WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.900 --> 00:01:37.249
= گرگ و میش =

00:01:37.250 --> 00:01:40.200
=قسمت سی و پنج=

00:01:45.420 --> 00:01:47.340
حوصله ندارم

00:01:48.900 --> 00:01:52.659
ببین، این طرح اکتساب ارزشش دلاریه

00:01:52.660 --> 00:01:54.659
مسئله گزارش آخر سال رو هم

00:01:54.660 --> 00:01:56.379
بسپرش به من

00:01:56.380 --> 00:02:00.219
نمیتونم خودمو توجیه کنم چه برسه به سرمایه گذارا

00:02:00.220 --> 00:02:03.499
میلیون دلاریه، میتونی انقدر آروم باشی

00:02:03.500 --> 00:02:04.980
و آشپزی کنی جوری که انگار هیچی نشده؟

00:02:06.180 --> 00:02:09.179
نمیخوام پیش تو نشون بدم که استرس دارم

00:02:09.180 --> 00:02:10.380
بیخیال

00:02:10.900 --> 00:02:14.059
مگه نیومدی پیشم چون
میخواستی با یکی حرف بزنی؟

00:02:14.060 --> 00:02:16.460
اگه میخوای حرف بزنی خب بیا بزنیم

00:02:17.380 --> 00:02:20.259
این طرح اکتساب پارسال برنامه اش ریخته شد

00:02:20.260 --> 00:02:22.379
یک بارم توی جلسه سرمایه گذارا شرکت نکردم

00:02:22.380 --> 00:02:23.580
که یه وقت بو نبرن

00:02:24.100 --> 00:02:27.259
ولی تهش اخبار درز پیدا کرد

00:02:27.260 --> 00:02:30.220
بحث اصلیمون اینه که نمیدونیم
چطوری این خبر درز پیدا کرده

00:02:31.460 --> 00:02:34.739
شماها باید خوب دراین مورد تحقیق کرده باشین نه؟

00:02:34.740 --> 00:02:35.939
معلومه که تحقیق کردیم

00:02:35.940 --> 00:02:37.939
تک به تک بخشا رو گشتیم

00:02:37.940 --> 00:02:41.379
نتیجه شم شد این که خودم پخشش کرده باشم

00:02:41.380 --> 00:02:45.579
چون هیچ غریبه ای خبر نداشت

00:02:45.580 --> 00:02:48.620
میدونی، برای این که اطلاعات درز پیدا نکنه

00:02:48.621 --> 00:02:50.420
بخش ها فقط یه قسمت از نقشه رو میدونن

00:02:51.220 --> 00:02:54.779
نکنه توی خواب راه میرم و
همه چی رو خودم فاش کردم؟

00:02:54.780 --> 00:02:57.059
یه احتمال دیگه ام هست

00:02:57.060 --> 00:02:59.100
خودشه، گروهی لو دادن

00:03:00.380 --> 00:03:02.460
این نگرانم میکنه

00:03:03.140 --> 00:03:08.060
تیمی که این همه سال براش
زحمت کشیدم جاسوس دشمنه؟

00:03:09.820 --> 00:03:11.219
نمیفهمم

00:03:11.220 --> 00:03:12.340
واقعا نمیفهمم

00:03:13.140 --> 00:03:15.940
جوری حرف میزنی انگار
فیلم جنایی ای جنگی ای چیزیه

00:03:17.220 --> 00:03:21.700
فیلم نامه این فیلم با دنیای
واقعی خیلی فرق داره

00:03:22.900 --> 00:03:24.739
دنیای تجارت میدون جنگه

00:03:24.740 --> 00:03:28.539
میدونی که، زن آهنی ای مثل من شدن، آسون نیست

00:03:28.540 --> 00:03:32.660
راست میگی، درمقایسه با تو
مشکلات من شوخی محسوب میشن

00:03:33.420 --> 00:03:34.779
بذار ببینم

00:03:34.780 --> 00:03:36.420
من خیلی خوب باهاشون رفتار کردم

00:03:37.220 --> 00:03:40.540
خوب میدونی که هزینه
مشاوره توی بورمن خدا تومنه

00:03:41.340 --> 00:03:44.060
اگه واقعا لو رفتن ماجرا زیر سر اونا باشه

00:03:45.140 --> 00:03:47.539
بدون شک، دهنشون سرویس میکنم

00:03:47.540 --> 00:03:48.979
دهنشون سرویس میکنم

00:03:48.980 --> 00:03:49.979
شک نکن

00:03:49.980 --> 00:03:53.300
خواهر، یه دقیقه این چاقو رو بذار زمین

00:03:55.700 --> 00:03:56.740
ترسیدی، ها؟

00:03:58.660 --> 00:03:59.659
بیا درباره اش حرف نزنیم

00:03:59.660 --> 00:04:01.019
رو مخه

00:04:01.020 --> 00:04:03.340
گوشتو ببین

00:04:05.340 --> 00:04:06.539
بگی نگی پخته

00:04:06.540 --> 00:04:07.540
بیا

00:04:08.980 --> 00:04:10.299
بچش

00:04:10.300 --> 00:04:11.779
شیا، بیا اینو بچش

00:04:11.780 --> 00:04:13.499
ببین ادویه اش خوبه یا نه

00:04:13.500 --> 00:04:13.940
باشه

00:04:13.941 --> 00:04:15.141
مراقب باش داغه-
خب-

00:04:15.660 --> 00:04:16.539
مراقب باش

00:04:16.540 --> 00:04:17.099
خب

00:04:17.100 --> 00:04:18.100
ببین چطوره

00:04:22.460 --> 00:04:23.179
خوشمزه ست، نه؟

00:04:23.180 --> 00:04:24.180
اره

00:04:24.820 --> 00:04:27.419
قبلا توی رستوران، غذای مخصوصم بود

00:04:27.420 --> 00:04:27.980
عالیه

00:04:27.981 --> 00:04:29.379
خب، بذار بکشم

00:04:29.380 --> 00:04:30.659
آماده ست

00:04:30.660 --> 00:04:31.860
گازو خاموش کنم

00:05:09.860 --> 00:05:11.179
(قبول شدی)

00:05:11.180 --> 00:05:13.700
(لطفا برگرد مرکز و نتیجه رو پرینت کن)

00:05:18.900 --> 00:05:20.340
بجنب

00:05:35.440 --> 00:05:36.415
یوان یوان

00:05:36.416 --> 00:05:37.619
کمکم کن

00:05:37.620 --> 00:05:38.980
چرا اینجا وایستادی؟

00:05:40.020 --> 00:05:40.979
چرا ناراحتی؟

00:05:40.980 --> 00:05:41.980
کشتیات غرق شدن؟

00:05:44.500 --> 00:05:46.100
بیا برگردیم خونه

00:05:47.660 --> 00:05:48.799
چی؟

00:05:48.800 --> 00:05:51.109
گفتم بیا برگردیم خونه

00:05:51.110 --> 00:05:52.990
چرا باید بخوام برگردم خونه؟

00:05:54.190 --> 00:05:56.069
خوشحال باش، خونه جدید گرفتن کیف میده

00:05:56.070 --> 00:05:57.070
اینجوری نباش دیگه

00:05:59.910 --> 00:06:01.709
پول خرید این خونه رو از کجا آوردی؟

00:06:01.710 --> 00:06:02.909
چرا من بی خبرم؟

00:06:02.910 --> 00:06:04.910
از پروژه ای چیزی گیرت اومده؟

00:06:07.110 --> 00:06:08.069
بهش فکر نکن

00:06:08.070 --> 00:06:09.070
منم روشای خودمو دارم

00:06:09.670 --> 00:06:10.670
بریم، بپربالا

00:06:13.190 --> 00:06:16.149
نه، جیا ژن، الان واقعا حس خوبی ندارم

00:06:16.150 --> 00:06:19.629
همین الانشم دیره و همچین اتفاقی افتاده

00:06:19.630 --> 00:06:21.590
و جوری رفتار میکنی انگار برات عادیه

00:06:23.150 --> 00:06:25.069
از کجا پول رهن رو آوردی؟

00:06:25.070 --> 00:06:27.709
میخوای چطوری هر ماه وام مسکن بدی؟

00:06:27.710 --> 00:06:30.349
چرا چیزی بهم نگفتی؟

00:06:30.350 --> 00:06:32.629
جوری که رفتار میکنی واقعا بهم حس نا امنی میده

00:06:32.630 --> 00:06:33.630
میدونی چی میگم؟

00:06:34.350 --> 00:06:35.350
میدونی احساس امنیت یعنی چی؟

00:06:36.230 --> 00:06:37.630
امنیت میخوای؟

00:06:38.710 --> 00:06:39.710
باشه

00:06:51.630 --> 00:06:53.469
(قرارداد فروش خانه)
اینم قراردادش

00:06:53.470 --> 00:06:55.109
سیاه و سفیده

00:06:55.110 --> 00:06:57.389
این خونه به اسم دوتامونه

00:06:57.390 --> 00:06:59.029
اینم از احساس امنیت

00:06:59.030 --> 00:07:00.829
یه نگاه به پس اندازای توی حسابت بنداز

00:07:00.830 --> 00:07:01.790
یه نگاه به این

00:07:01.791 --> 00:07:03.389
این رقم بهت حس امنیت میده

00:07:03.390 --> 00:07:04.189
فهمیدی؟

00:07:04.190 --> 00:07:05.870
این احساس امنیتی که میخوام نیست

00:07:07.550 --> 00:07:10.669
چیزی که میخوام اینه که

00:07:10.670 --> 00:07:12.149
قانونی پول دربیاریم

00:07:12.150 --> 00:07:13.950
حتی اگه سه تامون درآمدمون کم باشه

00:07:13.951 --> 00:07:15.269
ولی شب که سرمون رو میذاریم رو بالشت
وجدانمون راحت باشه

00:07:15.270 --> 00:07:16.629
این چیزیه که میخوام

00:07:16.630 --> 00:07:18.350
این حس امنیتیه که دوتاتون میخواین

00:07:18.950 --> 00:07:21.069
فقط شما دوتا شب راحت خوابتون میبره

00:07:21.070 --> 00:07:23.629
میدونی هر روز خدا چقدر استرس میکشم؟

00:07:23.630 --> 00:07:25.310
الان اینا چیه که میگی؟

00:07:26.910 --> 00:07:28.069
تنها چیزی که میتونم بهت بدم اینه

00:07:28.070 --> 00:07:29.070
میخوایش یا نه

00:07:30.350 --> 00:07:31.269
جیا ژن

00:07:31.270 --> 00:07:33.510
فکر نمیکنی اینا خیلی بی ارزش ان؟

00:08:43.630 --> 00:08:46.288
(فایل ضبط شده از سای شو جیان منابع انسانی)

00:08:51.230 --> 00:08:54.309
شماها باید خوب دراین مورد تحقیق کرده باشین نه؟

00:08:54.310 --> 00:08:55.389
معلومه که تحقیق کردیم

00:08:55.390 --> 00:08:57.429
تک به تک بخشا رو گشتیم

00:08:57.430 --> 00:09:01.230
نتیجه شم شد این که خودم پخشش کرده باشم

00:09:01.231 --> 00:09:02.750
چون هیچ غریبه ای خبر نداشت

00:09:06.230 --> 00:09:07.389
(یه احتمال دیگه ام )

00:09:07.390 --> 00:09:08.909
(هست)

00:09:08.910 --> 00:09:11.110
(خودشه، گروهی لو دادن)

00:09:12.270 --> 00:09:13.790
این نگرانم میکنه

00:09:14.590 --> 00:09:19.230
تیمی که این همه سال براش
زحمت کشیدم جاسوس دشمنه؟

00:09:34.950 --> 00:09:35.510
چطوری باهاش کنار بیام؟

00:09:35.511 --> 00:09:37.549
بعد این همه سال همکاری

00:09:37.550 --> 00:09:39.629
اگه اتفاقی برام بیفته، کنارم نمی مونه

00:09:39.630 --> 00:09:41.910
اگه میدونستم، چیزی نگفت

00:09:42.790 --> 00:09:45.469
رابطه اون و جیانگ سی ین
فقط در حد همون مشاوره ایناست

00:09:45.470 --> 00:09:46.509
یه غریبه ست

00:09:46.510 --> 00:09:48.669
بعدشم، همه چی رو تر و تمیز ردیف کردم

00:09:48.670 --> 00:09:50.030
اشتباهی پیش نمیاد

00:09:52.990 --> 00:09:53.990
باشه

00:10:07.190 --> 00:10:08.509
خانم لو

00:10:08.510 --> 00:10:09.029
بفرمایین آب

00:10:09.030 --> 00:10:10.030
ممنون

00:10:10.670 --> 00:10:13.350
خیلی وقته رفتی، حتی نیومدی یه سر بهمون بزنی

00:10:13.910 --> 00:10:15.149
اوضاع احوالت چطور بوده؟

00:10:15.150 --> 00:10:15.989
خوبم ممنون

00:10:15.990 --> 00:10:16.749
شما چی؟

00:10:16.750 --> 00:10:18.069
استودیوتون پیشرفت کرده؟

00:10:18.070 --> 00:10:19.069
داره خوب پیش میره

00:10:19.070 --> 00:10:20.189
خداروشکر

00:10:20.190 --> 00:10:22.509
راستی چن شیائو هوا

00:10:22.510 --> 00:10:23.590
حالش چطوره؟

00:10:24.630 --> 00:10:26.709
قبلا اومده بود بورمن

00:10:26.710 --> 00:10:28.629
بهش پیشنهاد دادم که بیاد پیش شما

00:10:28.630 --> 00:10:31.669
مونده بودم که چرا با
پوستر برنامه تلویزیونیم اومده

00:10:31.670 --> 00:10:33.109
اره، من بهش دادم

00:10:33.110 --> 00:10:36.149
به هر حال آقای یانگ گفت هر بیماری که با

00:10:36.150 --> 00:10:38.550
فلسفه مدیریت بورمن مطابقت
نداره، شما رو بهش پیشنهاد بدم

00:10:43.430 --> 00:10:44.109
آقای یانگ

00:10:44.110 --> 00:10:45.669
اینا رو مرتب کن و عصر برشون گردون

00:10:45.670 --> 00:10:47.309
خیلی خب، شماها باهم حرف بزنین

00:10:47.310 --> 00:10:48.909
برای مسئله خانم وان اومدی نه؟

00:10:48.910 --> 00:10:50.150
یه تماس تلفنی گرفتم

00:10:50.830 --> 00:10:52.749
شنبه، یه گروه داوطلب میرن اونجا

00:10:52.750 --> 00:10:54.989
و منم میخوام باهاشون برم
و کارا رو راست و ریس کنم

00:10:54.990 --> 00:10:55.549
باشه

00:10:55.550 --> 00:10:57.190
اگه کمک خواستی بهم خبر بده

00:10:58.390 --> 00:11:00.309
خیلی وقت بود این جمله رو نشنیده بودم

00:11:00.310 --> 00:11:02.469
حس کردم برگشتم به روزای قدیم

00:11:02.470 --> 00:11:03.429
آقای یانگ

00:11:03.430 --> 00:11:05.349
من الان مشاور گروه

00:11:05.350 --> 00:11:06.429
آئورانم

00:11:06.430 --> 00:11:08.229
اره ون جینگ بهم گفت

00:11:08.230 --> 00:11:09.949
استرس نداشته باش

00:11:09.950 --> 00:11:12.229
فرقی نمیکنه که دست من باشه یا تو

00:11:12.230 --> 00:11:15.350
بعدشم، اولین باری که جیانگ سی ین

00:11:16.270 --> 00:11:17.269
اومد اینجا، هنوز از راه نرسیده دنبالت میگشت

00:11:17.270 --> 00:11:18.589
راستش، آقای یانگ

00:11:18.590 --> 00:11:21.190
وقتی که داشتم فایل های
گروه آئوران رو مرتب میکردم

00:11:21.191 --> 00:11:24.269
یه سری فیلم و صدای ضبط شده موقع هیپنوتیزم
افراد پیدا کردم که هیچ جایی ثبت نشده بودن

00:11:24.270 --> 00:11:27.749
صدا ها و فیلم های ضبط شده دقیقا مثل
هیپونتیزم هایین که توی بورمن انجام میشه

00:11:27.750 --> 00:11:28.549
باید اینجا باشه

00:11:28.550 --> 00:11:29.790
واقعا ندیده بودمشون

00:11:31.150 --> 00:11:32.310
نباید این اتفاق میفتاد

00:11:33.870 --> 00:11:34.749
راستی

00:11:34.750 --> 00:11:36.790
مسئول داده های بورمن

00:11:36.791 --> 00:11:38.189
یکی از دوستای قدیمیته

00:11:38.190 --> 00:11:40.110
صداش میکنم بیاد و باهم صحبت کنین

00:11:49.790 --> 00:11:50.870
بیا توی اتاقم لطفا

00:11:53.470 --> 00:11:55.030
روحتم خبر نداره که کیه

00:12:00.790 --> 00:12:02.310
آقای یانگ، باهام کاری داشتین؟

00:12:03.430 --> 00:12:04.829
شیه یوان

00:12:04.830 --> 00:12:06.309
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:06.310 --> 00:12:07.310
لو شیا

00:12:08.230 --> 00:12:08.909
چیشده؟

00:12:08.910 --> 00:12:11.070
نباید از دیدن دوست قدیمیت خوشحال بشی؟

00:12:14.510 --> 00:12:16.229
شیه، لو امروز اینجاست

00:12:16.230 --> 00:12:18.149
تا وسایلای گروه آئوران رو ببره

00:12:18.150 --> 00:12:20.189
لطفا مرتبشون کن و تحویلش بده

00:12:20.190 --> 00:12:21.349
امروز میتونی زودتر بری

00:12:21.350 --> 00:12:23.230
اینجوری میتونین بیشتر باهم
وقت بگذرونین، دوست جونیا

00:12:23.750 --> 00:12:25.069
آقای یانگ

00:12:25.070 --> 00:12:26.829
وقتی داشتم پرونده هایی
که ازم خواسته بودین رو

00:12:26.830 --> 00:12:30.750
مرتب میکردم، دیدم خیلی
زیادن و بیشترشون رو بردم

00:12:30.751 --> 00:12:32.070
خونه تا مرتبشون کنم

00:12:32.670 --> 00:12:33.950
...من

00:12:34.590 --> 00:12:36.070
مادربردش خراب شد

00:12:37.030 --> 00:12:38.749
کی بهت اجازه داد ببریشون خونه؟

00:12:38.750 --> 00:12:41.469
قوانین اتاق اطلاعات بورمن رو نمیدونی؟

00:12:41.470 --> 00:12:43.429
اگه اطلاعات جایی درز پیدا کنه
مسئولیتش رو قبول میکنی؟

00:12:43.430 --> 00:12:44.109
ببخشید آقای یانگ

00:12:44.110 --> 00:12:44.949
ببخشید مبخشید راه ننداز

00:12:44.950 --> 00:12:45.950
اگه میخوای کاری کنی، مثل آدم بکن

00:12:45.951 --> 00:12:47.360
اگه نمیتونی شما رو به خیر مارو به سلامت

00:12:50.510 --> 00:12:51.629
آقای یانگ

00:12:51.630 --> 00:12:54.511
همه اطلاعات بورمن، توی
مرکز اطلاعات پشتیبانی شدن

00:12:54.512 --> 00:12:56.389
اینجوری، میتونی مرتبشون کنی

00:12:56.390 --> 00:12:57.910
یه چند روز دیگه میام میبرمشون

00:13:01.670 --> 00:13:02.670
با اجازه

00:13:05.310 --> 00:13:06.310
ببخشید

00:13:18.670 --> 00:13:22.029
همه تون فکر میکنین ازدواج موفقی داشتم

00:13:22.030 --> 00:13:23.469
بعد این که از دانشگاه فارغ التحصیل شدم

00:13:23.470 --> 00:13:25.310
فوری ازدواج کردم و بچه دار شدم

00:13:26.430 --> 00:13:28.190
نمیدونین که

00:13:28.790 --> 00:13:30.110
بعدش طلاق گرفتم

00:13:31.830 --> 00:13:33.509
به کسی چیزی نگفتم

00:13:33.510 --> 00:13:35.270
لطفا به کسی نگو باشه؟

00:13:36.750 --> 00:13:38.630
خب برنامه ات برای آینده چیه؟

00:13:40.350 --> 00:13:43.430
 یه روزی بیاد که بچه مو در آرامش بزرگ کنم

00:13:44.270 --> 00:13:48.829
جاهای زیادی برای کار
درخواست دادم ولی قبول نکردن

00:13:48.830 --> 00:13:51.190
خدارو شکر آقای یانگ دستمو گرفت

00:13:52.510 --> 00:13:55.230
به غیر از این، میخواستم از تو هم تشکر کنم

00:13:56.750 --> 00:13:58.949
اگه همکلاسیم نبودی

00:13:58.950 --> 00:14:00.710
آقای یانگ استخدامم نمیکرد

00:14:01.550 --> 00:14:03.829
قبلا قهرمان بورمن محسوب میشدی

00:14:03.830 --> 00:14:07.269
بخاطر تو بهم یه فرصت داد

00:14:07.270 --> 00:14:08.629
این حرف رو نزن

00:14:08.630 --> 00:14:10.029
حقیقته

00:14:10.030 --> 00:14:13.750
وقتی دانشجو بودیم همیشه هوامو داشتی

00:14:15.270 --> 00:14:19.389
فکرشم نمیکردم بعد این
همه سال بازم یه دادم برسی

00:14:19.390 --> 00:14:23.269
ببین، حتی اگه امروز تو نبودی

00:14:23.270 --> 00:14:26.590
ممکن بود درجا اخراج بشم

00:14:27.950 --> 00:14:32.350
آقای یانگ عصبانی شد ولی خب
اطلاعات هم خیلی مهمن

00:14:32.351 --> 00:14:33.750
دفعه بعد بیشتر حواست رو جمع کن خب؟

00:14:34.430 --> 00:14:35.750
باشه چشم

00:14:43.150 --> 00:14:44.190
به چیزی شک کرد؟

00:14:44.990 --> 00:14:46.349
نه

00:14:46.350 --> 00:14:47.750
خودمو به مادر مردگی زدم و

00:14:48.310 --> 00:14:49.710
دلش برام سوخت

00:14:52.910 --> 00:14:55.390
میتونم دلیلش رو بپرسم؟

00:14:56.510 --> 00:14:58.030
هیچ وقت نپرس

00:15:00.950 --> 00:15:02.069
چشم

00:15:02.070 --> 00:15:04.710
وقتی شعبه جدید باز شد، مدیریتش رو میدم بهت

00:15:07.070 --> 00:15:08.029
ممنون

00:15:08.030 --> 00:15:09.030
میتونی بری

00:15:29.990 --> 00:15:31.909
شیا، اینجایی، بشین لطفا

00:15:31.910 --> 00:15:32.910
خانم وان

00:15:35.230 --> 00:15:36.669
چیشده؟

00:15:36.670 --> 00:15:40.549
خانم وان، درباره اون کاره داوطلبانه

00:15:40.550 --> 00:15:41.590
امیدوارم کمک یانگ یولی رو قبول نکنین

00:15:42.710 --> 00:15:43.710
چرا؟

00:15:44.830 --> 00:15:47.149
میترسم فکرایی توی سرش باشه

00:15:47.150 --> 00:15:49.949
قبلا که توی بورمن بودم باهاش برخورد داشتم

00:15:49.950 --> 00:15:51.830
بهش درباره کارداوطلبانه میگفتم و نمیومد

00:15:52.550 --> 00:15:54.909
اینبار بدجور مشتاق اومدنه

00:15:54.910 --> 00:15:56.430
حس خوبی بهش ندارم

00:15:57.390 --> 00:15:58.470
تازه

00:15:59.070 --> 00:16:02.149
بنظرم ممکنه توی جاسوسی از گروه
آئوران هم دستی داشته باشه

00:16:02.150 --> 00:16:03.390
منظورت چیه؟

00:16:04.470 --> 00:16:07.790
یعنی از هیپنوتیزم استفاده میکرده و
راز های مراجعه کننده هارو میفهمیده

00:16:08.750 --> 00:16:09.950
مدرکی هم داری؟

00:16:11.710 --> 00:16:12.909
الان نه

00:16:12.910 --> 00:16:14.309
فقط مشکوکم

00:16:14.310 --> 00:16:15.749
هنوز نمیدونم که به رئیس

00:16:15.750 --> 00:16:17.630
گروه آئو ران اطلاع بدم یا نه

00:16:18.630 --> 00:16:20.749
چون مسئله مهمیه

00:16:20.750 --> 00:16:23.830
کوچیکترین اشتباه ممکنه
خسارت بزرگی به بار بیاره

00:16:25.750 --> 00:16:27.469
نگران چی ای؟

00:16:27.470 --> 00:16:30.950
اگه به کسی شک داری باید بگی

00:16:31.550 --> 00:16:35.109
خود جیانگ سی یان تصمیمشو میگیره دیگه

00:16:35.110 --> 00:16:40.229
این یانگ یو لی قبلا که تحقیق میکردیم

00:16:40.230 --> 00:16:41.790
باهامون آنچنان همکاری ای نکرد

00:16:42.390 --> 00:16:43.470
نگران نباش

00:16:44.150 --> 00:16:45.150
باشه

00:16:46.230 --> 00:16:47.709
خیالت راحت

00:16:47.710 --> 00:16:49.550
من همیشه ازت حمایت میکنم

00:16:58.510 --> 00:17:00.749
کارای داداشت تو کتم نمیره

00:17:00.750 --> 00:17:01.949
چطوری تونسته شایعه هارو باور کنه؟

00:17:01.950 --> 00:17:03.749
الان برای من داره جاسوس
بازی از خودش درمیاره

00:17:03.750 --> 00:17:04.590
میدونم

00:17:04.591 --> 00:17:05.990
بهم اعتماد نداره

00:17:06.630 --> 00:17:08.110
میگه شما دوتا باهم یه سر و سری داشتین

00:17:09.830 --> 00:17:10.670
یه تجربه احمقانه توی دانشگاه بوده دیگه

00:17:10.671 --> 00:17:11.909
نمیفهمی؟

00:17:11.910 --> 00:17:14.031
کی از دانشگاهش دل خوشی داره آخه؟

00:17:14.870 --> 00:17:18.150
میدونی، خاطرات خوش دانشگاه میتونن

00:17:18.151 --> 00:17:20.629
با یه مکالمه احمقانه، دود شن برن هوا

00:17:20.630 --> 00:17:22.189
چه مکالمه احمقانه ای؟

00:17:22.190 --> 00:17:23.390
بهم بگو

00:17:23.910 --> 00:17:24.710
نمیتونم با کلمات بیانش کنم

00:17:24.711 --> 00:17:26.269
میترسم زبونم بپیچه تو هم

00:17:26.270 --> 00:17:26.910
بگو دیگه

00:17:26.911 --> 00:17:28.589
کمکت میکنم ازش عبور کنی باشه؟

00:17:28.590 --> 00:17:30.669
نمیشه، خیلی احمقانه ست

00:17:30.670 --> 00:17:32.789
یکم میوه بخور حس احمق بودنت کم بشه

00:17:32.790 --> 00:17:33.590
بعد بهم بگو

00:17:33.591 --> 00:17:35.071
صبر کن، بذار گوشیمو جواب بدم

00:17:38.390 --> 00:17:38.949
(الو؟)

00:17:38.950 --> 00:17:39.830
الو شیه یوان

00:17:39.831 --> 00:17:42.549
(...لوشیا هوم)

00:17:42.550 --> 00:17:44.549
(باید یه چیزی بهت بگم)

00:17:44.550 --> 00:17:45.509
بگو

00:17:45.510 --> 00:17:46.909
(اون فایلایی که)

00:17:46.910 --> 00:17:48.189
(از مرکز اطلاعات برداشتم)

00:17:48.190 --> 00:17:49.829
(پشتیبان گیریشون نکرده بودم)

00:17:49.830 --> 00:17:50.989
(پس)

00:17:50.990 --> 00:17:52.829
(اون فایلا واقعا گم شدن)

00:17:52.830 --> 00:17:53.830
چی؟

00:17:54.630 --> 00:17:55.749
امکان نداره

00:17:55.750 --> 00:17:58.150
مگه نباید روزانه از
فایلا پشتیبانی بگیری؟

00:17:58.830 --> 00:17:59.509
(بلد نبودم و)

00:17:59.510 --> 00:18:01.109
(بیخیالش شدم)

00:18:01.110 --> 00:18:02.150
(ببخشید)

00:18:02.870 --> 00:18:04.549
(ببخشید لوشیا)

00:18:04.550 --> 00:18:05.550
(من تازه استخدام شدم)

00:18:05.551 --> 00:18:06.870
(واقعا بلد نبودم)

00:18:08.590 --> 00:18:11.269
شیه یوان راستشو بگو

00:18:11.270 --> 00:18:13.469
از قصد اون هارد رو خراب کردی؟

00:18:13.470 --> 00:18:15.109
داری چیزی ازم پنهون میکنی؟

00:18:15.110 --> 00:18:16.030
(نه اینجوری نیست)

00:18:16.031 --> 00:18:17.990
(چرا باید چیزی ازت قایم کنم؟)

00:18:19.070 --> 00:18:19.869
(واقعا نمیدونم چطوری)

00:18:19.870 --> 00:18:21.669
(میخوام اینو به آقای یانگ بگم)

00:18:21.670 --> 00:18:23.349
(کار دارم باید برم)

00:18:23.350 --> 00:18:24.510
(قطع میکنم)

00:18:27.310 --> 00:18:28.310
چیشده؟

00:18:30.710 --> 00:18:34.149
شیه یوان گفت از اون فایلا پشتیبان گیری نکرده بوده

00:18:34.150 --> 00:18:35.630
امکان نداره

00:18:37.950 --> 00:18:39.269
الان اون فیلما و صدا ها

00:18:39.270 --> 00:18:40.590
دود شدن رفتن هوا

00:18:42.430 --> 00:18:44.949
حس میکنم یه جای کار میلنگه

00:18:44.950 --> 00:18:45.829
اره

00:18:45.830 --> 00:18:47.430
باید حواست به یانگ یو لی باشه

00:18:49.350 --> 00:18:50.749
میدونم

00:18:50.750 --> 00:18:51.229
خیلی خب

00:18:51.230 --> 00:18:52.230
یه کاریش میکنم

00:18:52.790 --> 00:18:54.349
خب درباره مسئله ات بگو ببینم

00:18:54.350 --> 00:18:56.189
میخوای تجدید دیدار کلاسی رو بری؟

00:18:56.190 --> 00:18:57.909
اگه بری جینگ یون میترکه

00:18:57.910 --> 00:18:59.149
بذار بترکه

00:18:59.150 --> 00:19:00.229
معلومه که میرم

00:19:00.230 --> 00:19:01.669
کار اشتباهی نکردم

00:19:01.670 --> 00:19:03.029
میخوام ببینم تا کی میخواد یواشکی حسادت کنه

00:19:03.030 --> 00:19:04.030
کاری میکنم منفجر بشه

00:19:05.790 --> 00:19:07.743
عجب زوج کارد و پنیری هستین ها

00:19:07.744 --> 00:19:08.744
من تسلیمم

00:19:23.030 --> 00:19:24.069
آقای چی

00:19:24.070 --> 00:19:25.150
سرت شلوغه؟

00:19:26.110 --> 00:19:26.830
نه زیاد

00:19:26.831 --> 00:19:28.549
متن دو قسمت آخر امشب باید

00:19:28.550 --> 00:19:30.150
تحویل کارگردان داده بشن

00:19:32.670 --> 00:19:33.669
ببخشید

00:19:33.670 --> 00:19:36.429
بخاطر من همه تون این
مدت دارین سخت کار میکنین

00:19:36.430 --> 00:19:37.589
عیبی نداره

00:19:37.590 --> 00:19:39.829
هرچیزی راه خودشو داره دیگه نه؟

00:19:39.830 --> 00:19:41.829
ببین، الان همه چی ردیفه

00:19:41.830 --> 00:19:42.830
آروم و درست داره پیش میره

00:19:44.470 --> 00:19:46.429
امشب وقت داری؟

00:19:46.430 --> 00:19:47.869
میخوام همه رو بخاطر این که سخت تلاش کردن

00:19:47.870 --> 00:19:49.749
شام دعوت کنم

00:19:49.750 --> 00:19:52.229
 نویسنده ها و ادیتورها

00:19:52.230 --> 00:19:53.949
کارشون واقعا سخت بوده

00:19:53.950 --> 00:19:55.309
خوب میکنی

00:19:55.310 --> 00:19:57.589
همه همکارای بخش ادبی هم هستن

00:19:57.590 --> 00:20:01.190
به عنوان رهبرشون برای
تقویت روحیه ام که شده باید بیای

00:20:03.710 --> 00:20:05.709
مسئله اینه که شبا من مستقیم برمیگردم خونه

00:20:05.710 --> 00:20:07.070
بعدا برات آدرسشو میفرستم

00:20:07.071 --> 00:20:08.310
میبینمت

00:20:48.990 --> 00:20:49.350
خانم

00:20:49.351 --> 00:20:50.829
چیز دیگه ای هم لازم دارین؟

00:20:50.830 --> 00:20:52.230
نه ممنون

00:21:16.270 --> 00:21:18.270
(چی لیان شان)

00:21:20.190 --> 00:21:21.190
الو؟

00:21:21.990 --> 00:21:23.670
توی ترافیک گیر کردی؟

00:21:24.390 --> 00:21:25.709
(من امروز نمیتونم بیام)

00:21:25.710 --> 00:21:26.710
(شماها برین)

00:21:27.350 --> 00:21:28.270
چرا؟

00:21:28.271 --> 00:21:29.470
اینجا منتظرتم

00:21:30.030 --> 00:21:31.389
(منتظرم نمون)

00:21:31.390 --> 00:21:32.469
(داره بارون میاد و)

00:21:32.470 --> 00:21:33.949
(باید برم دنبال دوست دخترم)

00:21:33.950 --> 00:21:34.950
(قطع میکنم)

00:21:35.510 --> 00:21:37.430
...نه چی

00:22:22.510 --> 00:22:23.350
(خیابون زیرزمینی)

00:22:23.351 --> 00:22:24.750
(خرچنگ)

00:23:44.000 --> 00:23:45.850
(شراب و آهنگ، همه چی داریم)

00:25:41.510 --> 00:25:43.230
باید بریم اینجا؟

00:25:47.670 --> 00:25:48.790
اسمش چیه؟

00:25:52.430 --> 00:25:53.430
یه زن؟

00:25:54.310 --> 00:25:56.110
کی هنوز بازی نکرده؟

00:25:56.670 --> 00:25:57.910
همه باید بازی کنن

00:26:00.670 --> 00:26:02.110
یکی دیگه مونده

00:26:02.670 --> 00:26:03.670
خیلی خب

00:26:05.430 --> 00:26:06.109
خوبه

00:26:06.110 --> 00:26:07.990
اسمش هست

00:26:08.790 --> 00:26:10.630
لو یائو

00:26:11.670 --> 00:26:13.149
اره

00:26:13.150 --> 00:26:15.110
من خیلی زرنگم، لو یائو

00:26:17.750 --> 00:26:19.950
خیلی خب تویی

00:26:40.590 --> 00:26:41.669
زن داداش

00:26:41.670 --> 00:26:42.550
چیشده؟

00:26:42.551 --> 00:26:43.950
میخواد دوباره آدم بکشه

00:26:45.830 --> 00:26:47.389
میخواد دوباره آدم بکشه

00:26:47.390 --> 00:26:48.470
چی میگی؟

00:26:49.430 --> 00:26:52.189
همین الان همه پس اندازاشو بهم داد

00:26:52.190 --> 00:26:53.709
باهام خداحافظی کرد

00:26:53.710 --> 00:26:54.470
لو چنگ

00:26:54.471 --> 00:26:57.109
میخواد یکی رو بکشه

00:26:57.110 --> 00:26:58.750
کی رو بکشه؟ چی میگی؟

00:27:02.350 --> 00:27:04.670
ده سال پیش دخترمون

00:27:05.230 --> 00:27:06.830
به قتل رسید

00:27:08.230 --> 00:27:10.870
و اون همه شون رو کشت

00:27:25.710 --> 00:27:27.750
(اولویت با بیماران است)
از وقتی دنیا اومده

00:27:28.350 --> 00:27:30.629
(اولویت با بیماران است)
چقدر مراقبش بودی؟

00:27:30.630 --> 00:27:32.469
تنها چیزی که درباره اش حرف میزنی تیمته

00:27:32.470 --> 00:27:33.790
تنها چیزی که برات مهمه تیمته

00:27:34.430 --> 00:27:36.829
با تیمت جوری رفتار کردی که انگار خانوادتن

00:27:36.830 --> 00:27:38.349
ولی خانواده خودت چی؟

00:27:38.350 --> 00:27:40.429
به خاطر تیمت خانواده ات رو قربانی کردی

00:27:40.430 --> 00:27:42.910
توی عمرت به ما فکر کردی؟

00:27:43.590 --> 00:27:45.669
دخترمو بده

00:27:45.670 --> 00:27:47.469
دخترمو بده

00:27:47.470 --> 00:27:49.110
بدش بهم

00:27:57.030 --> 00:27:59.190
دخترمو بده

00:28:00.030 --> 00:28:03.709
دخترمو بده

00:28:03.710 --> 00:28:04.790
بدش بهم

00:28:06.630 --> 00:28:08.270
چرا؟

00:28:09.070 --> 00:28:10.990
چرا؟

00:28:45.910 --> 00:28:46.910
چیکار میکنی؟

00:28:51.150 --> 00:28:53.110
چی میشوری؟

00:29:09.150 --> 00:29:10.630
 همون موقع

00:29:11.270 --> 00:29:13.750
فهمیدم که یکی رو کشته

00:29:15.910 --> 00:29:18.430
هرچقدر باهاش حرف زدم فایده ای نداشت

00:29:20.030 --> 00:29:24.070
بهش گفتم تیان تیان همچین پدر بدی نمیخواد

00:29:25.430 --> 00:29:28.150
ولی اصلا به حرفم گوش نداد

00:29:29.870 --> 00:29:31.789
دیوونه شده

00:29:31.790 --> 00:29:34.070
هر روز با خودش حرف میزنه

00:29:42.390 --> 00:29:43.390
راستی

00:29:47.390 --> 00:29:48.990
ازم خواست اینو بهت بدم

00:29:49.710 --> 00:29:51.510
گفت جواب سوالات این توئه

00:29:57.430 --> 00:29:59.109
یکی دیگه رو میخواست بکشه

00:29:59.110 --> 00:30:01.549
لو چنگ برو بهش کمک کن

00:30:01.550 --> 00:30:02.687
بجنب

00:30:02.688 --> 00:30:03.688
کی رو؟

00:30:04.670 --> 00:30:07.109
رئیس یه شرکت حمل و نقله

00:30:07.110 --> 00:30:09.630
اسمش فنگ شائو هواست

00:30:10.470 --> 00:30:11.910
لو چنگ زود باش برو

00:31:48.150 --> 00:31:49.629
سلام

00:31:49.630 --> 00:31:51.310
(وقتشه یه نقطه بذارم ته این جریان)

00:31:53.790 --> 00:31:55.070
چرا این کارو میکنی؟

00:31:56.270 --> 00:31:57.390
(آدرسو برات میفرستم)

00:31:57.990 --> 00:31:59.030
(بیا پیدام کن)

00:31:59.990 --> 00:32:01.310
(رو در رو بهت میگم)

00:32:01.870 --> 00:32:03.070
(منتظرتم که بیای)

00:32:04.310 --> 00:32:05.310
الو

00:32:29.470 --> 00:32:31.350
سلام آقای ژائو منم

00:32:42.030 --> 00:32:43.750
به آینه عقب نگاه کن

00:32:44.750 --> 00:32:45.870
دو بار بچرخ

00:32:46.630 --> 00:32:50.029
بیا عقب

00:32:50.030 --> 00:32:51.030
برگرد

00:32:55.470 --> 00:32:56.590
حالا

00:32:58.110 --> 00:33:00.230
یه دو دور دیگه

00:33:08.190 --> 00:33:09.069
سلام داداش

00:33:09.070 --> 00:33:10.029
(سلام شان)

00:33:10.030 --> 00:33:11.349
(فردا میای خونه؟)

00:33:11.350 --> 00:33:13.149
میام خونه، چه خبرا؟

00:33:13.150 --> 00:33:14.549
(یه سری خبر جدید دارم)

00:33:14.550 --> 00:33:16.190
بیا فردا که همو دیدیم درباره اش حرف بزنیم

00:33:17.710 --> 00:33:18.710
باشه

00:33:27.750 --> 00:33:30.029
جین ران گفت این همه سال
که کار کرده و پول درآورده

00:33:30.030 --> 00:33:32.669
اونقدری نبوده که بتونه تغییرات اساسی ای
توی زندگیش ایجاد کنه

00:33:32.670 --> 00:33:33.229
درسته

00:33:33.230 --> 00:33:34.749
میبینی که چند ساله داره کار میکنه

00:33:34.750 --> 00:33:36.549
ولی نه خونه داره نه ماشین

00:33:36.550 --> 00:33:39.150
فکر میکردم داره پس انداز میکنه

00:33:39.790 --> 00:33:41.109
کی میدونست که چند ساله

00:33:41.110 --> 00:33:43.509
داره ازش سوءاستفاده میشه

00:33:43.510 --> 00:33:45.149
نه، داداش، مطمئنی؟

00:33:45.150 --> 00:33:46.990
لوشیا نگفته بود؟

00:33:46.991 --> 00:33:48.990
یا گفته بود و تو توجه نکرده بودی؟

00:33:48.991 --> 00:33:50.669
مطمئنا نگفته

00:33:50.670 --> 00:33:51.349
بهش فکر کن

00:33:51.350 --> 00:33:52.270
این همه سال مخفی نگهش داشته

00:33:52.271 --> 00:33:53.710
نمیخواست که من بدونم

00:33:55.310 --> 00:33:58.149
خداروشکر این یارو جانگ شون تحت تعقیب پلیسه

00:33:58.150 --> 00:34:01.189
دیگه نگران نیستم که یه وقت شیا رو اذیت کنه

00:34:01.190 --> 00:34:03.670
اما نگران مشکلات روانیشم

00:34:06.630 --> 00:34:07.990
چه مشکلات روانی ای؟

00:34:09.470 --> 00:34:11.950
بعد از این که مادرش از دنیا رفت

00:34:11.951 --> 00:34:13.590
دچار اختلال استرسی پس از حادثه شد

00:34:17.910 --> 00:34:19.030
بعدش بهتر شد

00:34:19.630 --> 00:34:20.790
باور کن از خودم درنمیارم

00:34:21.390 --> 00:34:23.229
دکترا و پروفسورا تایید کردن

00:34:23.230 --> 00:34:24.270
الان کاملا خوبه

00:34:28.870 --> 00:34:30.829
 حالا شرایط رو میدونی

00:34:30.830 --> 00:34:34.309
توی بیمارستانم بهت گفتم، باید ازش محافظت کنیم

00:34:34.310 --> 00:34:36.869
الان بهت اعتماد کرده و حرفاشو بهت میزنه

00:34:36.870 --> 00:34:40.110
باید باهاش رو راست باشی، فهمیدی؟

00:34:41.950 --> 00:34:42.950
قول دادی ها

00:34:43.870 --> 00:34:45.189
داداش

00:34:45.190 --> 00:34:46.030
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:46.031 --> 00:34:49.509
اومدم یه سر به شما دوتا
بزنم و با شان صحبت کنم

00:34:49.510 --> 00:34:50.589
برای شام بمون

00:34:50.590 --> 00:34:51.709
توی فریزر غذا داریم

00:34:51.710 --> 00:34:52.190
الان درشون میارم و گرم میکنم

00:34:52.191 --> 00:34:53.949
نه امشب برنامه دارم

00:34:53.950 --> 00:34:55.869
شماها بخورین، من میرم

00:34:55.870 --> 00:34:57.149
خداحافظ شان

00:34:57.150 --> 00:34:57.589
باشه داداش

00:34:57.590 --> 00:34:58.669
خداحافظ

00:34:58.670 --> 00:35:00.309
دفعه دیگه دوتاتون رو دعوت میکنم

00:35:00.310 --> 00:35:01.310
خداحافظ

00:35:06.630 --> 00:35:07.630
چیشده؟

00:35:08.150 --> 00:35:09.710
داداشم درباره چی باهات حرف زد؟

00:35:12.510 --> 00:35:15.669
داداشت گفت که به جانگ شون پول میدادی

00:35:15.670 --> 00:35:17.870
و اون و جین ران خبر نداشتن

00:35:18.470 --> 00:35:20.990
این جانگ شون رو از کجا میشناسی؟

00:35:31.430 --> 00:35:33.630
راستش، به هیچکس هیچی نگفتم

00:35:34.990 --> 00:35:37.350
یه دلیلش این بود که نمیدونستم
چطوری باید برای بقیه توضیح بدمش

00:35:39.270 --> 00:35:41.230
و نمیخواستم کسی رو نگران کنم

00:35:44.110 --> 00:35:49.789
اگه مشکل بدهی بعد مرگ مامانت حل شد

00:35:49.790 --> 00:35:52.190
پس چرا جانگ شون دائم اذیتت میکنه؟

00:36:00.790 --> 00:36:02.670
مادرم بخاطر من مرد

00:36:06.990 --> 00:36:08.750
من باعث شدم بمیره

00:36:11.550 --> 00:36:12.550
همیشه

00:36:13.870 --> 00:36:15.550
عذاب وجدان داشتم

00:36:18.750 --> 00:36:21.750
اون زمان نمیتونستم با خودم کنار بیام

00:36:24.950 --> 00:36:27.150
خودمو توی اتاقم زندونی میکردم

00:36:29.590 --> 00:36:31.070
بعدش رفتم دکتر

00:36:32.150 --> 00:36:34.470
و مشخص شد که اختلال استرسی پس از حادثه دارم

00:36:36.470 --> 00:36:39.150
چیزای زیادی از اون زمان یادم رفته

00:36:42.630 --> 00:36:44.310
اما هیچ وقت عذاب وجدانی که

00:36:46.150 --> 00:36:47.790
نسبت به مادرم داشتم رو یادم نرفت

00:36:49.470 --> 00:36:53.350
برای همین، وقتی جانگ شون سر و کله اش پیدا شد

00:36:54.030 --> 00:36:55.470
مهم نبود که دعوام میکنه یا ازم پول میخواد

00:36:57.230 --> 00:36:59.590
احساس میکردم این مجازاتیه
که خدا برام تعیین کرده

00:37:02.350 --> 00:37:04.310
برای همین هربار بیشتر و بیشتر آسیب دیدم

00:37:06.390 --> 00:37:07.550
کم کم

00:37:08.270 --> 00:37:11.190
شروع کردم باهاش به خودم دلداری دادن

00:37:13.950 --> 00:37:16.030
نمیدونم که احساساتمو درک میکنی یا نه

00:37:24.950 --> 00:37:26.830
راستش جینگ یون

00:37:27.630 --> 00:37:28.910
بیماری منو درک نمیکرد

00:37:34.110 --> 00:37:35.790
نمیدونم که بهتر شدم یا نه

00:37:41.750 --> 00:37:44.230
تلاشمو میکردم فراموش کنم و

00:37:44.990 --> 00:37:46.350
دیگه به اون جریان فکر نکنم

00:37:47.190 --> 00:37:49.470
اما هربار که جانگ شون پیداش میشد

00:37:50.750 --> 00:37:52.070
همه اون اتفاق ها

00:37:52.870 --> 00:37:54.950
دوباره و دوباره یادم میومد

00:38:00.630 --> 00:38:03.270
یادته بهت گفتم که یه بیماری دارم

00:38:03.271 --> 00:38:04.550
که یه دختر بچه ست؟

00:38:06.310 --> 00:38:07.789
اره

00:38:07.790 --> 00:38:09.270
شرایطش مثل منه

00:38:12.110 --> 00:38:13.630
واسه ی همین امیدوارم که

00:38:14.230 --> 00:38:16.150
وقتی دارم کمکش میکنم که خوب بشه

00:38:16.790 --> 00:38:18.230
خودمم بهتر بشم

00:38:29.030 --> 00:38:31.950
هرکسی یه رازی داره

00:38:33.070 --> 00:38:35.870
گذشته ها گذشته

00:38:37.470 --> 00:38:38.470
از الان به بعد

00:38:39.830 --> 00:38:41.390
هر اتفاقی که بیفته

00:38:42.030 --> 00:38:43.430
باهم حلش میکنیم

00:39:30.030 --> 00:39:31.829
این قرارداد چی میگه؟

00:39:31.830 --> 00:39:32.989
چشه؟

00:39:32.990 --> 00:39:35.949
به اسم شان شان پروژه برداشتی اره؟

00:39:35.950 --> 00:39:36.989
مگه چیه؟

00:39:36.990 --> 00:39:38.350
بهش گفتی؟

00:39:39.070 --> 00:39:40.509
چی رو؟

00:39:40.510 --> 00:39:42.229
من این پروژه رو با یه
نویسنده دیگه انجام دادم

00:39:42.230 --> 00:39:43.070
ربطی به اون نداره

00:39:43.071 --> 00:39:45.630
باید بهش میگفتی و ازش اجازه میگرفتی

00:39:46.430 --> 00:39:49.270
نه اونم از اسم من سوءاستفاده کرده

00:39:49.271 --> 00:39:50.709
ازم اجازه گرفته؟ نه؟ خب دیگه

00:39:50.710 --> 00:39:51.389
دروغ میگم؟

00:39:51.390 --> 00:39:53.070
این همه سال پول درآوردم

00:39:53.071 --> 00:39:54.269
هیچ دردسری ام براش درست نکردم

00:39:54.270 --> 00:39:56.230
چرا چرت میگی؟

00:39:57.990 --> 00:39:59.549
نمیخوام درباره اش باهات بحث کنم

00:39:59.550 --> 00:40:01.269
سرم شلوغه-
خیلی خب-

00:40:01.270 --> 00:40:02.629
خودم باهاش حرف میزنم، باشه؟

00:40:02.630 --> 00:40:04.229
طبق قرارداد باید حق امتیازشو بهش بدی

00:40:04.230 --> 00:40:06.869
باشه، پولشو بده بهش

00:40:06.870 --> 00:40:08.629
چیکارش کنه؟ خونه بخره؟

00:40:08.630 --> 00:40:09.749
تخت بخره؟ چیکار کنه؟

00:40:09.750 --> 00:40:11.110
میخوای بهش بدی که چی؟

00:40:12.350 --> 00:40:12.790
یوان یوان

00:40:12.791 --> 00:40:13.949
برام دردسر درست نکن

00:40:13.950 --> 00:40:15.549
واقعا سرم شلوغه

00:40:15.550 --> 00:40:17.430
مشتری خواسته متن رو عوض کنیم

00:40:17.431 --> 00:40:18.669
ازم خواستن به تیم تولید بپیوندم

00:40:18.670 --> 00:40:20.989
رفتم توی تیم ولی هیچکی تحویلم نگرفت

00:40:20.990 --> 00:40:23.469
میخواستن آقای چی شخصا متن رو عوض کنه

00:40:23.470 --> 00:40:24.709
نویسنده والا مرتبه آقای چی

00:40:24.710 --> 00:40:26.149
چیکار کنم؟

00:40:26.150 --> 00:40:27.829
اگه چی نخواد که متن رو تغییر بده

00:40:27.830 --> 00:40:29.590
باید از پول این خونه، خسارتشون رو بدم

00:40:31.710 --> 00:40:32.469
باشه

00:40:32.470 --> 00:40:34.070
میرم شان شان رو بیارم خب؟

00:40:36.550 --> 00:40:38.029
باشه برو

00:40:38.030 --> 00:40:39.709
برو با آقای چی حرف بزن و ببین

00:40:39.710 --> 00:40:41.230
وقت داره متن رو عوض کنه یا نه

00:41:21.630 --> 00:41:22.829
یوان یوان

00:41:22.830 --> 00:41:23.910
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:24.710 --> 00:41:26.029
مشتاق دیدار

00:41:26.030 --> 00:41:27.150
اومدم بهت سر بزنم

00:41:27.950 --> 00:41:29.149
بیا

00:41:29.150 --> 00:41:30.270
بشین

00:41:35.030 --> 00:41:37.549
چطوری؟ همه چی خوبه؟

00:41:37.550 --> 00:41:39.430
خوبم، شماها چیکار میکنین؟

00:41:40.350 --> 00:41:43.750
داداشت یه مشکل کوچیک داره

00:41:45.110 --> 00:41:47.110
چه مشکلی

00:41:48.350 --> 00:41:51.350
به اسم تو یه پروژه خصوصی برداشته

00:41:53.350 --> 00:41:56.829
منم بعد این که گندش بالا اومد فهمیدم

00:41:56.830 --> 00:41:58.709
حالا تیم تولید شروع به فیلم برداری

00:41:58.710 --> 00:42:00.189
و تولید فیلم کردن

00:42:00.190 --> 00:42:02.189
موقعی که قرارداد رو امضا کرده بهم خبر نداده

00:42:02.190 --> 00:42:03.709
یه بندی توش هست که نوشته اگه

00:42:03.710 --> 00:42:06.269
کارگردان بخواد که نویسنده همراه تیم باشه

00:42:06.270 --> 00:42:08.189
نویسنده باید بیاد

00:42:08.190 --> 00:42:10.429
داداشت هفته پیش رفته سر فیلمبرداری

00:42:10.430 --> 00:42:13.430
تیم تولید اصلا تحویلش نگرفتن و گفتن بره

00:42:14.950 --> 00:42:15.950
خب؟

00:42:16.470 --> 00:42:20.109
پروژه به اسم توئه وکارگردان خواسته که

00:42:20.110 --> 00:42:21.790
خودت برای تغییرات بری

00:42:22.630 --> 00:42:26.790
اگه فردا نری از داداشت شکایت میکنن

00:42:28.640 --> 00:42:30.190
آها

00:42:31.950 --> 00:42:33.669
چه پروژه ای هست؟

00:42:33.670 --> 00:42:35.950
افسانه جمهوری خواهان، همونی که توی گوانگ ژوئه

00:42:36.550 --> 00:42:38.029
درباره اش شنیدم

00:42:38.030 --> 00:42:39.269
قبلا با داداش درباره اش حرف زدم

00:42:39.270 --> 00:42:40.430
واقعا دوستش داره

00:42:40.454 --> 00:43:12.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:12.478 --> 00:45:23.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.