﻿WEBVTT

00:05:54.100 --> 00:05:59.080
جادوی نور و قهـ ـران

00:05:58.750 --> 00:06:06.010
جادوی نور و قهرمان

00:06:06.570 --> 00:06:10.910


00:06:14.520 --> 00:06:16.900


00:06:17.210 --> 00:06:22.040


00:06:22.190 --> 00:06:26.320


00:06:29.790 --> 00:06:32.080


00:06:32.080 --> 00:06:34.500


00:06:34.500 --> 00:06:37.100


00:06:46.840 --> 00:06:49.430


00:06:49.430 --> 00:06:52.700


00:07:16.720 --> 00:07:23.940
جادوی نور و قهرمان

00:07:23.964 --> 00:07:43.964
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:29.430 --> 00:13:33.640
ادوین

00:13:29.430 --> 00:13:33.640
خوب بود، آلیشیا

00:13:33.640 --> 00:13:38.250
آلیشیا

00:13:33.640 --> 00:13:38.250
.ممنونم، شاهزاده ادوین

00:13:48.990 --> 00:13:50.600 position:20% line:20%
جادوی نور و قهرمان

00:13:50.600 --> 00:13:55.180 position:20% line:20%
جادوی نور و قهرمان

00:13:52.700 --> 00:13:55.190
نور و قهرمان

00:13:56.210 --> 00:13:59.690
اسوالد

00:13:56.210 --> 00:13:59.690
نه این که همدردی نکنم... ولی قانون
.قانونه. تسلیم شو

00:14:00.710 --> 00:14:04.200
ویلیام

00:14:00.710 --> 00:14:04.200
تو هم قانون رفت‌وآمد رو شکستی؟
.کمکت می‌کنم. دستتو بده. بیا

00:14:05.210 --> 00:14:08.700
ادوین

00:14:05.210 --> 00:14:08.700
...بابت اتفاق دیشب یکی بهت بدهکارم

00:14:09.470 --> 00:14:11.720
...ارباب شیطان شکست خورد، ولی

00:14:11.720 --> 00:14:14.200
.یه رئیس ظاهر شد

00:14:17.970 --> 00:14:24.480
!یومیلا...؟

00:14:19.480 --> 00:14:24.480
...نگو که تو

00:14:20.980 --> 00:14:24.480
!...فکر می‌کردم مشکوک باشی

00:14:22.480 --> 00:14:24.480
!باید با اون بجنگیم؟

00:14:34.530 --> 00:14:39.230
رئیس مخفی وارد آکادمی می‌شه

00:16:16.470 --> 00:16:18.930
ویلیام

00:16:16.470 --> 00:16:18.930
.به آلیشیا گیر نده. عصبانیم نکن

00:16:19.470 --> 00:16:21.980
اسوالد

00:16:19.470 --> 00:16:21.980
.اگه این طوریه، یه فکری دارم

00:16:22.480 --> 00:16:24.460
ادوین

00:16:22.480 --> 00:16:24.460
!دست از سر آلیشیا بردار

00:16:45.320 --> 00:16:53.260
ادوین

00:16:45.320 --> 00:16:53.260
!ارباب شیطان رو شکست بده! همگی،‌ برید

00:00:24.430 --> 00:00:25.750
!واو

00:00:26.930 --> 00:00:28.870
!چه‌قدر آدم و کالسکه این‌جاست

00:00:34.350 --> 00:00:37.240
...بذار ببینم... آکادمی سلطنتی

00:00:40.000 --> 00:00:42.020
ببخشید. حال‌تون خوبه؟

00:00:43.220 --> 00:00:46.210
...یه‌هویی حالم بد شد

00:00:46.210 --> 00:00:46.960
!هاه؟

00:00:56.780 --> 00:01:00.160
.ممنونم. الآن حالم بهتره

00:01:00.860 --> 00:01:03.620
.خوش‌حالم. الآن حال‌تون خوب می‌شه

00:01:03.620 --> 00:01:07.720
خیلی ممنونم. چه‌طور می‌تونم جبران کنم؟

00:01:07.720 --> 00:01:08.920
.نیازی به تشکر نیست

00:01:09.430 --> 00:01:12.420
.به‌خاطر این که هنوز توی سطح یکم خیلی طول کشید

00:01:12.720 --> 00:01:16.580
وای نه. کی می‌دونه اگه نبودید
چه بلایی سر مادرم می‌اومد؟

00:01:17.240 --> 00:01:19.300
...وایسا... احیاناً که

00:01:20.130 --> 00:01:22.950
تو راه رفتن به آکادمی سلطنتی بودید؟

00:01:22.950 --> 00:01:25.560
.بله،‌ امروز دارم به خوابگاه می‌رم

00:01:25.790 --> 00:01:28.050
!اوه، پس بهتره عجله کنید

00:01:28.050 --> 00:01:28.770
هاه؟

00:01:28.770 --> 00:01:32.070
.در آکادمی ساعت شیش بسته می‌شه

00:01:32.070 --> 00:01:33.290
!چی؟

00:01:45.080 --> 00:01:47.850
!وایسا! وایسا

00:01:52.220 --> 00:01:53.460
...شوخیت گرفته

00:01:54.320 --> 00:01:55.900
.وقت بستن دروازه‌ست

00:01:56.250 --> 00:02:00.470
این یه قانونه که در اصلی آکادمی
.ساعت شیش بسته می‌شه

00:02:00.470 --> 00:02:04.170
...ولی هنوز صدای زنگ می‌آد

00:02:05.710 --> 00:02:07.050
.خب دیگه نه

00:02:07.610 --> 00:02:09.250
اسم و سطحت؟

00:02:09.890 --> 00:02:13.240
.آلیشیا انلایت. یه سال‌اولیم

00:02:13.240 --> 00:02:16.380
وایسا، رنگ کراواتت... تو هم سال‌اولی نیستی؟

00:02:16.380 --> 00:02:19.110
آره. دارم توی انجام وظایف هفتگی

00:02:19.110 --> 00:02:21.870
.کمک می‌کنم تا به مدرسه عادت کنم

00:02:22.170 --> 00:02:25.190
.در هر صورت، قوانین تغییر نمی‌کنن

00:02:25.630 --> 00:02:27.750
.امشب باید یه اقامتگاه توی شهر پیدا کنی

00:02:27.960 --> 00:02:30.640
.ولی مراسم ورود فردائه

00:02:30.970 --> 00:02:33.880
.مجبورم امروز وارد خوابگاه بشم

00:02:34.140 --> 00:02:39.380
.علاوه بر این... اون‌قدرا پول ندارم

00:02:39.380 --> 00:02:44.830
اوه، پس یکی از افراد معمولی‌ای
.هستی که این‌جا قبول شدن

00:02:45.200 --> 00:02:47.060
...نه این که همدردی کنم

00:02:48.760 --> 00:02:52.150
.ولی قانون قانونه. تسلیم شو

00:02:52.150 --> 00:02:54.980
!چی؟! ولی تو هم سال اولته

00:02:54.980 --> 00:02:56.590
!بدجنس

00:02:56.590 --> 00:03:00.770
.حالا، من دارم فقط با خودم صحبت می‌کنم

00:03:00.770 --> 00:03:01.450
هاه؟

00:03:01.450 --> 00:03:04.750
.توی ضلع شرقی یه دیوار داره فرو می‌ریزه

00:03:04.750 --> 00:03:08.770
.دانش‌آموزای قانون‌شکن از اون‌جا رفت‌وآمد می‌کنن

00:03:08.770 --> 00:03:11.370
.بعیده که توی این ساعت ببیننت

00:03:13.750 --> 00:03:15.170
اسمت چیه؟

00:03:15.170 --> 00:03:18.990
.اوه، هنوز خودمو معرفی نکردم. چه بی‌ادب

00:03:18.990 --> 00:03:20.930
.اسوالد گریمسارد هستم

00:03:20.930 --> 00:03:24.740
...گریمسارد؟ قبلاً این اسمو یه جا شنیدم

00:03:24.740 --> 00:03:27.800
.احتمالاً پدرم بودن. ایشون وزیرن

00:03:27.800 --> 00:03:29.680
!شما پسر وزیرید؟

00:03:29.680 --> 00:03:34.210
پدرم پدرمه و من منم. لطفاً منو
.با اسم خودم صدا کنید

00:03:34.210 --> 00:03:37.460
.حتماً. پس می‌تونم اس صدات کنم

00:03:37.460 --> 00:03:38.840
اـ اس؟

00:03:42.980 --> 00:03:46.560
!ممنونم اس! پسر خوبی هستی

00:03:47.330 --> 00:03:48.710
!امیدوارم بتونیم با هم دوست بشیم

00:04:02.380 --> 00:04:03.160
.دست

00:04:03.160 --> 00:04:04.090
هاه؟

00:04:04.090 --> 00:04:06.230
تو هم قانون رفت‌وآمدو شکستی، نه؟

00:04:06.230 --> 00:04:08.300
.کمکت می‌کنم. دستتو بده

00:04:08.300 --> 00:04:08.970
.بجنب

00:04:10.040 --> 00:04:11.140
.ممنون

00:04:12.170 --> 00:04:14.460
!بزن بریم. آماده و... بپر

00:04:15.350 --> 00:04:17.130
!خیلی قوی‌ای

00:04:20.040 --> 00:04:21.500
.دنبالم بیا

00:04:22.710 --> 00:04:25.200
ویلیام آرس هستم. شما؟

00:04:25.200 --> 00:04:28.490
آلیشیا انلایت. شما هم سال‌اولی هستی؟

00:04:28.700 --> 00:04:33.460
آره. بچه‌های بزرگ‌تر خوابگاه منو فرستادن
.تا برای مهمونی نوشیدنی بخرم

00:04:33.780 --> 00:04:34.490
دیدی؟

00:04:35.620 --> 00:04:36.650
...اوه

00:04:37.710 --> 00:04:42.320
یه نوع تشریفات برای کساییه که
.جدید وارد خوابگاه می‌شن

00:04:42.320 --> 00:04:43.190
...اوه

00:04:43.570 --> 00:04:45.000
.این‌جا حواست باشه

00:04:49.300 --> 00:04:52.390
.ممنون. واقعاً خیلی قوی‌ای ها

00:04:54.030 --> 00:04:55.770
.پدرم یه ژنراله

00:04:55.770 --> 00:04:58.220
.از بچگی منو آموزش می‌داد

00:04:59.270 --> 00:05:01.450
...یه وزیر و یه ژنرال

00:05:01.900 --> 00:05:04.610
.همه‌ی افراد این‌جا از خانواده‌های مهمی هستن

00:05:04.610 --> 00:05:07.320
ذهنتو درگیر نکن. اگه حواست نباشهــ

00:05:09.590 --> 00:05:12.620
!نمـ نمـ... نمی‌تونم

00:05:14.960 --> 00:05:16.070
!چی شد؟

00:05:16.070 --> 00:05:17.420
!از پشت‌بوم افتادن

00:05:17.420 --> 00:05:18.580
!خوبید؟

00:05:19.320 --> 00:05:22.090
این... درد نداشت؟ چرا؟

00:05:22.090 --> 00:05:24.430
.اونی که درد داره منم

00:05:24.430 --> 00:05:26.410
می‌خوای از رو من بلند شی؟

00:05:26.930 --> 00:05:29.600
خیلی متاسفم! حالت خوبه؟

00:05:31.230 --> 00:05:32.100
تو کی هستی؟

00:05:32.980 --> 00:05:34.790
.اسمم آلیشیاست

00:05:34.790 --> 00:05:38.100
.هی اد، حتماً خیلی درد داشت

00:05:38.100 --> 00:05:40.010
اد؟ شماها دوستید؟

00:05:40.810 --> 00:05:44.240
.آره. از وقتی بچه بودیم همو می‌شناسیم

00:05:46.230 --> 00:05:48.400
.ادوین والشاین هستم

00:05:48.400 --> 00:05:51.240
.دومین شاهزاده‌ی پادشاهی والشاین

00:05:51.240 --> 00:05:52.930
!یه شاهزاده؟

00:07:25.210 --> 00:07:27.460
،هنوز حتی مراسم ورودی رو هم نگرفتیم

00:07:27.460 --> 00:07:31.430
و شماها غوغا به پا کردید. وقت رو
از دست نمی‌دید، نه؟

00:07:31.430 --> 00:07:35.390
.به عنوان مدیر فکر می‌کنم باید یه درسی به‌تون بدم

00:07:35.390 --> 00:07:37.050
.همه‌ش تقصیر توئه

00:07:37.050 --> 00:07:38.470
چی؟ چرا من؟

00:07:38.470 --> 00:07:40.870
.چون با من حرف می‌زدی حواسم پرت شد

00:07:40.870 --> 00:07:41.790
!ببخشید؟

00:07:41.790 --> 00:07:43.190
.ساکت

00:07:44.810 --> 00:07:46.600
...ویلیام آرس

00:07:46.970 --> 00:07:49.570
.اینا رو مصادره می‌کنم

00:07:52.750 --> 00:07:54.920
...و آلیشیا انلایت

00:07:54.920 --> 00:07:56.070
بـ‌ بله؟

00:07:56.070 --> 00:08:00.080
استعداد کمیاب و گرانبهایی
.برای جادوی نور داری

00:08:00.400 --> 00:08:05.870
برای همینه که تو تنها فرد عادی‌ای بودی
.که این‌جا بورسیه شد

00:08:05.870 --> 00:08:10.090
.اینو تو ذهنت نگه دار و حواست به رفتارت باشه

00:08:10.090 --> 00:08:11.610
.متاسفم

00:08:11.610 --> 00:08:14.090
برای مجازات یه هفته وظیفه‌ی
.اضافه به‌تون داده می‌شه

00:08:14.090 --> 00:08:17.000
.بدون هیچ دعوایی باید با هم کار کنید

00:08:17.000 --> 00:08:18.330
.می‌تونید برید

00:08:18.760 --> 00:08:20.730
.عذر می‌خوایم

00:08:27.000 --> 00:08:30.480
.که این‌طور. پس اون آلیشیا انلایت بود

00:08:32.870 --> 00:08:38.870
اون آخرین امید پادشاهی ما برای
...مقابله با ارباب شیطانه

00:08:45.180 --> 00:08:47.760
...همین روز اولی گند زدم

00:08:47.760 --> 00:08:51.690
.دیر رسیدم، پنجره شکوندم و حتی مجازات هم شدم

00:08:52.190 --> 00:08:53.200
!مزاحم

00:08:53.720 --> 00:08:55.550
!یه مزاحم اومده! دستگیرش کنید

00:08:55.880 --> 00:08:57.160
کجا رفت؟

00:08:57.160 --> 00:09:00.180
.باید از دیوار بالا رفته باشه

00:09:00.180 --> 00:09:02.460
.برید بگردید. من خوابگاهو چک می‌کنم

00:09:02.460 --> 00:09:03.310
!بله

00:09:04.570 --> 00:09:06.710
.یه مزاحم توی محوطه اومده

00:09:06.710 --> 00:09:08.440
!همگی داخل بمونید

00:09:08.440 --> 00:09:09.430
!بله

00:09:09.430 --> 00:09:10.800
!فهمیدم

00:09:12.440 --> 00:09:14.070
...ترسناکه

00:09:14.070 --> 00:09:17.890
به خاطر این که این‌جا پر از
اشرافه این‌جا رو هدف قرار می‌دن؟

00:09:18.510 --> 00:09:21.950
.ولی با توجه به این که من یه فرد عادیم جام امنه

00:09:32.470 --> 00:09:33.850
!بگیرش

00:09:34.800 --> 00:09:36.840
یکیــ

00:09:36.840 --> 00:09:39.020
.ساکت باش. مزاحم نیستم

00:09:39.850 --> 00:09:40.790
!تویی

00:09:41.410 --> 00:09:43.530
اسمت... آلیشیا بود؟

00:09:44.570 --> 00:09:48.100
.منم. یادته، کسی که سقوطت رو خراب کرد

00:09:48.330 --> 00:09:50.460
!ادوین... عالی‌جناب؟

00:09:51.170 --> 00:09:53.770
...آره، یه خبرایی شده

00:09:53.770 --> 00:09:55.240
خبر؟

00:09:55.240 --> 00:09:57.730
...یه چیزی هست که خواستم بررسی کنم

00:09:58.330 --> 00:10:01.250
ولی وقتی خواستم وارد ساختمون
.مدرسه بشم منو دیدن

00:10:01.570 --> 00:10:03.290
...نمی‌تونم جزئیات رو بهت بگم ولی

00:10:03.290 --> 00:10:04.350
پیداش کردید؟

00:10:04.350 --> 00:10:05.870
.هیچ‌جایی ندیدمش

00:10:06.250 --> 00:10:09.140
.فهمیدم. ولی مراقب باشید

00:10:09.140 --> 00:10:10.130
.بله

00:10:12.500 --> 00:10:14.600
.هنوز نمی‌تونم برم بیرون

00:10:14.600 --> 00:10:17.260
.لطفاً بذار این‌جا قایم بشم

00:10:17.260 --> 00:10:18.340
!چی؟

00:10:18.364 --> 00:10:24.864
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:24.890 --> 00:10:26.480
.بابتش متاسفم

00:10:26.480 --> 00:10:31.660
...می‌دونم یه آقا نباید وارد اتاق خانم بشه ولی

00:10:31.660 --> 00:10:34.780
.مشکلی نیست. یه جورایی شبیه یه خوابه

00:10:35.080 --> 00:10:39.020
.تا حالا با اعضای خانواده‌ی سلطنتی حرف نزده بودم

00:10:39.020 --> 00:10:43.460
.منم همین‌طور. همیشه اشراف دورمو پر کردن

00:10:43.910 --> 00:10:47.370
همه‌ی خانومای معمولی مثل تو خشنن؟

00:10:48.540 --> 00:10:51.670
!بدجنس نباش! من فقط فکر کردم یه دزدی

00:10:52.000 --> 00:10:55.420
.شوخی می‌کنم. لطفاً دیگه منو نزن

00:11:00.370 --> 00:11:02.680
.فکر کنم یکی بهت بدهکارم

00:11:02.960 --> 00:11:04.970
...درباره‌ی اتفاقی که امشب افتاد

00:11:04.970 --> 00:11:07.560
.نگران نباش. به کسی نمی‌گم

00:11:07.560 --> 00:11:08.800
.ممنونم ازت

00:11:10.780 --> 00:11:12.740
.فکر کنم دیگه اوضاع امنه

00:11:12.740 --> 00:11:14.970
.نمی‌خوام با زیاد موندن برات دردسر درست کنم

00:11:18.130 --> 00:11:21.200
.توی مراسم فردا می‌بینمت
.شب به‌خیر، آلیشیا

00:11:21.830 --> 00:11:24.440
.مراقب باشید، شاهزاده ادوین

00:11:31.780 --> 00:11:33.730
.دانشجویان وارد خواهند شد

00:11:53.530 --> 00:11:54.940
...اوه، شرمنده

00:12:04.680 --> 00:12:08.010
مشکلی هست، آلیشیا انلایت؟

00:12:08.910 --> 00:12:11.480
اـ اسممو از کجا می‌دونی؟

00:12:11.480 --> 00:12:13.250
.فقط... می‌دونم دیگه

00:12:13.250 --> 00:12:16.170
مهم‌تر از اون، مریضی؟

00:12:16.170 --> 00:12:17.900
.خـ خوبم

00:12:20.810 --> 00:12:24.510
.مراسم ورودی آکادمی سلطنتی شروع می‌شه

00:12:25.150 --> 00:12:29.510
امروز افتخار اینو داریم تا شروع سال اول‌تون رو

00:12:29.510 --> 00:12:32.760
به‌تون تبریک بگیم. این برای ما
.افتخار بزرگیه

00:12:32.760 --> 00:12:34.520
...همون‌طور که آگاهید

00:12:34.940 --> 00:12:37.020
.کافیه، یومیلا

00:12:37.780 --> 00:12:40.820
!این شانس شیطانیت داره تموم می‌شه

00:13:01.590 --> 00:13:03.330
.حالا، آلیشیا

00:13:03.330 --> 00:13:03.840
!باشه

00:13:04.570 --> 00:13:06.490
،جادوی مقدس نور

00:13:06.490 --> 00:13:09.850
!تاریکی رو دور کن و به من قدرت بده

00:13:27.690 --> 00:13:28.740
...آلیشیا

00:13:45.300 --> 00:13:47.180
...صبح شده

00:13:48.540 --> 00:13:52.330
.اسم این بازی جادوی نور و قهرمانه

00:13:52.630 --> 00:13:55.190
.یا خلاصه‌ش نور و قهرمانه

00:13:55.450 --> 00:13:57.530
.توی یه دنیای پر از شمشیر و جادو اتفاق می‌افته

00:13:57.940 --> 00:14:00.620
،قهرمان توی آکادمی سلطنتی ثبت نام می‌کنه

00:14:00.620 --> 00:14:03.830
جایی که روابطش رو با شخصیت‌های
.تسخیرناپذیر عمیق می‌کنه

00:14:03.830 --> 00:14:06.850
.با بالارفتن سطحش ارباب شیطان رو شکست می‌ده

00:14:06.850 --> 00:14:08.700
.یه داستان تقریباً کلیشه‌ایه

00:14:08.700 --> 00:14:11.770
ولی بعد از پایانی که توش
،ارباب شیطان شکست می‌خوره

00:14:11.770 --> 00:14:14.200
.یه رئیس،‌ قوی‌ترین دشمن بازی، ظاهر می‌شه

00:14:15.380 --> 00:14:17.970
.یومیلا دولکنس بود

00:14:18.280 --> 00:14:19.780
شرور که از جادوی تاریک استفاده می‌کنه

00:14:19.780 --> 00:14:23.270
.و کل بازی برای قهرمان، آلیشیا،‌ قلدری می‌کنه

00:14:25.400 --> 00:14:27.010
.و اون منم

00:14:28.570 --> 00:14:30.360
،توی پونزده سالگی

00:14:30.360 --> 00:14:34.020
.تو راه ورود به آکادمی سلطنتی پایتخت هستم

00:14:40.510 --> 00:14:45.540
پنج ساله بودم که خاطرات
.زندگی قبلیم یادم اومد

00:14:46.730 --> 00:14:50.570
وقتی مشغول تحصیل توی
.دانشگاه بودم تصادف کردم

00:14:50.570 --> 00:14:52.810
.و به این دنیا تناسخ پیدا کردم

00:14:55.300 --> 00:14:58.090
،تحقیقات اثبات کردن که در واقع

00:14:58.090 --> 00:15:02.460
.دنیای نور و قهرمان، جایی که من بازیش کردم

00:15:03.670 --> 00:15:06.250
فکر کردن به این که چرا این اتفاق افتاد
.فایده‌ای نداره

00:15:06.250 --> 00:15:09.420
.تنها چیزی که می‌دونم اینه که این اتفاق افتاده

00:15:10.210 --> 00:15:15.200
این پادشاهی توسط قهرمان و کسی که
.شیطانو شکست داد تاسیس شد

00:15:15.200 --> 00:15:17.720
،چون اون ارباب شیطان موسیاه بود

00:15:17.720 --> 00:15:21.920
.موی سیاه نماد بدشانسی و ارباب شیطانه

00:15:25.250 --> 00:15:29.370
این باید از همون چیزایی باشه که
.یه نفرو شرور می‌کنه

00:15:29.930 --> 00:15:32.170
.حتی خدمتکارهام هم ازم دوری می‌کنن

00:15:33.410 --> 00:15:38.180
هیچ خاطره‌ای از پدر و مادرم که
.توی پایتخت زندگی می‌کنن ندارم

00:15:39.260 --> 00:15:42.330
.ارباب شیطان توی سطح هفتاد به بالا شکست می‌خوره

00:15:42.330 --> 00:15:44.310
،ولی زمانی که یومیلا رئیس مخفی شد

00:15:44.310 --> 00:15:46.710
.برای شکست دادنش باید به سطح حداکثر رسید

00:15:47.260 --> 00:15:49.160
.اون مظهر بی‌انصافیه

00:15:50.220 --> 00:15:52.320
.ولی همچنان تهش شکست می‌خوره

00:15:52.760 --> 00:15:56.580
پس واقعاً وجود من به یه دلیلی بوده؟

00:15:58.420 --> 00:16:00.820
...با این حال، فکر می‌کردم

00:16:01.300 --> 00:16:03.780
.پتانسیل اینو دارم که از رئیس هم پیشی بگیرم

00:16:03.780 --> 00:16:06.500
.من از هر کسی که توی حزب قهرمانه قوی‌ترم

00:16:06.500 --> 00:16:10.740
و می‌تونم از جادوی سیاه که فقط
.نیروهای دشمن دارنش استفاده کنم

00:16:11.220 --> 00:16:13.700
!این واقعاً... عالی نیست؟

00:16:15.440 --> 00:16:19.550
!البته! نیازی به بازسازی داستان نور و قهرمان نیست

00:16:19.870 --> 00:16:23.040
.هیچ علاقه‌ای به جنبه‌ی دوست‌یابی بازی ندارم

00:16:23.730 --> 00:16:27.340
هیچ وابستگی عاطفی به این
.سه شخصیت تسخیرپذیر نداشتم

00:16:29.050 --> 00:16:32.300
،پس به جای زندگی توی داستان نور و قهرمان

00:16:32.630 --> 00:16:36.300
می‌تونم از زندگی پرآرامش
.مدرسه‌ای لذت ببرم

00:16:36.890 --> 00:16:40.460
.با آلیشیا و پسرا کاری ندارم

00:16:40.810 --> 00:16:45.310
این‌جوری می‌تونم از احتمال
.تبدیل شدن به رئیس جلوگیری کنم

00:16:45.610 --> 00:16:47.250
،و توی بهار سال سوم‌مون

00:16:47.250 --> 00:16:50.770
،آلیشیا و پسرا ارباب شیطان رو شکست می‌دن

00:16:50.770 --> 00:16:52.350
.و تا ابد توی خوشی زندگی می‌کنیم

00:16:57.630 --> 00:17:00.810
ولی هنوزم باید تا جایی که می‌تونم
.سطحم رو بالا ببرم

00:17:01.210 --> 00:17:04.840
باید اون‌قدر قوی بشم که اگه با
.ارباب شیطان روبه‌رو شدم شکستش بدم

00:17:09.830 --> 00:17:10.630
.آره

00:17:13.390 --> 00:17:15.130
.خیلی طبیعیه

00:17:17.220 --> 00:17:20.260
وقتی یه هیولا رو بکشی، یه سنگ
.جادو به دست می‌آری

00:17:21.010 --> 00:17:22.920
.من باید اینا رو بفروشم

00:17:28.130 --> 00:17:31.110
.فکر کنم حرکاتم یه‌کم سریع‌تر شده

00:17:31.480 --> 00:17:33.920
بالارفتن سطح این‌جوریه؟

00:17:36.530 --> 00:17:38.650
.خون بازیکن توی رگ‌های من داره می‌جوشه

00:17:40.570 --> 00:17:43.360
،همیشه توی کارایی که انجام می‌دم غرق می‌شم

00:17:43.360 --> 00:17:45.850
برای همین هر روز یواشکی می‌رفتم بیرون

00:17:46.290 --> 00:17:48.410
.و برای بالابردن سطح تلاش می‌کردم

00:17:49.290 --> 00:17:52.250
علاوه بر اون،‌از سنگ‌های جادویی کسب درآمد کردم

00:17:52.250 --> 00:17:53.800
.و خیلی چیزا خریدم

00:17:54.460 --> 00:17:57.450
.و اولین چیزی که خریدم طلسم رشد بود

00:17:57.450 --> 00:18:00.740
،طلسم حفاظت برای امنیتم بهتر بود

00:18:00.740 --> 00:18:04.950
ولی داشتن این به من کمک می‌کنه
.سریع‌تر سطحم بالا بره

00:18:06.540 --> 00:18:09.210
.بعدش وارد سیاهچاله شدم

00:18:10.510 --> 00:18:12.190
.همین‌جوری خوبم

00:18:12.650 --> 00:18:15.730
اگه نیاز باشه می‌تونم یه دست خودمو
.با جادو بازسازی کنم

00:18:18.780 --> 00:18:19.830
.موفق شدم

00:18:25.020 --> 00:18:28.130
.فلوت هیولا رو هم گرفتم

00:18:31.460 --> 00:18:32.210
و روز

00:18:34.590 --> 00:18:35.340
...بعد روز

00:18:37.720 --> 00:18:38.470
...و بعد روزها

00:18:45.140 --> 00:18:47.040
،تا امروز، توی پونزده‌سالگی

00:18:47.040 --> 00:18:50.510
.فقط روی ارتقا سطح تمرکز کردم

00:18:50.510 --> 00:18:53.980
.بارها ابتدا تا انتهای این سیاه‌چال رو رد کردم

00:18:59.290 --> 00:19:02.970
امیدوارم بعد از شروع مدرسه
.بتونم سطح خودمو بالاتر ببرم

00:19:14.690 --> 00:19:17.110
.حتی ساختمون هم شبیه مال بازیه

00:19:22.970 --> 00:19:24.860
.خسته‌م

00:19:27.880 --> 00:19:29.740
.توی آکادمی سلطنتی برو

00:19:30.230 --> 00:19:34.430
تا جایی که می‌تونی با پسرای
.اشراف رده‌بالا دوست شو

00:19:35.010 --> 00:19:39.270
نیاز نیست پسر بزرگ‌شون باشه. با
.یکی‌شون ازدواج می‌کنی و وارث من می‌شه

00:19:41.350 --> 00:19:44.440
این اولین تعامل من با خانواده‌مه؟

00:19:45.970 --> 00:19:47.040
...من باید

00:19:47.040 --> 00:19:48.910
.وقت قفل‌کردن دروازه‌ست

00:19:48.910 --> 00:19:53.030
این یه قانونه که در اصلی آکادمی
.ساعت شیش بسته می‌شه

00:19:53.030 --> 00:19:56.480
...ولی هنوز صدای زنگ می‌آد

00:19:58.270 --> 00:20:01.550
.واقعاً مثل بازی نور و قهرمانه

00:20:02.480 --> 00:20:05.550
وایسا، رنگ کراواتت... تو هم سال‌اولی نیستی؟

00:20:06.220 --> 00:20:08.690
.از درگیرشدن با اون چهار نفر دوری کن

00:20:09.070 --> 00:20:11.610
.این راز داشتن یه زندگی آرومه

00:20:15.990 --> 00:20:17.980
.دانشجویان وارد خواهند شد

00:20:18.840 --> 00:20:22.570
.مراسم ورودی آکادمی سلطنتی شروع می‌شه

00:20:23.340 --> 00:20:27.330
امروز افتخار اینو داریم تا شروع سال اول‌تون رو

00:20:27.330 --> 00:20:31.080
به‌تون تبریک بگیم. این برای ما
.افتخار بزرگیه

00:20:31.080 --> 00:20:33.060
...همون‌طور که آگاهید

00:20:31.880 --> 00:20:34.080
.نگاه یکی رو حس می‌کنم

00:20:34.710 --> 00:20:37.900
.درسته، حتماً به‌خاطر موهامه

00:20:38.590 --> 00:20:41.880
.حالا سطح شما رو ارزیابی می‌کنیم

00:20:42.170 --> 00:20:44.250
چی؟ ارزیابی سطح؟

00:20:48.640 --> 00:20:51.300
.آلیشیا انلایت: سطح یک

00:20:51.900 --> 00:20:53.930
.برای آینده سخت تلاش کن

00:20:53.930 --> 00:20:55.140
.حتماً

00:20:55.510 --> 00:20:57.580
سطح من چه قدره؟

00:20:57.580 --> 00:21:00.310
...حالا که فکر می‌کنم، تا حالا چکش نکردم

00:21:00.310 --> 00:21:02.570
.ویلیام آرس:‌سطح ده

00:21:02.570 --> 00:21:03.590
!واو

00:21:03.590 --> 00:21:04.780
!باورنکردنیه

00:21:05.000 --> 00:21:06.250
!آره، فکر کنم

00:21:06.770 --> 00:21:09.030
از سطح ده این‌قدر هیجان‌زده می‌شن؟

00:21:09.030 --> 00:21:13.540
پس اگه نخوام تو چشم باشم، باید
سطح... پنج باشم؟

00:21:15.160 --> 00:21:16.540
...سطح پنج

00:21:17.280 --> 00:21:20.130
.برای شکست‌دادن یه رئیس کافی نیست

00:21:21.320 --> 00:21:22.950
.خانم یومیلا دالکنس

00:21:23.530 --> 00:21:24.170
.بله، آقا

00:21:26.810 --> 00:21:28.550
نگرانید؟

00:21:28.850 --> 00:21:33.310
نگران نباش. با شروع مدرسه، سطح
.یک بودن خجالت‌آور نیست

00:21:33.770 --> 00:21:35.930
.دلیل نگرانیم این نیست

00:21:45.900 --> 00:21:49.490
...دختر بزرگ کنت دالکنس، یومیلا دالکنس

00:21:49.490 --> 00:21:51.920
!سـ سطح نود و نه؟

00:21:51.920 --> 00:21:53.330
!چی؟

00:21:53.330 --> 00:21:54.500
!واقعاً؟

00:21:54.500 --> 00:21:56.560
!سطح نود و نه؟

00:22:03.410 --> 00:22:09.140
...خب... زندگی آروم خداحافظ

00:22:34.350 --> 00:22:37.920
 سطح نود و نه شرور 

00:22:34.620 --> 00:22:37.920
شیطان نیستم ولی حداقل ارباب مخفی باشم شاید من رئیس

00:22:37.920 --> 00:22:40.920


00:22:40.944 --> 00:23:00.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:00.968 --> 00:23:20.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.