WEBVTT 00:00:04.280 --> 00:00:09.650 ‫بالأخره هوتارو کوچولومون دوست‌دختر یه نفر شد. 00:00:12.910 --> 00:00:15.600 ‫بازم تبریک می‌گم، هوتارو. 00:00:15.600 --> 00:00:16.940 ‫خیلی برات خوشحالم. 00:00:18.330 --> 00:00:21.720 ‫تنها دلیلی که یه نفر مثل من تونست عاشق بشه... 00:00:21.720 --> 00:00:24.790 ‫به‌خاطر این بود که از شما دو نفر یه عالمه توصیه‌های خوب گرفتم. 00:00:24.790 --> 00:00:26.320 ‫ازتون خیلی ممنونم. 00:00:28.480 --> 00:00:32.380 ‫خب، واسه تعطیلات بهاری قراره چیکار کنین؟ ‫با همدیگه یه عالمه قرار بذارین؟ 00:00:32.840 --> 00:00:34.220 ‫هوممم... 00:00:34.820 --> 00:00:38.030 ‫ولی ما همه‌ش سر کار همدیگه رو می‌بینیم. 00:00:38.800 --> 00:00:39.700 ‫ها؟ 00:00:41.020 --> 00:00:44.390 ‫هانانوی-کون هم جایی که من کار می‌کنه مشغول شده. 00:00:44.390 --> 00:00:45.390 ‫ها؟! 00:00:47.890 --> 00:00:51.080 ‫هوتارو-چان، می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم. 00:00:53.120 --> 00:00:53.960 ‫خب... 00:00:58.790 --> 00:01:01.820 ‫اگه تو مشکلی نداری، هوتارو-چان، 00:01:01.820 --> 00:01:04.090 ‫می‌خوام وقت بیشتری رو با همدیگه بگذرونیم. 00:01:06.910 --> 00:01:12.580 ‫مـ ـ من هم زیاد در موردش مطمئن نبودم، ‫ولی قول داد توی محل کار حرفه‌ای رفتار کنه. 00:01:12.580 --> 00:01:14.750 ‫خب، تا وقتی خودت باهاش مشکلی نداشته باشی، اوکیه. 00:01:14.750 --> 00:01:17.590 ‫ولی بازم، باید بتونی یکم فاصله رو نگه داری. 00:01:18.680 --> 00:01:22.630 ‫آخه، کسی مثل اون که هیچ علاقه‌ای به غریبه‌ها نداره... 00:01:22.630 --> 00:01:25.460 ‫می‌تونی کاری مثل خدمت به مشتری رو انجام بده؟ 00:01:25.484 --> 00:01:45.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:58.400 --> 00:03:04.700 8 00:02:58.400 --> 00:03:04.700 قسمـــت 00:02:58.400 --> 00:03:04.700 اولیـن حیوون خونگیم 00:02:59.160 --> 00:03:02.190 ‫به غریبه‌ها هیچ علاقه‌ای نداره؟ 00:03:02.540 --> 00:03:04.930 ‫گمونم یه‌طورایی می‌فهمم... 00:03:05.690 --> 00:03:11.180 ‫ولی تا الان که مشکلی درست نکرده، ‫و همه‌ی آدمای اینجا هم خیلی خوبن. 00:03:11.180 --> 00:03:13.710 ‫مشکلی پیش نمیاد، درسته؟ 00:03:13.710 --> 00:03:15.360 ‫ببخشید، هانانوی-کون! 00:03:16.040 --> 00:03:18.180 ‫می‌شه ازت عکس بگیرم. 00:03:18.480 --> 00:03:19.680 ‫نخیر. 00:03:21.260 --> 00:03:24.070 ‫هـ ـ همه خیلی خوبن... 00:03:24.070 --> 00:03:27.180 ‫اوه، هوتارو-چان، صبح بخیر. 00:03:27.480 --> 00:03:29.410 ‫صـ ـ صبح بخیر. 00:03:29.960 --> 00:03:32.260 ‫وای، هنوز بهش عادت ندارم. 00:03:34.970 --> 00:03:36.950 ‫خب این واسه الان کافیه. 00:03:37.270 --> 00:03:39.820 ‫خیلی‌خب، بیاید یه روز عالی دیگه شروع کنیم. 00:03:39.820 --> 00:03:41.230 ‫ممنون! 00:03:43.190 --> 00:03:45.050 ‫اوه، هانانوی، دنبالم بیا. 00:03:46.690 --> 00:03:50.060 ‫اینطوری انجام می‌شه، فهمیدی؟ 00:03:50.060 --> 00:03:51.010 ‫بله. 00:03:51.250 --> 00:03:55.510 ‫اولویتت باید ثبت باشه، ‫پس هروقت تونستی بیا بالا. 00:03:55.510 --> 00:03:57.590 ‫از پس همه‌ش بر نمیای. 00:03:57.590 --> 00:03:58.360 ‫باشه. 00:04:00.290 --> 00:04:04.770 ‫شنیدم تو دوست‌پسر هیناسه‌-سان‌ـی، درسته؟ 00:04:05.380 --> 00:04:07.480 ‫بله، درسته. 00:04:09.080 --> 00:04:12.650 ‫خب، سعی کن سر کار زیاد ضایع نباشی، باشه؟ 00:04:12.650 --> 00:04:16.270 ‫هرچی نباشه جفتتون برای کار اومدین. 00:04:22.730 --> 00:04:25.480 ‫از این دنیای عزیز و هوتا-چان ممنونم! 00:04:26.080 --> 00:04:29.660 ‫ولی بازم باورم نمی‌شه قراره با همدیگه کار کنید. 00:04:30.290 --> 00:04:34.390 ‫خیلی حسودیم می‌شه! وقتی جوون‌تر بودم هیچوقت همچین فرصتی نداشتم. 00:04:34.390 --> 00:04:36.850 ‫حتی یائو-کونم خیلی محبوبه. 00:04:36.850 --> 00:04:40.260 ‫لطفاً یه‌طوری حرف نزنین انگار من همه‌ش با دخترا می‌پرم. 00:04:40.800 --> 00:04:43.460 ‫منم تا الان در مورد رابطه‌ی عاطفی شانس زیادی نداشتم. 00:04:43.760 --> 00:04:48.200 ‫ولی بازم، برای کسایی که حتی وقتی وارد رابطه‌ان، 00:04:48.200 --> 00:04:50.350 ‫حواسشون به دوستاشون هست، احترام زیادی قائلم. 00:04:55.280 --> 00:04:58.980 ‫مدیر گفت می‌شه این مجله‌ها رو با هم دیگه دسته کنیم. 00:04:58.980 --> 00:04:59.980 ‫باشه. 00:05:01.400 --> 00:05:03.500 ‫هـ ـ هانانوی-کون؟ 00:05:07.000 --> 00:05:09.030 ‫ا ـ اوه، درسته. 00:05:09.380 --> 00:05:12.820 ‫در مورد اوضاع بین اون و یائو-کون نگران بودم... 00:05:15.230 --> 00:05:17.470 ‫ولی مثل اینکه الان همه‌چیز اوکیه. 00:05:19.850 --> 00:05:20.800 ‫اوه. 00:05:23.310 --> 00:05:24.640 ‫خسته نباشی. 00:05:28.460 --> 00:05:31.780 ‫مثل اینکه دیگه نقش بازی نمی‌کنه. 00:05:32.720 --> 00:05:37.060 ‫هی، می‌دونم بار اول تصویر خوبی از خودم نشون ندادم، 00:05:37.060 --> 00:05:39.910 ‫ولی هوتاکو و من فقط دوستیم. 00:05:39.910 --> 00:05:43.320 ‫حالا که همکار شدیم، بیا با همدیگه کنار بیایم، باشه؟ 00:05:44.670 --> 00:05:48.310 ‫می‌شه... اینقدر نگی «هوتاکو»؟ 00:05:48.310 --> 00:05:53.340 ‫از گذشته‌تون خبر ندارم، اما الان به‌نظرم حتی دوست هم حساب نمی‌شین. 00:05:57.080 --> 00:05:59.450 ‫از هوتارو-چان، فاصله بگیر، باشه؟ 00:06:02.750 --> 00:06:05.840 ‫هه، مثل اینکه ازم بدش میاد. 00:06:08.810 --> 00:06:11.490 ‫هانانوی-کون! منتظرت گذاشتم. 00:06:12.510 --> 00:06:14.610 ‫هوتارو-چان، خسته نباشی. 00:06:17.010 --> 00:06:19.280 ‫با مدیر کوروئه کنار میای؟ 00:06:19.700 --> 00:06:21.330 ‫هومم... 00:06:22.110 --> 00:06:24.240 ‫تا وقتی با تو باشم، همه‌چیز خوبه. 00:06:25.740 --> 00:06:27.870 ‫پس یعنی یه مشکلایی بوده. 00:06:28.520 --> 00:06:31.260 ‫مدیر کوروئه گاهی‌وقتا خیلی سخت‌گیره. 00:06:31.910 --> 00:06:35.630 ‫شاید من بتونم اوضاع رو آروم کنم. ‫باید حواسم به اوضاع باشه. 00:06:36.180 --> 00:06:40.200 ‫می‌گم هانانوی-کون، می‌خوای با هم کافه‌ای جایی بریم؟ 00:06:43.390 --> 00:06:49.500 ‫بنابراین، بیا حالا که با همدیگه به‌طور رسمی وارد ‫رابطه شدیم، در مورد شرایطمون حرف بزنیم. 00:06:49.500 --> 00:06:50.910 ‫شرایط؟ 00:06:51.560 --> 00:06:57.630 ‫مثل همون حرفایی که اون روز زدیم، در مورد اینکه ‫توی یه رابطه به چه چیزایی اهمیت می‌دیم. 00:06:57.630 --> 00:07:03.020 ‫پس لطفاً اگه مشکلی نیست، می‌شه بهم ‫بگی دوست نداری چه کارایی بکنم؟ 00:07:03.800 --> 00:07:08.600 ‫شاید نتونم همه‌چیزو رعایت کنم، اما ‫درست مثل چیزایی که می‌خوایم انجام بدیم، 00:07:08.600 --> 00:07:11.540 ‫مهمه که حواسمون به چیزایی که نمی‌خوایم انجام بدیم هم باشه. 00:07:13.380 --> 00:07:15.420 ‫یه‌طورایی یهویی شد... 00:07:16.250 --> 00:07:17.680 ‫خودت چی؟ 00:07:17.680 --> 00:07:18.740 ‫من؟ 00:07:18.740 --> 00:07:20.740 ‫من، خب... 00:07:20.740 --> 00:07:22.490 ‫چیزه... 00:07:22.770 --> 00:07:24.900 ‫نمی‌دونم. 00:07:25.790 --> 00:07:30.150 ‫بذار فکر کنم، کاری که نمی‌خوام بکنی... 00:07:32.540 --> 00:07:35.510 ‫گمونم نمی‌خوام ترکم کنی. 00:07:35.890 --> 00:07:36.630 ‫ها؟ 00:07:37.820 --> 00:07:40.540 ‫آره. نمی‌خوام منو ترکم کنی. 00:07:46.350 --> 00:07:49.170 ‫خب بالأخره می‌تونم سراغ پر کردن قفسه‌ها. 00:07:49.670 --> 00:07:50.520 ‫هومم؟ 00:07:51.390 --> 00:07:52.600 ‫انجام شده. 00:07:56.720 --> 00:07:58.380 خسته‌ــ 00:07:58.380 --> 00:07:59.150 ‫اونه! 00:07:59.630 --> 00:08:02.120 ‫چـ ـ چی شده؟ 00:08:02.120 --> 00:08:07.710 ‫خب، یه عالمه سفارش فرهنگ لغت برای دانش‌آموزای راهنمایی جدید داشتیم. 00:08:07.710 --> 00:08:13.260 ‫باید زودی تحویل داده بشن، گمونم شب بعد از کار خودم بمونم تا بسته‌بندیشون کنم. 00:08:13.690 --> 00:08:15.900 ‫ما هم کمک می‌کنیم! 00:08:15.900 --> 00:08:18.830 ‫موقع ساعت کاری هم می‌تونیم کم‌کم انجامشون بدیم. 00:08:20.300 --> 00:08:23.530 ‫ممنون کمک خیلی بزرگیه. 00:08:23.530 --> 00:08:25.210 ‫پس حله. 00:08:25.210 --> 00:08:28.950 ‫شماها هم می‌تونین اون مهارت بسته‌بندی که یاد گرفتین رو به نمایش بذارین. 00:08:28.950 --> 00:08:29.850 ‫آره! 00:08:41.670 --> 00:08:46.090 ‫شوخی می‌کنی. خودتون سه‌نفر انجامش دادین؟ 00:08:46.440 --> 00:08:50.620 ‫الان دیگه توی بسته‌بندی سریع و تمیز حرفه‌ای شدیم. 00:08:50.620 --> 00:08:52.580 ‫بعدم، چهار نفر بودیم. 00:08:52.970 --> 00:08:54.300 ‫هانانوی-کون هم کمک کرد. 00:08:54.800 --> 00:08:55.730 ‫ها... 00:08:56.600 --> 00:09:00.310 ‫ولی هانانوی که تازه اومده. ‫هنوز بسته‌بندی کردنو یاد نکرفته. 00:09:00.610 --> 00:09:04.780 ‫گفت وقتی بقیه داشتن انجام می‌دادن نگاه کرده و توی خونه تمرین کرده. 00:09:06.120 --> 00:09:09.440 ‫ بـ ـ ببخشید، هانانوی-کون همیشه همینطوریه. 00:09:09.440 --> 00:09:11.380 ‫گمونم می‌تونین بگین آدم سخت‌کوشیه. 00:09:15.230 --> 00:09:16.690 ‫برای امروز هم خسته نباشی. 00:09:17.790 --> 00:09:19.360 ‫دیگه بسه. 00:09:19.360 --> 00:09:20.380 ‫چشم. 00:09:23.650 --> 00:09:26.230 ‫تو... واقعاً عجب چیزی هستی. 00:09:26.230 --> 00:09:29.720 ‫صرفاً یه کار پاره‌وقته، چرا انقدر زحمت می‌کشی؟ 00:09:31.340 --> 00:09:34.560 ‫برام مهم نیست در مورد من چه فکری می‌کنین، 00:09:34.560 --> 00:09:37.660 ‫ولی من نمی‌خوام وجهه‌ی هیناسه-سانو خراب کنم. 00:09:38.090 --> 00:09:40.530 ‫منظورت چیه؟ 00:09:40.530 --> 00:09:43.300 ‫فکر کنم شما زیاد از من خوشتون نمیاد، مدیر. 00:09:43.300 --> 00:09:46.150 ‫ها؟ چرا اینو‌ـ 00:09:46.150 --> 00:09:46.800 ‫اوه. 00:09:47.590 --> 00:09:51.110 ‫هرچی نباشه برای کار اینجایین. 00:09:51.660 --> 00:09:53.660 ‫آه... 00:09:53.660 --> 00:09:57.900 ‫باشه، ببخشید. اشتباه از من بود. نباید همچین چیزی می‌گفتم. 00:09:59.090 --> 00:10:01.900 ‫اینطور نیست که... یعنی... 00:10:02.490 --> 00:10:06.400 ‫نظارت روی یه مشتری همیشگی یه‌طورایی برام سخت بود. 00:10:06.400 --> 00:10:10.050 ‫نمی‌دونستم باید چطوری باهات رفتار کنم. 00:10:10.640 --> 00:10:14.570 ‫تو همیشه برای خرید میومدی اینجا، نه؟ 00:10:15.230 --> 00:10:21.120 ‫همیشه کتابایی که توی ویترین می‌ذاشتم رو می‌خریدی، برای همین یادم موندی. 00:10:22.880 --> 00:10:25.270 ‫امروز خیلی خسته شدما. 00:10:25.850 --> 00:10:30.010 ‫اما مدیر کوروئه به عنوان تشکر بهم کاکائو داد. 00:10:30.010 --> 00:10:31.930 ‫به منم قهوه داد. 00:10:31.930 --> 00:10:35.520 ‫اینطوری توی ذهنم نشسته بود که آدم ترسناکیه، ‫ولی در اصل آدم خوبیه. 00:10:37.390 --> 00:10:38.270 ‫آره. 00:10:38.680 --> 00:10:42.430 ‫اوه... هنوزم نمی‌تونی باهاش کنار بیای. 00:10:42.430 --> 00:10:44.790 ‫نه، خب... 00:10:46.320 --> 00:10:51.800 ‫اینکه کوروئه-سان یادشه که من از خیلی وقت ‫پیش از مغازه خرید می‌کنم... 00:10:51.800 --> 00:10:54.620 ‫یه‌طورایی... خجالت‌آوره. 00:10:57.820 --> 00:11:01.620 ‫الان... سرخ شده؟ هانانوی-کون سرخ شده. 00:11:02.640 --> 00:11:06.260 ‫خوشحالم که گذاشتم با همدیگه کار کنیم. 00:11:06.950 --> 00:11:08.690 ‫صرف نظر از دلیلش، 00:11:09.050 --> 00:11:12.920 ‫اینکه هانانوی-کون یکم روش به چیزای جدید باز بشه، چیز بدی نیس. 00:11:14.930 --> 00:11:16.190 ‫چیزی شده؟ 00:11:16.470 --> 00:11:17.550 ‫نه. 00:11:21.550 --> 00:11:23.150 ‫اوه، اتوبوس اومد. 00:11:24.140 --> 00:11:27.130 ‫خب، هانانوی-کون. فردا می‌بینمت! 00:11:29.760 --> 00:11:31.080 ‫می‌خوام یکم دیگه... 00:11:31.910 --> 00:11:33.290 ‫پیشت بمونم. 00:11:42.350 --> 00:11:45.840 ‫خوشحالم که می‌تونم زمان بیشتری رو باهات بگذرونم. 00:11:46.370 --> 00:11:49.620 ‫ولی فقط وقتی تنهاییم می‌تونم لمست کنم 00:11:49.620 --> 00:11:51.420 ‫آ ـ آره... 00:11:51.444 --> 00:11:58.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:03.730 --> 00:12:06.000 ‫هـ ـ هانانوی-کون؟ 00:12:07.810 --> 00:12:10.960 ‫به‌نظرم اگه بیشتر این کارو بکنیم، بهش عادت می‌کنی. 00:12:11.400 --> 00:12:15.440 ‫چی؟ فکر نمی‌کنم هیچوقت بهش عادت کنم. 00:12:16.730 --> 00:12:21.330 ‫انگار از وقتی تو بهم گفتی دوستم داری، 00:12:21.330 --> 00:12:22.620 ‫دارم روی ابرا راه می‌رم. 00:12:22.620 --> 00:12:26.880 ‫منم. منم انگار تمام مدت دارم روی ابرا راه می‌رم. 00:12:31.240 --> 00:12:32.510 ‫یه روز، 00:12:33.250 --> 00:12:36.340 ‫وقتی که واقعاً همو بوسیدیم، 00:12:37.420 --> 00:12:40.360 ‫می‌خوام اندازه‌ی من خوشحال باشی. 00:12:41.140 --> 00:12:46.790 ‫پس هروقت قلبت براش آماده بود و تصمیم گرفتی که می‌خوای، 00:12:46.790 --> 00:12:48.230 ‫بهم یه نشونه بده، باشه؟ 00:12:50.170 --> 00:12:53.200 ‫هنوز حتی نمی‌تونم تصورش کنم، 00:12:53.990 --> 00:12:59.030 ‫اما اگه با همین سرعت خودمون اوضاع رو ‫پیش ببریم، جواب می‌ده، نه؟ 00:13:01.010 --> 00:13:05.040 ‫ها؟ کیگو-کون دعوتت کرده خونه‌شون کیو-چان؟ 00:13:05.040 --> 00:13:07.810 ‫آره. راستش بار اوله. 00:13:07.810 --> 00:13:10.810 ‫ولی گوش کن، کی-چان می‌گه... 00:13:10.810 --> 00:13:15.510 ‫که خونواده‌ش یه رتریور گنده دارن. 00:13:15.510 --> 00:13:17.020 ‫وای! 00:13:18.370 --> 00:13:23.930 ‫برای همین می‌خواستم ازت بخوام، یائو-کون از اونجایی که تو یه سگ داری، 00:13:23.930 --> 00:13:26.760 ‫حتماً چندتا ترفند برای دوست شدن باهاشون بلدی. 00:13:26.760 --> 00:13:28.580 ‫ترفند؟ 00:13:29.590 --> 00:13:30.610 ‫اوه. 00:13:30.610 --> 00:13:32.080 ‫خب، چطوره بیاین خونه‌مون؟ 00:13:32.780 --> 00:13:34.520 ‫این دیگه از کجا در اومد؟ 00:13:34.520 --> 00:13:38.050 ‫خب، اگه با یه سگ وقت بگذرونین بیشتر کمک نمی‌کنه؟ 00:13:38.420 --> 00:13:40.690 ‫تو هم می‌تونی بیای هانانوی. 00:13:43.050 --> 00:13:46.120 ‫می‌شه اول با دوستم در موردش حرف بزنم؟ 00:13:47.600 --> 00:13:50.870 ‫کیو-چان، هنوز به سگه نرسیدیم. 00:13:50.870 --> 00:13:54.530 ‫منو همینجا بذارین و خودتون برین. 00:13:55.610 --> 00:13:57.850 ‫باشه، ولی لطفاً بیا. 00:13:57.850 --> 00:13:59.310 ‫اوهم. 00:14:00.160 --> 00:14:02.810 ‫ببخشید که تو رو هم دنبال خودمون کشوندم. 00:14:02.810 --> 00:14:06.330 ‫مشکلی نداری؟ منظورم یائو-کون و این چیزاست. 00:14:06.330 --> 00:14:07.800 ‫چیزی نمی‌شه. 00:14:08.310 --> 00:14:11.580 ‫ولی تو مشکلی نداری، هوتارو-چان؟ 00:14:12.200 --> 00:14:15.840 ‫فکر کردم سعی داری از یائو-کون فاصله بگیری. 00:14:15.840 --> 00:14:17.910 ‫ها؟ چرا؟ 00:14:18.630 --> 00:14:20.890 ‫رفتارم عجیب بوده؟ 00:14:23.500 --> 00:14:25.880 ‫من قصد نداشتم ازش فاصله بگیرم. 00:14:26.640 --> 00:14:31.510 ‫چیزه، من و یائو-کون از خیلی وقت پیش ‫همو می‌شناسیم برای همین یکم یه‌طوریه. 00:14:32.150 --> 00:14:34.840 ‫اما امروز یه فرصت ویژه‌ست. 00:14:35.440 --> 00:14:38.970 ‫اگه به کیو-چان کمک می‌کنه، هرکاری ازم بر بیاد می‌کنم. 00:14:40.170 --> 00:14:43.360 ‫ممنون بابت... مهمون‌نوازیتون. 00:14:44.050 --> 00:14:45.450 ‫ببخشید مزاحم شدیم. 00:14:48.150 --> 00:14:49.970 ‫اوه! اون هوتاروـه؟ 00:14:50.680 --> 00:14:55.080 ‫نمی‌دونم. شاید فقط اسم باشه ولی یکم شبیه تو نیست هوتارو؟ 00:14:55.080 --> 00:14:55.870 ‫ها؟ 00:14:55.870 --> 00:14:59.670 ‫دقیقاً. ابروهاشون عین همه. 00:15:01.120 --> 00:15:05.370 ‫یائو-کون، تو از ابتدایی همکلاسی هوتارو نبودی؟ 00:15:05.370 --> 00:15:07.500 ‫آره. کلاس 6ام توی کلاس 1. 00:15:07.800 --> 00:15:10.280 ‫من سال دوم دبیرستان دوره‌ی اول باهاش آشنا شدم. 00:15:10.280 --> 00:15:14.150 ‫شرط می‌بندم، توی راهنمایی، هوتا- چیز، ‫هیناسه عین همون‌موقع‌ها بوده. 00:15:14.150 --> 00:15:17.390 ‫هومم، یه‌طورایی همون بود. 00:15:14.510 --> 00:15:16.830 ‫ها؟ الان منو چی صدا زد؟ 00:15:17.400 --> 00:15:21.280 ‫اون‌موقع‌ها یکم ساکت‌تر بود. ‫یه‌طورایی گاردش همیشه بالا بود. 00:15:21.280 --> 00:15:22.000 ‫ها؟ 00:15:22.000 --> 00:15:26.110 ‫آره، وقتی شنیدم قبلاًها یه دوستی مثل یائو-چان داشتی خیلی شوکه شدم. 00:15:26.110 --> 00:15:29.500 ‫کـ ـ کیو-چان، اون مال قدیماست. 00:15:29.500 --> 00:15:32.460 ‫ابتدایی هم بودیم ساکت بود. 00:15:32.460 --> 00:15:37.050 ‫اما می‌دونی، هیناسه خیلی معصوم بود. ‫اگه کسی مشکلی داشت همیشه کمکش می‌کرد. 00:15:37.400 --> 00:15:39.050 ‫خیلی مهربون بودی. 00:15:39.050 --> 00:15:41.840 ‫پس همیشه اینطوری بوده، ها؟ 00:15:41.840 --> 00:15:44.560 ‫نه بابا انقدرا هم نبوده. 00:15:45.190 --> 00:15:48.550 ‫اوه، راستی. هنوز آلبوم‌ـ 00:15:48.550 --> 00:15:50.470 ‫نیومده بودیم با سگ بازی کنیم؟ 00:15:51.660 --> 00:15:54.420 ‫راست می‌گی. ببخشید ببخشید. 00:15:55.770 --> 00:15:59.500 ‫هوتارو، اینا دوستای منن. 00:16:00.520 --> 00:16:02.780 ‫بـ ـ بیا اینجا، هوتارو! 00:16:07.430 --> 00:16:10.450 ‫نترسونش. سعی کن مهربون‌تر باشی. 00:16:11.610 --> 00:16:14.760 ‫کیو-چان! اول من می‌رم. 00:16:15.430 --> 00:16:16.570 ‫بیا بغلم. 00:16:26.110 --> 00:16:27.150 ‫کیو-چان! 00:16:27.630 --> 00:16:28.770 ‫دیدی؟ مشکلی نیست. 00:16:34.460 --> 00:16:37.700 ‫هوتاروـه، هوتاروـه! ‫هوتاروـه، هوتاروـه! 00:16:37.700 --> 00:16:38.650 ‫منظورت منم؟ 00:16:48.770 --> 00:16:51.160 ‫مـ ـ مثل اینکه مشکلی نیست. 00:16:51.160 --> 00:16:52.120 ‫نه؟ 00:16:52.670 --> 00:16:56.090 ‫هانانوی، تو هم اگه دوست داشته باشی می‌تونی هوتارو رو ناز کنی. 00:16:57.130 --> 00:16:58.130 ‫نمی‌خوام. 00:16:59.620 --> 00:17:02.400 ‫یالا، اینطوری نباش. 00:17:12.860 --> 00:17:14.350 ‫نازی نازی. 00:17:14.960 --> 00:17:17.770 ‫بچه‌ی خوبی هستی، هوتارو. 00:17:20.300 --> 00:17:23.900 ‫انگار دارم چیزی که نبایدو می‌بینم. 00:17:30.690 --> 00:17:33.410 ‫هی، یه‌طورایی دارم بهش عادت می‌کنم. 00:17:33.410 --> 00:17:35.780 ‫واقعاً؟ خدا رو شکر. 00:17:35.780 --> 00:17:37.820 ‫باید از یائو-کون تشکر کنیم. 00:17:38.220 --> 00:17:38.980 ‫آره. 00:17:41.620 --> 00:17:43.400 ‫از تو هم هوتارو، ممنونم. 00:17:47.140 --> 00:17:49.630 ‫برای دوستش؟ 00:17:49.630 --> 00:17:52.330 ‫واقعاً که هیناسه بچه‌ی خیلی خوبیه. 00:17:53.780 --> 00:17:55.080 ‫«هیناسه»؟ 00:17:55.080 --> 00:17:55.820 ‫ها؟ 00:17:56.410 --> 00:17:59.180 ‫خودت بودی که گفتی هوتاکو صداش نکنم. 00:17:59.840 --> 00:18:03.350 ‫خب، خودش هم ازم خواسته بود. 00:18:04.410 --> 00:18:10.240 ‫همچین دختر خوبی از من بدش میاد. نمی‌دونم چه اشتباهی کردم. 00:18:10.780 --> 00:18:12.200 ‫به تو چیزی نگفت؟ 00:18:14.000 --> 00:18:15.320 ‫من چیزی نمی‌دونم. 00:18:15.320 --> 00:18:16.570 ‫اوه، باشه. 00:18:16.890 --> 00:18:21.740 ‫می‌گم، می‌دونی؟ همه‌ش حس می‌کنم اسمتو یه جایی شنیدم. 00:18:21.740 --> 00:18:24.090 ‫ما قبلاً جایی همدیگه رو دیدیم؟ 00:18:31.200 --> 00:18:32.190 ‫نمی‌دونم. 00:18:35.780 --> 00:18:40.460 ‫مثل اینکه کیو-چان یه‌ذره تونست به ترسش ‫غلبه کنه، خدا رو شکر. 00:18:41.000 --> 00:18:42.520 ‫به‌نظر خوشحال میای. 00:18:42.520 --> 00:18:43.570 ‫اوهوم! 00:18:43.570 --> 00:18:45.810 ‫از اینکه کیو-چان خوشحاله، خوشحالم. 00:18:46.270 --> 00:18:49.060 ‫باید یه‌طوی از یائو-کون تشکر کنم. 00:18:49.790 --> 00:18:51.610 ‫یکم حسودیم شد. 00:18:51.610 --> 00:18:52.470 ‫ها؟ 00:18:52.900 --> 00:18:57.730 ‫برای آسامی-سان کار بزرگی کردی. 00:18:57.730 --> 00:18:59.850 ‫حتماً الان خیلی خوشحاله. 00:18:59.850 --> 00:19:01.850 ‫چـ ـ چیز مهمی نبود. 00:19:01.850 --> 00:19:07.780 ‫خودت اینطور فکر نمی‌کنی؟ بیشتر آدما از این کارا برای دوستاشون نمی‌کنن. 00:19:08.730 --> 00:19:15.370 ‫یعنی، خب راستش، همیشه اونه که بهم کمک می‌کنه. 00:19:15.940 --> 00:19:21.040 ‫دیدی که کیو-چان گفت؟ من دوران راهنمایی خیلی غمگین بودم. 00:19:21.950 --> 00:19:26.240 ‫بعد از اتفاقی که توی راهنمایی افتاد، ‫خیلی می‌ترسیدم با کسی دوست بشم. 00:19:27.520 --> 00:19:30.560 ‫سعی کردم تنها بمونم. 00:19:33.210 --> 00:19:36.980 ‫اونموقع بود که با کیو-چان آشنا شدم. 00:19:38.270 --> 00:19:45.220 ‫یه‌طورایی می‌ترسیدم با کسی وقت بگذرونم که راحت عشقش رو بروز می‌ده. 00:19:49.150 --> 00:19:54.360 ‫اما بنا به دلیلی، وقتی با اونم خیلی بهم خوش می‌گذره. 00:19:55.730 --> 00:19:59.170 ‫بعد از یه مدت، با اینکه حتی خودمم درک نمی‌کردم، 00:19:59.610 --> 00:20:05.890 ‫اینکه یه دل نه صد دل عاشق کسی بشی به‌نظرم چیز خوبی اومد. 00:20:11.350 --> 00:20:18.570 ‫اگه به‌خاطر کیو-چان نبود، شاید هیچوقت ‫سعی نمی‌کردم عاشق شدن رو امتحان کنم. 00:20:21.160 --> 00:20:24.740 ‫وقتی بحث حرفای دخترونه می‌شه، از من کمک زیادی بر نمیاد، 00:20:24.740 --> 00:20:27.700 ‫برای همین خیلی خوشحالم که امروز تونستم کمکش کنم. 00:20:28.230 --> 00:20:31.320 ‫بابت امروز هم ممنونم هانانوی-کون. 00:20:33.330 --> 00:20:34.520 ‫آها. 00:20:35.730 --> 00:20:41.140 ‫پس وقتی هوتارو-چان توی روزای خوبی نبوده، ‫آسامی-سان کنارش بوده. 00:20:42.310 --> 00:20:45.390 ‫من با این... نمی‌تونم رقابتی کنم. 00:20:47.410 --> 00:20:50.910 ‫بگذریم، هوتارو خیلی ناز بود. 00:20:50.910 --> 00:20:53.470 ‫اوه! مـ ـ منظورم سگه بود. 00:20:54.170 --> 00:20:58.980 ‫امروز همه همه‌ش می‌گن «هوتارو فلان، هوتارو بسان» ‫یه‌طورایی حس عجیبی داشت. 00:20:59.460 --> 00:21:01.610 ‫مثل اونموقع که... 00:21:01.610 --> 00:21:03.990 ‫نه، هیچی. 00:21:09.500 --> 00:21:14.360 ‫نازی نازی. برای من تو همیشه بهترین بچه‌ای، هوتارو-چان. 00:21:16.010 --> 00:21:19.900 ‫مـ ـ منظورم این نبود! 00:21:20.810 --> 00:21:22.080 ‫سرخ شدی. 00:21:22.104 --> 00:21:42.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:42.128 --> 00:22:02.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:55.710 --> 00:23:00.360 ‫خیلی وقت بود که ندیده بودم اینطوری بخنده. 00:23:07.190 --> 00:23:09.260 ‫وایسا، این... 00:23:16.740 --> 00:23:18.350 ‫نمی‌تونم تحمل کنم. 00:23:18.980 --> 00:23:21.950 ‫اونموقع، من چرا...