WEBVTT

00:00:02.700 --> 00:00:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:34.708 --> 00:00:35.541
هوی

00:00:36.375 --> 00:00:38.375
بهتره که یه تار مو از سر کیکو کم نشده باشه
گرفتی؟

00:00:38.458 --> 00:00:39.541
معلومه که نشده

00:00:39.625 --> 00:00:41.750
اگه یوکایی که استاد نگه میداره
رو شکست بدین

00:00:41.833 --> 00:00:44.750
قول میدیم دختره رو بهتون برگردونیم

00:00:55.791 --> 00:00:57.166
انگار قراره یه مسابقه باشه

00:00:57.250 --> 00:00:59.791
بنظرم پول زیادی روش شرط بندی کردن

00:01:00.833 --> 00:01:01.666
دوباره بگو؟

00:01:02.333 --> 00:01:05.875
شنیدم اونا یوکای ها رو مجبور میکنن
تا سر حد مرگ باهمدیگه بجنگن

00:01:06.750 --> 00:01:07.750
برای چی؟

00:01:08.708 --> 00:01:10.500
تا فقط پولدارا سرگرم شن

00:01:11.791 --> 00:01:13.166
اما مطمئنم چیز بیشتری توشه

00:01:13.750 --> 00:01:15.583
اونا میخوان ببینن که یه چیز بد اتفاق بیفته

00:01:17.916 --> 00:01:19.083
ما باید مراقب باشیم

00:01:22.083 --> 00:01:24.500
هیچ راهی وجود نداره
که انسان ها اینکار رو انجام بدن

00:01:52.625 --> 00:01:55.125
با وجود اینکه دعوت لحظه آخری بود

00:01:55.208 --> 00:01:57.000
اما حتی یه نفرم غایب نیست

00:01:58.291 --> 00:02:00.416
همه واقعا باید عاشق قمار باشن، درسته؟

00:02:00.500 --> 00:02:04.291
خودتم کسی هستی که عاشق قماره
مگه نه؟

00:02:06.208 --> 00:02:09.375
دوست دارم وانمود کنم که دوستش دارم-
آهان-

00:02:16.958 --> 00:02:18.208
شیر یا خط؟

00:02:18.291 --> 00:02:19.750
چرا اینکار رو میکنی؟

00:02:20.333 --> 00:02:21.708
- فقط برای سرگرمی - اها

00:02:24.208 --> 00:02:25.166
پس خط

00:02:28.333 --> 00:02:29.291
من این یکی رو بردم

00:02:30.125 --> 00:02:31.958
منظورت چیه؟

00:02:34.875 --> 00:02:35.916
دوباره بریم

00:02:37.416 --> 00:02:38.875
خیلی خب
شیر

00:02:43.833 --> 00:02:45.541
کی اهمیت میده

00:02:45.625 --> 00:02:48.208
آره الکیه

00:02:49.958 --> 00:02:51.916
هر شرطی که جلوم بذاری
من برنده میشم

00:02:52.750 --> 00:02:54.708
چیزی که میکم اینه که
من ضرر نمیکنم

00:02:55.458 --> 00:02:57.375
دیگه داری حرف مفت میزنی

00:03:16.416 --> 00:03:17.333
فقط گوش کن

00:03:17.958 --> 00:03:21.083
من فقط 4 بار سر زندگیم قمار کردم

00:03:22.375 --> 00:03:23.500
بنابراین اونقدرام نیست

00:03:25.958 --> 00:03:27.625
فرصت های دیگه ای هم بود

00:03:30.375 --> 00:03:32.458
اما همین که مردم بفهمن جدی ام

00:03:33.416 --> 00:03:34.916
همیشه بیرون می کشن

00:03:41.041 --> 00:03:42.125
این چطوره؟

00:03:42.875 --> 00:03:45.000
مثل یه بازی افتتاحیه قبل از رویداد بزرگ

00:03:51.958 --> 00:03:53.583
اونایی که شرط بندی کردن

00:03:54.083 --> 00:03:56.625
ادمایی با مغزهای پوسیده مثل من بودن

00:03:57.333 --> 00:04:00.541
قمار تنها چیزیه
که بهش اهمیت میدم

00:04:00.625 --> 00:04:01.708
زندگی خیلی کنده

00:04:03.041 --> 00:04:04.625
...زندگی نیاز هام رو

00:04:06.916 --> 00:04:08.666
برآورده نمیکنه

00:04:16.708 --> 00:04:18.666
بازی بعدی رو هم می برم

00:04:19.416 --> 00:04:24.000
تا بتونم آرزوم رو برآورده کنم
و این کسالت رو بالاخره از بین ببرم

00:04:37.625 --> 00:04:39.250
ببخشید کوئنما

00:04:41.541 --> 00:04:42.958
...مرگ گنکای

00:04:44.041 --> 00:04:45.375
هنوز بهش نگفتی؟

00:04:50.708 --> 00:04:51.625
نه هنوز

00:04:54.375 --> 00:04:55.500
براش زیادیه

00:04:56.250 --> 00:04:58.750
اون باید روی کاری که الان داره تمرکز کنه

00:05:26.083 --> 00:05:26.958
یوسوکه

00:06:10.458 --> 00:06:12.583
با تمرین زیر نظر گنکای

00:06:12.666 --> 00:06:14.916
کووابارا تونست بر شمشیر روح تسلط پیدا کنه

00:06:15.000 --> 00:06:17.416
لعنتی، بالاخره انجامش دادم

00:06:17.500 --> 00:06:19.958
یوسوکه قدرت گوی موج روح رو به ارث برد

00:06:20.041 --> 00:06:22.458
دنیا الان بیشتر از هر زمان دیگه ای
به شما احتیاج داره

00:06:22.541 --> 00:06:26.208
اما یهو، کیکو توسط الدر توگورو ربوده شد

00:06:26.291 --> 00:06:28.083
بعد فهمیدن اینکه یوکینا

00:06:28.166 --> 00:06:30.666
خواهر کوچکتر هییی هم دستگیر شده

00:06:30.750 --> 00:06:34.041
یوسوکه و گروهش برای نجات اونا
 به جزیره کوبیکوکوری رفتن

00:06:34.125 --> 00:06:35.583
...درحالی که این اتفاق ها در جریان بود

00:06:35.666 --> 00:06:37.708
به نظر میاد گذشت سالها
باهات مهربون بوده

00:06:37.791 --> 00:06:40.416
گنکای توسط توگورو
که زمانی زیر نظرش تمرین میکرد

00:06:40.500 --> 00:06:42.000
کشته شد

00:07:12.291 --> 00:07:14.250
من تا همینجا باهاتون میام

00:07:14.333 --> 00:07:16.083
چی؟-
من تنهایی کار میکنم-

00:07:22.375 --> 00:07:25.708
فکر میکنه میتونه تموم این کارها رو
تنهایی انجام بده؟

00:07:25.791 --> 00:07:27.333
هییی هم نگرانه، باشه؟

00:07:28.541 --> 00:07:29.625
پس سخت نگیر

00:08:12.625 --> 00:08:14.291
مراقب های مو انجام میدی؟

00:08:21.750 --> 00:08:23.541
باید خوب ازشون مراقبت کنی

00:08:25.500 --> 00:08:27.958
به هر حال انسان ها خیلی شکنندن

00:08:28.541 --> 00:08:30.375
تخم حروم-
خودم از پسش برمیام

00:08:32.416 --> 00:08:33.750
تو برو جلو

00:08:34.500 --> 00:08:36.708
تنها چیزی که میخوام
روح خوشگلته

00:08:39.500 --> 00:08:40.375
من مشکلی ندارم

00:08:42.333 --> 00:08:43.333
به زودی میبینمت

00:08:46.541 --> 00:08:47.541
خب موفق باشی

00:08:49.083 --> 00:08:50.958
کوراما، جراتش رو نکن که بمیری

00:08:53.833 --> 00:08:57.291
نمی دانستم یوکو کوراما
وانمود میکنه که دوست هایی هم داره

00:08:57.791 --> 00:08:58.750
شوخی بدیه

00:09:01.041 --> 00:09:01.875
...منظورت اینه

00:09:05.750 --> 00:09:06.875
درباره من میدونی

00:09:07.791 --> 00:09:09.208
البته که میدونم

00:09:11.083 --> 00:09:14.708
من یوکای بی رحم و سنگدلی
که قبلا بودی رو می شناسم

00:10:11.666 --> 00:10:13.583
جلوی راهمو گرفتی
یالا

00:10:27.000 --> 00:10:29.333
حالا که حرکت نمیکنی
دهنت پاره ست

00:10:57.708 --> 00:10:59.208
ده میلیارد ین

00:10:59.291 --> 00:11:01.041
من ده تا روی بوئی شرط میبندم

00:11:01.125 --> 00:11:05.833
تاروکان، داری همه چیزت رو میذاری

00:11:05.916 --> 00:11:09.958
البته! میخوام ببینم هییی
تاوان اینکه قصد جون منو کرده رو پس بده

00:11:10.458 --> 00:11:12.750
یه میلیارد روی بوی و کاراسو

00:11:13.458 --> 00:11:17.791
در این صورت، من دو میلیارد
روی کاراسو و بوی شرط می بندم

00:11:58.458 --> 00:12:01.083
تا کی قراره با مدل فعلیت مبارزه کنی؟

00:13:19.625 --> 00:13:21.541
بیا هرکی راه خودشو بره-
اوکی-

00:13:32.375 --> 00:13:36.666
خب، اون موجودی که منو گرفت
میگی یه یوکای ئه؟

00:13:37.666 --> 00:13:38.500
آره

00:13:40.750 --> 00:13:42.291
این دیگه زیاد از حده

00:13:45.291 --> 00:13:46.625
هی، پس

00:13:48.041 --> 00:13:50.166
میشه اجازه بدی به دستت نگاه کنم؟

00:13:51.291 --> 00:13:52.125
چی؟

00:13:53.208 --> 00:13:54.166
زخمت

00:13:56.458 --> 00:13:58.083
اوه منظورت اینه؟

00:14:23.333 --> 00:14:24.416
باید بدونی که منم

00:14:25.625 --> 00:14:27.041
یه یوکای ام

00:15:46.208 --> 00:15:48.541
اوه، پس میخوای باهوش بازی دربیاری

00:15:52.708 --> 00:15:58.125
فک کردی حالا که خودتو شکل انسان کردی
میتونی ازم ببری؟

00:16:34.750 --> 00:16:37.208
در واقع، بدن انسانی

00:16:37.291 --> 00:16:39.958
برای انجام کارا یکمی سنگینه

00:16:58.916 --> 00:17:02.458
با خودم گفتم دیگه هرگز
به این فرم برنمیگردم

00:17:55.250 --> 00:17:57.666
گیاهان اوجیگی خیلی سریع عصبانی میشن

00:17:58.750 --> 00:18:01.083
حرکاتت توجهشون رو جلب کرده

00:18:02.166 --> 00:18:04.083
پیشنهاد میکنم حرکت نکنی

00:18:06.375 --> 00:18:07.708
اگه میخوای زنده بمونی

00:18:54.916 --> 00:18:56.125
اوه فهمیدم

00:18:57.250 --> 00:18:59.125
برای شکست دادنت

00:19:00.375 --> 00:19:02.333
باید زرهم رو بردارم

00:19:34.666 --> 00:19:35.833
هی، چیشده؟

00:19:36.916 --> 00:19:37.750
هوی

00:19:43.833 --> 00:19:44.875
چیشده؟

00:19:45.458 --> 00:19:47.833
یالا بلند شو
چت شده؟

00:19:52.625 --> 00:19:54.375
ولم کن

00:20:06.625 --> 00:20:10.666
انگار درس‌های کشتی گیری یوسوکه
در نهایت مفید بودن

00:20:23.500 --> 00:20:24.333
بیا بریم

00:20:25.916 --> 00:20:28.458
من میمونم، تو فرار کن-
نمیتونی بمونی-

00:20:28.541 --> 00:20:32.041
قبل از این یه نفر بود
که سعی کرد بهم کمک کنه

00:20:32.541 --> 00:20:34.041
اگه این اتفاق برای تو هم بیفته
...من

00:20:36.083 --> 00:20:37.625
بیا، تسلیم نشو

00:20:41.541 --> 00:20:43.750
تو مدیون اون شخصی که از اینجا بری

00:20:46.958 --> 00:20:48.000
من احساس می کنم

00:20:49.333 --> 00:20:52.208
به تو مدیونم که زخمم رو درمان کردی

00:20:56.625 --> 00:21:00.583
ببین، اگه لازم باشه
بزور گردنت رو میگیرم و میبرمت بیرون

00:21:27.916 --> 00:21:29.666
اوه، و اسم من کیکو ئه

00:21:31.625 --> 00:21:32.666
مال تو چیه؟

00:21:34.291 --> 00:21:35.375
یوکینا

00:22:51.041 --> 00:22:52.791
داره خوش میگذره کوراما

00:22:54.125 --> 00:22:55.916
خون خواهیم رو قوی تر میکنه

00:23:08.875 --> 00:23:10.208
اوه می فهمم

00:23:10.958 --> 00:23:13.125
خب، حدس می‌زنم انرژیت تمام شده، آره؟

00:23:56.958 --> 00:23:58.291
حالا بکشش! یالا انجامش بده

00:23:58.375 --> 00:23:59.833
برو برو برو برو برو

00:23:59.916 --> 00:24:02.166
یالا، تمرکز کن، تمرکز کن

00:24:02.250 --> 00:24:04.333
کارش رو تموم کن-
چیکار میکنی؟-

00:24:04.416 --> 00:24:06.666
دفاع، دفاع
همینه

00:24:06.750 --> 00:24:08.916
بکشش
به حمله ادامه بده

00:24:09.000 --> 00:24:10.750
عقب نشینی نکن

00:24:10.833 --> 00:24:13.583
خوب بکشش

00:24:13.666 --> 00:24:15.583
بچرخ، دور بزن

00:24:15.666 --> 00:24:17.791
همینه
آره

00:24:33.708 --> 00:24:34.708
بیا بریم

00:25:40.208 --> 00:25:44.000
درد میکنه

00:25:44.083 --> 00:25:45.916
اوه کوابرا؟

00:25:47.625 --> 00:25:50.666
اوه، یوکیمورا
 فرار کردی؟

00:25:50.750 --> 00:25:53.958
اوه، آره
خیلی دردت گرفت؟

00:25:55.541 --> 00:25:58.500
از موقعی که اومدم اینجا
تو اولین نفری هستی که ازش کتک خوردم

00:25:59.208 --> 00:26:00.500
اما زیادم بد نیست

00:26:27.750 --> 00:26:29.083
یو... یوکیمورا

00:26:29.916 --> 00:26:32.958
اون زن که کنارته کیه؟

00:26:34.166 --> 00:26:35.500
همون جفتت؟

00:26:36.041 --> 00:26:37.208
اوه

00:26:37.291 --> 00:26:39.583
درسته، این یوکینا ست

00:26:41.583 --> 00:26:43.916
جدی میگی؟ تو واقعا همونی؟

00:26:44.416 --> 00:26:47.041
چی؟ اوه آره

00:26:47.125 --> 00:26:49.708
خوب، به هر حال کووابارا
برای نجات ما اومدی، مگه نه؟

00:26:50.291 --> 00:26:51.125
آره

00:26:51.708 --> 00:26:55.833
من، کازوما کووابارا هستم
برای کمک به فرارتون اومدم

00:26:57.541 --> 00:27:00.458
توی این مکان نفرین شده

00:27:01.291 --> 00:27:04.416
اوه... خیلی ممنون

00:27:17.000 --> 00:27:17.916
یوسوکه

00:27:18.583 --> 00:27:20.000
یه درخواستی ازت دارم

00:27:21.041 --> 00:27:22.000
چیه؟

00:27:22.625 --> 00:27:26.500
توی استفاده از گویی که گنکای بهت داد
مسلط شدی؟

00:27:27.000 --> 00:27:28.583
چیز سختی نیست

00:27:28.666 --> 00:27:30.416
ناامیدش نمیکنم

00:27:32.583 --> 00:27:33.583
یوسوکه

00:27:34.250 --> 00:27:35.708
...در واقع، گنکای

00:27:36.416 --> 00:27:37.625
چیه؟

00:27:44.375 --> 00:27:46.458
گنکای هم میخواست اینو بگه

00:27:49.208 --> 00:27:51.541
"جرات نکن شکست بخوری یوسوکه"

00:27:51.625 --> 00:27:52.500
همین

00:27:53.750 --> 00:27:54.750
باشه

00:27:55.583 --> 00:27:56.791
این که واضحه

00:28:17.041 --> 00:28:18.333
هوم

00:28:19.625 --> 00:28:20.958
ممم

00:28:22.833 --> 00:28:23.875
هوم

00:28:24.416 --> 00:28:25.833
اوهوم

00:28:47.166 --> 00:28:50.291
میخواستم تا آخر قایمش کنم

00:28:55.875 --> 00:28:58.250
اما در حال حاضر هیچ راهی
برای عقب نشینی نیست

00:28:59.791 --> 00:29:02.666
حتی فراموش کرده بودم
ازش استفاده کنم

00:30:24.666 --> 00:30:25.833
تمومش کن

00:30:31.416 --> 00:30:33.125
زندگی من هیچ هدفی نداره

00:30:34.625 --> 00:30:36.416
توگورو هم منو شکست داد

00:30:38.166 --> 00:30:39.666
لطفا فقط منو بکش

00:30:42.375 --> 00:30:44.458
اگه میخوای بمیری، خب بمیر

00:30:46.250 --> 00:30:48.333
دوست ندارم بهم بگن چیکار کنم

00:31:25.083 --> 00:31:27.250
اگه میخوای زنده بمونی
باید همینجا تمومش کنی

00:31:30.083 --> 00:31:31.916
این انرژی ماوراء طبیعی

00:31:33.625 --> 00:31:35.375
هر جا که باشم همینطوره، درسته؟

00:31:36.375 --> 00:31:38.291
دقیقا. داری خوب یاد میگیری

00:31:48.083 --> 00:31:51.333
به راحتی میتونم یه لقمه چپت کنم
اما خودم نمیخوام

00:32:02.583 --> 00:32:05.291
میخوام اون سر خوشگلت رو
همونجوری که هست بدون آسیب بذارم

00:32:15.208 --> 00:32:16.791
به مغزت آسیب زدم؟

00:32:19.083 --> 00:32:21.750
دانه گیاه مرگ رو می شناسی؟

00:32:23.250 --> 00:32:25.000
باغبونی رو میگی؟
خسته کننده بنظر میاد

00:32:25.083 --> 00:32:29.666
این گیاه انگلیه که توی بدن موجودات زنده
 ریشه می کنه

00:32:31.125 --> 00:32:33.458
وقتی کلمه خاصی رو میگم

00:32:34.708 --> 00:32:36.583
شروع به رشد انفجاری میکنه

00:32:38.750 --> 00:32:40.375
و ازم هم میپاشی

00:33:09.833 --> 00:33:12.625
اون ریشه الان داخلته
و همه جات رشد کرده

00:33:24.708 --> 00:33:26.500
خوشحالم که آدم سنگدلی هستی

00:33:28.833 --> 00:33:32.791
اینجوری میتونم بدون تردید بکشمت

00:33:54.083 --> 00:33:54.916
بمیر

00:34:17.916 --> 00:34:21.250
چی؟
 فوق العاده سوپرایز کننده بود

00:34:21.333 --> 00:34:24.708
اونا بوی شکست ناپذیر و
کاراسو رو شکست دادن

00:34:25.416 --> 00:34:27.958
اون دوتا واقعا قوی ان

00:34:28.041 --> 00:34:31.750
با وجود اینکه یکم پول از دست دادم
اما هنوزم سرگرم کننده ست

00:34:31.833 --> 00:34:34.000
کم کم داشتم خسته می شدم

00:34:35.916 --> 00:34:38.750
خب، آقایان، شرط هاتون الان جمع میشه

00:34:39.291 --> 00:34:41.166
با این حال، خوشحالم که همه ازش لذت بردین

00:34:42.958 --> 00:34:46.250
تاروکان با اینکه ده میلیارد ضرر کردین

00:34:46.875 --> 00:34:48.708
شما هم ازش لذت بردین
مگه نه؟

00:34:49.791 --> 00:34:52.666
خیلی خوب به نظر نمیرسی، نه؟
 تاروکان

00:34:54.833 --> 00:34:57.291
این جور چیزا توی قمار زیاد اتفاق میفتن

00:34:57.375 --> 00:35:00.750
دوست من، لازم نیست یه بازنده بشی
راحت بگو میکشم کنار

00:35:03.375 --> 00:35:05.208
بازی تازه شروع شده

00:35:05.291 --> 00:35:07.500
همینه

00:35:07.583 --> 00:35:09.333
همونطور که تاروکان گفت

00:35:10.291 --> 00:35:12.583
ما هنوز رویداد اصلیمون رو به نمایش نذاشتیم

00:35:24.750 --> 00:35:25.708
چی؟

00:35:47.333 --> 00:35:48.666
برو اون یکی رو امتحان کن

00:35:57.500 --> 00:35:59.875
بینگو
خودشه

00:36:04.666 --> 00:36:05.666
چی؟

00:36:11.625 --> 00:36:12.666
باید بریم

00:36:14.291 --> 00:36:15.250
یالا بریم

00:36:27.833 --> 00:36:32.208
بدویین
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:36:39.125 --> 00:36:40.083
- کووابارا - شما برین

00:36:44.333 --> 00:36:45.458
یوکینا

00:36:52.750 --> 00:36:53.750
هی، یوکیمورا

00:36:57.333 --> 00:36:59.208
یوکینا، حالت خوبه؟

00:37:01.333 --> 00:37:03.041
یوکیمورا، بکش برو از جلوش

00:37:13.750 --> 00:37:15.583
کووابارا

00:37:24.958 --> 00:37:26.541
آره، یوکیمورا! خوب بود

00:37:27.250 --> 00:37:28.833
هی هیولا! بیا اینجا

00:37:28.916 --> 00:37:30.541
اینجا! هوی

00:37:30.625 --> 00:37:32.250
اینجا، اینور رو نگاه کن

00:37:32.333 --> 00:37:33.458
نوبت توئه

00:37:39.583 --> 00:37:41.000
- کووابارا! بدو - نه

00:37:48.000 --> 00:37:49.041
کرکره ها

00:37:56.375 --> 00:37:57.750
وای
 وای

00:37:59.791 --> 00:38:01.833
برو کنار

00:38:07.916 --> 00:38:08.958
- کووابارا، عجله کن
- کووابارا، فرار کن

00:38:40.708 --> 00:38:42.291
یالا برین

00:38:58.791 --> 00:39:00.333
انگار دعوای سختی داشتی

00:39:04.750 --> 00:39:07.250
حدس می زنم مدتیه
 که دست راستت از کار افتاده

00:39:12.166 --> 00:39:13.583
نه میتونم ادامه بدم

00:39:27.750 --> 00:39:29.666
کووابارا! لطفا مراقب باش

00:39:34.083 --> 00:39:36.916
اون بود که منو دزدید
خودش بود

00:39:38.625 --> 00:39:41.041
تخم حروم
الان از وسط پاره ات میکنم

00:39:41.625 --> 00:39:45.125
این چیزی نیست که من میخواستم
داری غیر منتظره اش میکنی

00:39:45.208 --> 00:39:47.041
ببندش

00:40:09.000 --> 00:40:11.541
بخاطر تو دوباره یکی میمیره

00:40:29.750 --> 00:40:32.750
آفرین که به موقع اومدی اورامشی

00:40:33.708 --> 00:40:36.458
متاسفم که با دوستت خیلی خشن برخورد کردم

00:40:37.333 --> 00:40:38.833
عذرخواهی میکنم

00:40:41.166 --> 00:40:42.250
ای حرومزاده

00:40:42.875 --> 00:40:44.291
کیکو کجاست؟

00:40:45.458 --> 00:40:47.791
اگه اونو شکست بدی
کیکو رو بهت برمیگردونم

00:40:48.458 --> 00:40:49.458
توگورو

00:40:50.000 --> 00:40:51.333
متاسفم منتظر موندی

00:41:10.458 --> 00:41:12.958
بیا با گرم کردن شروع کنیم

00:41:27.458 --> 00:41:29.125
اون گوی موج روح

00:41:29.875 --> 00:41:32.166
میخوام قدرتی که بهت داده رو ببینم

00:41:34.958 --> 00:41:36.125
از کجا فهمیدی؟

00:41:37.625 --> 00:41:41.625
برای این دور، اگه درست بگین
شرطتون رو سه برابر میکنم

00:41:42.750 --> 00:41:45.250
مطمئنی؟! ده میلیارد روی توگورو؟

00:41:45.333 --> 00:41:47.250
پس من 12 تا روی توگورو میبندم

00:41:47.333 --> 00:41:48.541
منم 20 تا میبندم

00:41:49.541 --> 00:41:51.125
روی توگورو

00:41:51.750 --> 00:41:52.916
ببخشید

00:41:53.833 --> 00:41:55.041
آماده ست

00:41:58.833 --> 00:42:00.666
کرم چاله همین الان باز شد قربان

00:43:09.230 --> 00:43:16.230
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.