﻿WEBVTT

00:10:53.150 --> 00:10:56.130
آلیشیا

00:10:53.150 --> 00:10:56.130
...پس این آکادمی سلطنتیه

00:02:43.260 --> 00:02:46.890
 سطح نود و نه شرور

00:02:43.580 --> 00:02:46.890
شیطان نیستم ولی حداقل ارباب مخفی باشم شاید من رئیس

00:02:46.914 --> 00:02:48.914
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:04.780 --> 00:22:09.970
رئیس مخفی قدرت واقعی خودش رو نشون می‌ده

00:00:02.980 --> 00:00:05.000
سطح نودونه؟

00:00:03.920 --> 00:00:05.000
99؟ واقعاً؟

00:00:05.000 --> 00:00:06.490
...امکان نداره

00:00:05.810 --> 00:00:07.090
...سطح نود و نه

00:00:07.090 --> 00:00:10.210
.99؟ تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم

00:00:16.270 --> 00:00:20.490
.لعنتی... نمی‌دونستم این‌قدر بالائه

00:00:20.810 --> 00:00:24.430
.احتمالاً‌ مشکلی پیش اومده
.ابزار پشتیبان رو بیارید

00:00:24.430 --> 00:00:25.650
.بـ بله، آقا

00:00:29.820 --> 00:00:33.430
.خانم یومیلا دالکنس، لطفاً‌ یه بار دیگه امتحان کنید

00:00:38.920 --> 00:00:41.190
.باز هم سطح نود و نهه

00:00:41.190 --> 00:00:42.280
واقعاً؟

00:00:41.790 --> 00:00:43.310
...سطح نود و نه

00:00:42.280 --> 00:00:43.310
چی شده؟

00:00:44.840 --> 00:00:49.450
خانم یومیلا، می‌دونستید سطح‌تون این‌قدر بالاست؟

00:00:49.900 --> 00:00:52.760
.دیگه نمی‌شه قایمش کنم
.انگار باید بپذیرمش

00:00:53.370 --> 00:00:56.950
.بله،‌ فکر کنم که درسته

00:00:57.440 --> 00:00:59.470
.این ابزار جادویی مشکلی نداره

00:00:59.470 --> 00:01:02.320
تو دستکاریش کردی،‌ نه؟

00:01:02.320 --> 00:01:05.370
.نه، فکر کنم 99 درسته

00:01:06.650 --> 00:01:11.260
!ممکنه ندونید ولی سطح با کشتن هیولاها بالا می‌ره

00:01:11.260 --> 00:01:13.930
.می‌دونیم داری دروغ می‌گی. حقیقت رو بگو

00:01:14.410 --> 00:01:16.430
...من اونا رو کشتم

00:01:20.680 --> 00:01:22.540
می‌تونه هیولا بکشه؟

00:01:22.850 --> 00:01:24.310
.امکان نداره

00:01:24.310 --> 00:01:25.690
!ساکت

00:01:25.970 --> 00:01:28.470
.همگی آروم باشید

00:01:28.470 --> 00:01:33.090
با شروع کلاس‌ها می‌فهمیم
.راست گفت یا دروغ

00:01:33.090 --> 00:01:37.130
.خانم یومیلا،‌ خودتونو معرفی کنید و برگردید

00:01:40.160 --> 00:01:43.560
.ها؟‌انگار مدیر هم به من شک داره

00:01:45.580 --> 00:01:49.210
یومیلا دالکنس هستم. از آشنایی با
.همه‌تون خوش‌حالم

00:01:49.420 --> 00:01:51.050
یه جوری تقلب کرده، مگه نه؟

00:01:51.050 --> 00:01:52.090
.یه دروغگوئه

00:01:52.380 --> 00:01:55.330
.در بدترین حالت باید تنهایی از این‌جا فرار کنم

00:01:55.640 --> 00:01:59.100
با وجود این که راه دوری رو در پیش دارم
.می‌دونم از پسش برمی‌آم

00:01:59.340 --> 00:02:01.770
.به ارزیابی سطوح شما ادامه می‌دیم

00:02:03.280 --> 00:02:04.600
.پاتریک اشباتن

00:02:05.990 --> 00:02:06.790
.بله، خانم

00:02:08.090 --> 00:02:11.560
انتظار داشتم آلیشیا به‌خاطر تنها
.فرد معمولی‌بودن، متمایز باشه

00:02:12.110 --> 00:02:14.820
.ولی هیچ توجهی رو به خودش جلب نکرد

00:02:15.430 --> 00:02:18.100
.ببخشید که صحنه رو خراب کردم، قهرمان داستان

00:03:58.510 --> 00:04:01.640
پس مراسم ورودی یه همچین چیزی از آب دراومد؟

00:04:03.170 --> 00:04:06.030
،هیچ‌کس رو این‌جا نمی‌شناسم

00:04:06.030 --> 00:04:09.140
.کسی هم سمت من نمی‌آد

00:04:09.780 --> 00:04:13.340
.نمی‌خوام این‌جا بمونم، زودتر می‌رم

00:04:19.330 --> 00:04:21.520
!هی،‌مو سیاه

00:04:22.360 --> 00:04:24.620
یومیلا دالکنس بودی، درسته؟

00:04:24.620 --> 00:04:26.580
اون‌جا از چه حقه‌ای استفاده کردی؟

00:04:27.200 --> 00:04:29.080
.حالا این بدبختی هم اضافه شد

00:04:29.450 --> 00:04:32.990
ام... درباره‌ی سنجش سطح داری حرف می‌زنی؟

00:04:32.990 --> 00:04:34.090
!دقیقاً همون

00:04:34.740 --> 00:04:38.560
نخواستم دخالت کنم ولی به‌عنوان یه
نجیب‌زاده خجالت نمی‌کشی؟

00:04:38.910 --> 00:04:40.340
.آروم باش، ویل

00:04:41.580 --> 00:04:45.850
.احساست رو می‌فهمم ولی این‌جا جاش نیست

00:04:46.530 --> 00:04:48.880
.از آشنایی با شما خوش‌حالم شاهزاده ادوین

00:04:48.880 --> 00:04:51.120
.یومیلا دالکنس هستم

00:04:51.120 --> 00:04:53.480
...دختر کنت دالکنس

00:04:53.890 --> 00:04:55.480
.خواستار اصلی

00:04:57.190 --> 00:04:58.770
،خانم یومیلا

00:04:58.770 --> 00:05:01.140
می‌دونم که ویل سخت‌تر از هر کسی

00:05:01.140 --> 00:05:03.870
.شمشیرزنی رو تمرین کرده

00:05:04.270 --> 00:05:08.150
.برای همین قبل از این که به مدرسه بیاد سطح ده بود

00:05:08.510 --> 00:05:12.880
و کاری که تو کردی تمام دستاوردهاش رو
.زیر پا گذاشت

00:05:13.310 --> 00:05:14.080
...اه

00:05:15.090 --> 00:05:19.840
چرا همه فکر می‌کنن تقلب کردم؟

00:05:20.220 --> 00:05:23.890
.نمی‌تونم اونا رو به‌خاطر مشکوک‌بودن سرزنش کنم

00:05:24.640 --> 00:05:27.870
.درسته که سطح نود و نهم

00:05:27.870 --> 00:05:29.990
،همون‌طور که مدیر گفت

00:05:29.990 --> 00:05:33.050
.مطمئنم وقتی کلاس‌ها شروع بشه می‌فهمید

00:05:33.050 --> 00:05:36.270
هوف. هنوز می‌خوای بگی بی‌گناهی؟

00:05:36.270 --> 00:05:39.200
می‌خوای بگی از من قوی‌تری؟

00:05:39.200 --> 00:05:42.780
!خوش‌حال باش که دستکش‌هام همراهم نیست

00:05:42.780 --> 00:05:48.480
.واقعاً‌سطح 99؟ نمی‌تونه واقعی باشه

00:05:49.160 --> 00:05:51.790
نمی‌تونی یه دروغ باورپذیرتر بگی؟

00:05:52.350 --> 00:05:55.540
.هر سه شخصیت تسخیرپذیر این‌جان

00:05:55.920 --> 00:05:57.540
.ادوین والشاین

00:05:57.540 --> 00:06:01.160
.دومین شاهزاده پادشاهی و قهرمان اصلی بازی

00:06:01.160 --> 00:06:04.050
یه شمشیرزن جادویی که از
.شمشیر و طلسم استفاده می‌کنه

00:06:04.710 --> 00:06:06.030
.ویلیام آرس

00:06:06.370 --> 00:06:11.060
.یه فرد عضله‌ای با حس عدالت‌خواهی قوی

00:06:11.770 --> 00:06:13.690
.ازوالد گریمسارد

00:06:13.690 --> 00:06:17.310
.یه اعجوبه جادویی از نوع مرد عینکی خونسرد

00:06:18.400 --> 00:06:20.850
.هر سه نفر با هم دوستن

00:06:20.850 --> 00:06:25.070
.هیچ‌وقت علاقه‌ای به‌شون نداشتم

00:06:25.510 --> 00:06:28.420
،برای جلوگیری از هر ارتباطی با بازی

00:06:28.420 --> 00:06:31.080
.از ارتباط با اینا هم جلوگیری می‌کنم

00:06:31.540 --> 00:06:34.090
خب؟ حرفی نداری بزنی؟

00:06:34.090 --> 00:06:37.270
.خب ظاهراً هر چی بگم هم باور نمی‌کنید

00:06:37.270 --> 00:06:39.290
!هنوزم همچین حرفی می‌زنی؟

00:06:39.290 --> 00:06:42.040
.اگه قراره دروغ بگی، حداقل بیش‌تر تلاش کن

00:06:42.040 --> 00:06:43.730
،اگه اصرار داری که درسته

00:06:43.730 --> 00:06:47.360
چرا جادوی سطح 99 رو همین‌جا
و همین الآن نشون‌مون نمی‌دی؟

00:06:48.430 --> 00:06:50.510
.معلومه که بهش فکر نکرده

00:06:50.510 --> 00:06:54.170
بدم نمی‌آد نشون‌شون بدم اما نمی‌خوام
.یه دردسر بزرگ‌تر درست بشه

00:06:54.890 --> 00:07:01.020
اوه... بحث جادو شد. می‌دونم یه فرد عادی
.این‌جاست که از جادوی نور استفاده می‌کنه

00:07:01.020 --> 00:07:02.610
.البته که درسته

00:07:03.440 --> 00:07:07.890
ظاهراً توی یه مکان ناآشنا بدون
.هیچ دوستی داره عذاب می‌کشه

00:07:08.470 --> 00:07:11.030
چرا نمی‌ری باهاش حرف بزنی؟

00:07:11.800 --> 00:07:15.540
درسته. نیازی نیست به حرفای
.مسخره‌ی تو گوش بدیم

00:07:15.850 --> 00:07:18.500
با شروع کلاسا حقیقت رو می‌فهمیم،‌ نه؟

00:07:18.880 --> 00:07:22.020
مشتاقانه منتظرم ببینم مدرسه
.چه تصمیمی برات می‌گیره

00:07:31.170 --> 00:07:33.810
!شاهزاده ادوین! از! ویلیام

00:07:34.130 --> 00:07:35.690
.سلام، آلیشیا

00:07:35.690 --> 00:07:38.060
چی،‌ شما می‌شناسینش؟

00:07:39.600 --> 00:07:41.320
.خیلی خسته‌م

00:07:42.390 --> 00:07:45.560
.زود برگشتید، خانم یومیلا

00:07:45.560 --> 00:07:47.820
مهمونی هنوز تموم نشده، نه؟

00:07:49.070 --> 00:07:52.570
مشکلی نیست. کسی نبود که بتونم
.باهاش دوست بشم

00:07:53.120 --> 00:07:54.650
،این ریتائه

00:07:54.650 --> 00:07:58.630
خدمتکاری که پدرم از پایتخت
.فرستاد تا از من مراقبت کنه

00:07:58.630 --> 00:08:02.040
.این‌جوری نمی‌تونید شریک خوبی پیدا کنید

00:08:02.040 --> 00:08:04.510
.این برای ارباب دردسر می‌شه

00:08:04.870 --> 00:08:07.590
ظاهراً اون این‌جاست تا حواسش باشه
رفتار نادرستی نکنم

00:08:07.590 --> 00:08:11.650
.و بتونم یه شریک برای زندگیم پیدا کنم

00:08:11.650 --> 00:08:13.650
.و سریع به پدر گزارش بده

00:08:14.130 --> 00:08:18.230
.شنیدم شاهزاده‌ی دوم، ادوین توی کلاس شماست

00:08:18.570 --> 00:08:23.600
بله، و ظاهراً‌ هم شاهزاده‌ی دوم
.تصور خیلی بدی نسبت به من داره

00:08:24.210 --> 00:08:28.240
وایسا، از آشوبی که سطح من درست کرده
خبر نداره، نه؟

00:08:28.240 --> 00:08:30.520
چه‌جور ناظری هستی؟

00:08:31.530 --> 00:08:34.620
می‌دونی خواستار اصلی یعنی چی؟

00:08:37.250 --> 00:08:39.520
کسی شما رو این‌جوری صدا زده؟

00:08:39.520 --> 00:08:41.880
.چیزی نیست که بخواید خودتون رو نگرانش کنید

00:08:42.100 --> 00:08:45.130
.نگفتم کسی منو صدا زده

00:08:47.450 --> 00:08:50.170
.پس به خانواده دالکنس مربوطه

00:08:50.870 --> 00:08:54.790
با اشراف مرکزی و اشراف منطقه آشنایید، درسته؟

00:08:54.790 --> 00:08:57.710
بله. ما اشراف منطقه‌ایم، درسته؟

00:08:57.710 --> 00:09:01.650
.چون جایگاه خاصی توی پایتخت نداریم

00:09:01.930 --> 00:09:02.800
.بله

00:09:03.280 --> 00:09:07.980
خواستار مرکزی برای
.اشراف منطقه استفاده می‌شه

00:09:07.980 --> 00:09:11.030
که تمام وقت‌شون رو توی پایتخت می‌گذرونن
.با این که هیچ سمتی اون‌جا ندارن

00:09:11.530 --> 00:09:12.580
.اه

00:09:13.430 --> 00:09:16.260
پس به اشراف بی‌فایده‌ای اشاره داره که

00:09:16.260 --> 00:09:18.990
کل عمرشون توی پایتختن ولی
.کار مفیدی انجام نمی‌دن

00:09:18.990 --> 00:09:21.040
در حالی که منطقه‌ی خودشون رو
به حاکمای محلی سپردن؟

00:09:21.290 --> 00:09:23.920
...اـ ام

00:09:28.250 --> 00:09:30.520
.کلاس‌ها از روز بعد شروع شد

00:09:33.150 --> 00:09:35.660
.توی کلاس کاملاً منزویم

00:09:35.660 --> 00:09:38.310
.ولی می‌دونی، این ممکنه همه‌چیز رو آسون‌تر کنه

00:09:39.050 --> 00:09:42.450
شاید بد نباشه که کل سه سال
.مثل یه ویترین برای مدرسه باشم

00:09:42.450 --> 00:09:44.690
!ببین، همون دختر مومشکیه‌ست

00:09:44.690 --> 00:09:47.810
.ادعا کرده سطح نود و نهه

00:09:47.810 --> 00:09:50.500
.شاید عقل درست‌وحسابی نداره

00:09:52.730 --> 00:09:56.580
شنواییم اون‌قدر بالا رفته که
.می‌تونم هر کلمه رو بفهمم

00:09:56.990 --> 00:10:00.910
این‌قدر دل‌شون می‌خواد اثبات کنم
که سطح نود و نهم؟

00:10:00.910 --> 00:10:05.080
وای، پس جادوی نور می‌تونه
افراد مریض و آسیب‌دیده رو شفا بده؟

00:10:05.460 --> 00:10:08.090
.پس ممکنه به کمکت نیاز داشته باشیم

00:10:08.360 --> 00:10:12.850
اون خانم پیری که بهش کمک کردی
.اومد مدرسه تا تو رو ببینه

00:10:12.850 --> 00:10:16.230
.اگه بهم گفته بودی در رو براش باز می‌کردم

00:10:16.230 --> 00:10:19.240
خب، فکر می‌کنی بتونی با آکادمی کنار بیای؟

00:10:19.240 --> 00:10:21.520
.راستش یه مقدار نگرانم

00:10:21.520 --> 00:10:23.630
.به هر حال یه فرد عادیم

00:10:23.630 --> 00:10:26.940
اگه اتفاقی افتاد یه راست بیا پیش ما، باشه؟

00:10:26.940 --> 00:10:28.570
.بهت کمک می‌کنیم

00:10:30.270 --> 00:10:32.100
.امروز روز اول کلاس‌هاست

00:10:32.100 --> 00:10:36.010
اگه این قضیه مثل بازی بود، آلیشیا این‌قدر
.زود به اون سه‌نفر نزدیک نمی‌شد

00:10:36.320 --> 00:10:39.450
.با این حال دوستای خوبین

00:10:41.510 --> 00:10:46.630
چون اونا رو سمتش فرستادم
داستان تغییر کرد؟

00:10:47.510 --> 00:10:49.370
.آلیشیا انلایت

00:10:47.620 --> 00:10:52.580
آلیشیا

00:10:47.620 --> 00:10:52.580
!می‌تونم از جادوی نور استفاده کنم

00:10:49.370 --> 00:10:51.900
.یه کاربر خیلی نادر از جادوی نور

00:10:52.440 --> 00:10:56.130
برای همین با وجود این که یه فرد عادیه
.تونست وارد آکادمی بشه

00:10:56.850 --> 00:11:00.210
،جادوی نور تنها نقطه ضعف جادوی تاریکه

00:11:00.210 --> 00:11:02.640
بنابراین می‌تونه یه برگ برنده
.مقابل ارباب شیطان باشه

00:11:03.440 --> 00:11:07.240
.اگرچه هنوز کسی چیزی بهش نگفته

00:11:12.630 --> 00:11:14.780
...دوباره همون واکنش

00:11:20.630 --> 00:11:21.660
.بعد از ظهر

00:11:22.250 --> 00:11:24.730
.اولین کلاس ما شمشیرزنی عملی بود

00:11:26.010 --> 00:11:27.100
...این شمشیر

00:11:27.470 --> 00:11:29.940
.از چوب ساخته شده ولی واقعیه

00:11:29.940 --> 00:11:31.670
...اولین چیزی که داشتم

00:11:32.400 --> 00:11:35.830
منو یاد شمشیر اسباب‌بازی سوغاتی‌ای انداخت
.که توی یه سفر دیده بودم

00:11:35.830 --> 00:11:38.410
،آیتمی بود که هر گیمری دوستش داشت

00:11:38.410 --> 00:11:40.680
.ولی اون‌زمان نتونستم بگیرمش

00:11:41.340 --> 00:11:43.620
به نوبت توی نبردهای ساختگی مبارزه می‌کنید

00:11:43.620 --> 00:11:45.830
.تا بتونیم سطح‌تون رو ارزیابی کنیم

00:11:45.830 --> 00:11:49.180
.اول دانش‌آموز سطح 99... شما

00:11:50.070 --> 00:11:52.360
.پس من حریفش می‌شم

00:12:00.560 --> 00:12:02.280
!ارباب ویلیام

00:12:02.280 --> 00:12:04.080
!موفق باشید

00:12:07.240 --> 00:12:10.460
خب... چه‌طور باید جلوش رو بگیرم؟

00:12:13.120 --> 00:12:14.560
!ارباب ویلیام

00:12:14.560 --> 00:12:15.960
!شما می‌تونید

00:12:18.550 --> 00:12:20.590
،وقتی برای افزایش سطح هیولا کشتم

00:12:20.900 --> 00:12:22.600
،از جادو استفاده کردم

00:12:23.270 --> 00:12:25.980
.ولی حملات فیزیکیم هم خیلی قوین

00:12:26.870 --> 00:12:29.080
چی شده، متقلب؟

00:12:29.080 --> 00:12:31.100
.اگه می‌خوای عقب بکشی، الآن وقتشه

00:12:33.030 --> 00:12:36.380
زندگی یا مرگت الآن دست منه، می‌دونی که؟

00:12:37.370 --> 00:12:39.610
!هر دوتون، به جای خود

00:12:43.360 --> 00:12:44.950
این چه‌جور موضع‌گیری‌ایه؟

00:12:44.950 --> 00:12:46.360
!رقت‌انگیزه

00:12:51.190 --> 00:12:53.030
!زود باش، توی موضعت قرار بگیر

00:12:53.030 --> 00:12:55.250
یا بدون جنگ تسلیم می‌شی؟

00:12:55.600 --> 00:12:59.060
.ببخشید. اولین باریه که از شمشیر استفاده می‌کنم

00:12:59.060 --> 00:13:01.050
.می‌تونیم همین‌طوری شروع کنیم

00:13:02.600 --> 00:13:04.590
تا کی می‌خوای منو مسخره کنی؟

00:13:04.590 --> 00:13:07.100
!چون دختری قرار نیست بهت آسون بگیرم

00:13:07.100 --> 00:13:10.060
!انتظار شکست یکی دوتا استخوون رو داشته باش

00:13:12.000 --> 00:13:12.650
.کنده

00:13:22.570 --> 00:13:26.370
.ببخشید. انتظار همچین سقوطی رو نداشتم

00:13:28.830 --> 00:13:31.310
آقا، کارمون تمومه؟

00:13:31.310 --> 00:13:33.160
باید به حمله ادامه بدم؟

00:13:33.160 --> 00:13:36.330
.بـ برنده، یومیلا دالکنس

00:13:36.330 --> 00:13:37.210
!هنوز تموم نشده

00:13:37.520 --> 00:13:40.720
!تظاهر می‌کنی تازه‌واردی؟! این‌قدر ترسویی؟

00:13:40.744 --> 00:13:48.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:49.310 --> 00:13:51.460
.سخت‌تر از اون چیزی بود که فکر می‌کردم

00:13:51.460 --> 00:13:52.700
...وایسا، منظورم اینه که

00:13:53.730 --> 00:13:55.490
حالش خوبه؟

00:13:55.490 --> 00:13:56.730
،اگه اتفاقی براش بیفته

00:13:57.300 --> 00:14:01.610
.باید معلمو مجبور کنم مسئولیتش رو بپذیره

00:14:03.510 --> 00:14:05.120
.ظاهراً مشکلی نیست

00:14:06.570 --> 00:14:09.870
ام... باید ببرمش پیش پرستار؟

00:14:10.120 --> 00:14:12.890
.نه مشکلی نیست. خودم می‌برمش

00:14:16.010 --> 00:14:20.100
.همگی، تا وقتی که برگردم خودتون تمرین کنید

00:14:20.100 --> 00:14:22.880
!بدون مسابقه! فهمیدین؟

00:14:23.350 --> 00:14:27.530
،اگه آلیشیا بود،‌ می‌تونست با جادوی نور درستش کنه

00:14:28.050 --> 00:14:30.600
.ولی توی یه گروه دیگه‌ست

00:14:33.560 --> 00:14:35.650
.نیازی به ترسیدن نیست

00:14:36.400 --> 00:14:39.090
.یه‌کم در مقایسه با ویلیام عقبم

00:14:39.570 --> 00:14:43.030
.له نشدنش می‌تونه اثبات قضیه باشه

00:14:43.800 --> 00:14:45.280
تمرین تاب‌دادن، ها؟

00:14:53.540 --> 00:14:58.880
.معلم تا اتمام کلاس برنگشت

00:15:02.090 --> 00:15:05.060
.کلاس بعدی‌مون جادوی عملی بود

00:15:05.630 --> 00:15:08.050
.به گروه دیگه‌ی دانش‌آموزا پیوستیم

00:15:08.610 --> 00:15:11.160
.ولی ادوین بین‌شون نبود

00:15:11.160 --> 00:15:13.570
.که برای من خوبه. من کاری با اون ندارم

00:15:13.900 --> 00:15:17.910
اول، همگی بیاید توانایی‌های
.جادویی خودتون رو نشون بدید

00:15:17.910 --> 00:15:21.590
،از اون‌جایی که اولین کلاس‌مونه
.همین که هدف رو بزنید خوبه

00:15:29.180 --> 00:15:35.750
.چهار ویژگی اصلی جادو آتش، باد، آب و خاکه

00:15:37.610 --> 00:15:42.070
و بعدش تعداد کمی از جادوی
.نور و تاریکی هست

00:15:43.710 --> 00:15:45.580
!واو،‌عالی بود

00:15:45.580 --> 00:15:47.620
!اولین باریه که جادوی نور رو دیدم

00:15:47.620 --> 00:15:49.720
.مـ‌ممنونم

00:16:03.400 --> 00:16:05.790
...عالیه

00:16:03.930 --> 00:16:07.210
،کم‌تر از اینم از شما انتظار نمی‌رفت
!ازوالد گریمسارد

00:16:07.210 --> 00:16:10.150
.به هر چهار عنصر جادویی مسلطید

00:16:10.150 --> 00:16:12.990
.جای تعجب نیست که به‌تون می‌گن اعجوبه

00:16:12.990 --> 00:16:15.590
.راستش کاری نکردم

00:16:16.180 --> 00:16:20.880
تو نفر بعدی‌ای. چه جادوی باورنکردنی‌ای
رو می‌خوای به ما نشون بدی؟

00:16:21.410 --> 00:16:23.550
،اون توی کلاس قبلی نبود

00:16:23.550 --> 00:16:26.600
.برای همین نمی‌دونه چه بلایی سر ویلیام آوردم

00:16:28.100 --> 00:16:33.050
راستش نمی‌تونم از چهار عنصر
.به‌خوبی استفاده کنم

00:16:33.050 --> 00:16:35.390
...آره، من

00:16:36.000 --> 00:16:39.350
.زنیم که استعداد خودش رو توی تاریکی پرورش داد

00:16:40.360 --> 00:16:44.770
ام، اگه هدف رو بشکنم اشکالی نداره؟

00:16:44.770 --> 00:16:47.650
.به‌طور ویژه ساخته شده

00:16:47.650 --> 00:16:52.080
.حتی منم نتونستم بشکنمش. تو که هیچ‌چی دیگه

00:16:52.080 --> 00:16:56.290
برای شکستنش باید اندازه‌ی
.یه جادوگر قصر قدرتمند باشی

00:16:56.710 --> 00:17:00.720
.البته خوش‌حال می‌شم اگه بتونی بشکنیش

00:17:00.720 --> 00:17:02.270
.ممنونم

00:17:02.960 --> 00:17:05.540
به قدرتمندی یه جادوگر قصر، ها؟

00:17:06.290 --> 00:17:07.420
.راحته

00:17:07.750 --> 00:17:08.940
.شعله تاریک

00:17:11.950 --> 00:17:13.840
.دوست دارم بدونم از چی استفاده کرد

00:17:13.840 --> 00:17:15.180
.خیلی کوچولو بود که

00:17:15.550 --> 00:17:16.680
...اون

00:17:26.840 --> 00:17:28.250
.شعله تاریک

00:17:28.250 --> 00:17:31.400
.شبیه آتش اما اصلاً داغ نیست

00:17:31.920 --> 00:17:34.340
.و به‌راحتی سنگ و فلز رو ذوب می‌کنه

00:17:34.780 --> 00:17:37.550
،شبیه اسیدسولفوریک یا نیروهیدروکلریک

00:17:37.550 --> 00:17:40.630
برای همین وقتی روی هیولاها
.استفاده می‌شه تقریباً عجیبه

00:17:42.620 --> 00:17:43.790
...واقعی بود

00:17:44.090 --> 00:17:46.150
.بله، جادوی سیاه بود

00:17:46.480 --> 00:17:48.800
.نمی‌تونم از عناصر دیگه استفاده کنم

00:17:50.260 --> 00:17:52.350
.عـ عالی بود

00:17:52.350 --> 00:17:56.030
.گوش کنید، جادوی تاریک بد نیست

00:17:56.030 --> 00:17:58.810
در گذشته جادوگران قصری بودن
.که از اون استفاده می‌کردن

00:17:59.310 --> 00:18:01.940
.فکر بدی درباره‌ش نکنید

00:18:02.330 --> 00:18:03.890
...امکان نداره

00:18:04.310 --> 00:18:06.310
.من یه جادوگر اعجوبه هستم

00:18:07.030 --> 00:18:11.690
پس چه‌طور... چه‌طور ممکنه یه جادوگر
!بهتر از من هم باشه؟

00:18:11.960 --> 00:18:15.150
!اینو قبول نمی‌کنم

00:18:15.150 --> 00:18:16.780
!ازوالد

00:18:18.890 --> 00:18:20.700
.یومیلا دالکنس

00:18:24.250 --> 00:18:26.580
.مدارک اخراجت کامل شده

00:18:26.850 --> 00:18:30.090
.تو شایسته‌ی حضور در آکادمی سلطنتی نیستی

00:18:30.420 --> 00:18:33.840
به‌جای شرکت توی کلاس داشت این کارا رو می‌کرد؟

00:18:34.220 --> 00:18:38.280
اونایی که درباره‌ی سطح‌شون دروغ
...می‌گن مناسب این آکادمی نیستن

00:18:38.280 --> 00:18:41.850
.نه، برای اشراف پادشاهی والشاین مناسب نیستن

00:18:42.340 --> 00:18:48.050
اگه اخراج بشی زندگی توی این
.پادشاهی برات سخت می‌شه

00:18:48.050 --> 00:18:49.340
من؟

00:18:49.780 --> 00:18:53.820
.خب،‌ شاید بد نباشه به یه کشور دیگه مهاجرت کنم

00:18:53.820 --> 00:18:56.740
!لـ لطفاً‌صبر کنید! اعلیحضرت! مدیر

00:18:57.130 --> 00:19:00.410
.اون یه جادوگر نادر جادوی سیاهه

00:19:00.410 --> 00:19:04.750
هدفی رو نابود کرد که حتی برای
!جادوگران قصر هم سخته

00:19:04.960 --> 00:19:08.310
احتمالاً واقعاً سطح نود و نهه

00:19:08.310 --> 00:19:12.260
!اخراجش ننگ بدی برای پادشاهیه

00:19:12.500 --> 00:19:15.320
ولی یه جادوگر قصر می‌تونه از بین ببرش، نه؟

00:19:15.320 --> 00:19:18.780
.پس ثابت نمی‌کنه که سطح نود و نهه

00:19:18.780 --> 00:19:23.020
.اگه می‌خواید اخراج نشه، متقاعدم کنید

00:19:26.590 --> 00:19:29.620
.ظاهراً واقعاً قراره اخراجم کنن

00:19:30.040 --> 00:19:34.180
ولی تحویل‌دادن یه جادوگر به قدرتمندی
،جادوگر قصر، به یه کشور دیگه

00:19:34.180 --> 00:19:36.530
مشکلی برای خانواده‌ی سلطنتی درست نمی‌کنه؟

00:19:36.530 --> 00:19:37.940
شاهزاده ادوین؟

00:19:40.760 --> 00:19:44.720
خانم یومیلا، طلسمی که استفاده کردی
قدرت کاملت نبود،‌ درسته؟

00:19:44.720 --> 00:19:47.920
!الآن جادوی واقعیت رو به‌شون نشون بده!‌ لطفاً

00:19:49.540 --> 00:19:52.650
.وقتی این‌جوری خواهش می‌کنه سخته ردش کنم

00:19:53.960 --> 00:19:57.550
.خیلی خب. این طلسم رو به آسمون می‌فرستم

00:19:57.850 --> 00:20:01.690
شاهزاده ادوین، اجازه‌ی جادوکردن دارم؟

00:20:01.690 --> 00:20:03.430
.هر کاری می‌خوای بکن

00:20:03.920 --> 00:20:05.690
مطمئنید؟

00:20:05.690 --> 00:20:07.160
.فقط انجامش بده

00:20:07.160 --> 00:20:10.320
ولی اگه اتفاقی بیفته کی مسئولشه؟

00:20:10.320 --> 00:20:13.700
.ول‌کردن جادو توی آسمون کاری نمی‌کنه

00:20:13.700 --> 00:20:15.440
.من مسئولیتشو بر عهده می‌گیرم

00:20:16.060 --> 00:20:18.330
.خیلی خب. متوجه شدم

00:20:18.900 --> 00:20:22.340
از قوی‌ترین طلسم تاریک استفاده می‌کنم

00:20:22.340 --> 00:20:25.450
که فقط من و ارباب شیطان
.می‌تونستیم توی بازی ازش استفاده کنیم

00:20:27.140 --> 00:20:31.460
.ولی احتمالاً استفاده از کل قدرتم کار درستی نباشه

00:20:31.720 --> 00:20:34.260
.به اندازه‌ی کافی رعایت می‌کنم

00:20:36.240 --> 00:20:37.460
.سیاه‌چاله

00:21:00.440 --> 00:21:01.220
!اون چیه؟

00:21:01.220 --> 00:21:02.380
!اون سیاهی توی آسمون

00:21:02.380 --> 00:21:03.700
!خورشید غیب شد

00:21:04.840 --> 00:21:06.390
.سیاه‌چاله

00:21:06.390 --> 00:21:08.480
طلسمی که تمام مواردی که

00:21:08.480 --> 00:21:11.690
توی یه میدان گرانشی معین باشن 
.رو از بین می‌بره

00:21:12.210 --> 00:21:14.990
،به عبارت دیگه،‌ با گسترش طلسم

00:21:14.990 --> 00:21:17.590
.حتی هوای اون محدوده هم از بین می‌ره

00:21:17.590 --> 00:21:20.560
حالا به یه خلا تبدیل شده

00:21:20.560 --> 00:21:24.970
که هوای اطراف رو با قدرت فوق‌العاده
.داخل خودش می‌کشه

00:21:24.994 --> 00:21:37.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:38.018 --> 00:21:51.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:53.780 --> 00:21:55.550
چه‌طور بود،‌ اعلیحضرت؟

00:21:55.550 --> 00:22:00.500
حالا متقاعد شدید یا نه؟

00:22:00.500 --> 00:22:03.500