:29:56.760 --> 00:29:58.200 اوضاع چطوره؟ 00:29:59.000 --> 00:30:02.960 دفعه قبل که رفتم خونه، به خواهر و برادرم زنگ زدم 00:30:02.960 --> 00:30:04.840 حرفایی که بهم زده بودی رو همراه با 00:30:04.840 --> 00:30:07.200 وضعیت بابا و خاله سائو بهشون توضیح دادم 00:30:08.200 --> 00:30:09.280 اونا قبول کردن 00:30:10.280 --> 00:30:13.360 این اتفاق باعث شد بفهمم چقدر نابالغم و 00:30:13.360 --> 00:30:15.080 بزرگترارو توی شرایط سختی قرار دادم 00:30:15.080 --> 00:30:16.440 این حرفو نزن، هائو 00:30:16.440 --> 00:30:19.120 خواهر و برادرم کاراشونو انجام میدن و 00:30:19.120 --> 00:30:20.800 فورا با بچه هاشون میان اینجا 00:30:20.800 --> 00:30:21.960 باید برم دنبالشون 00:30:23.080 --> 00:30:25.960 تصمیم گرفتیم سال نوی امسالو حسابی جشن بگیریم 00:30:25.960 --> 00:30:29.160 به هر حال، قراره بابامو خاله سائو رو بهم برسونیم 00:30:30.040 --> 00:30:31.280 عالیه 00:30:31.280 --> 00:30:32.560 دورهمی بزرگیه نه؟ 00:30:32.560 --> 00:30:34.560 معلومه که هست 00:30:34.560 --> 00:30:36.120 بدون تو مگه ممکن میشد؟ 00:30:36.880 --> 00:30:37.800 بگو ببینم 00:30:37.800 --> 00:30:39.640 اگه تو توی این مسائل دخالت نمی‌کردی 00:30:39.640 --> 00:30:41.160 تا سال ها اوضاع همین بود 00:30:45.120 --> 00:30:46.800 ممنون، شان 00:30:46.800 --> 00:30:49.440 من چند سال ازت بزرگترم 00:30:49.440 --> 00:30:51.360 اما دید تو خیلی از من وسیع تره 00:30:52.160 --> 00:30:53.240 هائو 00:30:53.240 --> 00:30:55.960 ازاینکه امروز به همچین نتیجه ای رسیدیم خوشحالم 00:30:56.800 --> 00:30:59.160 برای همینه که باید بیای 00:31:00.520 --> 00:31:01.600 زنتم با خودت بیار 00:31:03.840 --> 00:31:04.800 این چه واکنشیه؟ 00:31:04.800 --> 00:31:06.160 باید بیاین 00:31:06.160 --> 00:31:07.720 دیگه من برم 00:31:07.720 --> 00:31:09.240 باید برم دنبالشون 00:31:10.520 --> 00:31:11.520 باشه 00:31:28.240 --> 00:31:28.840 یوان یوان 00:31:28.840 --> 00:31:29.560 نچسبون اونجا 00:31:29.560 --> 00:31:30.640 ببرش بالاتر 00:31:30.640 --> 00:31:31.120 این خوبه؟ 00:31:31.120 --> 00:31:32.320 بالاتر 00:31:32.320 --> 00:31:33.760 خوبه حالا؟ 00:31:33.760 --> 00:31:34.440 خوب شد 00:31:34.440 --> 00:31:35.440 عالیه 00:31:37.000 --> 00:31:39.680 اینجا بعد از تزئین شدن قشنگ به نظر میرسه 00:31:40.680 --> 00:31:42.600 حالا، حس و حال سال نو میده 00:31:45.640 --> 00:31:47.320 چقدر دامپلینگ درست کردی 00:31:48.080 --> 00:31:49.560 کارت خوبه 00:31:49.560 --> 00:31:50.600 بیا کمکم کن 00:31:51.960 --> 00:31:53.760 چی؟ نکنه بلد نیستی دامپلینگ درست کنی؟ 00:31:53.760 --> 00:31:55.560 ...من- حتی نمی‌تونی بپیچیشون؟- 00:31:55.560 --> 00:31:56.880 فکر می‌کردم همه چی بلدی 00:31:58.320 --> 00:32:00.160 خودم یادت میدم 00:32:00.160 --> 00:32:02.040 اول، یه ورق دامپلینگ بردار 00:32:02.880 --> 00:32:04.200 ببین 00:32:04.200 --> 00:32:05.400 موادشو‌ بذار وسطش 00:32:06.040 --> 00:32:06.601 فقط یه کوچولو 00:32:06.601 --> 00:32:07.680 زیاد نذار، باشه؟ 00:32:08.360 --> 00:32:10.240 خب، بذارشون وسط 00:32:10.240 --> 00:32:12.520 گوشه هارو اینطوری فشار بده 00:32:12.520 --> 00:32:14.640 بعدم، بین دوتا دستت نگه دار 00:32:14.640 --> 00:32:15.520 فشار بده 00:32:15.520 --> 00:32:16.800 اینطوری؟ 00:32:16.800 --> 00:32:17.721 محکم فشار بده 00:32:17.721 --> 00:32:19.721 وگرنه، ممکنه وسط پختن مواد داخلش بریزه بیرون 00:32:20.760 --> 00:32:23.240 مال من خیلی زشت شده 00:32:23.240 --> 00:32:23.760 قابل قبوله 00:32:23.760 --> 00:32:24.601 چون اولین بارته که دامپلینگ می‌پیچی 00:32:24.601 --> 00:32:26.000 من قبولش می‌کنم 00:32:26.000 --> 00:32:27.160 تمرین کنی یاد می‌گیری 00:32:27.160 --> 00:32:28.360 فقط بیشتر تمرین کن تا موفق شی 00:32:28.360 --> 00:32:29.880 تو خوب بلدی بپیچی 00:32:29.880 --> 00:32:30.840 از کی یاد گرفتی؟ 00:32:30.840 --> 00:32:31.840 مامانم 00:32:32.480 --> 00:32:33.880 مامانم محشره 00:32:33.880 --> 00:32:35.880 می‌تونه یه تنه واسه کل خانواده دامپلینگ بپیچه 00:32:35.880 --> 00:32:38.280 هم سریع می‌پیچتشون هم قشنگ و محکم 00:32:38.280 --> 00:32:39.720 انگار مادرت خیلی کار بلده 00:32:39.720 --> 00:32:40.720 چون هست 00:32:41.640 --> 00:32:42.720 درسته 00:32:42.720 --> 00:32:44.320 بعد از اون، ببین 00:32:44.320 --> 00:32:45.760 بالاشو محکم فشار بده 00:32:45.760 --> 00:32:47.920 بعد گوشه هارو بزار کف دستت 00:32:47.920 --> 00:32:48.920 باهم فشار بده 00:32:58.600 --> 00:33:00.320 ...من- اشکال نداره- 00:33:00.320 --> 00:33:01.840 تو به پیچیدن ادامه‌ بده 00:33:01.840 --> 00:33:03.440 من تلفنو جواب میدم، مشکلی نیست 00:33:05.080 --> 00:33:06.240 الو، سلام مامان 00:33:06.240 --> 00:33:07.320 (سال نوت مبارک پسرم) 00:33:07.320 --> 00:33:08.280 سال نو مبارک 00:33:08.280 --> 00:33:09.760 (چیکار داری می‌کنی؟) 00:33:09.760 --> 00:33:11.200 دارم دامپلینگ می‌پیچم 00:33:11.200 --> 00:33:12.120 (دوست دخترت کو؟) 00:33:12.120 --> 00:33:12.680 کی؟ 00:33:12.680 --> 00:33:13.320 (دوست دخترت) 00:33:13.320 --> 00:33:14.080 دوست دخترم؟ 00:33:14.080 --> 00:33:15.560 (اونم داره باهات دامپلینگ می‌پیچه؟) 00:33:17.920 --> 00:33:19.400 آره 00:33:19.400 --> 00:33:20.320 الان پیش همیم 00:33:20.320 --> 00:33:20.761 (عالیه) 00:33:20.761 --> 00:33:21.920 (خوبه که واسه سال نو یکیو کنار خودت داری) 00:33:21.920 --> 00:33:22.681 وایسا 00:33:22.681 --> 00:33:23.880 گوشیو میدم بهش صحبت کنه 00:33:23.880 --> 00:33:24.880 (باشه) 00:33:26.280 --> 00:33:27.640 "فقط بگو "سال نو مبارک 00:33:27.640 --> 00:33:28.640 بیا 00:33:30.280 --> 00:33:31.440 سلام خانم جیا 00:33:32.120 --> 00:33:33.640 سال نو مبارک 00:33:33.640 --> 00:33:34.401 (حالت چطوره؟) 00:33:34.401 --> 00:33:36.160 خوبم، ممنون 00:33:36.160 --> 00:33:38.200 آقای جیا چطورن؟ 00:33:38.200 --> 00:33:39.600 (اونم سلام داره خدمتت) 00:33:40.680 --> 00:33:42.400 شما دامپلینگ خوردین؟ 00:33:42.400 --> 00:33:44.280 ما الان داریم دامپلینگ درست می‌کنیم 00:33:44.280 --> 00:33:45.880 جیا ژن بهم یاد داد چطوری درست کنم 00:33:45.880 --> 00:33:46.321 (واقعا؟) 00:33:46.321 --> 00:33:48.560 اون گفت که شما یادش دادین چطوری درست کنه 00:34:01.560 --> 00:34:05.160 پس ما دوستای آنلاینی هستیم که توی واقعیت قرار میذارن؟ 00:34:06.800 --> 00:34:08.160 نه واقعا 00:34:08.160 --> 00:34:09.800 من چی لیان شانو دوست دارم 00:34:10.320 --> 00:34:11.830 به طور اتفاقی، اون مو یومو هم هست 00:34:13.520 --> 00:34:15.080 من هوا لی رو دوست دارم 00:34:15.080 --> 00:34:17.430 ...به طور اتفاقی- چی؟- 00:34:17.430 --> 00:34:18.430 چی گفتی؟ 00:34:20.830 --> 00:34:21.870 اشتباه گفتم 00:34:22.910 --> 00:34:23.911 چی لیان شان 00:34:23.911 --> 00:34:25.390 می‌دونستم انگیزه های پنهانی داری 00:34:25.390 --> 00:34:26.200 منظورت چیه؟ 00:34:26.200 --> 00:34:27.201 توضیح بده 00:34:27.201 --> 00:34:29.120 نه، واقعا اشتباه گفتم 00:34:29.120 --> 00:34:30.320 از زبونم پرید 00:34:30.320 --> 00:34:32.040 باور نمی‌کنم 00:34:32.040 --> 00:34:33.120 واقعا کیو دوست داری؟ 00:34:34.280 --> 00:34:36.520 اصلا اسم هوا لی خیلی عجیبه 00:34:36.520 --> 00:34:37.830 چطور ممکنه از هوا لی خوشم بیاد؟ 00:34:37.830 --> 00:34:38.281 تو اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:34:38.281 --> 00:34:39.680 امکان نداره 00:34:42.040 --> 00:34:43.520 مو یومو هم عجیبه 00:34:43.520 --> 00:34:45.120 فکر کردی اسم خودت خیلی قشنگه؟ 00:34:45.870 --> 00:34:49.200 یعنی، به نظرم هوا لی قشنگه 00:34:49.800 --> 00:34:51.600 ولی نه به قشنگی لیو شیا 00:34:51.600 --> 00:34:52.880 نقصا نمی‌تونن خوبیارو مخفی کنن، نه؟ 00:34:53.600 --> 00:34:55.120 منظورت چیه؟ 00:34:55.120 --> 00:34:56.440 داری میگی من نقص دارم؟ 00:34:56.960 --> 00:34:57.960 نه، اینطور نیست 00:34:58.720 --> 00:35:00.200 ایده اسما با کی بود؟ 00:35:00.200 --> 00:35:01.440 فیلمنامه رو کی نوشته؟ 00:35:01.440 --> 00:35:03.120 کی همچین اسمی گذاشته؟ 00:35:03.120 --> 00:35:04.560 داری روز عیدی واسم دردسر درست می‌کنی 00:35:04.560 --> 00:35:05.960 وسط حرفم نپر 00:35:05.960 --> 00:35:07.280 تو خودتم فیلم‌نامه نویسی 00:35:07.960 --> 00:35:09.560 بهتره توضیح بدی 00:35:09.560 --> 00:35:10.680 لی هوا رو دوست داری یا نه؟ 00:35:12.000 --> 00:35:13.760 یهویی خیلی جدی شدی 00:35:18.960 --> 00:35:22.840 برای یه مدت، لی هوا واسم یه پناهگاه بود 00:35:22.840 --> 00:35:24.920 لیوشیا خونمه 00:35:30.200 --> 00:35:31.520 درست بنظر میاد 00:35:33.120 --> 00:35:34.200 جوابت پذیرفته شد 00:35:42.200 --> 00:35:43.560 آتیش بازیو شروع کردن 00:35:44.120 --> 00:35:45.400 سال نو مبارک 00:35:45.400 --> 00:35:46.400 سال نو مبارک 00:39:17.560 --> 00:39:18.560 لیوشیا 00:39:19.520 --> 00:39:22.400 راستش، من یه آهنگ برات نوشتم 00:39:25.520 --> 00:39:26.520 واقعا؟ 00:39:27.960 --> 00:39:31.080 یه مدته که دارم شخصی یاد می‌گیرم 00:39:31.080 --> 00:39:35.560 بر اساس سلیقه موسیقیت، یه آهنگ برات نوشتم 00:39:37.200 --> 00:39:38.800 آهنگم بلدی بنویسی؟ 00:39:39.680 --> 00:39:41.640 خودم یاد گرفتم 00:39:44.560 --> 00:39:45.920 چطوره که واسم بخونیش؟ 00:39:48.440 --> 00:39:50.680 همین الان بخونم؟ 00:39:58.960 --> 00:40:00.080 باشه، می‌خونم 00:40:07.480 --> 00:40:09.640 عاشقتم، لیوشیا 00:40:09.640 --> 00:40:11.800 لیوشیا، عاشقتم 00:40:11.800 --> 00:40:13.480 من چی لیان شانم 00:40:13.480 --> 00:40:14.960 توهم لیوشیایی 00:40:14.960 --> 00:40:17.040 ما تا ابد یه خانواده ایم 00:40:20.920 --> 00:40:22.120 وایسا 00:40:22.120 --> 00:40:25.160 این کجاش سلیقه منه؟ 00:40:27.040 --> 00:40:29.240 فکر کردم این ژانرو دوست داری 00:40:30.680 --> 00:40:31.800 وایسا 00:40:31.800 --> 00:40:33.000 رفتی رو میز 00:40:33.560 --> 00:40:34.640 این صحنه اجراس 00:40:34.640 --> 00:40:36.680 باشه، صحنه اجراس 00:40:36.680 --> 00:40:37.680 مراقب باش 00:40:46.320 --> 00:40:47.480 دیگه نمی‌خونم 00:40:51.640 --> 00:40:53.240 داری بهم می‌خندی؟ 00:40:53.760 --> 00:40:54.321 نه، اصلا 00:40:54.321 --> 00:40:55.920 دیدم اون روز بهت خوش می‌گذره 00:40:55.920 --> 00:40:58.360 ...مگه تو- داری مسخرم می‌کنی؟- 00:40:58.360 --> 00:40:59.240 اینطور نیست؟ 00:40:59.240 --> 00:41:00.760 من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم 00:41:01.440 --> 00:41:02.880 دوسش نداری؟ 00:41:02.880 --> 00:41:04.000 ...اون روز، من 00:41:05.400 --> 00:41:07.280 اینطوری بود، باشه؟ 00:41:10.480 --> 00:41:11.600 باشه 00:41:11.600 --> 00:41:13.120 فهمیدم 00:41:13.960 --> 00:41:15.840 بازم انجامش میدم 00:41:16.960 --> 00:41:17.960 اینطوریه 00:41:19.720 --> 00:41:20.720 باشه 00:41:22.720 --> 00:41:24.800 عاشقتم، لیوشیا 00:41:24.800 --> 00:41:26.880 لیوشیا، عاشقتم 00:41:26.880 --> 00:41:28.680 من چی لیان شانم 00:41:28.680 --> 00:41:30.120 توهم لیوشیایی 00:41:30.880 --> 00:41:32.720 ما تا ابد یه خانواده ایم 00:41:45.440 --> 00:41:46.440 ببخشید 00:42:03.640 --> 00:42:04.321 این چطوره؟ 00:42:04.321 --> 00:42:07.600 اگه بهم بگی وایسم و گوش بدم، منم همراهی می‌کنم 00:42:07.600 --> 00:42:08.640 شاید اینطوری بهتر باشه 00:42:08.640 --> 00:42:11.320 پس، دیگه معذب نمیشی 00:42:12.320 --> 00:42:13.640 می‌خوای وایسی و گوش کنی؟ 00:42:24.840 --> 00:42:25.281 باشه 00:42:25.281 --> 00:42:26.760 بازم داری مسخره می‌کنی 00:42:27.880 --> 00:42:28.880 دیگه ناراحتم 00:42:29.800 --> 00:42:31.800 ولی من واقعا کلی زحمت کشیدم 00:42:31.800 --> 00:42:32.481 نمی‌دونی که من 00:42:32.481 --> 00:42:35.760 چقدر تنهایی توی اتاق تمرین کردم 00:42:35.760 --> 00:42:37.600 نمی‌تونستم ریتم مناسبو پیدا کنم 00:42:41.920 --> 00:42:42.441 فراموشش کن 00:42:42.441 --> 00:42:43.800 بیا آتیش بازیارو تماشا کنیم 00:42:53.800 --> 00:42:55.080 می‌دونم که تمام تلاشتو کردی 00:43:16.000 --> 00:43:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.024 --> 00:45:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.