WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.320 = گرگ و میش = 00:01:37.320 --> 00:01:40.200 = قسمت سی و هشتم = 00:01:41.300 --> 00:01:42.140 شیائو هوا 00:01:42.140 --> 00:01:44.660 چرا دربارش قبلا بهم نگفتی؟ 00:01:45.380 --> 00:01:47.100 جرات نکردم بهت بگم 00:01:47.100 --> 00:01:48.100 ...ترسیدم 00:01:48.820 --> 00:01:50.620 ترسیدم فکر کنی آدم بدی هستم 00:01:50.620 --> 00:01:52.260 آدم بدی نیستی 00:01:52.260 --> 00:01:53.660 مرگ مادرت تصادفی بوده 00:01:53.660 --> 00:01:55.060 ربطی به تو نداره 00:01:55.060 --> 00:01:56.460 واقعا؟ 00:01:57.900 --> 00:01:59.700 پس چرا صدای زنگ می شنوم 00:02:00.300 --> 00:02:02.100 احساس ترس می کنم؟ 00:02:02.100 --> 00:02:03.740 کار اشتباهی نکردم 00:02:03.740 --> 00:02:05.460 چرا احساس ترس می کنم؟ 00:02:07.340 --> 00:02:08.180 شیائو هوا 00:02:08.180 --> 00:02:09.180 خواهر 00:02:09.780 --> 00:02:11.060 گفتی صدای زنگ 00:02:12.820 --> 00:02:14.860 نشون دهنده عشق منم به مادرمه 00:02:14.860 --> 00:02:16.060 اینطور فکر نمی کنم 00:02:16.700 --> 00:02:17.700 فکر می کنم 00:02:18.260 --> 00:02:19.740 اصلا دوستش ندارم 00:02:21.020 --> 00:02:22.580 حتی بهش اسیب زدم 00:02:36.260 --> 00:02:37.500 هیچ راهی نیست که بتونی کمکم کنی 00:02:38.820 --> 00:02:40.340 نمیتونی بهم کمک کنی 00:02:40.340 --> 00:02:41.620 گناهکارم 00:02:41.620 --> 00:02:43.100 گناهکارم 00:02:44.020 --> 00:02:45.020 شیائو هوا 00:02:47.700 --> 00:02:49.180 اصلا دوستش ندارم 00:02:50.460 --> 00:02:52.020 حتی بهش اسیب زدم 00:03:01.060 --> 00:03:02.460 بزارش کنار 00:03:04.340 --> 00:03:05.620 گناهکارم 00:03:06.580 --> 00:03:07.860 گناهکارم 00:03:25.300 --> 00:03:27.380 بیشتر از یه ماهه شان شان به تیم تولید ملحق شده 00:03:27.380 --> 00:03:29.060 حالا بالاخره برگشته 00:03:29.060 --> 00:03:32.140 بهش کمک کردی مشکلات حل کنه 00:03:32.140 --> 00:03:33.990 چه طور غذا مهمونش کنی؟ 00:03:41.580 --> 00:03:43.820 گفتم چه طوره شان شان غذا مهمون کنیم؟ 00:03:45.460 --> 00:03:47.980 اگه میخوای میتونی مهمونش کنی 00:03:47.980 --> 00:03:48.980 من نمیام 00:03:55.460 --> 00:04:00.780 از وقتی که شان شان وارد تیم تولید شده بارها بهم گفته که خیلی وقته دور هم جمع نشدیم 00:04:01.260 --> 00:04:03.380 بیا باهم غذا بخوریم باشه؟ 00:04:04.700 --> 00:04:06.860 گفتم نمیام 00:04:11.940 --> 00:04:13.500 فکر می کنی کاری که انجام میدی مشکلی نداره؟ 00:04:14.180 --> 00:04:16.220 خوب باشه یا نه نمیام 00:04:16.220 --> 00:04:17.700 راهی نداره بیام 00:04:17.700 --> 00:04:19.460 خیلی بی منطق شدی 00:04:20.860 --> 00:04:23.380 اگه فکر میکنی بی منطق شدم پس نادیدم بگیر 00:04:38.580 --> 00:04:39.580 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:04:48.300 --> 00:04:50.340 از تلویزیون استعفا دادی؟ 00:04:50.940 --> 00:04:52.860 نه تو سفر کاریم 00:04:52.860 --> 00:04:54.740 ببین چمدونمم اماده ست 00:04:54.740 --> 00:04:56.100 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:04:56.100 --> 00:04:57.540 شان شان 00:04:57.540 --> 00:04:59.260 باید به خوبی از شیا محافظت کنی 00:04:59.260 --> 00:05:00.820 جانگ شون هنوز دستگیر نشده 00:05:00.820 --> 00:05:05.540 همه اینا نگرانم میکنه میترسم دوباره مشکلی پیش بیاد میفهمی؟ 00:05:05.940 --> 00:05:07.860 داداش نگران نباش 00:05:07.860 --> 00:05:09.780 هر طوری که بشه از لیو شیا محافظت میکنم 00:05:09.780 --> 00:05:10.780 باشه 00:05:13.660 --> 00:05:14.740 داداش 00:05:14.740 --> 00:05:17.340 انقدر با عجله کجا میری؟ 00:05:18.420 --> 00:05:20.700 خب... میرم گوانگ جو 00:05:21.980 --> 00:05:22.980 گوانگ جو؟ 00:05:25.460 --> 00:05:28.580 بهش فکر کردم دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:05:28.580 --> 00:05:32.180 دفعه قبل شیاشیا و جین ران نا امید کردم 00:05:32.180 --> 00:05:33.660 به هر حال دیگه نمیتونم اینجوری باشم 00:05:33.660 --> 00:05:38.060 چه برای جین ران باشه چه برای خودم باید به خودم فشار بیارم 00:05:39.740 --> 00:05:40.420 اره 00:05:40.420 --> 00:05:41.700 باید یه کاری بکنم 00:05:42.900 --> 00:05:45.700 چیزی هست که من بتونم بهت کمک کنم؟ 00:05:48.420 --> 00:05:49.260 بیخیال 00:05:49.260 --> 00:05:51.460 دیگه ازت قائم نمیکنم 00:05:51.460 --> 00:05:54.820 راستش میرم گوانگ جو تا باید دوستم انیمیشن تولید کنیم 00:05:54.340 --> 00:05:56.620 راستش سرمایه اولیه کمبود داره 00:05:56.620 --> 00:05:59.980 ماشینم رو فروختم ولی بازم کافی نیست 00:05:59.980 --> 00:06:01.820 ...چون پولم- داداش بگو- 00:06:01.820 --> 00:06:02.900 چقدر نیاز داری؟ 00:06:03.980 --> 00:06:05.900 حدود پونصد هزار یوان 00:06:07.380 --> 00:06:08.740 شماره حسابتو برام بفرست 00:06:08.740 --> 00:06:10.860 وقتی رفتم خونه برات میفرستم 00:06:10.860 --> 00:06:11.900 شان شان 00:06:11.900 --> 00:06:14.100 حتی حرفم هنوز تموم نشده موافقت کردی 00:06:14.100 --> 00:06:18.380 اگه داری ازم پول قرض میگیری پس حتما با مشکلاتی روبه رو هستی درسته؟ 00:06:18.580 --> 00:06:19.580 درسته 00:06:21.460 --> 00:06:23.420 خیلی خوب دیگه چیزی نمیگم 00:06:23.420 --> 00:06:24.460 شان شان 00:06:24.460 --> 00:06:26.780 تمام تلاشمو میکنم تو اسرع وقت بهت برشگردونم 00:06:27.420 --> 00:06:28.700 مراقب خودت باش 00:06:29.380 --> 00:06:31.780 همه واقعا نگرانت هستن 00:06:34.780 --> 00:06:35.820 ممنون، شان شان 00:08:27.820 --> 00:08:28.540 مامان 00:08:28.540 --> 00:08:30.780 نباید این قرار داد رو امضا میکردی 00:08:30.780 --> 00:08:34.500 مجبورم میکنی هر روز درس بخونم و خواسته های زیادی ازم داری 00:08:34.500 --> 00:08:37.700 تمام امیدتو گذاشتی روی من 00:08:38.260 --> 00:08:40.260 تا وقتی بزرگ شدم بتونم بدهیاتو بدم 00:08:42.060 --> 00:08:43.460 تا حالا اینطوری فکر نکرده بودم 00:08:44.020 --> 00:08:46.700 زندگی اینجوری کی تموم میشه؟ 00:08:46.700 --> 00:08:48.780 دیگه تحمل ندارم تو این خونه بمونم 00:08:49.820 --> 00:08:51.020 شیاشیا 00:08:51.020 --> 00:08:51.660 چیکار می کنی؟ 00:08:51.660 --> 00:08:52.380 شیا شیا 00:08:52.380 --> 00:08:53.180 خیلی کوچیکی 00:08:53.180 --> 00:08:53.980 میخوای از خونه بری؟ 00:08:53.980 --> 00:08:54.860 کیفتو بده من 00:08:54.860 --> 00:08:55.940 نه- کیفتو بده من- 00:08:55.940 --> 00:08:57.060 ولم کن 00:08:57.060 --> 00:08:58.100 لیو شیا 00:08:58.100 --> 00:08:59.980 میخوای کاری کنی بمیرم؟ 00:08:59.980 --> 00:09:01.580 میخوای منو بکشی 00:10:05.820 --> 00:10:07.220 لیو شیا 00:10:07.220 --> 00:10:08.220 چی شده؟ 00:10:10.860 --> 00:10:11.860 لیو شیا 00:10:14.980 --> 00:10:15.980 لیو شیا 00:10:46.500 --> 00:10:48.100 هر کلمه ای که شیائو هوا گفت 00:10:48.940 --> 00:10:50.780 ضربه ای به من زد 00:10:52.340 --> 00:10:53.940 نمیدونم چه طور این 00:10:53.940 --> 00:10:55.460 افکار کشتن مادرش به ذهنش اومده 00:10:57.060 --> 00:10:58.540 لیو شیا 00:10:58.540 --> 00:10:59.660 باید موفق بشی 00:11:01.060 --> 00:11:02.900 باید کاری کنی شیائو هوا به مشکلاتش غلبه کنه 00:11:04.340 --> 00:11:05.940 توهم باید راه خودتو پیدا کنی 00:11:20.300 --> 00:11:21.420 بیا صبحونه بخور 00:11:26.540 --> 00:11:28.460 امروز خیلی زود بیدار شدی 00:11:36.660 --> 00:11:39.660 تازگی ها اتفاقی افتاده؟ 00:11:40.340 --> 00:11:41.500 چرا می پرسی؟ 00:11:41.500 --> 00:11:44.700 دیروز شنیدم تنهایی تو اتاقت گریه میکنی 00:11:45.820 --> 00:11:47.260 گریه نکردم 00:11:47.260 --> 00:11:48.580 دیشب بارون میبارید 00:11:48.580 --> 00:11:49.660 شاید اشتباه شنیدی 00:11:52.740 --> 00:11:57.900 راستش تازگی ها به خاطر وضعیت ناپایدار شیائو هوا یکم ناراحتم 00:11:58.620 --> 00:11:59.780 مشکل شیائوهوا چیه؟ 00:12:00.420 --> 00:12:02.060 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:12:02.060 --> 00:12:03.540 هیچی فقط میپرسیدم 00:12:05.620 --> 00:12:07.060 چیز مهمی نیست 00:12:07.660 --> 00:12:11.660 درست مثل زمانی که موقع کار یه چیزی درست پیش نمیره یکم عصبی میشی درسته؟ 00:12:12.540 --> 00:12:13.540 طبیعیه 00:12:14.100 --> 00:12:15.940 خیلی خوب صبحونتو بخور 00:12:19.500 --> 00:12:20.660 شیر میخوای؟ 00:12:21.580 --> 00:12:22.580 نمیخورم 00:12:22.580 --> 00:12:23.740 برات یه لیوان میارم 00:12:34.140 --> 00:12:35.740 لیوانی که اینجا بود کجاست؟ 00:12:37.700 --> 00:12:39.260 اتفاقی شکستمشون 00:12:40.780 --> 00:12:43.460 قبلا انلاین سفارش دادم هنوز نیاوردن 00:12:47.980 --> 00:12:49.220 پس اینو برمیدارم 00:13:15.020 --> 00:13:16.020 اقای چی 00:13:16.900 --> 00:13:18.580 داریم میریم 00:13:19.940 --> 00:13:22.140 باشه بریم من درو میبندم 00:13:22.140 --> 00:13:23.380 راستی اقای چی 00:13:23.380 --> 00:13:24.940 تازگیا زن داداش ندیدیم؟ 00:13:24.940 --> 00:13:28.580 دلمون براش تنگ شده همیشه غذاهای خوشمزه میاورد 00:13:29.820 --> 00:13:31.900 اقای چی دیگه میرم 00:13:31.900 --> 00:13:32.900 باشه 00:13:47.340 --> 00:13:49.260 صدای زنگی که همیشه می شنوی 00:13:51.980 --> 00:13:55.060 مادرت از یه دنیای دیگه بهت زنگ میزنه 00:13:57.620 --> 00:13:59.100 همه چیزو میدونه 00:14:03.020 --> 00:14:07.460 فکر نکن چون مخفی شدی گناهات پاک شده 00:14:09.580 --> 00:14:14.660 یکم بدی توقلبت پنهان شده 00:15:37.540 --> 00:15:38.540 لیو شیا 00:15:40.820 --> 00:15:42.180 داد نزن 00:15:43.700 --> 00:15:44.980 بس کن 00:15:44.980 --> 00:15:45.980 بس کن 00:15:47.180 --> 00:15:48.500 بس کن 00:15:52.700 --> 00:15:53.700 لیو شیا 00:15:54.940 --> 00:15:56.420 کابوس دیدی؟ 00:15:58.860 --> 00:16:01.340 نترس من اینجام 00:16:01.340 --> 00:16:02.340 اینجام 00:16:26.500 --> 00:16:27.940 چیزیم نیست 00:16:27.940 --> 00:16:29.060 چت شده؟ 00:16:30.860 --> 00:16:32.180 فقط کابوس دیدم 00:16:32.940 --> 00:16:34.580 برو فیلم نامتو بنویس 00:16:35.180 --> 00:16:36.260 میخوام بخوابم 00:16:38.460 --> 00:16:39.460 برو 00:16:41.020 --> 00:16:42.220 باشه پس بخواب 00:16:42.220 --> 00:16:43.860 یکم پیشت میمونم 00:18:07.300 --> 00:18:08.540 آقای سائو اومدی 00:18:20.860 --> 00:18:21.860 چیشده؟ 00:18:22.620 --> 00:18:29.020 ایشون حق کپی رایت اثر چی لیان شان به اسم گرگ و میش رو ثبت کرده 00:18:33.260 --> 00:18:34.340 متاسفم آقای سائو 00:18:36.900 --> 00:18:39.940 میترسم که هوان هوی دیگه نتونه بگیرتش 00:18:40.460 --> 00:18:41.380 جیا ژن 00:18:41.380 --> 00:18:43.140 دقیقا منظورت چیه؟ 00:18:46.540 --> 00:18:47.620 شرایطتو بگو 00:18:48.500 --> 00:18:49.700 آقای سائو مستقیم میره سر اصل مطلب 00:18:49.700 --> 00:18:51.460 حتی یه حرف اضافم وسط نمیاد 00:18:52.700 --> 00:18:54.020 آقای سائو 00:18:54.020 --> 00:18:58.820 میخوام تهیه کننده اجرایی و نویسنده اصلی این پروژه باشم 00:18:59.980 --> 00:19:03.220 در ضمن سهم سود بیست درصدی هم نیاز دارم 00:19:03.220 --> 00:19:05.060 جیا ژن فکر می کنی کی هستی؟ 00:19:05.060 --> 00:19:07.300 چه طور میتونی برای تهیه کنندگی شرط بزاری؟ 00:19:07.300 --> 00:19:10.100 این پروژه توسط شرکت فیلم سازی واگذار شده 00:19:11.020 --> 00:19:14.820 انتساب فیلمنامه نویس به اجازه چی لیان شان نیاز داره 00:19:14.820 --> 00:19:16.460 نیازی به اجازه اون نداریم 00:19:16.460 --> 00:19:17.940 طرح کلی اماده ست 00:19:17.940 --> 00:19:19.661 برای بقیش کسیو پیدا میکنم بنویسه 00:19:20.420 --> 00:19:23.740 در مورد سهم سود اقای سائو نظرت چیه؟ 00:19:24.780 --> 00:19:26.820 جیا ژن دارم بهت میگم از حد فراتر نرو 00:19:26.820 --> 00:19:27.820 که که 00:19:32.580 --> 00:19:33.780 بهم‌ زمان بده 00:19:34.700 --> 00:19:35.900 بزار بهش فکر کنم 00:19:36.460 --> 00:19:37.460 مشکلی نیست 00:19:38.020 --> 00:19:39.940 زمان بررسی مجدد میدم 00:19:39.940 --> 00:19:41.420 باشه بهش فکر کنین 00:19:41.420 --> 00:19:44.140 هر زمانی خوب بود بهم خبر بدین باشه؟ 00:19:44.140 --> 00:19:45.140 دیگه میرم 00:19:46.380 --> 00:19:48.060 خانم که که خداحافظ 00:19:52.140 --> 00:19:52.821 نه داداش 00:19:52.821 --> 00:19:55.020 چرا انقدر دست دست میکنی؟ 00:19:55.860 --> 00:19:58.900 این موضوع چی لیان شان باید خودش حل کنه 00:20:12.660 --> 00:20:14.220 مامانمو دیدم 00:20:15.220 --> 00:20:20.380 تو راه خونه، توکلاس حتی وقتی که خوابم 00:20:20.780 --> 00:20:22.820 ژاکت قرمز پوشیده بود 00:20:23.580 --> 00:20:25.500 همون ‌که بهش علاقه داشت 00:20:25.500 --> 00:20:26.340 شیائو هوا 00:20:26.340 --> 00:20:28.340 احساساتتو کنترل کن 00:20:28.340 --> 00:20:30.260 واقعا مامانمو دیدم 00:20:31.820 --> 00:20:33.540 مامانمو کشتم 00:20:34.700 --> 00:20:36.540 برگشته تا ازم انتقام بگیره 00:20:37.100 --> 00:20:38.300 باید چیکار کنم؟ 00:20:38.300 --> 00:20:39.940 برگشته تا ازم انتقام بگیره 00:20:43.340 --> 00:20:44.740 هرکسی اشتباه می کنه 00:20:45.780 --> 00:20:47.500 اشتباه کردن ترسناک نیست 00:20:47.500 --> 00:20:51.260 در مورد پذیرش شجاعانه اوناست و اینکه بتونی طلب بخشش بکنی 00:20:52.420 --> 00:20:54.500 تو مامانتو کشتی، نه؟ 00:20:55.100 --> 00:20:57.660 توهم مامانت و کشتی درسته؟ 00:20:58.940 --> 00:21:01.180 از دروغ گفتن به خودمون دست برداریم 00:21:01.700 --> 00:21:04.980 فقط به کاری که کردی اعتراف کن اشفتگی درونت رو باز کن 00:21:05.220 --> 00:21:07.020 از مادرت متنفری درسته؟ 00:21:07.980 --> 00:21:11.780 اگه این کارو نکنی با گذشت این همه سال چه طور میخوای ازش بگذری؟ 00:21:12.940 --> 00:21:18.420 چون جرات نداری باهاش روبرو بشی جرات اعتراف نداری که مادرتو کشتی 00:21:19.540 --> 00:21:20.540 درست نیست 00:21:21.900 --> 00:21:22.340 درست نیست 00:21:22.340 --> 00:21:23.380 شیائو هوا دیگه نگو 00:21:23.380 --> 00:21:24.380 درست نیست 00:21:25.220 --> 00:21:28.940 هردومون قاتلیم 00:21:30.140 --> 00:21:31.500 قاتلی 00:21:33.020 --> 00:21:34.780 قاتلی 00:21:39.660 --> 00:21:41.180 هردومون قاتلیم 00:21:41.700 --> 00:21:43.380 هردومون قاتلیم 00:22:17.540 --> 00:22:18.540 لیو شیا 00:22:30.350 --> 00:22:32.450 = شان = 00:22:55.380 --> 00:23:00.980 حتی نمی تونی از خودت مراقبت کنی هنوزم به فکر نجات بقیه هستی 00:23:03.380 --> 00:23:04.780 چرا این کارو میکنی؟ 00:23:06.940 --> 00:23:12.340 همه چیزمو نابود کردی ازم میپرسی چرا این کارو کردم؟ 00:23:15.020 --> 00:23:20.180 اگه میخوای انتقام بگیری بیا سراغ خودم چه فایده ای داره شیائو هوا رو اینجوری کنی؟ اون بی گناهه 00:23:20.580 --> 00:23:23.420 اگه اونو درگیرش نمیکردم چه طور می تونستم تورو به این موضوع بکشونم؟ 00:23:25.740 --> 00:23:27.180 دیوونه ای 00:23:29.620 --> 00:23:31.780 اون روز با مادرت چیکار کردی؟ 00:23:36.100 --> 00:23:38.220 اشتباه کردی و باید بهاش رو بدی 00:23:42.780 --> 00:23:44.220 قاتلی 00:23:46.580 --> 00:23:47.580 چرت و پرت میگی 00:23:50.900 --> 00:23:52.420 یکی با چشم خودش دیده 00:23:59.620 --> 00:24:02.700 میدونی چرا مشکلت این همه سال بهتر نشده؟ 00:24:05.460 --> 00:24:07.260 چون لیاقت زندگی رو نداری 00:24:09.020 --> 00:24:10.900 ولم کن، بذار برم 00:24:10.900 --> 00:24:12.660 وقتی بمیری- ولم کن- 00:24:13.460 --> 00:24:15.580 مادرت میتونه در ارامش باشه 00:24:15.580 --> 00:24:17.340 ولم کن 00:24:17.340 --> 00:24:18.500 چیکار می کنی؟ 00:24:23.180 --> 00:24:23.980 لیو شیا 00:24:23.980 --> 00:24:24.980 خوبی؟ 00:24:26.340 --> 00:24:27.340 خوبم 00:24:28.700 --> 00:24:29.700 لیو شیا 00:24:32.580 --> 00:24:34.300 در مورد چیزی که گفتم خوب فکر کن 00:24:34.300 --> 00:24:36.300 گمشو 00:24:49.660 --> 00:24:51.740 لیو شیا، بیا بریم 00:24:51.740 --> 00:24:52.660 باشه 00:24:52.660 --> 00:24:53.660 باشه 00:25:07.340 --> 00:25:08.820 دقیقا چه خبره؟ 00:25:08.820 --> 00:25:10.780 چرا یانگ یولی اومده بود سراغت؟ 00:25:12.340 --> 00:25:14.780 چیو ازم مخفی میکنی؟ 00:25:14.780 --> 00:25:16.140 سوال نپرس 00:25:17.180 --> 00:25:18.780 ربطی به شیائو هوا داره؟ 00:25:20.260 --> 00:25:23.700 از زمانی که برگشتم یه چیزی دربارت اشتباهه 00:25:24.540 --> 00:25:26.660 نمیدونم چیه دقیقا چه اتفاق افتاده 00:25:27.180 --> 00:25:29.380 تنها چیزی که می دونم شرایط شیائوهوا در حال نوسان بوده 00:25:29.380 --> 00:25:31.500 که روی روحیت تاثیر گذاشته 00:25:31.500 --> 00:25:35.780 ولی الان کاملا معلومه حالت خوب نیست چیشده؟ 00:25:35.780 --> 00:25:38.060 گفتم نپرس میشه دیگه سوال نپرسی؟ 00:25:55.420 --> 00:25:58.260 نمیدونم چه طور باید اینو بهت بگم 00:25:58.260 --> 00:26:00.260 طرح کلی گرگ و میش که برام فرستادی 00:26:00.260 --> 00:26:02.540 همیشه تو برنامم بوده 00:26:02.540 --> 00:26:03.980 ولی انتظار نداشتم که 00:26:04.660 --> 00:26:06.900 جیا ژن حق انتشارش رو ثبت کنه 00:26:08.380 --> 00:26:09.101 اقای چی 00:26:09.101 --> 00:26:11.340 جیا ژن ادعا می کنه که اون گرگ و میش رو نوشته 00:26:11.340 --> 00:26:12.540 الان برای باج گیری 00:26:12.540 --> 00:26:13.940 استفاده از حق انتشار اومده شرکت 00:26:14.500 --> 00:26:15.700 چیکار کنیم؟ 00:26:26.620 --> 00:26:27.620 لیان شان 00:26:28.460 --> 00:26:30.420 اگه هوان هوی از جیا ژن شکایت کنه 00:26:31.100 --> 00:26:33.580 دیگه قادر نیستی با هوان هوی همکاری کنی 00:26:33.580 --> 00:26:38.260 میدونم رابطه برادری عمیقی دارین پس راه حل خوبی نیست 00:26:41.260 --> 00:26:42.940 فعلاً تصمیم گرفتیم دست نگه داریم 00:26:43.540 --> 00:26:45.821 سعی میکنیم از طریق ارتباطات شخصی موضوع حل کنیم 00:26:47.500 --> 00:26:48.700 یه چیزی بگو 00:26:49.860 --> 00:26:55.460 آقای سائو درسته که اگه کپی رایت، تالیف 00:26:55.460 --> 00:27:00.660 پاداش رو بیخیال بشم بعدش این موضوع راحت تموم میشه؟ 00:27:02.620 --> 00:27:06.060 میدونم هوان هوی خیلی باهام خوبه 00:27:06.660 --> 00:27:13.500 کاری نمیکنم که به ضرر هوان هوی باشه ولی نمیخوام که اتفاقی برای برادرم بیفته 00:27:15.060 --> 00:27:16.820 اون وقت نوشتن چه فایده ای داره؟ 00:27:18.940 --> 00:27:22.881 گرگ و میش پروژه همکاری بین هوان هوی شرکت فیلم سازیه 00:27:23.060 --> 00:27:26.580 پس از مسئولیت هام طفره نمیرم 00:27:26.580 --> 00:27:29.380 مهم نیست چه اتفاقی میفته این فیلم رو جدی میگیرم 00:27:29.380 --> 00:27:30.860 نوشتنش رو تموم میکنم 00:27:30.860 --> 00:27:33.860 به هرحال داستانیه که میخوام بنویسم 00:27:35.620 --> 00:27:36.780 و اینکه 00:27:38.540 --> 00:27:41.860 تازگیا دوست دخترم حال خوبی نداره 00:27:42.500 --> 00:27:45.180 امیدوارم بتونم زمان بیشتری برای بودن باهاش داشته باشم 00:27:45.820 --> 00:27:49.140 پس انرژی ندارم روی این موضوع بزارم 00:27:55.500 --> 00:27:57.540 =نامه استعفا= اینم نامه استعفای منه 00:27:59.620 --> 00:28:00.660 دیگه میرم 00:28:01.380 --> 00:28:03.020 نمیتونی بری 00:28:04.460 --> 00:28:05.460 که که 00:28:06.540 --> 00:28:07.540 لیان شان 00:28:09.140 --> 00:28:10.900 برو به کارت برس 00:28:10.900 --> 00:28:12.100 با که که حرف میزنم 00:28:13.900 --> 00:28:14.900 ممنون آقای سائو 00:28:17.500 --> 00:28:18.900 چی لیان شان 00:28:18.900 --> 00:28:19.660 نه 00:28:19.660 --> 00:28:22.380 چرا گذاشتی بره داداش؟ 00:28:23.820 --> 00:28:25.060 که که 00:28:25.060 --> 00:28:26.780 زندگی مثل یه صحنه ست 00:28:27.540 --> 00:28:30.100 جایی که کانون توجه می درخشه روشنه 00:28:30.740 --> 00:28:32.860 جایی که نباشه تاریکی غالبه 00:28:34.020 --> 00:28:36.500 فقط یک قدم طول میکشه برای عبور از یه قسمت به قسمت دیگه 00:28:36.500 --> 00:28:37.780 ولی همین یه قدم 00:28:38.900 --> 00:28:42.980 داستان های زیادی شنیدم که برادرهای و دوست های صمیمی باهم دشمن شدن 00:28:46.900 --> 00:28:52.380 برای چی لیان شان این انتخابی که انجام داده با ارزش ترین ویژگیشه 00:29:01.020 --> 00:29:02.180 برو باهاش ​​خداحافظی کن 00:29:03.220 --> 00:29:04.260 مجبورش نکن 00:29:22.340 --> 00:29:23.340 چی لیان شان 00:29:24.820 --> 00:29:26.020 چیشده؟ 00:29:26.020 --> 00:29:27.140 ...من 00:29:30.660 --> 00:29:33.980 شاید دیگه نتونم تهیه کننده گرگ و میش باشم 00:29:34.620 --> 00:29:35.620 چرا؟ 00:29:36.180 --> 00:29:39.100 کار فوری دارم ممکنه یه مدتی برم 00:29:40.460 --> 00:29:41.540 کجا میری؟ 00:29:42.260 --> 00:29:43.740 برمیگردم فرانسه 00:29:43.740 --> 00:29:46.660 مربیم پروژه ای داره که ازم خواسته بهش کمک کنم 00:29:47.740 --> 00:29:48.900 انقدر یهویی 00:29:49.660 --> 00:29:54.260 همیشه دوست داشتم به درستی خداحافظی ولی با این وضعیت 00:29:54.260 --> 00:29:55.620 فرصت پیدا نکردم 00:30:00.140 --> 00:30:01.580 برمیگردی؟ 00:30:04.980 --> 00:30:06.260 میخوای برگردم؟ 00:30:07.940 --> 00:30:09.180 البته که میخوام 00:30:10.020 --> 00:30:15.460 واقعا امیدوارم بتونی تهیه کنندش باشی و داداش کوان هم کارگردانش باشه 00:30:16.220 --> 00:30:18.700 بعدش ما سه نفر میتونیم باهم همکاری کنیم 00:30:27.180 --> 00:30:28.180 ممنونم 00:30:29.420 --> 00:30:30.740 چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:30:30.740 --> 00:30:31.980 باهم دوستیم 00:30:34.740 --> 00:30:35.740 مراقب خودت باش 00:30:40.300 --> 00:30:41.300 مراقب خودت باش 00:30:46.140 --> 00:30:47.220 خب 00:30:49.660 --> 00:30:50.740 دیگه میرم 00:30:54.260 --> 00:30:55.260 بای بای 00:31:16.420 --> 00:31:17.420 شیائو هوا 00:31:18.740 --> 00:31:20.620 شیائو هوا یه لحظه صبر کن 00:31:21.620 --> 00:31:23.300 چرا به تماس هام جواب ندادی؟ 00:31:24.460 --> 00:31:26.060 یانگ لو یی باهات تماس گرفته؟ 00:31:26.060 --> 00:31:27.420 بهت چی گفته؟ 00:31:28.420 --> 00:31:31.300 مهم نیست که بهت چی گفته اون داره بهت دروغ میگه 00:31:31.300 --> 00:31:33.421 برای جاسوسی تجاری گزارشش دادم 00:31:33.421 --> 00:31:35.020 برای همین ازم کینه داره 00:31:35.020 --> 00:31:36.300 میخواد ازم انتقام بگیره 00:31:36.300 --> 00:31:38.180 برای انتقام داره از تو استفاده میکنه 00:31:38.180 --> 00:31:39.981 هر چی بهت گفت دروغه 00:31:39.981 --> 00:31:41.781 نمیتونی بزاری کنترلت کنه باشه؟ 00:31:41.781 --> 00:31:43.740 دیگه گولم نزن 00:31:43.740 --> 00:31:45.020 گولت نمیزنم 00:31:45.020 --> 00:31:46.700 حتی نمی تونی بیماری خودتو درمان کنی 00:31:47.340 --> 00:31:49.420 حتی نمیتونی خودتو رها کنی 00:31:49.420 --> 00:31:51.620 چه طور می تونی بهم کمک کنی تا رها بشم؟ 00:31:53.700 --> 00:31:54.700 شیائو هوا 00:32:00.580 --> 00:32:02.340 کارم تمومه 00:32:05.660 --> 00:32:06.660 شیائو هوا 00:32:34.860 --> 00:32:35.860 الو خواهر لای 00:32:36.580 --> 00:32:37.580 شان شان 00:32:38.340 --> 00:32:40.940 باید چیزی که میگمو جدی بگیری باشه؟ 00:32:42.180 --> 00:32:44.940 نیازی نیست برای تشدید بعضی مشکلات بی اهمیت دعوا بزرگی راه بندازین 00:32:45.540 --> 00:32:46.820 چیشده؟ 00:32:46.820 --> 00:32:48.420 زوج هایی که با هم زندگی می کنن 00:32:48.420 --> 00:32:49.900 مسلما فراز و نشیب هایی دارن 00:32:49.900 --> 00:32:51.580 واقعا طبیعین 00:32:51.580 --> 00:32:53.340 ولی بذار بهت بگم به عنوان یه مرد 00:32:53.340 --> 00:32:54.700 باید به زن توجه کنی 00:32:54.700 --> 00:32:55.900 دیگه باهاش ​​دعوا نکن، باشه؟ 00:32:55.900 --> 00:32:56.980 دعوا؟ 00:32:56.980 --> 00:32:58.620 منظورت از دعوا چیه؟ 00:32:58.620 --> 00:33:00.260 چرا شماها 00:33:00.260 --> 00:33:01.900 وسیله میشکونین؟ 00:33:01.900 --> 00:33:02.620 از طبقه پایین 00:33:02.620 --> 00:33:03.860 به وضوح شنیدم 00:33:03.860 --> 00:33:05.140 صداها بلنده 00:33:05.140 --> 00:33:06.580 شکستن چیزی؟ 00:33:06.580 --> 00:33:07.580 از کی شروع شده؟ 00:33:07.580 --> 00:33:08.620 یکم پیش 00:33:08.620 --> 00:33:09.740 گاهی اوقات صبح 00:33:09.740 --> 00:33:11.060 گاهی بعد از ظهر 00:33:11.060 --> 00:33:11.780 نمیدونم 00:33:11.780 --> 00:33:12.781 بین شماها چه خبره 00:33:12.781 --> 00:33:14.380 جرات ندارم بیام بالا و بپرسم 00:33:14.380 --> 00:33:15.580 شماها خوبین؟ 00:33:15.580 --> 00:33:16.980 خوبیم 00:33:18.340 --> 00:33:19.060 پس خوبه 00:33:19.060 --> 00:33:20.060 خیالم راحت شد 00:33:20.740 --> 00:33:22.500 حرف هامو جدی بگیر 00:33:22.500 --> 00:33:23.140 باشه 00:33:23.140 --> 00:33:24.180 ممنون خواهر لای 00:33:24.180 --> 00:33:25.260 یادت بمونه 00:33:26.100 --> 00:33:27.100 باشه بای بای 00:34:24.700 --> 00:34:25.700 لیو شیا 00:34:28.340 --> 00:34:30.420 لیو شیا هستی؟ 00:34:31.300 --> 00:34:32.300 میخوام بخوابم 00:34:33.620 --> 00:34:34.620 باشه 00:34:40.900 --> 00:34:43.300 هرگز ندیده بودم چیزی پرتاب کنه 00:34:44.900 --> 00:34:46.060 داروهاشو خورده؟ 00:34:46.060 --> 00:34:46.980 نمیدونم 00:34:46.980 --> 00:34:48.620 هیچ دارویی تو خونه ندیدم 00:34:50.180 --> 00:34:52.580 جریان وضعیت بیماری لیو شیا چیه؟ 00:34:52.580 --> 00:34:54.458 هر چقدر که میپرسم جواب نمیده خیلی نگرانم 00:34:55.060 --> 00:34:56.020 خیلی خوب 00:34:56.020 --> 00:34:56.901 اروم باش 00:34:56.901 --> 00:34:58.020 بزار فکر کنم 00:34:59.260 --> 00:35:00.260 خب 00:35:00.860 --> 00:35:02.980 این چه طوره 00:35:02.980 --> 00:35:04.180 برو سراغ خانم ون 00:35:04.180 --> 00:35:07.300 خانم ون قبلا مشاور و استاد دانشگاه لیو شیابوده 00:35:08.140 --> 00:35:09.740 بزار شمارشو بهت بدم 00:35:09.740 --> 00:35:11.300 قطعا بیشتر از من میدونه 00:35:11.300 --> 00:35:12.300 باشه؟ 00:35:13.140 --> 00:35:14.380 باشه 00:35:14.380 --> 00:35:15.420 شان‌شان 00:35:15.420 --> 00:35:16.860 مراقبش باش 00:35:16.860 --> 00:35:18.420 تو اسرع وقت برمی گردم 00:35:18.420 --> 00:35:20.140 باشه نگران نباش 00:35:20.140 --> 00:35:21.260 خیلی خوب قطع میکنم 00:35:46.940 --> 00:35:48.100 خانم ون 00:35:48.100 --> 00:35:50.900 واقعا راهی برای درمان این بیماری وجود نداره؟ 00:35:53.460 --> 00:36:01.700 در طول سال ها هر روشی رو روی لیو شیا امتحان کردم هرگز خوب نشد 00:36:01.820 --> 00:36:05.860 احساس میکنم علت اصلی بیماریش رو پیدا نکردم 00:36:07.060 --> 00:36:09.660 میشه بیشتر درباره بیماری و وضعیتش بهم توضیح بدی؟ 00:36:12.340 --> 00:36:16.780 وقتی دبیرستانی بود به دلیل فشار بدهی های خانوادش 00:36:16.780 --> 00:36:18.100 می خواست به زندگیش پایان بده 00:36:19.220 --> 00:36:24.900 وقتی مادرش میخواست نجاتش بده اتفاقی از ساختمون افتاد 00:36:26.220 --> 00:36:33.061 در طول این سال ها روش های مشاوره زیادی رو روش امتحان کردم ولی انگار تاثیری نداشته 00:36:34.660 --> 00:36:41.540 یعنی ممکنه چیزی که اون موقع بهم گفته حقیقت کامل نبوده باشه 00:36:44.900 --> 00:36:47.380 پس حقیقت چیه؟ 00:36:48.100 --> 00:36:50.660 انتخاب کرده که فراموشش کنه 00:36:51.220 --> 00:36:54.700 اون موقع روی پشت بوم فقط لیو شیا و مادرش بودن 00:36:54.700 --> 00:36:57.180 هیچ کس دیگه ای چیزی نمیدونه 00:36:57.180 --> 00:37:01.900 مهم نیست از چه روشی استفاده کنم ناخوداگاهش ردش میکنه 00:37:04.980 --> 00:37:10.500 چندین ساله لیو شیا رو درمان میکنم یه چیزی هست که دربارش مطمینم 00:37:11.340 --> 00:37:15.100 قطعا قاتل مادرش نیست 00:37:21.220 --> 00:37:22.900 لیو شیا بهم گفت 00:37:24.020 --> 00:37:26.900 ترسیده که وضعیتش ناپایدار شده 00:37:26.900 --> 00:37:28.300 سربار تو باشه 00:37:29.780 --> 00:37:31.060 ولی عاشقته 00:37:33.980 --> 00:37:36.660 فکر میکنی تسلیم میشم؟ 00:37:37.980 --> 00:37:44.540 البته امیدوارم که بتونی کنارش بمونی تمام این سال ها اون مثل دختر خودم بوده 00:37:45.420 --> 00:37:46.540 باید بدونی که 00:37:47.220 --> 00:37:50.620 اگه امروز پافشاری کنی و فردا دوباره پافشاری کنی 00:37:51.900 --> 00:37:56.180 به محض اینکه تسلیم بشی این کار دوباره بهش آسیب زیادی وارد میکنه 00:37:59.100 --> 00:38:00.140 خانم ون 00:38:01.060 --> 00:38:03.860 مهم نیست چقدر وضعیت لیو شیا جدی باشه 00:38:03.860 --> 00:38:05.220 هرگز ازش دست نمیکشم 00:38:15.980 --> 00:38:17.260 شنیدم مریض شدی 00:38:18.580 --> 00:38:20.140 خوبم 00:38:20.140 --> 00:38:21.700 چه طور ممکنه خوب باشی؟ 00:38:21.700 --> 00:38:23.100 حتی مریض شدیو بهم نگفتی 00:38:23.100 --> 00:38:24.460 هنوزم منو دوست میدونی؟ 00:38:31.300 --> 00:38:35.100 وقتی جانگ شون دنبالت کرد یه بار کسی رو فرستادم که بهش تذکر بده 00:38:36.220 --> 00:38:39.020 بعدش نگران موقعیتت شدم 00:38:39.740 --> 00:38:42.260 ا ده فرستادم تا درباره خانوادت تحقیق کنه 00:38:43.500 --> 00:38:46.380 متاسفم فقط نگرانتم 00:38:46.380 --> 00:38:47.500 منظورم چیز دیگه ای نبوده 00:38:48.060 --> 00:38:51.260 هرگز قبلا درباره خانوادت به کسی چیزی نگفتم 00:38:51.260 --> 00:38:54.220 برای من مشکلاتت اهمیت زیادی دارن 00:38:58.180 --> 00:38:59.780 ممنونم بای مو چن 00:39:03.900 --> 00:39:04.660 میدونم 00:39:04.660 --> 00:39:06.140 وضعیت بیماریت وخیمه 00:39:06.860 --> 00:39:12.980 غلبه کردن بهش طول میکشه شجاعت میخواد 00:39:13.500 --> 00:39:16.140 امروز اومدم اینجا فقط اینو بهت بگم 00:39:17.660 --> 00:39:25.620 تو بودی که از پرتگاه دورم کردی ازاونجایی که کمکم کردی قطعا به خودتم میتونی کمک کنی 00:39:26.140 --> 00:39:29.700 همیشه چیزایی که بهم گفتی یادم میمونه 00:39:31.100 --> 00:39:33.860 پس امیدوارم تو هم یادت باشه 00:39:34.460 --> 00:39:35.860 که هیچ چیز غیر قابل حل نیست 00:39:36.900 --> 00:39:41.020 باید شجاعت داشته باشیم و اعتماد به نفس برای مواجهه با آسیب های درونی مون رو داشته باشم 00:39:45.020 --> 00:39:47.220 دوباره لی بان ده رو فرستادی دنبالم؟ 00:39:49.220 --> 00:39:50.220 ...من 00:39:51.140 --> 00:39:53.260 اتفاقی دیدمت که اومدی پیش خانم ون 00:39:57.180 --> 00:39:58.180 بای موچن 00:40:00.260 --> 00:40:01.940 به کمک کسی نیاز ندارم 00:40:25.140 --> 00:40:27.140 برادرت خیلی بیشعوره 00:40:27.860 --> 00:40:30.300 فقط چند حرف تند گفتم 00:40:31.180 --> 00:40:33.260 واقعا رفت 00:40:33.260 --> 00:40:35.580 حتی شماره تلفنمو مسدود کرده 00:40:36.460 --> 00:40:38.940 اگه به خاطر تو نبود حتی بهم زنگم نمیزد 00:40:41.060 --> 00:40:42.060 فراموشش کن 00:40:42.580 --> 00:40:43.660 خب جدا میشیم 00:40:44.260 --> 00:40:45.860 با اینکه دیگه بهم برنمیگردیم 00:40:45.860 --> 00:40:48.980 هنوزم بهترین دوست همیم اونم برادرته 00:40:50.100 --> 00:40:52.180 چرا درباره ازداجتون چیزی بهم نگفتی؟ 00:40:54.220 --> 00:40:57.940 میخواستم بهت بگم ولی برادرت اجازه نداد بگم 00:40:57.940 --> 00:40:59.700 گفت آماده نیست 00:40:59.700 --> 00:41:02.260 از کجا باید میدونستم برای چی داره اماده میشه 00:41:02.260 --> 00:41:03.660 احمقی؟ 00:41:08.900 --> 00:41:09.900 عزیزم 00:41:11.100 --> 00:41:13.700 فکر کردم از دستم عصبانی هستی 00:41:13.700 --> 00:41:14.820 چه طور میتونم از دستت عصبانی باشم؟ 00:41:15.460 --> 00:41:17.020 از داداشم عصبانی هستم 00:41:17.020 --> 00:41:20.500 دفعه بعد که ببینمش حسابشو میرسم و انتقامتو میگیرم 00:41:22.860 --> 00:41:24.220 خیلی خوبی 00:41:28.020 --> 00:41:28.981 میدونی 00:41:28.981 --> 00:41:32.180 خیلی نگرانت بودم 00:41:32.700 --> 00:41:36.300 راستش درباره وضعیتت داداشت اخرین بار بهم گفت 00:41:36.300 --> 00:41:38.260 میدونستم 00:41:38.260 --> 00:41:41.460 ...فکر کردم ازش گذشتی 00:41:42.900 --> 00:41:45.340 میدونم بهتر میشی 00:41:46.060 --> 00:41:47.540 قطعا بهتر میشی 00:41:53.420 --> 00:41:54.620 فقط احساس می کنم 00:41:55.700 --> 00:41:57.580 همیشه باعث میشم کسایی که دوستم دارن ناراحت بشن 00:41:59.980 --> 00:42:02.420 نمیتونی اینو بگی 00:42:04.660 --> 00:42:05.980 لیو شیا دارم بهت میگم 00:42:06.540 --> 00:42:08.140 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:42:08.140 --> 00:42:10.140 تو بهترین دوستم هستی 00:42:12.060 --> 00:42:15.140 هر وقت با چیزی روبرو شدم برای مشاوره پیش تو اومدم 00:42:16.260 --> 00:42:17.780 نظرتو پرسیدم 00:42:17.780 --> 00:42:20.260 وقتی ناراحتم همیشه ارومم میکنی 00:42:21.580 --> 00:42:23.860 پس فقط می خوام بگم اگه احساس ناراحتی می کنی 00:42:23.860 --> 00:42:25.380 من کنارتم 00:42:28.860 --> 00:42:32.060 حتی زمانی که داداشت نبود کنارم بودی 00:42:32.060 --> 00:42:34.060 در مورد خودت اینطوری صحبت نکن 00:42:36.220 --> 00:42:37.220 به علاوه 00:42:38.060 --> 00:42:41.980 فقط من نیستم همه روت حساب میکنن 00:42:41.980 --> 00:42:44.180 همیشه از همه به خوبی محافظت می کنی 00:42:44.180 --> 00:42:46.540 واقعا از همه محافظت میکنی 00:42:50.100 --> 00:42:51.740 همه چیز بهتر میشه 00:42:54.540 --> 00:42:55.780 حتما بهتر میشه 00:42:57.552 --> 00:42:58.552 حتما بهتر میشه 00:43:03.500 --> 00:43:35.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.524 --> 00:45:48.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.