WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.950 --> 00:00:35.830
(گلی در ناکجا آباد)

00:00:36.230 --> 00:00:38.710
(قسمت نهم)

00:00:45.170 --> 00:00:46.530
شیائو شوان

00:00:49.490 --> 00:00:50.970
شیائو شوان، حالا خوبه؟

00:00:51.450 --> 00:00:52.530
چه اتفاقی قراره واسم بیفته مثلا؟

00:00:52.730 --> 00:00:54.930
ولی تو، دیشب خیلی زود رفتی بخوابی

00:00:54.950 --> 00:00:56.570
صبح اومدم دیدم روی تخت دراز کشیدی

00:00:56.570 --> 00:00:57.930
یه بالش رو هم محکم بغل کردی

00:00:58.050 --> 00:00:59.250
خبر نداری که

00:00:59.570 --> 00:01:01.130
اون دزد پدرسوخته دوباره

00:01:01.170 --> 00:01:02.410
اومده بود میخواست انتقام بگیره

00:01:09.850 --> 00:01:11.410
انقدر سمج بازی درآوردم که

00:01:11.650 --> 00:01:12.970
بالاخره نظرش عوض شد

00:01:13.050 --> 00:01:14.380
خطر از بیخ گوشت رد شد

00:01:16.250 --> 00:01:18.170
اگه میخواست هونگ وو هوی رو بکشه

00:01:18.650 --> 00:01:19.770
بازم اینجوری مقاومت میکردی؟

00:01:20.610 --> 00:01:22.250
نه، تو فرق داری

00:01:22.650 --> 00:01:24.970
وو هوی هنرهای رزمی بلده
خودش میتونه از پس خودش بربیاد

00:01:25.170 --> 00:01:25.970
تو اونجوری نیستی

00:01:25.970 --> 00:01:27.330
تو رو راحت میشه کشت

00:01:28.730 --> 00:01:30.250
اون قدرا هم ضعیف نیستم، باشه؟

00:01:31.650 --> 00:01:32.930
نمیگم که ضعیفی

00:01:33.170 --> 00:01:34.410
فقط میگم دزده خیلی قوی بود

00:01:34.810 --> 00:01:35.690
خیلی بزرگ بود

00:01:37.250 --> 00:01:38.570
قفسه سینه‌اش مثل صخره سفت بود

00:01:38.570 --> 00:01:40.040
خوردم بهش دانگی صدا داد

00:01:40.250 --> 00:01:41.450
و وقتی خواستم جلوش رو بگیرم

00:01:41.530 --> 00:01:42.570
دستاش

00:01:42.970 --> 00:01:44.010
عضله ای بود

00:01:44.010 --> 00:01:45.170
یه چیکه هم چربی نداشت

00:01:46.130 --> 00:01:47.250
مثل اینکه

00:01:47.350 --> 00:01:48.170
خیلی قوی

00:01:48.170 --> 00:01:49.650
و قدرتمند بوده

00:01:49.970 --> 00:01:50.930
دقیقا

00:01:51.570 --> 00:01:53.010
وقتی همچین بدنی داره

00:01:53.010 --> 00:01:53.970
هر کاری از دستش برمیاد

00:01:53.970 --> 00:01:54.840
ولی رفته دزد شده

00:01:55.290 --> 00:01:55.970
شاید

00:01:56.770 --> 00:01:59.530
واسه این کارش دلیل داره

00:02:01.130 --> 00:02:02.410
میخواست بیاد تورو بکشه

00:02:02.650 --> 00:02:03.890
اونوقت تو بازم داری ازش طرفداری میکنی؟

00:02:04.770 --> 00:02:06.170
بدبخت ساده دل من

00:02:08.050 --> 00:02:09.800
حتی اگه مهارت رزمی بالایی داشته باشی

00:02:09.810 --> 00:02:11.170
حتی اگه بمیرم هم

00:02:11.330 --> 00:02:12.690
نمی‌ذارم بری شیائو شوان رو بکشی

00:02:17.290 --> 00:02:18.730
احمق اصلی تویی

00:02:23.650 --> 00:02:25.530
چرا گیره سری که بهت دادم استفاده نمیکنی؟

00:02:27.050 --> 00:02:28.370
من همیشه لباس مردونه میپوشم

00:02:28.730 --> 00:02:29.850
وقت ندارم

00:02:31.850 --> 00:02:32.850
گرسنمه

00:02:32.850 --> 00:02:33.870
دیشب شام هم نخوردم

00:02:33.950 --> 00:02:35.010
میرم یه چیزی واسه خوردن پیدا کنم

00:02:36.130 --> 00:02:37.170
لباسات کثیفه

00:02:37.170 --> 00:02:37.770
عوضشون کن

00:02:38.010 --> 00:02:38.570
باشه

00:02:48.570 --> 00:02:50.130
تو دربار یان همه چی آرومه

00:02:50.580 --> 00:02:52.540
صدراعظم هوآن نامه و اون

00:02:52.810 --> 00:02:54.130
آتش زایی که واسش گذاشتین
گزارش نکرده

00:02:55.770 --> 00:02:56.810
یه ایرادی تو کار هست

00:02:57.450 --> 00:02:59.570
اون گذرگاه مخفی به گنجینه‌ی هوآ میرسه

00:03:00.090 --> 00:03:01.690
یعنی صدراعظم هوآ، وو هائو رو

00:03:02.810 --> 00:03:03.850
استخدام کرده مرزبان ون رو بکشه؟

00:03:06.370 --> 00:03:07.330
امکانش هست

00:03:09.410 --> 00:03:10.410
ولی واسه چی میخواسته

00:03:11.250 --> 00:03:13.050
مرزبان ون رو بکشه؟

00:03:13.450 --> 00:03:16.450
مرزبان ون قبل از حرکت
مخفیانه به دیدنش رفته

00:03:17.370 --> 00:03:18.410
یعنی یه چیزی درمورد

00:03:18.730 --> 00:03:20.570
صدراعظم هوآ پیدا کرده؟

00:03:21.550 --> 00:03:23.170
پدر شی یو دقیقا چطوری مرده؟

00:03:23.450 --> 00:03:24.370
متوجه شدی؟

00:03:24.650 --> 00:03:26.770
تحقیق درمورد مسائل قدیمی سخته

00:03:27.330 --> 00:03:29.330
مطمئنا دشمنش به خانواده هوآ نفوذ کرده

00:03:29.410 --> 00:03:30.410
و اونو کشته

00:03:31.250 --> 00:03:34.170
تو این هجده سال مجرم واقعی پیدا نشده

00:03:34.730 --> 00:03:35.650
هجده سال؟

00:03:36.890 --> 00:03:39.050
پدرش همون سالی که بین نینگ
و یان جنگ بوده کشته شده

00:03:39.210 --> 00:03:39.890
آره

00:03:40.640 --> 00:03:41.650
بعد از مرگ پدرش

00:03:42.050 --> 00:03:43.670
دوتا کشور بلافاصله وارد جنگ شدن

00:03:44.370 --> 00:03:47.130
مقامات هیچ سرنخی واسه
پیدا کردن مجرم نداشتن

00:03:50.370 --> 00:03:51.610
با مرگ مرزبان ون

00:03:52.010 --> 00:03:53.410
باز دوباره در شُرُف یه جنگ دیگه ایم

00:03:54.370 --> 00:03:55.690
بعد یهو تصادفی

00:03:56.730 --> 00:03:58.530
قبل از مرگش رفته عمارت هوآ

00:03:59.330 --> 00:04:03.530
اگه صدراعظم هوآ پشت همه‌ی این درگیری ها باشه

00:04:04.550 --> 00:04:05.210
‌...اونوقت هوآ شی یو

00:04:05.210 --> 00:04:05.940
اونو قاطی نکن
(م: پسرم بد دلشو باخته)

00:04:07.530 --> 00:04:08.210
همش کار خودشه

00:04:08.210 --> 00:04:09.170
شی یو بحثش جداست

00:04:10.570 --> 00:04:11.090
فهمیدم

00:04:14.250 --> 00:04:15.530
مادرم اینو شکست

00:04:16.330 --> 00:04:17.730
توضیح دادنش سخته

00:04:30.730 --> 00:04:31.570
درست نمیشه

00:04:31.970 --> 00:04:33.130
بهترین صنعتگرا رو پیدا کنین

00:04:33.130 --> 00:04:34.170
هزینه‌ش مهم نیست

00:04:34.450 --> 00:04:35.550
پیدا کردن صنعتگر راحته

00:04:35.730 --> 00:04:36.650
سنگش کمیابه

00:04:37.810 --> 00:04:39.330
این یاقوت نیست؟

00:04:39.530 --> 00:04:40.570
جواهر روح قرمزه

00:04:41.170 --> 00:04:42.610
قدرت دفع شر داره

00:04:43.570 --> 00:04:44.610
مثل یاقوته

00:04:44.650 --> 00:04:45.930
ولی خیلی باارزش تره

00:04:47.970 --> 00:04:49.170
انقدر کمیابه؟

00:04:50.210 --> 00:04:52.330
این سنگ فقط تو کوهستان جون
تو نینگ پیدا میشه

00:04:52.350 --> 00:04:54.050
و بین نجیب زاده ها یه جواهر کمیابه

00:04:54.050 --> 00:04:55.110
تو قصر نگهش میدارن

00:04:56.370 --> 00:04:56.930
راستی

00:04:57.770 --> 00:04:59.010
این گیره سر رو از کجا آوردی؟

00:05:01.970 --> 00:05:02.810
نینگ شوان ژی؟

00:05:03.930 --> 00:05:05.170
میدونه دختری؟

00:05:05.770 --> 00:05:06.770
خیلی رومخی

00:05:07.970 --> 00:05:08.490
شی یو

00:05:08.690 --> 00:05:09.570
شی یو

00:05:10.050 --> 00:05:11.960
همچین هدیه گرون قیمتی
یعنی یه فکرایی تو سرش داره

00:05:28.050 --> 00:05:29.570
مگه نرفته بودی یه چی واسه خوردن پیدا کنی؟

00:05:29.570 --> 00:05:30.490
چرا برگشتی؟

00:05:32.970 --> 00:05:34.010
وسط راه شکمم رو پر کردم

00:05:45.370 --> 00:05:46.170
شیائو شوان

00:05:46.850 --> 00:05:49.970
گیره سری که بهم دادی خیلی گرون بود نه؟

00:05:51.050 --> 00:05:52.170
قیمت نمیشد روش گذاشت

00:05:55.130 --> 00:05:56.170
نخریدمش

00:05:56.170 --> 00:05:57.010
واسه همین قیمت ندارم

00:05:57.530 --> 00:05:58.450
وقتی امپراتور

00:05:58.450 --> 00:05:59.850
دانش شاهزاده ها رو محک میزد

00:05:59.850 --> 00:06:00.850
من اول شدم

00:06:01.170 --> 00:06:03.240
مادرم خیلی خوشحال شد
و اینو بهم هدیه داد

00:06:03.450 --> 00:06:04.650
به تو بیشتر میاد

00:06:04.770 --> 00:06:07.170
همچین گنجی نباید بی استفاده بمونه

00:06:08.770 --> 00:06:11.170
نمی ترسی خرابش کنم؟

00:06:12.090 --> 00:06:13.570
قول دادی مراقبش باشی

00:06:13.770 --> 00:06:14.650
بهت اعتماد دارم

00:06:15.650 --> 00:06:17.370
معلومه، پای حرفم هستم

00:06:19.770 --> 00:06:20.930
هدیه‌ی همسر امپراتور بوده

00:06:21.570 --> 00:06:23.770
حتی با خودش تا یان هم آورده

00:06:24.110 --> 00:06:25.540
معلومه خیلی واسش باارزش بوده

00:06:26.170 --> 00:06:27.290
...ولی من

00:06:28.210 --> 00:06:30.090
از کجا یه سنگ روح قرمز پیدا کنم؟

00:06:34.050 --> 00:06:34.860
کجا میری؟

00:06:35.290 --> 00:06:35.970
غذا بخورم

00:06:36.530 --> 00:06:37.570
مگه نگفتی خوردی؟

00:06:37.970 --> 00:06:38.890
دوباره گرسنه شدی؟

00:06:44.090 --> 00:06:45.370
دوباره قاطی کرد

00:06:45.810 --> 00:06:47.010
یه دقیقه آرامش نداره

00:06:48.430 --> 00:06:52.790
(عمارت هوآ)

00:07:01.050 --> 00:07:02.370
واسه چی گفتی میری خونه؟

00:07:18.570 --> 00:07:21.130
دیروز چشم بند داشتم درست ندیدم

00:07:21.450 --> 00:07:22.610
پس این شکلی بود اینجا

00:07:24.610 --> 00:07:26.330
گفت پاهام رو بلند کنم

00:07:26.730 --> 00:07:29.210
پس حتما از این مسیر منو آورده

00:07:29.810 --> 00:07:31.330
اگه از این مسیر برم

00:07:31.530 --> 00:07:32.850
احتمالا بتونم پیداش کنم

00:07:35.970 --> 00:07:36.770
دنبال من میگردی؟

00:07:37.150 --> 00:07:38.440
...برادر-
نچرخ-

00:07:39.410 --> 00:07:41.130
بیخیال، ما دیگه همدیگه رو میشناسیم

00:07:41.370 --> 00:07:41.930
...جناب

00:07:42.450 --> 00:07:42.970
نه

00:07:42.970 --> 00:07:43.650
برادر

00:07:44.010 --> 00:07:45.410
امروز اومدم اینجا اول به خاطر

00:07:45.530 --> 00:07:48.610
اینکه منو نکشتی ازت تشکر کنم

00:07:49.050 --> 00:07:49.850
دوم

00:07:50.370 --> 00:07:53.210
یکم بهت پول بدم

00:07:53.890 --> 00:07:56.490
این پس انداز هجده ساله منه

00:07:58.200 --> 00:07:59.130
من پول تورو نمیخوام

00:08:00.650 --> 00:08:03.210
میدونم یه دزد جوونمردی

00:08:03.210 --> 00:08:04.310
و پول منو قبول نمیکنی

00:08:04.530 --> 00:08:05.970
واسه همین میخواستم اینو بدم بهت

00:08:06.010 --> 00:08:07.850
تا به جاش بری قصر نینگ

00:08:07.850 --> 00:08:08.940
و واسم جواهر روح قرمز بدزدی

00:08:11.370 --> 00:08:13.650
میخوای برم قصر نینگ دزدی کنم؟

00:08:14.170 --> 00:08:15.810
با مهارت هایی که تو داری

00:08:15.850 --> 00:08:17.810
دزدی از قصر نینگ مثل آب خوردنه

00:08:18.650 --> 00:08:19.650
نمیترسم

00:08:20.010 --> 00:08:21.650
ولی جواهر روح قرمز رو میخوای چیکار؟

00:08:24.170 --> 00:08:25.170
اینو درست کنم

00:08:27.770 --> 00:08:28.730
قبول کردی؟

00:08:29.610 --> 00:08:30.570
پولت واسه خودت

00:08:31.010 --> 00:08:31.810
...برادر

00:08:31.930 --> 00:08:32.810
ما الان هم دستیم

00:08:33.170 --> 00:08:34.450
واست انجامش میدم

00:08:35.130 --> 00:08:36.930
جواهر رو واست میارم

00:08:38.810 --> 00:08:40.130
هم دست بودن خیلی باارزشه نه؟

00:08:40.210 --> 00:08:41.250
ممنون برادر

00:08:41.250 --> 00:08:42.170
کی میری؟

00:08:42.170 --> 00:08:43.370
یکم عجله دارم

00:08:43.930 --> 00:08:44.730
لازم نیست برم

00:08:45.170 --> 00:08:46.370
اتفاقی یکی دارم

00:08:48.970 --> 00:08:50.410
ولی باید یه سوالم رو جواب بدی

00:08:50.970 --> 00:08:51.570
بپرس

00:08:52.690 --> 00:08:54.170
کسی که این گیره سر رو داده

00:08:54.930 --> 00:08:55.850
دوست داری؟

00:08:56.890 --> 00:08:59.610
از کجا میدونی یکی دیگه این
گیره رو بهم داده؟

00:09:00.530 --> 00:09:02.210
من سوال میپرسم یا تو؟

00:09:02.530 --> 00:09:03.330
ولش کن

00:09:03.650 --> 00:09:04.450
آره دوستش دارم

00:09:06.130 --> 00:09:06.690
واقعا؟

00:09:07.930 --> 00:09:08.690
واقعا

00:09:09.050 --> 00:09:10.570
یکی پیدا شه همچین هدیه‌ی
باارزشی بهت بده

00:09:10.570 --> 00:09:11.470
تو ازش خوشت نمیاد؟

00:09:13.570 --> 00:09:15.130
اگه هیچی نده چی؟

00:09:16.650 --> 00:09:17.450
بازم دوستش دارم

00:09:19.050 --> 00:09:19.850
واقعا؟

00:09:19.930 --> 00:09:20.690
معلومه

00:09:21.250 --> 00:09:21.970
من از اوناش نیستم که

00:09:21.970 --> 00:09:23.890
دوستام رو به خاطر هدیه‌ای که میدن قضاوت کنم

00:09:24.170 --> 00:09:25.370
وقتی با یکی دوستم

00:09:25.370 --> 00:09:26.570
حتی اگه سنگ هم بهم بده

00:09:26.570 --> 00:09:27.450
بازم دوستش دارم

00:09:29.850 --> 00:09:31.170
پس اون واست

00:09:31.370 --> 00:09:32.970
مثل برادره؟

00:09:34.410 --> 00:09:35.650
نه کاملا

00:09:35.770 --> 00:09:36.970
...یه حسی مثل

00:09:36.970 --> 00:09:37.730
مثل چی؟

00:09:37.730 --> 00:09:38.530
یه حس خواهرانه

00:09:38.530 --> 00:09:39.370
و صمیمی

00:09:42.250 --> 00:09:43.370
برادر، حالت زیاد خوش نیستا

00:09:46.010 --> 00:09:46.810
برادر

00:09:47.210 --> 00:09:49.090
الان دیگه

00:09:49.090 --> 00:09:50.330
باهم ندار شدیم

00:09:50.810 --> 00:09:52.730
باید یه چیزی بهت بگم

00:09:54.050 --> 00:09:54.970
با مهارت هایی که داری

00:09:54.970 --> 00:09:55.850
میتونی هرکاری بکنی

00:09:56.010 --> 00:09:56.930
چرا دزدی میکنی؟

00:09:56.930 --> 00:09:57.930
کارت رو عوض کن

00:09:58.770 --> 00:09:59.570
آره

00:10:00.050 --> 00:10:01.250
از بعد دیدن تو

00:10:02.130 --> 00:10:03.210
دزد بودن هم دیگه سخت شده

00:10:04.250 --> 00:10:05.770
برگ جدیدی تو زندگیت ورق زدی

00:10:05.770 --> 00:10:06.770
تبریگ میگم

00:10:07.450 --> 00:10:09.010
باید قدرش رو بدونیم

00:10:10.150 --> 00:10:11.170
برادر، منو با خودت ببر

00:10:14.650 --> 00:10:15.250
پاهات رو بیار بالا

00:10:21.230 --> 00:10:23.590
(باغ میخک)

00:10:23.610 --> 00:10:24.250
بشین

00:10:27.130 --> 00:10:28.410
شنیدم

00:10:28.570 --> 00:10:31.170
عموم باغ میخک رو پاکسازی کرده

00:10:31.170 --> 00:10:32.370
و کلی نگهبان اونجا گذاشته

00:10:32.690 --> 00:10:34.210
احتمالا گنجینه‌ش رو

00:10:34.210 --> 00:10:35.370
موقتی برده اونجا

00:10:38.170 --> 00:10:39.610
این همه کار میکنی

00:10:39.730 --> 00:10:41.210
که ارثیه خودت رو بدزدی؟

00:10:43.130 --> 00:10:44.410
پدرم تو جوونی مرده

00:10:44.970 --> 00:10:47.970
مادرم میگه مرجان خونی اونو
یاد پدر خدابیامرزم میندازه

00:10:48.210 --> 00:10:49.370
اگه کمکم کنی بدزدمش

00:10:49.370 --> 00:10:51.370
میتونم انگار هرروز میتونم پدرم رو ببینم

00:10:51.410 --> 00:10:52.610
نیتم از دزدی خیره

00:10:53.450 --> 00:10:55.250
کی بود داشت نصیحتم میکرد دزدی نکنم؟

00:10:55.890 --> 00:10:58.610
ورق زدن برگ جدید باید بعد
آخرین کار مهم آدم باشه نه؟

00:10:58.610 --> 00:10:59.210
بریم

00:11:01.570 --> 00:11:02.440
فعلا درش نیار

00:11:03.050 --> 00:11:05.010
برادر، اگه نتونم ببینم

00:11:05.350 --> 00:11:06.550
چطوری میخوام کمکت کنم؟

00:11:07.050 --> 00:11:08.850
نمیتونستی منو ببینی ولی تا اینجا منو آوردی

00:11:08.850 --> 00:11:09.930
اینجا خونمه خوب

00:11:09.930 --> 00:11:11.570
از بچگی اینجا قایم باشک بازی کردم

00:11:11.570 --> 00:11:12.530
...ولی دزدی

00:11:12.530 --> 00:11:13.510
دزدی رو بسپار به من

00:11:13.730 --> 00:11:14.170
بریم

00:11:17.090 --> 00:11:17.650
آروم

00:11:38.130 --> 00:11:38.770
فقط دزدی

00:11:38.770 --> 00:11:39.610
به کسی آسیب نزن

00:11:39.810 --> 00:11:41.370
آروم باش، همشون خوابیدن

00:11:52.890 --> 00:11:53.490
بریم

00:11:56.130 --> 00:11:57.010
جلو پات رو بپا

00:11:57.610 --> 00:11:58.090
آروم

00:12:00.810 --> 00:12:02.530
جواهر روح قرمز تمام سموم رو دفع میکنه

00:12:02.550 --> 00:12:03.330
حتی دود رو

00:12:04.530 --> 00:12:05.090
درسته

00:12:06.330 --> 00:12:07.210
ولی دوباره

00:12:07.330 --> 00:12:08.010
برادر

00:12:08.010 --> 00:12:09.970
واسه چی انقدر جواهر روح قرمز داری؟

00:12:09.970 --> 00:12:10.970
خانواده من کلی از اینا داره

00:12:11.130 --> 00:12:11.930
خیلی؟

00:12:12.170 --> 00:12:12.970
چیه؟

00:12:13.330 --> 00:12:14.130
همه دزدیم

00:12:14.890 --> 00:12:16.690
از روی عادت

00:12:16.930 --> 00:12:17.930
وسایل دزدی با ارزش رو

00:12:17.970 --> 00:12:18.770
واسه فروش سریع همراهمون میاریم

00:12:19.450 --> 00:12:20.770
رسم خانوادگیه؟

00:12:23.210 --> 00:12:23.850
برادر

00:12:24.890 --> 00:12:26.010
توافق کردیما

00:12:26.170 --> 00:12:28.930
تو هرچی دوست داری بردار

00:12:28.970 --> 00:12:30.570
فقط مرجان خونی مال منه

00:12:30.770 --> 00:12:31.450
نگران نباش

00:13:09.150 --> 00:13:10.370
واقعا مرجان خونی رو میخوای؟

00:13:11.330 --> 00:13:12.770
آره، قرارمون این بود

00:13:12.770 --> 00:13:13.530
باید بدزدیش

00:13:13.530 --> 00:13:15.010
نباید بزنی زیر حرفت

00:13:16.650 --> 00:13:18.450
اگه بدمش بهت خودت باید ببریش

00:13:25.770 --> 00:13:26.370
خیالت راحت

00:13:26.370 --> 00:13:27.330
به تو نگاه نمیکنم

00:13:48.970 --> 00:13:49.770
خیلی بزرگه

00:13:50.510 --> 00:13:51.570
مثلا عضو خانواده هوآ هستی

00:13:51.570 --> 00:13:52.550
اونوقت تا حالا اینو ندیدی؟

00:13:52.810 --> 00:13:53.970
هیچ وقت ندیدمش

00:13:54.410 --> 00:13:56.530
فقط بزرگ خانواده میتونه ببینتش

00:13:56.650 --> 00:13:58.450
انگار مثلا زیاد دیده بشه تموم میشه

00:13:59.570 --> 00:14:00.370
خیلی بزرگه

00:14:00.650 --> 00:14:01.970
عمرا بتونم ببرمش

00:14:17.130 --> 00:14:18.170
دنبال چی میگردی؟

00:14:18.730 --> 00:14:19.450
...دنبال

00:14:22.690 --> 00:14:23.730
نمیخواد بهم بگی

00:14:25.690 --> 00:14:26.770
من میرم بیرون مراقب باشم

00:14:27.770 --> 00:14:28.570
برادر

00:14:29.290 --> 00:14:30.210
ببخشید

00:14:30.610 --> 00:14:31.690
قول دادم طبق قرارمون کار کنم

00:14:31.690 --> 00:14:32.850
و اصلا نگاهت نکنم

00:14:33.630 --> 00:14:35.570
راستش خودمم نمیدونم دنبال چی هستم

00:14:36.130 --> 00:14:39.010
فقط میدونم تو مرجان خونی یه رازی پنهان شده

00:14:39.610 --> 00:14:40.410
راز؟

00:14:41.370 --> 00:14:42.370
بدون تو

00:14:42.420 --> 00:14:43.930
نمیتونم بفهمم این راز چیه

00:14:43.930 --> 00:14:45.050
واسه همین بهت میگم

00:14:45.290 --> 00:14:48.050
آخرین کلمات پدرم قبل از مرگ

00:14:48.650 --> 00:14:49.770
مرجان خونی بوده

00:14:51.130 --> 00:14:53.930
مادرم فکر میکنه این یه
ربطی به مرگ پدرم داره

00:14:54.850 --> 00:14:56.370
واسه همین باید این راز رو بفهمم

00:15:00.010 --> 00:15:00.610
...این

00:15:00.970 --> 00:15:01.850
هیچ چیز خاصی توش نیست

00:15:03.410 --> 00:15:04.370
محفظه مخفی هم نداره

00:15:06.170 --> 00:15:07.570
هیچی توش نیست

00:15:10.370 --> 00:15:11.170
رازش چیه؟

00:15:11.930 --> 00:15:12.730
کجاست؟

00:15:13.410 --> 00:15:14.210
شی یو

00:15:14.970 --> 00:15:15.810
این فقط یه

00:15:15.810 --> 00:15:17.330
مرجان خونی قدیمیه

00:15:18.050 --> 00:15:19.210
به خاطر رنگ خاصش

00:15:19.250 --> 00:15:20.610
و اندازه بزرگش باارزشه

00:15:21.730 --> 00:15:24.450
نه، پدرم تو آخرین نفس هاش
اسم اینو آورده

00:15:24.770 --> 00:15:25.970
باید یه چیزی توش باشه

00:15:26.930 --> 00:15:27.930
واسه چی کشته شده؟

00:15:28.250 --> 00:15:29.410
حتما به این ربط داره

00:15:33.810 --> 00:15:34.770
صدمه دیدی

00:15:35.610 --> 00:15:36.410
نه

00:15:39.810 --> 00:15:41.570
نگران نباش
سر قولم هستم

00:15:41.850 --> 00:15:42.770
نه چشمامو باز میکنم

00:15:42.770 --> 00:15:43.650
نه زیرزیرکی نگاه میکنم

00:15:44.730 --> 00:15:46.570
اگه میخوای نگاه کنی، نگاه کن

00:15:47.850 --> 00:15:49.570
نه، فعلا نمیخوام بمیرم

00:15:50.490 --> 00:15:51.770
اینا واسه چی اینجا دراز کشیدن؟

00:15:52.130 --> 00:15:53.450
دود؟
دزد اومده

00:15:53.570 --> 00:15:54.170
بریم

00:15:56.170 --> 00:15:57.490
به کسی آسیب نزن
از پنجره بریم

00:15:57.700 --> 00:16:31.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:31.724 --> 00:17:31.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.