WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.250 =گرگ و میش= 00:01:37.250 --> 00:01:40.200 =قسمت 32= 00:01:53.008 --> 00:01:54.008 لیوشیا 00:01:56.320 --> 00:01:57.320 آقای یانگ 00:01:58.112 --> 00:01:59.112 لیوشیا 00:02:03.296 --> 00:02:04.296 بفرما 00:02:07.744 --> 00:02:08.928 ...آقای یانگ، این 00:02:10.110 --> 00:02:11.968 می‌خوام چندتا خبر خوب بهت بدم 00:02:11.968 --> 00:02:14.336 بورمن با موفقیت از لحاظ مالی تامین شده 00:02:14.336 --> 00:02:16.168 تلاشام دارن نتیجه میدن 00:02:17.120 --> 00:02:18.240 فقط یه نفرو کم دارم 00:02:20.256 --> 00:02:23.160 توی برنامه ی ریزی من برای زندگیم، تو همیشه هستی 00:02:23.160 --> 00:02:24.320 ...رویاها و اهدافت رو 00:02:24.320 --> 00:02:26.160 هیچکس بهتر از من درک نمی‌کنه 00:02:26.160 --> 00:02:28.260 بورمن اونموقع ضعیف بود، اما الان شرایط فرق کرده 00:02:29.360 --> 00:02:31.440 تا وقتی که حاضر شی برگردی، می‌تونی هرکاری دلت می‌خواد بکنی 00:02:31.440 --> 00:02:32.480 کاملا جدیم 00:02:34.440 --> 00:02:35.560 آقای یانگ 00:02:35.560 --> 00:02:39.080 ولی...شما هنوز راضیم نکردی 00:02:39.080 --> 00:02:41.000 و همینطوری منو توی نقشه هات گذاشتی 00:02:41.920 --> 00:02:43.800 فکر نمی‌کنی خیلی مسخرس؟ 00:02:48.720 --> 00:02:49.720 معذرت می‌خوام 00:03:39.570 --> 00:03:40.570 کیه؟ 00:03:41.920 --> 00:03:43.760 چرا تویی؟ 00:03:43.760 --> 00:03:45.120 چه خبر؟ 00:03:45.120 --> 00:03:46.440 چطوری اومدی تو؟ 00:03:47.200 --> 00:03:48.640 با پاهام 00:03:48.640 --> 00:03:49.840 چی‌شده؟ 00:03:49.840 --> 00:03:50.841 هیچی 00:03:50.841 --> 00:03:52.480 فقط بهش عادت ندارم 00:03:52.480 --> 00:03:55.120 اگه داشتم لباس عوض می‌کردم چی؟ 00:03:57.440 --> 00:03:58.720 پس چرا عوض نمی‌کنی؟ 00:04:00.960 --> 00:04:02.120 تو چی؟ 00:04:02.120 --> 00:04:03.400 من دوست دخترتم 00:04:03.400 --> 00:04:05.360 برای اینکه بیام تو لازمه در بزنم؟ 00:04:05.360 --> 00:04:06.081 واقعا؟ 00:04:06.081 --> 00:04:07.240 نه، معلومه که نه 00:04:07.240 --> 00:04:08.480 فقط تازه بهش عادت کردم 00:04:09.310 --> 00:04:10.880 داری به چی فکر می‌کنی؟ 00:04:11.880 --> 00:04:13.840 حتی وقتی اومدم تو هم نشنیدی 00:04:13.840 --> 00:04:15.200 اینو ببین 00:04:17.440 --> 00:04:18.401 (قرارداد مدیریت ادبی) واقعا نمی‌دونم که 00:04:18.401 --> 00:04:20.120 (قرارداد مدیریت ادبی) جیا ژن درباره چی با آقای سائو حرف زد 00:04:20.120 --> 00:04:22.220 بنظرم این موقعیت باید مال برادرم باشه 00:04:22.840 --> 00:04:25.560 اون الان توی یه خلسه احساسی فرو رفته 00:04:25.560 --> 00:04:27.440 نه تماسامو جواب میده نه پیامامو 00:04:28.080 --> 00:04:31.040 مدام باید حدس بزنم که داره به چی فکر می‌کنه 00:04:31.560 --> 00:04:32.840 واقعا رومخه 00:04:33.480 --> 00:04:35.960 این موقعیت یه سمت مدیریتیه، می‌دونی؟ 00:04:35.960 --> 00:04:36.960 آقای چی 00:04:39.880 --> 00:04:42.320 در مورد برادرتم، اگه نمی‌خواد باهات حرف بزنه 00:04:42.320 --> 00:04:43.640 باید واسه ارتباط باهاش ابتکار عمل به خرج بدی 00:04:43.640 --> 00:04:45.040 اگه اونم کار نکرد، بیارش اینجا 00:04:45.040 --> 00:04:46.480 من باهاش حرف می‌زنم 00:04:46.480 --> 00:04:48.000 مگه قرار نشد واسه کارت اقدام کنیم؟ 00:04:51.120 --> 00:04:55.000 تعجبی نداره که مردم می‌گن پشت هر مرد موفق 00:04:55.000 --> 00:04:58.120 یه زنه...که می‌خواد در حال لباس عوض کردن تماشاش کنه 00:05:02.080 --> 00:05:03.120 چیه؟ 00:05:04.000 --> 00:05:05.240 یبس 00:05:05.240 --> 00:05:06.440 میرم دوش بگیرم 00:05:08.680 --> 00:05:09.800 یعنی چی؟ 00:05:55.600 --> 00:05:56.640 آقای یانگ 00:05:57.440 --> 00:05:59.680 شما هنوز راضیم نکردی 00:05:59.680 --> 00:06:01.560 و همینطوری منو توی نقشه هات گذاشتی 00:06:02.560 --> 00:06:04.320 فکر نمی‌کنی خیلی مسخرس؟ 00:06:41.320 --> 00:06:42.480 ،همگی خوش اومدین 00:06:43.360 --> 00:06:44.201 به بورمن 00:06:44.201 --> 00:06:45.800 !عالیه، عالیه 00:06:50.000 --> 00:06:51.400 (مرکز مشاوره بورمن) 00:06:53.200 --> 00:06:54.960 همیشه موفق باشین 00:06:55.560 --> 00:06:57.080 همیشه موفق باشین 00:07:34.840 --> 00:07:36.160 آقای جیا 00:07:36.160 --> 00:07:37.240 ببین چی میگم 00:07:38.280 --> 00:07:41.960 تو همیشه آقای چی صداش می‌کنی 00:07:41.960 --> 00:07:42.841 بعضی وقتا بیش از حده و 00:07:42.841 --> 00:07:44.280 تحملش واسش سخت میشه 00:07:44.280 --> 00:07:46.800 یه مقدار حال و هوای ادبی داری 00:07:46.800 --> 00:07:48.000 که بیش از حده 00:07:49.680 --> 00:07:51.160 زیادیه؟ 00:07:51.160 --> 00:07:52.640 آره 00:07:52.640 --> 00:07:55.280 بزار باهات صادق باشم، داداش 00:07:55.280 --> 00:07:56.440 من خیلی وقته قبول کردم 00:07:58.280 --> 00:07:59.400 اون آقای سائو و 00:08:00.240 --> 00:08:03.080 خواهرش دارن یکم اذیتم می‌کنن 00:08:07.120 --> 00:08:08.320 بی پرده بگم 00:08:09.200 --> 00:08:12.520 اینکه چی لیان شان توی مسیر درستی قرار گرفته باشه، واسه من چیز خوبیه 00:08:12.520 --> 00:08:13.960 صد البته 00:08:14.520 --> 00:08:16.321 فکرشو کن، اونو من بزرگش کردم 00:08:16.880 --> 00:08:18.720 اگه تونستم یه چی لیان بزرگ کنم، می‌تونم یه 00:08:18.720 --> 00:08:19.960 چی لیان شان دوم هم بزرگ کنم 00:08:19.960 --> 00:08:21.200 اون بخاطر من وجود داره 00:08:22.160 --> 00:08:23.800 کاملا درسته 00:08:23.800 --> 00:08:28.680 اگه این چیزیه که فکر می‌کنی، پس بیا درباره پروژه بعدی حرف بزنیم 00:08:36.960 --> 00:08:38.280 تمومش کردی؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.640 آره، کردم 00:08:39.640 --> 00:08:40.680 این شراب چطوره؟ 00:08:40.680 --> 00:08:43.550 وقتی بهش عادت کنی، خوب میره پایین، نه؟ 00:08:44.920 --> 00:08:46.240 واسه چهارصد یوان چیز خوبیه 00:08:47.160 --> 00:08:48.160 بیا 00:08:58.800 --> 00:09:00.000 خانم ون 00:09:00.000 --> 00:09:01.680 شمام فکر می‌کنین درمان روانشناختی توی مورد بای موچن 00:09:01.680 --> 00:09:03.160 امکان پذیره؟ 00:09:04.720 --> 00:09:06.080 نظر خودت چیه 00:09:08.440 --> 00:09:11.880 بای موچن توی محیط خانوادگی واقعا خاصی بزرگ شده 00:09:11.880 --> 00:09:15.200 توی مرحله رشدش والدینش چندین بار غیبت داشتن 00:09:15.200 --> 00:09:16.921 که همین باعث چند درجه از 00:09:16.921 --> 00:09:18.640 آسیب دوران کودکی و زخم های روانی شده 00:09:19.560 --> 00:09:22.120 اما این آسیب روانشناختی می‌تونه با 00:09:22.120 --> 00:09:24.200 هدف قرار گرفتن توی زمان مناسب برطرف شه 00:09:24.960 --> 00:09:28.720 اما پدربزرگش، از سر عذاب وجدان و برای جبران 00:09:28.720 --> 00:09:30.760 بیش از حد تحریکش کرده و همین باعث 00:09:30.760 --> 00:09:32.240 از دست رفتن زمان بهینه برای مداخله شده 00:09:33.120 --> 00:09:36.000 در طول سالها، بای موچن درک غلطی 00:09:36.000 --> 00:09:37.920 از خودش رو شکل داده 00:09:37.920 --> 00:09:41.160 از یه طرف، معتقده که داره از بیماری روانی رنج می‌بره 00:09:41.160 --> 00:09:44.200 درحالی که از طرف دیگه، از بیماری روانیش برای 00:09:44.200 --> 00:09:47.360 ،مغایرت با بقیه، مغایرت با دنیا 00:09:47.360 --> 00:09:48.680 حتی مغایرت با احساساتش استفاده می‌کنه 00:09:49.320 --> 00:09:52.240 اون افراد دور و برشو سرزنش می‌کنه و حتی از خودشم دوری می‌کنه 00:09:53.400 --> 00:09:56.801 با گذشت زمان، یه مکانیسم دفاع از خود توی وجودش شکل گرفته 00:09:58.320 --> 00:10:03.160 اگه بتونی این مکانیسم دفاعی رو پیدا کنی و درست هدایتش کنی 00:10:03.160 --> 00:10:05.560 ممکنه بتونی به هدفت برسی 00:10:06.640 --> 00:10:09.240 از تحلیل الانت، مشخصه که 00:10:09.240 --> 00:10:11.360 قبلا به خوبی تحقیق کردی 00:10:11.360 --> 00:10:15.200 فقط واسه کمک روانشناسی اومدی پیش من، نه؟ 00:10:15.200 --> 00:10:16.520 درست نمیگم؟ 00:10:16.520 --> 00:10:18.721 همونطور که توقع داشتم، نمیشه ازت چیزی مخفی کرد 00:10:20.080 --> 00:10:22.640 حالا که تصمیمتو گرفتی 00:10:23.720 --> 00:10:25.360 بی پروا جلو برو 00:10:25.360 --> 00:10:28.120 اما باید یادآوری کنم که این درمان روانشناختی با 00:10:28.120 --> 00:10:30.480 مشاوره ی عادی فرق می‌کنه 00:10:30.480 --> 00:10:32.760 باید مستقیم با مسائل مقابله کنی 00:10:32.760 --> 00:10:36.440 به زبون ساده، باید زخمای طرفو پیدا کنی 00:10:37.000 --> 00:10:39.840 این کار نیازمند تحمل روانشناختی قویه 00:10:39.840 --> 00:10:41.240 آماده ای؟ 00:10:43.680 --> 00:10:46.080 به هر حال، فقط باید جدی به نظر برسم و رفتار کنم 00:10:47.360 --> 00:10:48.840 تمام تلاشمو می‌کنم 00:10:58.600 --> 00:10:59.680 این گلا چی؟ 00:11:01.560 --> 00:11:02.440 آمادشون کردم 00:11:02.440 --> 00:11:04.080 این گلا...خوب بنظر میرسن؟ 00:11:04.640 --> 00:11:05.400 بنظرم خوبن 00:11:05.400 --> 00:11:06.400 بذارشون اونجا 00:11:09.160 --> 00:11:10.160 من میذارم 00:11:25.000 --> 00:11:26.120 خانم لیو 00:11:26.120 --> 00:11:27.600 سلام، خانوم لیو 00:11:27.600 --> 00:11:28.160 سلام 00:11:28.160 --> 00:11:29.160 ده 00:11:30.800 --> 00:11:31.321 من یه کاری دارم 00:11:31.321 --> 00:11:32.360 میرم سرمو گرم کنم 00:11:35.360 --> 00:11:36.760 لطفا بشین، خانوم لیو 00:11:38.240 --> 00:11:41.920 امروز اومدم تا مثل یه دوست باهات حرف بزنم و 00:11:42.480 --> 00:11:44.560 دیگه قرار نیست برای مشاوره بیام 00:11:47.800 --> 00:11:49.160 چی شده؟ 00:11:49.160 --> 00:11:50.720 من کار اشتباهی کردم؟ 00:11:52.280 --> 00:11:54.641 پدربزرگت اومد پیشم و امیدوار بود که بتونم 00:11:54.641 --> 00:11:57.120 مشاور روانشناسی خانوادگیتون باشم، اما قبول نکردم 00:12:00.920 --> 00:12:02.120 بازم داره دردسر درست می‌کنه 00:12:03.560 --> 00:12:04.560 بای موچن 00:12:05.080 --> 00:12:06.240 می‌خوام یه سوال بپرسم 00:12:07.320 --> 00:12:08.640 پدربزرگت چند سالشه؟ 00:12:11.560 --> 00:12:12.800 هفتاد و دو سالشه 00:12:14.120 --> 00:12:18.560 اون مردی که هفتاد سال عمر کرده و هرکاری تونسته برات انجام داده 00:12:18.560 --> 00:12:19.560 تو چی؟ 00:12:23.640 --> 00:12:26.520 تو به یه مدرسه معروف رفتی و تحصیل مناسبی داشتی 00:12:27.400 --> 00:12:28.960 بزار اینو ازت بپرسم 00:12:28.960 --> 00:12:30.480 چطور اینقدر لجبازی؟ 00:12:33.640 --> 00:12:35.560 تو یه مرد بالغی 00:12:35.560 --> 00:12:37.441 مشکلاتی هستن که خودت باید حلشون کنی 00:12:38.080 --> 00:12:41.120 ،به جز سرزنش بقیه، سرزنش پدر و مادرت 00:12:41.120 --> 00:12:43.560 ،سرزنش پدربزرگت، سرزنش اطرافیانت 00:12:43.560 --> 00:12:44.560 دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:12:45.240 --> 00:12:47.400 تاحالا برای پدربزرگت یا این خانواده چیکار کردی؟ 00:12:48.280 --> 00:12:49.280 هیچی 00:12:50.160 --> 00:12:53.400 اون باید بازنشسته میشد و از زندگیش لذت می‌برد، اما بخاطر تو 00:12:53.400 --> 00:12:55.880 هنوزم درگیر حمایت از خاندان بای ئه 00:12:56.400 --> 00:12:57.400 تو چی؟ 00:12:58.120 --> 00:13:00.960 تو این سن و سال، باید مسئولیت پذیر باشی 00:13:00.960 --> 00:13:04.200 اما فقط داخل اون عروسک قایم میشی و فرار می‌کنی 00:13:07.240 --> 00:13:08.520 دیگه یه بچه نیستی 00:13:11.760 --> 00:13:12.960 توهم میخوای ترکم کنی؟ 00:13:18.560 --> 00:13:19.680 من بدون اینکه بخوام تبدیل به 00:13:20.360 --> 00:13:22.960 شخص مهمی توی زندگیت شدم 00:13:24.040 --> 00:13:25.040 باعث افتخارمه 00:13:26.040 --> 00:13:29.560 اما توی زندگیت، افرادی مهم تر از من وجود دارن 00:13:30.320 --> 00:13:31.320 پدربزرگت 00:13:31.840 --> 00:13:32.840 مادرت و 00:13:33.400 --> 00:13:34.440 لی بانده 00:13:36.440 --> 00:13:37.680 همشون به تو اهمیت میدن 00:13:38.720 --> 00:13:42.720 چیزی که باید یاد بگیری اینه که چطور باهاشون کنار بیای 00:13:42.720 --> 00:13:44.800 چطور مسئولیتی که باید داشته باشی رو بپذیری 00:13:46.240 --> 00:13:50.000 تا وقتی که به اینا نرسیدی، من حرفی ندارم که بهت بزنم 00:13:53.680 --> 00:13:55.280 امیدوارم دفعه بعد که همو دیدیم 00:13:57.880 --> 00:13:59.400 نیازی نباشه که بهت مشاوره بدم 00:14:02.840 --> 00:14:03.840 خداحافظ 00:14:43.920 --> 00:14:45.360 هنوزم منتظری؟ 00:14:45.360 --> 00:14:46.880 منتظر جوابام 00:14:46.880 --> 00:14:47.880 چطور پیش میره؟ 00:14:48.680 --> 00:14:49.680 یه چیزایی کشف کردم 00:14:51.200 --> 00:14:53.520 دوربین های صحنه ی جرمی که توش ژو تیه جون به قتل رسیده 00:14:53.520 --> 00:14:54.680 دستکاری شدن 00:14:54.680 --> 00:14:57.800 یه سری خرده پارچه از دوربینا خارج کردیم 00:14:57.800 --> 00:14:59.400 این چیه؟ 00:14:59.400 --> 00:15:00.400 پوست؟ 00:15:01.360 --> 00:15:02.240 چرم خوک 00:15:02.240 --> 00:15:05.360 یه سری فیبر نخی هنوز بهش وصله 00:15:05.360 --> 00:15:07.680 با توجه به ظاهر و جنسش، معتقدیم که 00:15:07.680 --> 00:15:10.080 شبیه پارچه ی نوعی دستکشه 00:15:11.560 --> 00:15:12.560 دستکش؟ 00:15:14.760 --> 00:15:17.600 باید به این اشاره کنم که دستکشای بافتنی و 00:15:17.600 --> 00:15:18.960 پلاستیکی هم هستن 00:15:18.960 --> 00:15:21.920 در مقایسه با دستکش چرمی، اونا انعطاف پذیر تر و راحت ترن 00:15:21.920 --> 00:15:24.640 پس کم پیش میاد یکی با دستکش چرمی دست به ارتکاب جرم بزنه 00:15:32.720 --> 00:15:33.640 استاد 00:15:33.640 --> 00:15:35.640 چرا همیشه دستش می‌پوشی؟ 00:15:35.640 --> 00:15:37.480 حتی موقع غذاخوردنم هیچوقت درشون نمیاری 00:15:37.480 --> 00:15:38.640 عادت کردم 00:15:38.640 --> 00:15:40.000 درآوردنشون زحمته 00:15:44.480 --> 00:15:48.280 مدرسه که می‌رفتیم، معلممون می‌گفت 00:15:48.280 --> 00:15:52.320 اهمیت پزشکی قانونی توی ارائه ی شواهد وقتی که 00:15:52.320 --> 00:15:53.440 به چیزی مشکوک میشی و 00:15:53.440 --> 00:15:55.760 پیدا کردن جهت درست بعد از گم شدنه 00:15:56.760 --> 00:15:59.320 این جهت...شاید بهش فکر نکرده باشی 00:16:00.880 --> 00:16:02.480 شایدم جرات فکر کردن بهشو نداشتی 00:16:03.760 --> 00:16:04.920 اما به احتمال زیاد 00:16:05.560 --> 00:16:06.600 حقیقت همینه 00:16:14.840 --> 00:16:15.840 ممنون 00:16:30.800 --> 00:16:33.040 (پزشکی قانونی) 00:16:39.400 --> 00:16:43.360 توی سه ماه گذشته، سر جمع سه مورد قتل وجود داشته 00:16:49.120 --> 00:16:50.400 من دوتا سایه دیدم 00:16:51.280 --> 00:16:53.600 اونموقع، قربانی روی زمین افتاده بود 00:17:13.310 --> 00:17:14.480 التماستون می‌کنم 00:17:15.030 --> 00:17:16.510 لطفا بهم رحم کنین 00:17:17.440 --> 00:17:19.510 اگه بدهی داری، پسش بده 00:17:20.080 --> 00:17:21.160 بهت رحم کنیم؟ 00:17:22.400 --> 00:17:23.081 التماس می‌کنم 00:17:23.081 --> 00:17:24.920 لطفا بهم رحم کنین 00:17:26.160 --> 00:17:28.120 اگه بدهی داری، باید پسش بدی 00:17:29.080 --> 00:17:30.240 بهت رحم کنیم؟ 00:17:32.000 --> 00:17:33.440 این چیزیه که بهم بدهکاری 00:17:35.040 --> 00:17:36.320 التماستون می‌کنم 00:17:36.320 --> 00:17:37.520 دیگه منو تحت فشار نذارین 00:17:38.120 --> 00:17:39.560 دیگه منو تحت فشار نذارین 00:17:40.160 --> 00:17:41.240 این چیزیه که بهم بدهکاری 00:17:49.840 --> 00:17:50.840 استاد 00:17:52.800 --> 00:17:53.800 استاد 00:17:57.400 --> 00:17:58.880 با کی داشتی دعوا می‌کردی؟ 00:17:59.720 --> 00:18:00.680 هیچ‌کس 00:18:00.680 --> 00:18:02.000 واقعا؟ 00:18:02.000 --> 00:18:04.800 به وضوح صدای دعوای دو نفرو شنیدم 00:18:08.920 --> 00:18:09.920 واقعا؟ 00:18:11.360 --> 00:18:12.480 اشتباه کردی 00:18:21.920 --> 00:18:23.400 التماستون می‌کنم 00:18:23.400 --> 00:18:24.840 لطفا بهم رحم کنین 00:18:25.400 --> 00:18:28.200 اگه بدهی داری، باید پسش بدی 00:18:28.200 --> 00:18:29.600 بهت رحم کنیم؟ 00:18:29.600 --> 00:18:31.880 نمی‌دونم فقط من اینطوری فکر می‌کنم، اما 00:18:33.520 --> 00:18:36.200 به نظرم صدای اون دونفر شبیه هم بود 00:18:37.520 --> 00:18:38.520 چی شده؟ 00:18:41.520 --> 00:18:42.520 هیچی 00:19:04.200 --> 00:19:05.400 بیا 00:19:05.400 --> 00:19:06.280 زود امضاش کن 00:19:06.280 --> 00:19:07.280 چرا وایسادی 00:19:08.440 --> 00:19:10.520 امضا کن تا آقای سائو بیخیال من شه 00:19:12.000 --> 00:19:12.680 داداش 00:19:12.680 --> 00:19:15.600 به نظرم تو باید مدیر ادبی باشی 00:19:15.600 --> 00:19:18.200 تو توی مدیریت از من بهتری 00:19:18.200 --> 00:19:19.480 منو که می‌شناسی 00:19:19.480 --> 00:19:21.440 ترجیح میدم تو خونه بشینم فیلمنامه بنویسم 00:19:21.440 --> 00:19:24.600 از صبح تا شب سر کار بودن متنفرم 00:19:24.600 --> 00:19:25.720 شان شان 00:19:26.800 --> 00:19:28.840 آقای سائو می‌خواد بهت یه فرصت بده 00:19:28.840 --> 00:19:30.400 اون قدرتو می‌دونه 00:19:30.400 --> 00:19:32.840 باید از این فرصت برای به چالش کشیدن خودت استفاده کنی 00:19:33.640 --> 00:19:35.160 بعلاوه، مهم نیست که کدوم‌ یکیمون 00:19:35.160 --> 00:19:36.800 این سمت مدیر ادبی رو داشته باشیم 00:19:36.800 --> 00:19:38.120 چیزی برای دعوا کردن نیست 00:19:39.000 --> 00:19:41.240 فیلم "به دنبال باد" داره خوب پیش میره و به موفقیت بزرگی رسیده 00:19:41.240 --> 00:19:42.480 خوب رو دوری 00:19:42.480 --> 00:19:43.880 تا تنور داغه نونتو بچسبون 00:19:43.880 --> 00:19:45.680 توی این صنعت، ما پیشرفت می‌خوایم نه پسرفت 00:19:46.200 --> 00:19:47.400 جا نزن 00:19:48.080 --> 00:19:50.560 نه، اگه موضوع اینه، هرسه تامون باید تقسیمش کنیم، درسته؟ 00:19:50.560 --> 00:19:51.960 چطور قراره تقسیم کنیم؟ 00:19:51.960 --> 00:19:54.000 فقط طبقاتمون فرق داره، همین 00:19:54.000 --> 00:19:56.000 استودیو هم هنوز اینجاست 00:19:56.000 --> 00:19:57.440 می‌تونیم بیایم اینجا دور هم باشیم 00:19:57.440 --> 00:19:58.440 درسته؟ 00:19:59.080 --> 00:20:01.120 ببین، وقتی توی جایگاه بالاتری باشی 00:20:01.120 --> 00:20:02.960 زاویه دیدت کاملا متفاوته 00:20:02.960 --> 00:20:03.800 می‌دونی؟ 00:20:03.800 --> 00:20:06.000 الان تو حس رسالت هر سه تای مارو به دوش می‌کشی و 00:20:06.000 --> 00:20:06.881 جلو میری 00:20:06.881 --> 00:20:08.120 زودباش، زودباش، امضا کن 00:20:08.120 --> 00:20:09.480 مکث نکن، زود 00:20:12.320 --> 00:20:13.320 امضا کن 00:20:29.920 --> 00:20:33.080 (چی لیان شان) 00:20:36.240 --> 00:20:37.560 باشه، باشه 00:20:37.560 --> 00:20:38.080 بیا، یکی دیگم هست 00:20:38.080 --> 00:20:39.080 اینم امضا کن 00:20:39.960 --> 00:20:40.960 یوان یوان 00:20:42.200 --> 00:20:45.000 این دوتا قراردادو بده هوان هویی 00:20:45.760 --> 00:20:46.760 بعدا ببر براشون 00:20:46.760 --> 00:20:47.760 زود باش 00:20:49.400 --> 00:20:50.960 (چی لیان شان) 00:20:51.600 --> 00:20:52.880 خیله خب 00:20:54.000 --> 00:20:55.320 باشه 00:20:55.320 --> 00:20:56.320 حالا حل و فصل شد 00:20:58.000 --> 00:21:00.840 دیگه دردسری نداریم 00:21:16.080 --> 00:21:19.120 ،به جز سرزنش بقیه، سرزنش پدر و مادرت 00:21:19.120 --> 00:21:21.440 ،سرزنش پدربزرگت، سرزنش اطرافیانت 00:21:21.440 --> 00:21:22.560 دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:21:23.320 --> 00:21:25.481 تاحالا برای پدربزرگت یا این خانواده چیکار کردی؟ 00:21:26.320 --> 00:21:27.320 هیچی 00:21:30.200 --> 00:21:34.160 چیزی که باید یاد بگیری اینه که چطور باهاشون کنار بیای 00:21:34.160 --> 00:21:36.600 چطور مسئولیتی که باید داشته باشی رو بپذیری 00:21:38.160 --> 00:21:41.960 تا وقتی که به اینا نرسیدی، من حرفی ندارم که بهت بزنم 00:21:44.360 --> 00:21:45.480 موچن 00:21:48.120 --> 00:21:49.120 چن چن 00:21:50.600 --> 00:21:52.200 می‌خوام باهات صحبت کنم 00:21:55.560 --> 00:21:56.880 صحبتی باقی نمونده 00:22:08.640 --> 00:22:10.080 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:22:20.120 --> 00:22:20.840 نرو 00:22:20.840 --> 00:22:21.281 نرو 00:22:21.281 --> 00:22:22.480 می‌خوام بهت یه چیزی بگم 00:22:23.440 --> 00:22:24.920 اگه الان نگم 00:22:25.720 --> 00:22:27.440 بعدا فرصتش پیش نمیاد 00:22:27.440 --> 00:22:28.960 دیگه نمی‌تونم بگمش 00:22:32.160 --> 00:22:33.600 جوون که بودم 00:22:34.200 --> 00:22:35.760 خودمو وقف کارم کردم 00:22:36.480 --> 00:22:40.600 خاندان بای و مسائل خانوادگی...به همشون پشت کردم 00:22:42.120 --> 00:22:43.280 فقط یه چیزی 00:22:44.080 --> 00:22:44.960 توی سرم بود 00:22:44.960 --> 00:22:46.160 اینکه کارمو بزرگتر کنم 00:22:46.160 --> 00:22:47.360 و بزرگتر 00:22:47.360 --> 00:22:50.760 وقتی یکم پول درآوردم، می‌خواستم بیشتر دربیارم 00:22:50.760 --> 00:22:54.120 به اونم که رسیدم، حس کردم که 00:22:54.120 --> 00:22:56.080 پول بیشتر و بیشتری پیش رومه 00:22:57.480 --> 00:22:58.800 اتفاقی 00:23:00.400 --> 00:23:02.360 تمام زندگیم اینطوری گذشت 00:23:06.160 --> 00:23:07.200 تهش 00:23:08.160 --> 00:23:09.240 چی نسیبم شد؟ 00:23:10.680 --> 00:23:11.720 زنمو از دست دادم 00:23:12.560 --> 00:23:13.680 پسرم خارج زندگی می‌کنه 00:23:13.680 --> 00:23:15.520 حتی منو به عنوان پدرش قبول نداره 00:23:15.520 --> 00:23:16.640 فقط نوه مو دارم که 00:23:17.960 --> 00:23:19.520 داره اینطوری زندگی می‌کنه 00:23:27.520 --> 00:23:29.400 کم پیش میاد آدما هفتاد سال عمر کنن 00:23:32.920 --> 00:23:35.920 حالا می‌فهمم که تمام عمرم 00:23:38.040 --> 00:23:39.720 فقط پول داشتم، نه خانواده 00:24:21.600 --> 00:24:22.600 بابابزرگ 00:24:23.680 --> 00:24:24.680 پاشو 00:24:26.440 --> 00:24:27.640 پیر شدم 00:24:29.600 --> 00:24:31.440 حالا می‌فهمم که دیره 00:24:33.400 --> 00:24:34.840 الان دیگه دیره 00:24:36.880 --> 00:24:38.320 فقط یه آرزو دارم 00:24:38.920 --> 00:24:40.520 امیدوارم خوب زندگی کنی 00:24:41.640 --> 00:24:44.120 حاضرم تا وقتی که نوه م از ته دل بخنده 00:24:45.760 --> 00:24:48.760 خودم هیچی نداشته باشم 00:24:53.320 --> 00:24:54.520 بابابزرگ، معذرت می‌خوام 00:25:32.560 --> 00:25:35.720 خیلی وقتا، بعد از شناخت مکانیسمای دفاعی و 00:25:35.720 --> 00:25:40.120 آگاه کردنشون از اونا، نقطه ضعف های بیمار 00:25:40.120 --> 00:25:44.200 هنوز وجود دارن و نمی‌تونن پر یا برطرف بشن 00:25:44.200 --> 00:25:47.240 ممکنه بدون پرداختن به دلیل اصلی راه حلای سطحی ایجاد بشن 00:25:48.760 --> 00:25:53.440 تمام این مدت بیمارت با سرزنش دیگران و 00:25:53.440 --> 00:25:56.880 فرار از خودش درداشو تسکین داده 00:25:56.880 --> 00:26:01.800 خلا و سوراخای درونی شاید اشتباه باشن، اما هنوزم مفیدن 00:26:02.400 --> 00:26:06.561 اما خرد شدن این مکانیسم، به معنی خداحافظی 00:26:06.561 --> 00:26:07.680 با این الگو های رفتاریه 00:26:07.680 --> 00:26:11.600 وقتی اگه مکانیسم دفاع از خود پاک بشه 00:26:11.600 --> 00:26:15.000 برای جبران خلا های درونیش از چی استفاده می‌کنه؟ 00:26:16.040 --> 00:26:17.800 درباره ی این سوالا فکر کردم 00:26:18.360 --> 00:26:21.640 باور دارم که کاری که من می‌تونم انجام بدم اصلاح ،باورهای غلطش 00:26:22.360 --> 00:26:25.640 راهنماییش به مبارزه با این عقاید ناسالم و 00:26:25.640 --> 00:26:27.640 بعدم حل م از بین بردنشونه 00:26:28.240 --> 00:26:30.920 برای پر کردن خلا درونی هم 00:26:32.600 --> 00:26:35.640 به نظرم راه حل تو دستای 00:26:36.600 --> 00:26:39.040 پدربزرگشه 00:26:54.960 --> 00:26:55.960 لطفا پاشو 00:27:59.240 --> 00:28:02.120 پس اونا بدون رضایتت برات قرارداد امضا کردن 00:28:02.720 --> 00:28:03.720 آره 00:28:05.920 --> 00:28:08.801 حالا که از قبل توافق کردن، نگرانیت چیه؟ 00:28:10.080 --> 00:28:11.200 نگرانیم اینه که توی این چند سال 00:28:11.200 --> 00:28:12.560 برادرم یدونه فیلمنامه هم ننوشته 00:28:12.560 --> 00:28:14.560 همه فیلمنامه هارو من نوشتم 00:28:16.160 --> 00:28:17.720 می‌خوای بری هوان هویی؟ 00:28:19.680 --> 00:28:23.200 بنظرم تا وقتی که با برادرم و یوان یوان باشم 00:28:23.200 --> 00:28:24.680 مهم نیست کجا برم 00:28:29.800 --> 00:28:33.120 تا حالا به این فکر کردی که شاید تو و 00:28:36.080 --> 00:28:38.600 اونا مسیر متفاوتی توی ذهنتون داشته باشین؟ 00:28:39.600 --> 00:28:42.000 مثل من که از بورمن رفتم 00:28:43.120 --> 00:28:46.520 اونا همیشه برای من نه فقط همکار بلکه 00:28:47.160 --> 00:28:50.000 مثل خانواده بودن 00:28:53.800 --> 00:28:55.120 اما درست میگی 00:28:56.000 --> 00:28:58.680 بزار شرایط جور شه بعد 00:28:58.680 --> 00:29:01.920 هروقت برادرم لازم داشت، می‌تونم برگردم 00:29:04.920 --> 00:29:05.960 راستی 00:29:07.720 --> 00:29:10.080 از فردا، باید آقای چی صدات کنم؟ 00:29:10.080 --> 00:29:11.320 آقای چی 00:29:11.320 --> 00:29:12.360 آقای چی 00:29:12.360 --> 00:29:14.080 اذیت نکن 00:29:15.240 --> 00:29:21.080 اما، حس می‌کنم یه چیز مهم دیگه هست که باید بهت بگم 00:29:21.080 --> 00:29:22.800 سر کار که برم 00:29:25.280 --> 00:29:29.400 خب، دیگه نمیتونم مثل الان باهات تو خونه وقت بگذرونم 00:29:32.160 --> 00:29:34.080 خوب نیست؟ 00:29:34.080 --> 00:29:36.840 دیگه هر روز تو خونه آویزونم نیستی 00:29:42.160 --> 00:29:44.720 اما هنوزم بهت پیام میدم، توهم باید زود جواب بدی 00:29:44.720 --> 00:29:45.920 حتما 00:29:49.640 --> 00:29:50.680 بهتر شد 00:29:52.760 --> 00:29:56.360 ببین، اگه زود جواب ندی این بلا سرت میاد 00:29:56.360 --> 00:29:58.440 عمرا مثل اون نمیشم 00:30:03.200 --> 00:30:08.000 اما بعضی وقتا، ممکنه توی جلسه باشم و نتونم گوشیمو مدام چک کنم 00:30:08.000 --> 00:30:09.600 برای همین، تضمین نمی‌کنم جواب دادنم سریع باشه 00:30:10.800 --> 00:30:13.960 از کجا معلوم با چندتا دختر جلسه نداری؟ 00:30:13.960 --> 00:30:15.920 نه، جدی میگم 00:30:15.920 --> 00:30:17.520 اصلا اونجا دوربین مدار بسته نصب کن 00:30:19.520 --> 00:30:20.400 باشه 00:30:20.400 --> 00:30:21.880 شوخی کردم 00:30:21.880 --> 00:30:23.520 می‌تونی روی کارت تمرکز کنی 00:30:31.600 --> 00:30:33.960 فقط بخاطر یه قتل، داری هر روز شکنجه م میدی 00:30:33.960 --> 00:30:35.680 لیوشیا چی داره آخه؟ 00:30:35.680 --> 00:30:37.400 صبر کن، یه دقیقه صبر کن 00:30:38.400 --> 00:30:41.000 با چشمای خودم دیدم، لیوشیا مادرشو کشت 00:30:41.000 --> 00:30:42.280 وگرنه، فکر کردی چطوری 00:30:42.280 --> 00:30:43.680 تمام این مدت ازش پول گرفتم؟ 00:30:43.680 --> 00:30:45.480 چرا پلیس خبر نکرد؟ 00:30:50.000 --> 00:30:52.721 همتون فکر کردین یه آدم خوبه، ولی در واقعیت 00:30:52.721 --> 00:30:54.480 یه حیوون تمام عیاره 00:31:29.840 --> 00:31:31.320 مامان 00:31:46.840 --> 00:31:49.400 کارای ورود به سیستمو انجام دادم 00:31:49.400 --> 00:31:51.280 آقای یانگ، ممنونم که این فرصتو بهم دادین 00:31:51.280 --> 00:31:53.400 از شرایط خانواده لیو شیا چقدر اطلاع داری؟ 00:31:57.360 --> 00:31:58.800 درباره مادرش چی؟ 00:31:59.960 --> 00:32:03.080 اون هیچوقت حرفی از خانوادش نزد 00:32:04.200 --> 00:32:07.280 اینکه حرف نزده به این معنی نیست که کسی چیزی نمی‌دونه 00:32:07.280 --> 00:32:08.280 دربارش واسم تحقیق کن 00:32:09.040 --> 00:32:11.200 باشه، سعیمو می‌کنم 00:32:11.200 --> 00:32:12.200 فقط سعی نه 00:32:13.360 --> 00:32:15.000 می‌خوام همه چیزو دربارش بدونم 00:32:16.480 --> 00:32:17.480 باشه 00:32:43.880 --> 00:32:44.920 (،با چشمای خودم دیدم) 00:32:44.920 --> 00:32:46.520 (لیوشیا مادرشو کشت) 00:32:46.520 --> 00:32:48.040 (وگرنه، فکر کردی چطوری ) 00:32:48.040 --> 00:32:49.280 (تمام این مدت ازش پول گرفتم؟) 00:32:49.280 --> 00:32:50.960 (چرا پلیس خبر نکرد؟) 00:32:51.480 --> 00:32:53.360 (همتون فکر کردین یه آدم خوبه) 00:32:53.360 --> 00:32:54.321 (ولی در واقعیت) 00:32:54.321 --> 00:32:55.600 (یه حیوون تمام عیاره) 00:32:58.960 --> 00:33:02.760 بعد از فوت مادرش، نتونست با وضعیت کنار بیاد 00:33:02.760 --> 00:33:05.120 عملکرد تحصیلیش توی دانشگاه عالی بود 00:33:05.640 --> 00:33:07.520 ولی بعدش فقط تونست یه سال مرخصی تحصیلی بگیره 00:33:08.080 --> 00:33:10.920 اخیرا، علائمش بدتر شدن 00:33:11.640 --> 00:33:14.801 چندبار بردمش بیمارستان و دکترا گفتن 00:33:14.801 --> 00:33:16.920 که هیچ درمان موثر خاصی وجود نداره 00:33:16.920 --> 00:33:18.040 اون باید 00:33:18.960 --> 00:33:21.441 به خودش تکیه کنه و قدم به قدم باهاش کنار بیاد 00:33:22.480 --> 00:33:23.360 آقای یانگ 00:33:23.360 --> 00:33:25.281 لطفا برای شیائوهوای ما یه راه حل پیدا کنین 00:33:25.281 --> 00:33:26.360 لطفا نجاتش بدین 00:33:26.360 --> 00:33:27.720 جناب، آروم باشین 00:33:28.240 --> 00:33:29.440 آروم باشین، اول بشینین 00:33:33.880 --> 00:33:35.000 پی اس تی دی یا 00:33:35.520 --> 00:33:37.680 اختلال اضطراب بعد از سانحه 00:33:37.680 --> 00:33:40.440 توی بورمن، ما موارد زیادی مثل این داشتیم 00:33:40.440 --> 00:33:42.240 به بیماران زیادی هم کمک کردیم 00:33:42.240 --> 00:33:45.640 پس باید به ما اعتماد داشته باشین 00:33:47.360 --> 00:33:48.480 اطلاعاتو بررسی کردم 00:33:48.480 --> 00:33:51.200 قبلا از مشاورای دیگه ای مشاوره گرفتین؟ 00:33:51.800 --> 00:33:52.800 بله 00:33:53.920 --> 00:33:55.720 اما فایده زیادی نداشت 00:33:55.720 --> 00:33:59.000 بله، منم همینو می‌خوام بهتون بگم 00:33:59.000 --> 00:34:02.241 پی اس تی ای بیماری لاعلاج نیست، اما روند درمان 00:34:02.241 --> 00:34:03.640 خیلی وقت گیره 00:34:03.640 --> 00:34:06.960 پروسه درمان به همراهی و تلاش بیمار و مشاور نیاز داره 00:34:07.600 --> 00:34:10.600 توی زمان کم، اثر درمانی زیادی نمیذاره 00:34:11.560 --> 00:34:14.040 پس، معمولا چقدر طول می‌کشه؟ 00:34:14.040 --> 00:34:15.280 حداقل یک یا دو سال 00:34:16.120 --> 00:34:18.390 بعضی وقتا دو تا سه سال، حتی بیشتر 00:34:19.830 --> 00:34:20.830 ...ولی 00:34:21.870 --> 00:34:24.080 با شرایط فعلی شیائو هوا 00:34:24.080 --> 00:34:26.390 به حداقل دو تا سه جلسه در هفته نیاز داره 00:34:27.720 --> 00:34:30.200 در این صورت، ما یه بسته داریم 00:34:30.200 --> 00:34:31.760 یه سال با سه ماه رایگان 00:34:31.760 --> 00:34:32.601 خیلی مقرون به صرفه ست 00:34:32.601 --> 00:34:33.870 هزینش چقدر میشه؟ 00:34:34.560 --> 00:34:35.536 صدو چهل هزار یوان 00:34:35.536 --> 00:34:36.544 تا این حد گرونه؟ 00:34:44.350 --> 00:34:45.520 لطفا حساب کنین 00:34:45.520 --> 00:34:48.830 دو تا سه جلسه در هفته، دوازده جلسه در ماه 00:34:48.830 --> 00:34:51.120 میشه 144 جلسه در سال 00:34:51.120 --> 00:34:53.350 در واقع هر جلسه مشاوره کمتر از هزار یوانه 00:35:06.700 --> 00:35:08.700 (مرکز مشاوره بورمن) 00:35:16.280 --> 00:35:17.280 یه لحظه صبر کنین 00:35:19.480 --> 00:35:20.480 پدر شیائو هوا 00:35:24.680 --> 00:35:26.320 (لیوشیا) 00:35:26.320 --> 00:35:27.720 (لیوشیا) به اینجا یه سر بزنین 00:35:27.720 --> 00:35:29.000 اون می‌تونه بهتون کمک کنه 00:35:37.120 --> 00:35:39.000 ممنونم 00:35:48.920 --> 00:35:52.040 لیوشیا قبلا پرونده ی پی تی اس دی داشته؟ 00:35:52.040 --> 00:35:53.360 دوتا پرونده داشت 00:35:53.360 --> 00:35:56.680 یکی قربانی حادثه اتوموبیل رانی بود و اون یکی 00:35:56.680 --> 00:35:57.960 قربانی یه سرقت 00:35:57.960 --> 00:36:01.240 هر دوی اونا توی درجات مختلفی آسیب روانی دیده بودن 00:36:01.240 --> 00:36:04.440 اما موارد خفیفی بودن، برای همین کمتر از شیش ماه درمان شدن 00:36:04.440 --> 00:36:09.640 یادم میاد که یکی به اسم چن شیائو هوا هم بود که اونم 00:36:09.640 --> 00:36:10.880 پی تی اس دی داشت، درسته؟ 00:36:10.880 --> 00:36:12.280 آره 00:36:12.280 --> 00:36:13.560 قبلا به مرکز اومد و 00:36:13.560 --> 00:36:15.520 گزارش ارزشیابی روانشناختی و یه سری تست انجام داد 00:36:15.520 --> 00:36:16.520 فایلا کجان؟ 00:36:17.040 --> 00:36:18.440 توی اتاق مدارکن 00:36:18.440 --> 00:36:19.440 برام بیارشون 00:36:47.600 --> 00:36:48.600 اومدم 00:36:54.560 --> 00:36:55.720 هی 00:36:55.720 --> 00:36:56.720 دنبال کی میگردی؟ 00:36:57.320 --> 00:36:58.840 دنبال لیوشیا می‌گردم 00:36:59.480 --> 00:37:00.480 خانم لیو 00:37:10.040 --> 00:37:11.040 لطفا بفرما تو 00:37:48.240 --> 00:37:49.240 شیائوهوا 00:37:50.320 --> 00:37:52.440 قبلا مشاوره ی روانشناسی داشتی؟ 00:37:54.280 --> 00:37:55.640 چندبار امتحان کردم 00:37:56.760 --> 00:37:58.160 اما اون مشاورا 00:37:58.800 --> 00:37:59.880 نتونستن کمکم کنن 00:38:01.840 --> 00:38:05.320 می‌تونی از تجربه های مشاوره قبلیت بهم بگی؟ 00:38:05.320 --> 00:38:06.720 چرا نتونستن کمکت کنن؟ 00:38:11.360 --> 00:38:13.000 لازم نیست احساس فشار کنی 00:38:14.040 --> 00:38:16.640 فقط می‌خوام یه شناخت کلی داشته باشم 00:38:17.280 --> 00:38:21.120 اگه نگرانی ای توی ذهنت داری، می‌تونی بهم بگی 00:38:21.120 --> 00:38:22.280 حتما بهت کمک می‌کنم 00:38:25.720 --> 00:38:27.400 می‌تونم یه رازو بهت بگم؟ 00:38:27.920 --> 00:38:29.160 البته 00:38:29.160 --> 00:38:32.720 به عنوان یه مشاور روانشناس، من حتما از حریم خصوصیت مراقبت می‌کنم 00:38:32.720 --> 00:38:34.920 هیچکس دیگه ای از مکالمه ما خبردار نمیشه 00:38:34.920 --> 00:38:36.080 می‌تونی بهم اعتماد کنی 00:38:39.800 --> 00:38:41.600 من مقصر مرگ مادرمم 00:39:29.000 --> 00:39:29.640 الو؟ 00:39:29.640 --> 00:39:31.080 (الو؟ شیائوهوا؟) 00:39:31.080 --> 00:39:31.960 (امشب میای بیرون؟) 00:39:31.960 --> 00:39:33.200 (من امشب اجرا دارم) 00:39:34.280 --> 00:39:35.280 نمی‌تونم 00:39:35.800 --> 00:39:36.800 مامانم خونست 00:39:37.680 --> 00:39:39.120 (فقط بگو که برنامه درس خوندن داری) 00:39:39.120 --> 00:39:40.160 (دیگه اذیتت نمی‌کنم) 00:39:40.160 --> 00:39:40.920 (منتظرتیم) 00:39:40.920 --> 00:39:42.120 (باید بیای، باشه؟) 00:39:42.120 --> 00:39:43.440 الو؟ الو؟ 00:40:19.600 --> 00:40:20.680 شیائو هوا 00:40:20.680 --> 00:40:22.320 کجا داری میری؟ 00:40:23.920 --> 00:40:25.240 یه کلاس آموزشی ثبت نام کردم 00:40:25.240 --> 00:40:26.480 شیائوهوا 00:40:26.480 --> 00:40:27.760 یکم دیگه امتحانات شروع میشن 00:40:27.760 --> 00:40:29.440 تو خونه بمون و خوب درس بخون 00:40:29.440 --> 00:40:30.800 نرو بیرون دنبال بازی 00:40:30.800 --> 00:40:33.160 گفتم که دارم میرم کلاس 00:40:34.560 --> 00:40:35.600 شیائوهوا 00:40:36.280 --> 00:40:38.320 تموم شد؟ 00:40:38.320 --> 00:40:39.921 بهت که گفتم دارم میرم کلاس آموزشی 00:40:39.921 --> 00:40:41.200 نمی‌فهمی؟ 00:40:41.200 --> 00:40:44.120 خب، اگه بخوای می تونی تو خونه بمونی 00:40:44.120 --> 00:40:45.360 من مریض نیستم 00:40:45.360 --> 00:40:47.520 فقط می‌خوام برم بیرون یه هوایی بخورم 00:40:47.520 --> 00:40:48.480 باور نکردنیه 00:40:48.480 --> 00:40:49.800 شیائوهوا 00:40:52.720 --> 00:40:54.600 من حالم خوب نیست 00:40:55.200 --> 00:40:57.240 می‌تونی توی خونه بمونی و کنارم باشی؟ 00:41:02.160 --> 00:41:03.520 شیائوهوا 00:42:08.680 --> 00:42:10.080 اگه اونموقع نرفته بودم 00:42:12.440 --> 00:42:14.040 مامانم نمی‌مرد 00:42:18.640 --> 00:42:20.360 من مقصر مرگ مادرمم 00:42:32.560 --> 00:42:33.960 معذرت می‌خوام، خانم لیو 00:42:33.960 --> 00:42:34.960 دیگه میرم خونه 00:42:34.960 --> 00:42:35.960 شیائوهوا 00:42:52.000 --> 00:43:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.