WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.249 = گرگ و میش = 00:01:37.250 --> 00:01:40.200 =قسمت سی و سه= 00:01:53.260 --> 00:01:54.299 خب، آقای چی؟ 00:01:54.300 --> 00:01:55.300 دوستش داری؟ 00:01:57.180 --> 00:01:58.499 ترسیدی؟ 00:01:58.500 --> 00:02:00.579 نه 00:02:00.580 --> 00:02:05.379 اینجا عالیه ها، ولی نمیتونم توش بنویسم 00:02:05.380 --> 00:02:06.259 چرا؟ 00:02:06.260 --> 00:02:07.619 منظره عالیه 00:02:07.620 --> 00:02:10.099 نویسنده ها نیاز دارن روی زمین باشن 00:02:10.100 --> 00:02:12.379 اینجا از ترس چیزی بهم الهام نمیشه 00:02:12.380 --> 00:02:12.979 ببین 00:02:12.980 --> 00:02:15.939 ولی نیازی نیست اینجا چیزی بنویسی 00:02:15.940 --> 00:02:17.780 اینجا دفترته 00:02:17.781 --> 00:02:19.859 ملاقات با دوستات یا شرکای کاریت 00:02:19.860 --> 00:02:20.659 همه شون اینجا صورت میگیرن 00:02:20.660 --> 00:02:22.979 برای دیدن دوستام که نمیرم دفتر 00:02:22.980 --> 00:02:24.259 لازم نیست، بهش نیازی ندارم 00:02:24.260 --> 00:02:25.219 چرا؟ 00:02:25.220 --> 00:02:26.900 اینجا رو فقط واسه ی تو انتخاب کردم 00:02:28.460 --> 00:02:31.859 اگه اینجوریه، اینجا رو بکن دفتر خودت 00:02:31.860 --> 00:02:33.339 من دارم 00:02:33.340 --> 00:02:35.619 این مال توئه 00:02:35.620 --> 00:02:35.979 عیبی نداره 00:02:35.980 --> 00:02:38.060 خانم سائو، آقای چی، نویسنده ها اینجان 00:02:39.500 --> 00:02:41.020 بریم جلسه 00:02:42.740 --> 00:02:43.740 ...آقای چی 00:02:52.060 --> 00:02:53.259 بذارین یکی رو بهتون معرفی کنم 00:02:53.260 --> 00:02:57.299 ایشون مدیر ادبی جدید هوان هوی، آقای چی لیان شانن 00:02:57.300 --> 00:02:59.379 آقای چی قبلا نویسنده بودن 00:02:59.380 --> 00:03:00.899 اثر در تعقیب باد 00:03:00.900 --> 00:03:03.979 برنده جایزه بهترین متن توی جشنواره فیلم چینگ چنگ شد 00:03:03.980 --> 00:03:04.980 خوش اومدین 00:03:06.660 --> 00:03:08.820 ممنون 00:03:12.140 --> 00:03:13.499 راستی 00:03:13.500 --> 00:03:14.779 شرمنده، دیر کردم 00:03:14.780 --> 00:03:15.779 کجا بودی؟ 00:03:15.780 --> 00:03:16.539 یه اتفاقی توی مسیر افتاد 00:03:16.540 --> 00:03:17.540 درگیرش شدم، دیر شد 00:03:18.820 --> 00:03:19.820 این چیه؟ 00:03:20.380 --> 00:03:21.499 (جایزه ی چی لیان شان) چیز مهمی نیست 00:03:21.500 --> 00:03:23.739 یادته جایزه بردیم؟ 00:03:23.740 --> 00:03:24.699 جایزه رو نیاورده بودیم 00:03:24.700 --> 00:03:25.939 بهم گفتن امروز بیارمش 00:03:25.940 --> 00:03:27.900 منم رفتم یه سر بیارمش و بیام 00:03:28.460 --> 00:03:29.539 عجب داستانی شد 00:03:29.540 --> 00:03:32.259 خانم ژائو، ایشون همونیه که الان درباره اش بهتون گفتم 00:03:32.260 --> 00:03:34.740 چی لیان شان نویسنده در تعقیب باد 00:03:36.180 --> 00:03:37.420 چی لیان شان؟ 00:03:37.980 --> 00:03:40.739 مدیر ادبی جدید هوان هوی تویی؟ 00:03:40.740 --> 00:03:44.260 ایشون مدیربرنامه اش، جیا ژنه 00:03:45.740 --> 00:03:49.340 جیا، ایشون خانم ژائو از بخش تولیدات ترسناک هستن 00:03:50.900 --> 00:03:52.019 از دیدنتون خوش وقتم 00:03:52.020 --> 00:03:52.899 بشینین 00:03:52.900 --> 00:03:54.100 بشین- بشین لطفا- 00:03:55.140 --> 00:03:57.100 موضوع اینه که 00:03:57.900 --> 00:04:01.500 چی لیان شان همیشه با آقای جیا بوده 00:04:02.060 --> 00:04:03.900 چرا رفته سراغ خانم سائو؟ 00:04:04.460 --> 00:04:07.820 چون آقای جیا لطف بزرگی کرد 00:04:08.740 --> 00:04:11.739 خانمن سائو به یه استعداد جدید نیاز داشت و 00:04:11.740 --> 00:04:14.419 چی لیان شان یهویی سر و کله اش پیدا شد 00:04:14.420 --> 00:04:16.020 چه سوپرایزی، ببین 00:04:16.930 --> 00:04:18.609 حتی جایزه ام برده 00:04:18.610 --> 00:04:19.980 وانگ یانگ، اینجوری نگو 00:04:20.660 --> 00:04:24.580 به همین خاطره که هیچ مشکلی برای این پروژه پیش نمیاد 00:04:25.140 --> 00:04:28.419 مسئولش که چی لیان شان باشه و راهنماشم که جیا ژن 00:04:28.420 --> 00:04:33.979 هدایت و نتیجه نهایی پروژه، عالی میشه 00:04:33.980 --> 00:04:35.699 صبر کن، وانگ یانگ 00:04:35.700 --> 00:04:38.019 بیا غلو نکنیم 00:04:38.020 --> 00:04:42.219 خانم ژائو بنظر من موفقیت نیاز به شانس زمان بندی و تلاش داره 00:04:42.220 --> 00:04:43.819 هر سه تا نیازه 00:04:43.820 --> 00:04:49.979 ما به عنوان نویسنده تنها چیزی که میتونیم ضمانت کنیم 00:04:49.980 --> 00:04:51.939 اینه که متنمون مشکلی نداشته باشه 00:04:51.940 --> 00:04:56.259 بقیه موفقیت ها به تیم تولید و 00:04:56.260 --> 00:04:57.380 کارگردان بستگی داره 00:04:58.340 --> 00:05:00.139 درسته 00:05:00.140 --> 00:05:01.899 دقیقا 00:05:01.900 --> 00:05:03.499 خوب بهش گوش بدین 00:05:03.500 --> 00:05:05.899 خیلی دقیقه 00:05:05.900 --> 00:05:09.659 من همیشه مسئولیت کارم و متنم رو برعهده میگیرم 00:05:09.660 --> 00:05:11.259 باید مسئول کاری باشم که انجامش میدم 00:05:11.260 --> 00:05:13.580 عجب هنرمندی 00:05:15.940 --> 00:05:18.580 مشتاق کارکردن با تیمتونم 00:05:28.660 --> 00:05:30.700 نکن، خرابش میکنی 00:05:36.380 --> 00:05:38.139 دیوونه شدی؟ 00:05:38.140 --> 00:05:39.819 صد و بیست هزار یوآن برای هر قسمت 00:05:39.820 --> 00:05:40.820 مطمئنی خوبه؟ 00:05:41.900 --> 00:05:43.620 حتی بنظرم قیمتی که گفتم خیلی ام کمه 00:05:44.980 --> 00:05:45.939 باورت میشه؟ 00:05:45.940 --> 00:05:49.219 امشب، اون خانمه برام قرارداد رو میفرسته 00:05:49.220 --> 00:05:50.220 بخاطر این؟ 00:05:51.900 --> 00:05:52.900 بشین و ببین 00:05:54.940 --> 00:05:56.019 باشه 00:05:56.020 --> 00:05:57.299 انقدر نخور اینو 00:05:57.300 --> 00:05:58.059 خیلی تلخه 00:05:58.060 --> 00:05:59.539 پاشو بریم یه نوشیدنی خوب بگیریم 00:05:59.540 --> 00:06:00.219 بریم 00:06:00.220 --> 00:06:01.699 بریم 00:06:01.700 --> 00:06:02.700 بریم 00:07:06.900 --> 00:07:09.100 (چی لیان شان) 00:08:09.100 --> 00:08:14.300 وقتی قسمت شش رو خوندم بنظرم اومد که این صحنه یه ایرادی داره 00:08:15.020 --> 00:08:18.259 شاید بهتره زاویه دیدمون رو عوض کنیم 00:08:18.260 --> 00:08:20.060 بیاین انقدرا هم به متن اصلی توجه نکنیم ها؟ 00:08:20.940 --> 00:08:26.299 نه، بنظرم داستانمون باید یکپارچه باشه 00:08:26.300 --> 00:08:28.300 الان زیادی از هم پاشیده ست 00:08:28.860 --> 00:08:32.979 اره خب، ماهم داریم درباره قسمت های مهم داستان بحث میکنیم 00:08:32.980 --> 00:08:34.379 باید به داستان عمق بیشتری بدیم 00:08:34.380 --> 00:08:39.129 ولی...باید داستان پراکنده ای داشته باشیم یا داستان یکپارچه ای؟ 00:08:39.130 --> 00:08:40.859 بنظرم اگه یکپارچه باشه بهتره 00:08:40.860 --> 00:08:43.299 باید هرطور شده داستانمون منطقی بنظر بیاد 00:08:43.300 --> 00:08:47.299 ...نه بنظرم- بنظرم درخواستتون زیادیه- 00:08:47.300 --> 00:08:50.419 دقت کردین مشکلی که الان داریم سر نتیجه کاره؟ 00:08:50.420 --> 00:08:54.419 جالب بنظر میرسه و بحث کردن درباره اش خیلی باحاله 00:08:54.420 --> 00:08:57.780 ولی همین که به فایل های ضبط شده گوش میدی، گیج میشی 00:09:00.500 --> 00:09:01.139 آقای چی 00:09:01.140 --> 00:09:03.128 باید چیکار کنیم؟ 00:09:04.140 --> 00:09:06.779 بنظرم، توی کش واکش فیلمنامه 00:09:06.780 --> 00:09:08.419 همه مون شخصیت ها رو یادمون رفت 00:09:08.420 --> 00:09:11.899 اولین ماموریت نویسنده اینه که بفهمه شخصیت ها کی ان؟ 00:09:11.900 --> 00:09:17.019 تو یه صحنه، نویسنده ها، بازیگر ها یا تماشاگرها 00:09:17.020 --> 00:09:18.819 باید یه چیز رو حس کنن 00:09:18.820 --> 00:09:21.059 اگه نویسنده نتونه کلمه درست رو پیدا کنه و بنویسه 00:09:21.060 --> 00:09:22.379 شخصیت چطور قراره صحبت کنه؟ 00:09:22.380 --> 00:09:25.979 بازیگر هم معذب میشه و تماشاچی احساس بدی بهش دست میده، نه؟ 00:09:25.980 --> 00:09:30.779 بنظرم الان، مهم ترین کاری که باید بکنیم 00:09:30.780 --> 00:09:32.540 شخصیت هامون رو سر و سامون بدیم 00:09:34.660 --> 00:09:35.219 باشه 00:09:35.220 --> 00:09:37.620 بیاین ویرایش اولین قسمت رو شروع کنیم 00:09:38.340 --> 00:09:39.340 باشه 00:10:00.540 --> 00:10:02.620 لوشیا 00:10:03.900 --> 00:10:05.380 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:10:06.820 --> 00:10:07.820 برگشتی 00:10:08.500 --> 00:10:09.900 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:10:11.300 --> 00:10:14.179 توی جلسه بودم واسه ی همین وقتی 00:10:14.180 --> 00:10:15.219 بهم زنگ زدی، نشنیدم 00:10:15.220 --> 00:10:17.099 بهت زنگ زدم و جواب ندادی 00:10:17.100 --> 00:10:19.459 فکر کردم ممکنه خواب باشی 00:10:19.460 --> 00:10:21.739 نمیدونستم اینجایی 00:10:21.740 --> 00:10:23.260 بیا، بشین کنارم 00:10:26.900 --> 00:10:30.700 وقتی بهت زنگ زدم حالم خوب نبود 00:10:31.420 --> 00:10:32.940 الان خوبم 00:10:34.500 --> 00:10:35.540 چی شده؟ 00:10:36.140 --> 00:10:37.619 هیچی 00:10:37.620 --> 00:10:39.819 مسئله کاری بود 00:10:39.820 --> 00:10:41.500 الان همه چی ردیفه 00:10:42.900 --> 00:10:44.019 گشنته؟ 00:10:44.020 --> 00:10:45.219 یکم دامپولینگ خریدم 00:10:45.220 --> 00:10:46.299 الان گرمشون میکنم 00:10:46.300 --> 00:10:48.020 نمیخواد، همینجوری میخورم 00:10:49.980 --> 00:10:52.179 مشغول چی چی بودی؟ 00:10:52.180 --> 00:10:54.379 که حتی جواب منو هم ندادی 00:10:54.380 --> 00:10:57.380 کل روز رو سر جلسه بودم 00:11:00.020 --> 00:11:03.300 از یک تا ده، امروز حالت چطور بود؟ 00:11:05.060 --> 00:11:06.060 یک 00:11:06.660 --> 00:11:07.980 یک؟ 00:11:09.020 --> 00:11:10.140 الان چی؟ 00:11:10.940 --> 00:11:12.260 الان 00:11:13.260 --> 00:11:14.260 صده 00:11:18.620 --> 00:11:20.500 صد 00:11:22.700 --> 00:11:23.700 خوبه 00:11:27.900 --> 00:11:29.580 خوابم میاد 00:11:30.820 --> 00:11:32.460 بیا اینجا بخوابیم 00:11:34.820 --> 00:11:35.940 نمیتونم بلند بشم 00:11:51.340 --> 00:11:52.900 ...نکن، یه 00:11:58.420 --> 00:11:59.139 مال منه؟ 00:11:59.140 --> 00:12:00.140 کس دیگه ای اینجاست؟ 00:12:02.860 --> 00:12:03.939 چیه؟ 00:12:03.940 --> 00:12:04.940 خودت ببین 00:12:07.220 --> 00:12:09.300 بذار ببینم 00:12:12.340 --> 00:12:13.380 آفرین 00:12:14.540 --> 00:12:16.060 چند روزه که هوسشو کردم 00:12:17.060 --> 00:12:18.100 عالیه 00:12:19.020 --> 00:12:20.339 سمی که نیست نه؟ 00:12:20.340 --> 00:12:21.299 از کجا فهمیدی؟ 00:12:21.300 --> 00:12:21.939 نخور وگرنه می میری 00:12:21.940 --> 00:12:22.940 صبر کن 00:12:23.660 --> 00:12:24.859 شوخی کردم 00:12:24.860 --> 00:12:26.700 جنبه شوخی ام نداری؟ 00:12:27.980 --> 00:12:29.379 اگه مسموم باشه هم میخورمش 00:12:29.380 --> 00:12:30.379 نگاهش کنین 00:12:30.380 --> 00:12:33.260 بیا غذایی که واسه ام درست کردی رو بچشیم 00:12:40.100 --> 00:12:41.100 مزه اش چطوره؟ 00:12:42.500 --> 00:12:43.500 خوشمزه ست 00:12:50.860 --> 00:12:53.860 این غذا رو درست کردم که ازت تشکر کنم 00:12:54.620 --> 00:12:56.100 اون روز 00:12:56.940 --> 00:12:59.140 فکر کنم مست بودی 00:12:59.700 --> 00:13:01.059 بیا دوتامون فراموشش کنیم 00:13:01.060 --> 00:13:03.219 از الان به بعد، مثل سابق ادامه میدیم 00:13:03.220 --> 00:13:04.739 مست نبودم 00:13:04.740 --> 00:13:06.340 احساساتم واقعی بودن 00:13:12.420 --> 00:13:17.499 یه چیز دیگه، روز درختکاری نزدیکه 00:13:17.500 --> 00:13:19.140 قراره که 00:13:20.340 --> 00:13:21.340 نمایشمون رو ادامه بدیم؟ 00:13:23.900 --> 00:13:26.580 از همون اولشم واقعی بود نه نمایش 00:13:27.420 --> 00:13:31.819 چرا انگاری برگاش پژمرده شدن 00:13:31.820 --> 00:13:33.379 نه، اونقدرا هم بد نیست 00:13:33.380 --> 00:13:34.419 خوب بنظر میاد 00:13:34.420 --> 00:13:35.819 چرا پژمرده؟ 00:13:35.820 --> 00:13:36.219 راست میگی؟ 00:13:36.220 --> 00:13:37.220 اره 00:13:39.060 --> 00:13:41.419 شاید بتونیم نجاتش بدیم نه؟ 00:13:41.420 --> 00:13:42.499 اره بابا 00:13:42.500 --> 00:13:43.579 قطعا میتونیم نجاتش بدیم 00:13:43.580 --> 00:13:44.620 زنده می مونه 00:13:45.460 --> 00:13:46.139 صبر کن 00:13:46.140 --> 00:13:47.299 داریم رمزی حرف میزنیم؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.580 چه کاریه؟ 00:13:49.180 --> 00:13:50.899 جواب بده 00:13:50.900 --> 00:13:52.180 اره یا نه؟ 00:13:53.740 --> 00:13:55.539 غذاتو بخور، ور وره جادو 00:13:55.540 --> 00:13:58.580 صبر کن، جواب بده وگرنه غذا از گلوم نمیره پایین 00:14:00.300 --> 00:14:01.659 من رفتم 00:14:01.660 --> 00:14:03.899 کجا داری میری؟ 00:14:03.900 --> 00:14:05.299 میخوام برم 00:14:05.300 --> 00:14:06.460 چرا؟ 00:14:07.300 --> 00:14:08.259 باشه 00:14:08.260 --> 00:14:09.420 غذاتو بخور 00:14:12.180 --> 00:14:13.420 به عنوان بله درنظر میگیرمش 00:14:38.200 --> 00:14:41.900 (ایستگاه تلویزیونی شهر سو) 00:14:48.300 --> 00:14:49.420 سلام ران 00:14:56.220 --> 00:14:57.659 هنوز اینجایی جینگ؟ 00:14:57.660 --> 00:14:58.899 دارم میرم، خداحافظ 00:14:58.900 --> 00:14:59.979 خداحافظ 00:14:59.980 --> 00:15:00.859 داریم میریم غذا بخوریم 00:15:00.860 --> 00:15:02.139 برو 00:15:02.140 --> 00:15:02.699 خداحافظ 00:15:02.700 --> 00:15:03.139 خداحافظ 00:15:03.140 --> 00:15:03.939 میبینمت 00:15:03.940 --> 00:15:04.940 خداحافظ 00:15:08.820 --> 00:15:11.460 بیا باهم بریم شام 00:15:13.200 --> 00:15:15.059 به تازه وارد اومده بخش خبر 00:15:15.060 --> 00:15:16.619 همه براش جشن خوش آمد گرفتن 00:15:16.620 --> 00:15:19.180 منم دعوت شدم 00:15:20.020 --> 00:15:21.860 مشکلی نداره که 00:15:22.580 --> 00:15:23.299 همه ام دارن میرن 00:15:23.300 --> 00:15:24.540 اگه نری همه به چشم من میبینن 00:15:25.900 --> 00:15:26.499 عیب نداره 00:15:26.500 --> 00:15:29.100 بعدا باید همو ببینیم خب؟ 00:15:30.340 --> 00:15:32.419 من رفتم 00:15:32.420 --> 00:15:33.420 برو 00:15:35.500 --> 00:15:36.500 میبینمت 00:15:38.820 --> 00:15:41.100 زیاد ننوشی 00:15:41.900 --> 00:15:43.260 نمیخورم 00:15:44.420 --> 00:15:46.340 رسیدی خونه بهم پیام بده 00:15:48.260 --> 00:15:50.339 فکر کردم منو میبری خونه 00:15:50.340 --> 00:15:51.299 باشه 00:15:51.300 --> 00:15:52.499 بیست و چهار ساعت شبانه روز در خدمتتم 00:15:52.500 --> 00:15:53.099 باشه؟ 00:15:53.100 --> 00:15:54.339 جلو چشم مردمیم ها 00:15:54.340 --> 00:15:55.179 خب که چی؟ 00:15:55.180 --> 00:15:55.899 بیرونیم 00:15:55.900 --> 00:15:57.059 میخوای پشتمون حرف بزنن؟ 00:15:57.060 --> 00:15:57.419 صبر کن 00:15:57.420 --> 00:15:58.459 به این نیاز داریم؟ 00:15:58.460 --> 00:16:00.259 همین الانشم که باهمیم 00:16:00.260 --> 00:16:00.859 لیان جینگ یون 00:16:00.860 --> 00:16:01.579 من بهت بله ندادم 00:16:01.580 --> 00:16:01.979 خوابشو ببینی 00:16:01.980 --> 00:16:04.819 اره ولی درختمون داره جوونه میزنه 00:16:04.820 --> 00:16:05.179 داد نزن 00:16:05.180 --> 00:16:06.299 بریم 00:16:06.300 --> 00:16:09.420 به سلامتی فنگ ران، خوشحالیم که اینجایی 00:16:09.421 --> 00:16:11.059 خوش اومدی- خوش اومدی- 00:16:11.060 --> 00:16:12.340 ممنون 00:16:21.740 --> 00:16:22.459 ممنونم 00:16:22.460 --> 00:16:22.979 خواهش میکنم 00:16:22.980 --> 00:16:24.459 میخوام یه چیزی بگم 00:16:24.460 --> 00:16:24.980 نگران نباشین 00:16:24.981 --> 00:16:27.379 میتونین موقعی که دارم حرف میزنم بخورین 00:16:27.380 --> 00:16:30.979 اولا، خوشحالم که اینجا باهاتون همکارم 00:16:30.980 --> 00:16:34.459 ثانیا، خوشحالم که با همکلاسی سابقم 00:16:34.460 --> 00:16:35.699 جین ران، همکار شدم 00:16:35.700 --> 00:16:37.340 بیاین یه دور دیگه بنوشیم 00:16:37.900 --> 00:16:39.259 هن؟ 00:16:39.260 --> 00:16:41.059 همکلاسی بودین؟- همکلاسی؟- 00:16:41.060 --> 00:16:42.219 چه خبره؟ 00:16:42.220 --> 00:16:43.299 صبر کن 00:16:43.300 --> 00:16:47.259 اگه همکلاسی بودین، باید اول یه دور بنوشین 00:16:47.260 --> 00:16:48.979 اره ران 00:16:48.980 --> 00:16:50.379 بزن به سلامتی همکلاسی قدیمی 00:16:50.380 --> 00:16:51.259 باید بنوشین 00:16:51.260 --> 00:16:53.659 اون داره مشروب میخوره من دارم نوشابه میخورم 00:16:53.660 --> 00:16:55.019 عیب نداره 00:16:55.020 --> 00:16:57.420 همچین فرقی نداره 00:16:58.220 --> 00:16:58.899 نه؟ 00:16:58.900 --> 00:17:00.499 اره بابا 00:17:00.500 --> 00:17:01.339 همه شون نوشابه ان 00:17:01.340 --> 00:17:02.340 باشه 00:17:03.900 --> 00:17:04.449 به سلامتی 00:17:04.450 --> 00:17:05.450 به سلامتی 00:17:08.980 --> 00:17:11.299 ران، خیلی بدحنسی 00:17:11.300 --> 00:17:13.339 فنگ گفت همکلاسی بودین 00:17:13.340 --> 00:17:14.339 چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:17:14.340 --> 00:17:15.259 مگه نه؟ 00:17:15.260 --> 00:17:15.779 اره 00:17:15.780 --> 00:17:18.259 فرصتش پیش نیومد 00:17:18.260 --> 00:17:20.169 یه دلیل دیگه ام داشت 00:17:20.170 --> 00:17:20.499 چی؟ 00:17:20.500 --> 00:17:25.099 اون زمان، زیباترین دختر توی دانشگاه بود 00:17:25.100 --> 00:17:26.019 دیدی؟ 00:17:26.020 --> 00:17:27.379 نباید درباره زیباییش که چیزی بهتون بگم دیگه نه؟ 00:17:27.380 --> 00:17:27.779 اره 00:17:27.780 --> 00:17:30.379 نمراتشم خوب بودن 00:17:30.380 --> 00:17:32.539 اون زمان توی درس افتضاح بودم 00:17:32.540 --> 00:17:34.900 خیلی بی عرضه بودم 00:17:35.700 --> 00:17:39.939 روش کراش داشتم اما بهش اعتراف نکردم 00:17:39.940 --> 00:17:40.659 ببخشید؟ 00:17:40.660 --> 00:17:41.179 کراش؟ 00:17:41.180 --> 00:17:42.379 روت کراش داشته 00:17:42.380 --> 00:17:44.779 تا حالا ندیده بودم بدون پیش زمینه، زارت اعتراف کنن 00:17:44.780 --> 00:17:45.979 نه؟ 00:17:45.980 --> 00:17:46.659 صبر کن 00:17:46.660 --> 00:17:47.819 چیزی برای ترسیدن نیست 00:17:47.820 --> 00:17:49.179 دروغم نمیگم 00:17:49.180 --> 00:17:51.260 اون زمان، هرسال دانشجوی برتر میشدی 00:17:52.460 --> 00:17:55.140 الان چه ربطی داشت؟ 00:17:55.860 --> 00:17:57.420 ولش کنین، بیاین غذا بخوریم 00:17:58.420 --> 00:17:59.579 جین ران 00:17:59.580 --> 00:18:02.059 خوشحالم که توی این پروژه باهم کار میکنیم 00:18:02.060 --> 00:18:03.780 بیصبرانه منتظرم که ازت یاد بگیرم 00:18:04.340 --> 00:18:06.339 به هم دیگه کمک میکنیم 00:18:06.340 --> 00:18:07.739 بیا 00:18:07.740 --> 00:18:08.619 صبر کن 00:18:08.620 --> 00:18:10.059 شما دوتا راز به این بزرگی رو ازمون قایم کردین 00:18:10.060 --> 00:18:11.219 یه شات مشروب فایده نداره 00:18:11.220 --> 00:18:12.059 باید تنبیه بشی 00:18:12.060 --> 00:18:12.899 نظرتون چیه؟ 00:18:12.900 --> 00:18:14.339 تنبیه؟ 00:18:14.340 --> 00:18:14.859 همینه 00:18:14.860 --> 00:18:16.019 تنبهش چی هست؟ 00:18:16.020 --> 00:18:18.540 فنگ، باید سه لیوان بنوشی، خب؟ 00:18:19.220 --> 00:18:19.899 اره 00:18:19.900 --> 00:18:20.379 سه لیوان برو بالا 00:18:20.380 --> 00:18:21.819 سه لیوان- خدایی؟- 00:18:21.820 --> 00:18:22.779 اره 00:18:22.780 --> 00:18:23.859 میتونی واسه خودت بریزی 00:18:23.860 --> 00:18:24.740 یکی رو بنوش 00:18:24.741 --> 00:18:25.979 توی نوشیدن خوبه ها 00:18:25.980 --> 00:18:26.980 میتونم بنوشم؟ 00:18:27.740 --> 00:18:28.899 اجازه میگیره 00:18:28.900 --> 00:18:30.099 اره بنوش 00:18:30.100 --> 00:18:31.140 باشه باشه 00:18:31.860 --> 00:18:33.179 فنگ 00:18:33.180 --> 00:18:33.980 خدایی؟ 00:18:33.981 --> 00:18:35.059 بهش سخت نگیرین 00:18:35.060 --> 00:18:35.459 باشه 00:18:35.460 --> 00:18:36.099 خوبه 00:18:36.100 --> 00:18:36.779 بیا 00:18:36.780 --> 00:18:37.699 بعدی 00:18:37.700 --> 00:18:38.859 لیوان دوم 00:18:38.860 --> 00:18:39.299 دوتا بسه دیگه 00:18:39.300 --> 00:18:40.259 یه نفس نخورش 00:18:40.260 --> 00:18:40.619 یکی دیگه مونده 00:18:40.620 --> 00:18:41.299 آخرین لیوان 00:18:41.300 --> 00:18:42.699 تا سر پرش کن 00:18:42.700 --> 00:18:43.619 اره، پرش کن 00:18:43.620 --> 00:18:44.139 بسه 00:18:44.140 --> 00:18:44.979 بس کن 00:18:44.980 --> 00:18:45.939 باشه، بس میکنم 00:18:45.940 --> 00:18:46.739 اره، ننوش دیگه 00:18:46.740 --> 00:18:47.740 نه، مجبورم 00:18:50.700 --> 00:18:51.459 ایول بابا 00:18:51.460 --> 00:18:52.100 عالی بود 00:18:52.101 --> 00:18:53.899 انقدر دست نزنین، بخورین 00:18:53.900 --> 00:18:54.099 بیاین 00:18:54.100 --> 00:18:55.100 وقت خوردنه 00:18:56.460 --> 00:18:56.899 بخور 00:18:56.900 --> 00:18:57.779 این غذا خیلی خوشمزه ست 00:18:57.780 --> 00:18:58.379 چی میخوای؟ 00:18:58.380 --> 00:18:59.099 برات میارم 00:18:59.100 --> 00:18:59.779 خودم میتونم 00:18:59.780 --> 00:19:00.779 آب میخوای؟ 00:19:00.780 --> 00:19:02.259 خودم میخورم 00:19:02.260 --> 00:19:04.299 چقدر بهش اهمیت میده 00:19:04.300 --> 00:19:06.339 بسه، غذاتونو بخورین 00:19:06.340 --> 00:19:06.940 بیاین بخوریم 00:19:06.941 --> 00:19:08.100 خوشمزه ست، یکم بخور 00:19:09.580 --> 00:19:11.419 ...پُز (ایستگاه تلویزیونی شهر سو) 00:19:11.420 --> 00:19:12.299 آقای وو 00:19:12.300 --> 00:19:14.419 بنظرت ران و هان فنگ بهم نمیان؟ 00:19:14.420 --> 00:19:15.139 اره 00:19:15.140 --> 00:19:17.899 از همون موقع شام فهمیدم که خیلی بهم میان 00:19:17.900 --> 00:19:18.900 نه؟ 00:19:20.940 --> 00:19:22.219 هان فنگ؟ 00:19:22.220 --> 00:19:22.779 ام 00:19:22.780 --> 00:19:23.539 کی به کی میاد؟ 00:19:23.540 --> 00:19:24.619 برگرد سرکارت 00:19:24.620 --> 00:19:25.699 چشم قربان 00:19:25.700 --> 00:19:26.700 هوی، جواب منو بده 00:19:29.540 --> 00:19:30.700 خب، چیز 00:19:31.420 --> 00:19:35.019 جین ران خیلی با استعداده 00:19:35.020 --> 00:19:37.459 معلومه کسایی هستن که تحسینش کنن 00:19:37.460 --> 00:19:40.979 اون شایعات رو جدی نگیر 00:19:40.980 --> 00:19:43.859 خودم میدونم جریان چیه 00:19:43.860 --> 00:19:45.780 بس کن انقدر روضه نخون 00:19:47.740 --> 00:19:48.739 کی کی رو دوست داره؟ 00:19:48.740 --> 00:19:49.740 کی میخواد مخ کی رو بزنه؟ 00:19:52.180 --> 00:19:53.459 هوی، بگو دیگه 00:19:53.460 --> 00:19:53.899 کیه؟ 00:19:53.900 --> 00:19:54.900 ولش کن 00:19:56.100 --> 00:19:57.300 یعنی چی وو؟ 00:19:58.200 --> 00:20:01.499 (مرکز مشاوره بورمن) 00:20:01.500 --> 00:20:03.740 پول آماده ست 00:20:04.260 --> 00:20:05.659 از تو چه خبر؟ 00:20:05.660 --> 00:20:06.739 خیالت راحت آقای ژو 00:20:06.740 --> 00:20:07.900 همه چی ردیفه 00:20:10.620 --> 00:20:14.620 جیانگ سی ین عوض فسخ قرارداد چی میخواد؟ 00:20:16.660 --> 00:20:18.779 خیلی یهویی بود، منم نمیدونم 00:20:18.780 --> 00:20:20.260 بازم بنظرم فکر خوبیه 00:20:24.460 --> 00:20:26.220 اینجوری فکر میکنی؟ 00:20:29.300 --> 00:20:32.180 باید گاردت رو نگه داری شاید همه چی بد پیش رفت 00:20:33.260 --> 00:20:35.860 دیگه نمیخوام اشتباهی توی این جریان ببینم 00:20:37.300 --> 00:20:38.779 لطفا نگران نباش 00:20:38.780 --> 00:20:41.460 طبق دستورت پیش میرم 00:20:42.700 --> 00:20:44.060 من دستوری بهت ندادم 00:20:45.260 --> 00:20:48.379 هیچ قرداد مالی یا هرچیز دیگه بینمون نیست 00:20:48.380 --> 00:20:49.380 درسته 00:20:50.260 --> 00:20:51.540 اگه اتفاقی ام بیفته 00:20:52.180 --> 00:20:53.500 خط و خشی روت نمیفته 00:20:54.340 --> 00:20:56.900 اگه اراده کنی میتونی بورمن رو با خاک یکی کنی 00:20:58.500 --> 00:20:59.620 فرشته نجاتمی 00:21:01.340 --> 00:21:02.380 هیچ وقت لطفت رو یادم نمیره 00:21:06.980 --> 00:21:07.980 من میرم 00:21:30.340 --> 00:21:31.699 آقای یانگ 00:21:31.700 --> 00:21:33.979 وقتی قراردادمون با آئوران تموم شد 00:21:33.980 --> 00:21:35.419 رفتن سراغ کدوم شرکت؟ 00:21:35.420 --> 00:21:37.100 فکر کنم با لوشیا همکاری میکنن 00:21:37.900 --> 00:21:39.219 کِی؟ 00:21:39.220 --> 00:21:41.619 وقتی بخاطر قرارداد رفته بودم آئوران 00:21:41.620 --> 00:21:43.179 شنیدم که دستیار جیانگ سی یان داره با تلفن درباره اش حرف میزنه 00:21:43.180 --> 00:21:44.859 دارم میپرسم کِی 00:21:44.860 --> 00:21:46.659 نمیدونم کی این اتفاق افتاد 00:21:46.660 --> 00:21:48.660 حتما بعد این که قراردادمون تموم شده 00:21:49.860 --> 00:21:51.020 بهت زنگ زد؟ 00:21:51.580 --> 00:21:52.580 نه 00:22:13.360 --> 00:22:13.760 (فایل های ضبط شده) 00:22:13.761 --> 00:22:15.520 (پوشه جدید) 00:22:23.200 --> 00:22:26.250 (هنگ مینگ- ژو مینگ یوان2) 00:22:27.100 --> 00:22:28.620 (من دستوری بهت ندادم) 00:22:29.620 --> 00:22:31.099 (هیچ قرداد مالی یا هرچیز دیگه ) 00:22:31.100 --> 00:22:32.619 (بینمون نیست) 00:22:32.620 --> 00:22:33.620 (اره) 00:22:34.420 --> 00:22:36.259 (اگه اتفاقی ام بیفته) 00:22:36.260 --> 00:22:37.820 (خط و خشی روت نمیفته) 00:22:38.420 --> 00:22:40.099 (اگه اراده کنی میتونی ) 00:22:40.100 --> 00:22:41.100 (بورمن رو با خاک یکی کنی) 00:22:42.300 --> 00:22:43.380 (فرشته نجاتمی) 00:22:44.700 --> 00:22:45.780 (هیچ وقت لطفت رو یادم نمیره) 00:23:21.900 --> 00:23:24.019 (شیائو هوا هستم، خانم لو) 00:23:24.020 --> 00:23:26.180 (مایلم امشب ) 00:23:26.740 --> 00:23:28.179 (حوالی هفت شب ببینمتون) 00:23:28.180 --> 00:23:29.180 (مشکلی ندارین؟) 00:23:29.900 --> 00:23:32.180 (باشه، فعلا) 00:24:56.140 --> 00:24:57.259 خانم 00:24:57.260 --> 00:24:59.539 قرمزه 00:24:59.540 --> 00:25:00.540 مراقب باش 00:25:01.420 --> 00:25:02.699 برگرد عقب 00:25:02.700 --> 00:25:05.419 برگرد عقب خانم 00:25:05.420 --> 00:25:06.420 وایستا 00:25:28.300 --> 00:25:30.579 چیزی نیست 00:25:30.580 --> 00:25:31.580 چیزی نیست 00:25:34.020 --> 00:25:35.060 الان جات امنه 00:25:38.700 --> 00:25:39.939 منم 00:25:39.940 --> 00:25:41.099 منم 00:25:41.100 --> 00:25:42.379 چیزی نیست 00:25:42.380 --> 00:25:43.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:09.140 --> 00:26:10.860 جات امنه 00:26:13.740 --> 00:26:15.619 چی شنیدی؟ 00:26:15.620 --> 00:26:16.900 میتونی بهم بگی 00:26:19.180 --> 00:26:20.340 خانم لو 00:26:21.220 --> 00:26:23.060 نمیدونم چطوری توصیفش کنم 00:26:24.700 --> 00:26:25.700 نترس 00:26:26.620 --> 00:26:29.139 ترس فقط یه احساسه 00:26:29.140 --> 00:26:30.779 مثل شادی و غم 00:26:30.780 --> 00:26:31.900 همه دارنش 00:26:32.460 --> 00:26:34.620 میخوام از شرش خلاص بشم 00:26:36.180 --> 00:26:40.020 هرچی بیشتر از احساساتت فرار کنی، بیشتر میان سراغت 00:26:40.540 --> 00:26:42.340 بهتر نیست بپذیریشون؟ 00:26:42.900 --> 00:26:45.460 اینجوری میتونیم کم کم منشا ترست رو پیدا کنیم 00:26:58.940 --> 00:27:01.420 یه دوستی داشتم 00:27:02.380 --> 00:27:05.300 همسن تو که بود، مادرش رو از دست داد 00:27:05.980 --> 00:27:08.820 خودش رو مقصر مرگ مامانش میدونست 00:27:10.060 --> 00:27:12.859 ترسیده بود و هرشب کابوس میدید 00:27:12.860 --> 00:27:14.900 آخرش، تونست ازش عبور کنه 00:27:18.220 --> 00:27:20.820 علائممون یکیه؟ 00:27:22.420 --> 00:27:23.420 نه 00:27:24.300 --> 00:27:26.779 استرس پس از سانحه، اشکال و انواع زیادی داره 00:27:26.780 --> 00:27:30.660 علائمش بی تفاوتی و انزوا بود 00:27:31.220 --> 00:27:35.220 هیچی درباره اتفاقی که براش افتاده بود یادش نمیومد 00:27:38.660 --> 00:27:40.740 چطوری خوب شد؟ 00:27:42.620 --> 00:27:45.099 تسلیم نشد، به دل ترسش رفت 00:27:45.100 --> 00:27:46.260 حالت خوب میشه 00:27:55.700 --> 00:27:56.700 شیائو هوا 00:27:59.100 --> 00:28:01.540 میذاری مشاورت باشم؟ 00:28:05.660 --> 00:28:06.660 اره 00:28:10.700 --> 00:28:11.900 بهتر میشی 00:28:17.660 --> 00:28:19.019 پایین منتظرتم 00:28:19.020 --> 00:28:20.100 کارت تموم شد؟ 00:28:38.700 --> 00:28:41.620 اگه هنوز جلسه داری، من برمیگردم خونه 00:28:51.020 --> 00:28:53.300 اینجا چیکار میکنی لوشیا؟ 00:28:54.460 --> 00:28:56.499 از کنار دفترت رد میشدم 00:28:56.500 --> 00:28:58.259 گفتم بیام دنبالت باهم برگردیم 00:28:58.260 --> 00:29:00.939 دوست پسرای ملت میرن دنبال دوست دخترشون مال ما برعکسه 00:29:00.940 --> 00:29:03.379 هیچ دوست دختری نمیاد دنبال دوست پسرش 00:29:03.380 --> 00:29:05.059 تو دوست دخترم باش 00:29:05.060 --> 00:29:06.060 میام دنبالت 00:29:08.060 --> 00:29:10.019 شوخی کردم 00:29:10.020 --> 00:29:12.579 نگفتی سرکار حالت یک بوده و 00:29:12.580 --> 00:29:14.019 وقتی اومدی خونه صد شده؟ 00:29:14.020 --> 00:29:16.100 اومدم سرحالت بیارم 00:29:16.820 --> 00:29:18.819 توی خونه کار میکنی 00:29:18.820 --> 00:29:20.699 چطوری میتونم بیام دنبالت؟ 00:29:20.700 --> 00:29:23.180 خب تو دوست دخترم باش 00:29:23.860 --> 00:29:25.019 امکان نداره 00:29:25.020 --> 00:29:26.459 نمیتونم دوست دخترت باشم 00:29:26.460 --> 00:29:27.939 ناسلامتی مردم ها 00:29:27.940 --> 00:29:29.300 فقط میتونم دوست پسر باشم 00:29:31.860 --> 00:29:33.979 فقط موقع برگشتن از کار نیست که میتونی باهام باشی 00:29:33.980 --> 00:29:35.780 موقعی که میرم بیرونم میتونی باهام بیای 00:29:38.060 --> 00:29:38.859 راست میگی 00:29:38.860 --> 00:29:39.659 احمق 00:29:39.660 --> 00:29:42.220 بیا بریم شام بخریم و فیلم ببینیم 00:29:43.060 --> 00:29:44.339 چی میخوای؟ 00:29:44.340 --> 00:29:45.579 هات پات 00:29:45.580 --> 00:29:45.939 هات پات؟ 00:29:45.940 --> 00:29:46.980 سوپ مخصوصم میخوام 00:31:10.420 --> 00:31:11.420 اون روز 00:31:12.140 --> 00:31:15.140 پشت راه پله وایستاده بودم 00:31:16.100 --> 00:31:19.740 اون قاتله اینجا بود 00:31:20.380 --> 00:31:21.860 یکی روی زمین بود 00:31:23.620 --> 00:31:25.260 قاتله داشت بهش التماس میکرد 00:31:29.780 --> 00:31:30.780 چیشده؟ 00:31:31.780 --> 00:31:33.100 جمعه ست نه؟ 00:31:33.980 --> 00:31:35.859 یه کلوب رقص همین نزدیکیاست 00:31:35.860 --> 00:31:38.299 شبای جمعه از ساعت ده تا دوازده همه میرن 00:31:38.300 --> 00:31:39.579 و میرقصن 00:31:39.580 --> 00:31:41.219 مثل اون روزه 00:31:41.220 --> 00:31:42.460 بهت گفته بودم 00:31:45.180 --> 00:31:46.980 از ساعت ده تا دوازده ست 00:31:48.580 --> 00:31:51.460 الان نزدیک ساعت دهه 00:32:10.100 --> 00:32:11.180 دوتا سایه 00:32:12.380 --> 00:32:13.380 چی؟ 00:32:15.020 --> 00:32:16.340 دوتا سایه دیدم 00:32:26.660 --> 00:32:29.940 شاید از اولشم دوتا قاتل نبودن 00:32:33.900 --> 00:32:35.140 شاید 00:32:36.100 --> 00:32:37.660 فقط یه قاتل بوده 00:32:38.900 --> 00:32:41.340 مجبورم نکن این کار رو بکنم 00:32:43.860 --> 00:32:45.020 اینو بهش مدیونی 00:32:46.180 --> 00:32:47.259 (هدف) 00:32:47.260 --> 00:32:48.340 (پزشکی قانونی اینه که) 00:32:48.980 --> 00:32:50.459 (به هرکی که شک میکنی) 00:32:50.460 --> 00:32:51.460 (همراهش شواهد هم داشته باشی) 00:32:52.820 --> 00:32:54.139 (وقتی گم شدی ) 00:32:54.140 --> 00:32:55.140 (به اون سمت اشاره میکنم) 00:32:56.220 --> 00:32:58.660 نمیدونی توی راه جدید چی در انتظارته 00:33:00.300 --> 00:33:01.660 شاید خیلی ترسناک باشه اما 00:33:03.060 --> 00:33:05.980 به واقعیت خیلی نزدیک تره 00:33:06.620 --> 00:33:08.459 (با این که مست بود) 00:33:08.460 --> 00:33:12.059 (بدون مهارت های خاصی) 00:33:12.060 --> 00:33:13.499 (و بدون دانش رزمی) 00:33:13.500 --> 00:33:15.619 (چطوری میتونه یکی رو توی) 00:33:15.620 --> 00:33:16.940 (مدت زمان کوتاهی بکشه؟) 00:33:18.780 --> 00:33:21.780 اگه سرنوشت اون آدما مرگ باشه چی؟ 00:33:57.180 --> 00:33:58.179 آقای چی 00:33:58.180 --> 00:33:59.700 نویسنده ها به زودی میان 00:34:00.820 --> 00:34:01.979 باشه 00:34:01.980 --> 00:34:03.379 الان میام 00:34:03.380 --> 00:34:04.380 باشه 00:34:06.720 --> 00:34:11.200 (هشتاد و نه - کوچه - شب - بیرون) (نود - کوچه خونه - شب - بیرون) 00:34:15.660 --> 00:34:19.500 کارگردان چه تغییری میخواین؟ 00:34:23.060 --> 00:34:24.500 ...باشه اما 00:34:27.060 --> 00:34:28.250 متوجه ام 00:34:29.460 --> 00:34:30.540 باشه 00:34:32.020 --> 00:34:33.020 خداحافظ 00:34:39.580 --> 00:34:40.659 خب؟ 00:34:40.660 --> 00:34:41.860 چی گفت؟ 00:34:42.540 --> 00:34:43.379 چیزای بد 00:34:43.380 --> 00:34:44.729 میخواد کل متن عوض بشه 00:34:44.730 --> 00:34:46.059 ازمون میخواد روش کار کنیم 00:34:46.060 --> 00:34:47.809 بد خیلی کلیه 00:34:47.810 --> 00:34:49.580 توی آخرین جلسه ام که همینو گفت 00:34:50.700 --> 00:34:53.059 این یعنی تلفن زدنت هیچ فایده ای نداشت 00:34:53.060 --> 00:34:55.100 هیچی نگفت 00:34:57.780 --> 00:35:00.059 اگه این دوتا متن قبول نشن 00:35:00.060 --> 00:35:02.499 امکان نداره قسمتای دیگه پیش برن 00:35:02.500 --> 00:35:04.379 فکر کنم اگه متن قبول نشه 00:35:04.380 --> 00:35:05.419 قرداد رو هم امضا نمیکنه 00:35:05.420 --> 00:35:07.980 تموم پروژه متوقف میشه 00:35:10.300 --> 00:35:11.780 الان 00:35:13.300 --> 00:35:15.339 باید نویسنده ها رو جمع کنیم 00:35:15.340 --> 00:35:16.259 نه 00:35:16.260 --> 00:35:18.059 اگه کارگردان مشخص نمیکنه که چی میخواد 00:35:18.060 --> 00:35:19.300 جلسه گرفتنم فایده ای نداره 00:35:21.300 --> 00:35:23.740 چرا به داداشم نگم که دوباره باهاش صحبت کنه؟ 00:35:25.300 --> 00:35:27.099 الان با یه آدم خفن آشنات میکنم 00:35:27.100 --> 00:35:28.899 آدم خفن؟ کی؟ 00:35:28.900 --> 00:35:29.900 داداشم 00:35:30.980 --> 00:35:33.619 به ذهن تو هیچی نمیرسه، به ذهن اون چی میخواد برسه آحه؟ 00:35:33.620 --> 00:35:34.939 شاید راه حل داشته باشه 00:35:34.940 --> 00:35:36.139 باور کن، صبر کن 00:35:36.140 --> 00:35:36.939 دارم بهش زنگ میزنم 00:35:36.940 --> 00:35:37.940 صبر کن 00:35:41.540 --> 00:35:42.579 الو داداش 00:35:42.580 --> 00:35:44.140 استودیویی؟ 00:35:46.260 --> 00:35:47.260 نیستی؟ 00:35:50.260 --> 00:35:51.899 باشه میام پیشت 00:35:51.900 --> 00:35:53.580 با خانم که که ام 00:35:54.420 --> 00:35:54.779 باشه 00:35:54.780 --> 00:35:55.780 میبینمت 00:35:57.540 --> 00:35:58.819 واقعا؟ 00:35:58.820 --> 00:36:00.220 بیا، بهت نشون میدم 00:36:02.020 --> 00:36:02.659 بریم 00:36:02.660 --> 00:36:03.819 چی؟ 00:36:03.820 --> 00:36:04.820 صبر کن 00:36:10.940 --> 00:36:15.419 هنوز فکر میکنم این...بشین فنگ فنگ 00:36:15.420 --> 00:36:16.659 ببین 00:36:16.660 --> 00:36:20.259 شخصیتت هنوز شکل نگرفته 00:36:20.260 --> 00:36:22.539 الان از درگیری هایی که درست کردی خوشم میاد 00:36:22.540 --> 00:36:24.979 اما باید با شخصیت بیشتر ادغامشون کنی 00:36:24.980 --> 00:36:26.100 کی قراره این اتفاق بیفته پس؟ 00:36:28.180 --> 00:36:28.699 داداش 00:36:28.700 --> 00:36:29.900 ...باید اول 00:36:31.060 --> 00:36:33.579 آقای چی، خانم که که 00:36:33.580 --> 00:36:35.619 چرا توی استودیو نیستی؟ 00:36:35.620 --> 00:36:38.499 امروز روز تعطیلیمه برای همین دارم یه کار دیگه انجام میدم 00:36:38.500 --> 00:36:39.499 فنگ فنگ 00:36:39.500 --> 00:36:41.019 برو اون جا بشین و اینو درستش کن 00:36:41.020 --> 00:36:41.659 باشه؟ 00:36:41.660 --> 00:36:42.899 حله 00:36:42.900 --> 00:36:44.179 اگه سوالی داشتی صدام کن 00:36:44.180 --> 00:36:45.939 همینجور که بحث کردیم، روند داستانت رو پیدا کن خب؟ 00:36:45.940 --> 00:36:46.459 باشه 00:36:46.460 --> 00:36:47.379 بیا بشین 00:36:47.380 --> 00:36:48.380 بشین 00:36:51.820 --> 00:36:52.339 داداش 00:36:52.340 --> 00:36:53.980 پروژه جدید داریم؟ 00:36:54.860 --> 00:36:56.099 نه 00:36:56.100 --> 00:36:57.220 چیز جدیدی نیست 00:36:57.780 --> 00:37:00.139 نویسنده جدید استودیوئه 00:37:00.140 --> 00:37:01.260 بهش گفتم تمرین کنه 00:37:01.780 --> 00:37:03.659 تا تیممون قوی تر بشه 00:37:03.660 --> 00:37:05.420 اینجوری بعدا توی تقسیم کار راحت تریم 00:37:08.300 --> 00:37:11.420 آقای چی، خانم که که با من کاری داشتین؟ 00:37:13.780 --> 00:37:15.059 داداش 00:37:15.060 --> 00:37:17.379 میشه یه نگاه به این متن بندازی؟ 00:37:17.380 --> 00:37:19.699 پروژه بعدی هوان هویه 00:37:19.700 --> 00:37:22.739 هنوز داریم سر متن با کارگردانش چونه میزنیم 00:37:22.740 --> 00:37:24.939 نظرات زیادی درباره اش داده 00:37:24.940 --> 00:37:28.419 میگه اگه این دوقسمت چیزی که میخواد نشن 00:37:28.420 --> 00:37:30.339 قسمت بعدی درکار نیست 00:37:30.340 --> 00:37:34.739 تیم نویسنده هام از اولم نوشتن حتی اما بازم هیچ به هیچی 00:37:34.740 --> 00:37:38.459 هیچ چاره دیگه ای جز کمک گرفتن ازت ندارم 00:37:38.460 --> 00:37:39.939 کمکم کن 00:37:39.940 --> 00:37:41.180 نظرت چیه؟ 00:37:41.700 --> 00:37:42.700 ام 00:37:43.420 --> 00:37:45.500 شوخیت گرفته؟ 00:37:49.220 --> 00:37:50.539 چی مینوشین؟ 00:37:50.540 --> 00:37:51.339 قهوه؟ 00:37:51.340 --> 00:37:52.819 امریکانو؟ 00:37:52.820 --> 00:37:54.140 دوتا امریکانو 00:37:57.300 --> 00:37:59.979 خیلی وقته که کاری مثل تولید 00:37:59.980 --> 00:38:02.219 انجام ندادم، میدونی؟ 00:38:02.220 --> 00:38:06.579 اگه تو نمیتونی این مشکل رو حل کنی من کی باشم؟ 00:38:06.580 --> 00:38:08.379 بهت گفتم نمیتونه 00:38:08.380 --> 00:38:09.699 خانم که که 00:38:09.700 --> 00:38:12.099 این حرفا رو نباید اینجوری زد 00:38:12.100 --> 00:38:13.419 پس انجامش بده 00:38:13.420 --> 00:38:14.139 خانم که که 00:38:14.140 --> 00:38:15.419 شما بشین 00:38:15.420 --> 00:38:18.979 بذار متن رو بخونه و نظرش رو بهمون بگه 00:38:18.980 --> 00:38:20.459 میتونه، این کاره ست 00:38:20.460 --> 00:38:20.939 نه؟ 00:38:20.940 --> 00:38:21.779 بیا 00:38:21.780 --> 00:38:22.659 ممنون 00:38:22.660 --> 00:38:23.579 بشین آقای چی 00:38:23.580 --> 00:38:24.739 بیا 00:38:24.740 --> 00:38:25.499 بدو 00:38:25.500 --> 00:38:26.820 متن رو بخون 00:38:30.380 --> 00:38:31.859 بشین 00:38:31.860 --> 00:38:32.860 باشه 00:38:38.780 --> 00:38:40.180 بذار ببینم 00:39:11.260 --> 00:39:13.140 اتفاقای زیادی یهویی میفته 00:39:13.700 --> 00:39:14.419 و خب بده 00:39:14.420 --> 00:39:15.740 بعضی از صحنه ها رو هم باید هول بدی که بره جلو 00:39:19.660 --> 00:39:22.259 چرا دقیقا حرفای کارگردان رو میزنی؟ 00:39:22.260 --> 00:39:23.260 واقعا؟ 00:39:24.060 --> 00:39:25.060 کیه؟ 00:39:25.780 --> 00:39:26.780 آقای شیونگ 00:39:27.940 --> 00:39:28.940 آقای شیونگ؟ 00:39:29.980 --> 00:39:31.019 کدوم آقای شیونگ؟ 00:39:31.020 --> 00:39:32.339 با هوان هوی قرارداد بسته؟ 00:39:32.340 --> 00:39:34.780 نه اونو هم استخدام کردیم 00:39:36.500 --> 00:39:38.780 الان همه چی مشخص شد نه؟ 00:39:43.500 --> 00:39:45.459 تو کی هستی؟ 00:39:45.460 --> 00:39:49.619 نویسنده هوان هوی که جایزه برده و مدیر ادبی 00:39:49.620 --> 00:39:51.220 کسی که ارزشش قدر طلاست 00:39:51.820 --> 00:39:53.420 آثارات منتشر شدن 00:39:54.340 --> 00:39:57.699 این آقای شیونگ رو شرکت استخدام کرده 00:39:57.700 --> 00:40:00.380 نظراتش همچینم با ارزش نیستن 00:40:01.620 --> 00:40:04.099 من برنامه های قبلی آقای شیونگ رو دیدم داداش 00:40:04.100 --> 00:40:05.059 بنظرم واقعا خوب بودن 00:40:05.060 --> 00:40:05.899 کارش حرف نداره 00:40:05.900 --> 00:40:07.460 هنوز نفهمیدی 00:40:09.380 --> 00:40:11.100 الانم اونی که از همه مستعد تره تویی 00:40:12.500 --> 00:40:14.900 کس دیگه ای نیست 00:40:15.540 --> 00:40:18.779 موقع خلق یک داستان 00:40:18.780 --> 00:40:21.580 باید حسامون رو تقویت کنیم 00:40:22.100 --> 00:40:25.819 اون کارگردان یه چیز سریع فوری انقلابی میخواد 00:40:25.820 --> 00:40:30.380 میخواد که فیلم نامه ات با معیاراش یکی باشه 00:40:31.140 --> 00:40:34.740 ولی خوبی تو، توی توجه به جزئیاته 00:40:35.300 --> 00:40:38.340 شخصیت های دقیق و مشخصت و منطقی که توشون هست 00:40:39.420 --> 00:40:42.099 رمان رو شبیه مقاله کرده 00:40:42.100 --> 00:40:43.900 این چندان خوب نیست 00:40:45.060 --> 00:40:46.099 صبر کن آقای جیا 00:40:46.100 --> 00:40:48.180 نمیشه همه رو راضی نگه داشت 00:40:49.180 --> 00:40:49.739 خانم که که 00:40:49.740 --> 00:40:51.420 شما منظورم رو نمیگیری 00:40:52.220 --> 00:40:55.419 چند سال پیش کدوم برنامه آقای شیونگ 00:40:55.420 --> 00:40:57.740 فروشش ترکوند؟ 00:41:02.260 --> 00:41:03.139 ببین 00:41:03.140 --> 00:41:04.539 اسم برنامه رو یادت نمیاد 00:41:04.540 --> 00:41:06.339 آقای چی اینجوری نیست 00:41:06.340 --> 00:41:09.019 هنوز تازه کاره 00:41:09.020 --> 00:41:12.099 جای تصحیح کردن متنش 00:41:12.100 --> 00:41:14.659 کارگردان باید استایل آقای چی رو دنبال کنه 00:41:14.660 --> 00:41:17.259 اگه نمیخواد این رو اجرا کنه پس حتما 00:41:17.260 --> 00:41:18.540 کرگردانای دیگه ای هستن که بخوان 00:41:20.140 --> 00:41:21.219 داداش 00:41:21.220 --> 00:41:24.019 مگه بهم نگفتی وقتی متنمون رد میشه 00:41:24.020 --> 00:41:27.939 چه خوب یا چه بد، باید بشینیم روش فکر کنیم؟ 00:41:27.940 --> 00:41:32.499 داستان میتونه با ذره ذره عوض شدن، عالی بشه؟ 00:41:32.500 --> 00:41:34.339 الان اوضاع فرق میکنه 00:41:34.340 --> 00:41:37.539 وقتی با من بودی، همیشه نیاز داشتی که روی کارات دوباره فکر کنی 00:41:37.540 --> 00:41:39.059 الان فرق میکنه 00:41:39.060 --> 00:41:40.420 الان آقای چی ای 00:41:41.100 --> 00:41:42.380 هرچی که میگی درسته 00:41:47.376 --> 00:41:48.419 صبر کن داداش 00:41:48.420 --> 00:41:49.700 راستش 00:41:50.660 --> 00:41:52.499 فکر کنم راست میگه 00:41:52.500 --> 00:41:53.139 دیدی؟ 00:41:53.140 --> 00:41:54.900 باهوشه 00:41:57.820 --> 00:41:58.819 فنگ فنگ 00:41:58.820 --> 00:41:59.820 چیکار کردی؟ 00:42:01.300 --> 00:42:01.859 داداش 00:42:01.860 --> 00:42:03.579 تازه تمومش کردم 00:42:03.580 --> 00:42:04.179 واقعا 00:42:04.180 --> 00:42:05.180 اره 00:42:05.860 --> 00:42:07.739 خب باید برم سرکارم 00:42:07.740 --> 00:42:08.299 کاری از دستم برنمیاد 00:42:08.300 --> 00:42:09.300 باشه؟ 00:42:09.900 --> 00:42:11.460 باشه مزاحم نمیشیم 00:42:13.300 --> 00:42:13.899 خانم که که 00:42:13.900 --> 00:42:15.539 شما خیلی مبادی آدابین 00:42:15.540 --> 00:42:18.259 من الان مدیربرنامه شم 00:42:18.260 --> 00:42:20.539 صحبت کردن با شما بخشی از کارمه 00:42:20.540 --> 00:42:21.540 وظیفهمه 00:42:22.180 --> 00:42:26.779 ولی توی قراردادم با هوان هوی ساعات غیر کاری دارم 00:42:26.780 --> 00:42:28.979 الان زمان شخصیمه 00:42:28.980 --> 00:42:29.980 باشه 00:42:30.980 --> 00:42:32.820 میتونین اضافه کاری کنین 00:42:33.420 --> 00:42:34.420 خوبه 00:42:36.820 --> 00:42:37.820 آقای چی 00:42:39.820 --> 00:42:41.380 به خودت ایمان داشته باش 00:42:42.100 --> 00:42:44.300 وقتی برات مشکلی پیش میاد از بقیه نپرس 00:42:45.140 --> 00:42:46.260 جواب پیش خودته 00:42:55.460 --> 00:42:56.460 برو 00:42:57.660 --> 00:42:58.539 بریم 00:42:58.540 --> 00:42:59.540 میبینمت داداش 00:43:00.820 --> 00:43:01.860 برو 00:43:03.820 --> 00:43:05.020 خداحافظ آقای چی 00:43:14.500 --> 00:43:46.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.524 --> 00:45:56.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.