WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.950 --> 00:00:35.830
(گلی در ناکجا آباد)

00:00:36.230 --> 00:00:38.710
(قسمت شانزدهم)

00:00:39.410 --> 00:00:41.490
می‌دونستم عموم گولم نمیزنه

00:00:42.570 --> 00:00:44.030
شک کرده بودی عموت به خاطر دلایلی که داره

00:00:44.250 --> 00:00:45.730
بهت دروغ گفته؟

00:00:46.930 --> 00:00:47.650
آره

00:00:48.530 --> 00:00:49.410
راستی

00:00:49.420 --> 00:00:51.640
اون لیست بلند بالای هدایا که به مادرم دادی

00:00:51.650 --> 00:00:52.730
پولش رو از کجا آوردی؟

00:00:53.530 --> 00:00:55.810
اسلحه ها و زره هایی که

00:00:55.870 --> 00:00:57.410
هونگ وو هوی تو اون
خونه پیدا کرد یادته؟

00:00:58.570 --> 00:00:59.890
جز اون سلاح و زره ها

00:01:00.210 --> 00:01:01.410
چندتا جعبه هم جواهرات

00:01:01.410 --> 00:01:02.530
باارزش پیدا کرده

00:01:03.350 --> 00:01:04.770
جواهرات رو مال خودت برداشتی؟

00:01:04.970 --> 00:01:06.130
خودم اول پیداشون کردم

00:01:06.150 --> 00:01:07.210
نصفشم به یان دادم تازه

00:01:07.210 --> 00:01:08.330
خیلی دست و دل بازی

00:01:08.410 --> 00:01:09.930
نمیشه مفتی واسه یان کار کنم که

00:01:10.330 --> 00:01:12.730
دستمزدم خیلی بالاست

00:01:13.890 --> 00:01:15.130
خیلی به خودت افتخار می‌کنی

00:01:15.930 --> 00:01:18.090
باید پول دربیارم تا مادرزنم رو راضی کنم

00:01:18.090 --> 00:01:18.970
تا خیال زنم راحت باشه

00:01:20.370 --> 00:01:21.570
زنت کیه؟

00:01:23.330 --> 00:01:24.530
هدایا رو قبول کردی

00:01:24.530 --> 00:01:25.320
بازم میزنی زیرش؟

00:01:25.710 --> 00:01:27.490
اون که پول تو جیبی بود نه پیشکش

00:01:28.010 --> 00:01:28.810
باشه

00:01:29.670 --> 00:01:32.210
یه نفر از الان چشم به راهه
واسش هدیه نامزدی ببرم

00:01:32.970 --> 00:01:33.330
باشه

00:01:35.890 --> 00:01:37.330
حالا که از این چیزا خوشت نمیاد

00:01:37.890 --> 00:01:39.290
میخوای قلبم رو بهت بدم؟

00:01:50.010 --> 00:01:51.410
خط درس خوندن خوبه

00:01:51.530 --> 00:01:53.370
ولی خط سلامتیت مشکل داره

00:01:53.530 --> 00:01:55.490
باید در کنار درس خوندن
یکمم استراحت کنی

00:01:56.370 --> 00:01:57.330
عمو اومدین

00:02:00.690 --> 00:02:02.090
شی یو، ایشون کیه؟

00:02:02.390 --> 00:02:04.130
یکی از محقق های آکادمی
نینگ شوان ژو

00:02:05.890 --> 00:02:06.970
همونی که اهل نینگه؟

00:02:08.610 --> 00:02:09.330
عرض ادب عمو

00:02:11.010 --> 00:02:13.330
عالیجناب خیلی زود ندار میشه

00:02:14.090 --> 00:02:15.570
ما علاقه مندی هامون یکیه

00:02:15.730 --> 00:02:17.210
و دوستای خوبی تو آکادمی هستیم

00:02:17.210 --> 00:02:18.410
تقریبا برادرای قسم خورده ایم

00:02:18.410 --> 00:02:19.330
بزرگتر من

00:02:19.330 --> 00:02:20.330
بزرگتر اونم هست

00:02:20.530 --> 00:02:22.730
واسه همین باهاتون احساس نزدیکی میکنه

00:02:22.770 --> 00:02:24.130
و بهتون عمو میگه

00:02:26.410 --> 00:02:29.010
از کی یاد گرفتی کف دست بخونی؟

00:02:29.930 --> 00:02:31.850
محص سرگرمی یادگرفتم

00:02:32.850 --> 00:02:34.030
داشتم تفننی کف بینی میکردم

00:02:34.050 --> 00:02:36.130
ولی وضعیت سلامتیش زیاد خوب نیست

00:02:36.330 --> 00:02:37.730
واسه همین

00:02:37.830 --> 00:02:38.890
ضربان قلبش رو بررسی کردم

00:02:39.330 --> 00:02:40.210
نبضش رو دیدم

00:02:40.690 --> 00:02:42.010
و بهش یادآوری کردم بیشتر استراحت کنه

00:02:43.050 --> 00:02:44.290
که اینطور

00:02:44.330 --> 00:02:45.770
...فکر کردم شما دوتا

00:02:48.370 --> 00:02:49.330
بچه‌ی خنگ

00:02:49.610 --> 00:02:52.250
نبض رو از اینجا نمیگیرن
از اینجا میگیرن

00:02:53.530 --> 00:02:56.370
اینجا یا اینجا رو فشار بده

00:02:57.010 --> 00:02:57.530
اینجا

00:03:00.130 --> 00:03:00.930
اینجا

00:03:05.370 --> 00:03:06.170
خیلی سرم شلوغه

00:03:06.530 --> 00:03:07.930
از دوستت خوب پذیرایی کن

00:03:08.730 --> 00:03:10.010
مراقب خودتون باشین عمو

00:03:15.110 --> 00:03:16.010
خیلی رو مخی

00:03:16.010 --> 00:03:17.370
نترسیدی گیر بیفتیم؟

00:03:17.530 --> 00:03:18.210
نمیترسم

00:03:18.210 --> 00:03:19.010
من میترسم

00:03:21.170 --> 00:03:23.810
شی یو، نمیتونی این قضیه رو
تا ابد ازش مخفی کنی

00:03:27.410 --> 00:03:29.490
...خیلی احساس عذاب وجدان دارم

00:03:31.850 --> 00:03:34.210
چون از بچگی عمو خیلی مراقبم بود

00:03:34.810 --> 00:03:36.730
آخرین بار که درمورد
مرجان خونی بهش گفتم

00:03:37.130 --> 00:03:38.010
خیلی مضطرب شد

00:03:39.130 --> 00:03:40.310
گفتش این همه سال

00:03:40.650 --> 00:03:42.440
فقط اون از آخرین حرفای برادرش
بی‌خبر بوده

00:03:43.970 --> 00:03:45.210
ناراحت دیدنش

00:03:45.730 --> 00:03:47.090
بهم حس عذاب وجدان داد

00:03:47.970 --> 00:03:49.490
هجده سال از میراث خانواده هوا

00:03:49.490 --> 00:03:50.530
مراقب کرده

00:03:51.330 --> 00:03:52.570
اونم منی که اصلا مرد نیستم

00:03:53.850 --> 00:03:55.370
نمیتونم چیزی بهش بگم

00:03:56.010 --> 00:03:56.970
تمام این سالها

00:03:58.570 --> 00:04:00.290
داشتم ادا درمیوردم و گولش میزدم

00:04:04.450 --> 00:04:06.130
منم هرروز مجبورم با زنی که

00:04:06.410 --> 00:04:08.130
دوستش دارم مثل برادر رفتار کنم

00:04:09.570 --> 00:04:11.130
میدونم واسه تو هم سخته

00:04:11.130 --> 00:04:11.930
سخت نیست

00:04:12.770 --> 00:04:14.810
به چشم برادری هم خوب چیزی هستی

00:04:15.770 --> 00:04:18.330
ولی باید با چیزی که مجبوریم روبه رو بشیم

00:04:19.330 --> 00:04:20.130
این چطوره

00:04:20.450 --> 00:04:21.770
حواسمون حسابی به عمو میشه

00:04:21.970 --> 00:04:23.290
و خوشحالش میکنیم

00:04:23.570 --> 00:04:24.570
و وقتی آماده بودی

00:04:24.730 --> 00:04:26.170
میتونیم یه زمان مناسب پیدا کنیم

00:04:26.170 --> 00:04:27.890
و آروم همه چی رو بهش توضیح بدیم

00:04:29.370 --> 00:04:30.170
باشه

00:04:31.290 --> 00:04:34.090
اگه واقعیت رو بهش بگم و
عصبانی بشه چی؟

00:04:35.850 --> 00:04:38.690
صدراعظم هوآ هرسال نشست ادبی زمستان
رو برگزار میکنه

00:04:39.570 --> 00:04:41.290
این مراسم جوهر خوب لازم داره

00:04:42.050 --> 00:04:44.090
نظرت چیه بهش یکم سنگ جوهر
درجه یک نینگ بدم؟

00:04:44.250 --> 00:04:46.530
آره، سنگ جوهر نینگ خیلی معروفه

00:04:46.530 --> 00:04:47.630
حتما خوشش میاد

00:04:48.070 --> 00:04:49.370
این دفعه چقدر آوردی؟

00:04:50.610 --> 00:04:51.530
با عجله اومدم

00:04:51.530 --> 00:04:52.490
هیچ نیوردم

00:04:54.930 --> 00:04:56.090
مراسم آخر این ماهه

00:04:56.350 --> 00:04:58.010
همین الانم یکی رو بفرستیم نینگ

00:04:58.010 --> 00:04:58.890
بازم خیلی دیره

00:04:59.530 --> 00:05:00.330
امیدی بهش نیست

00:05:01.770 --> 00:05:02.570
امیدی نیست؟

00:05:03.490 --> 00:05:04.370
تا من کنارتم

00:05:05.490 --> 00:05:06.730
شک نکن کاری میکنم که بشه

00:05:22.210 --> 00:05:23.730
شما دوتا چیکار دارین؟

00:05:24.170 --> 00:05:24.970
میخوایم یه چیزی بخریم

00:05:25.410 --> 00:05:26.730
پس برین مغازه

00:05:26.730 --> 00:05:27.730
اینجا چیکار میکنین؟

00:05:29.010 --> 00:05:30.210
امپراتور دوره

00:05:30.570 --> 00:05:31.690
مسیر هم خاکیه

00:05:32.310 --> 00:05:33.210
از کجا میای؟

00:05:33.810 --> 00:05:34.930
وانگ تو شهر جنوبی

00:05:37.130 --> 00:05:37.970
بفرمایین

00:05:53.530 --> 00:05:55.330
چقدر شراب معطر نینگ اینجا هست

00:05:56.570 --> 00:05:57.730
سنگ جوهر نینگ هم دارین؟

00:05:58.370 --> 00:05:59.090
بله البته

00:06:00.570 --> 00:06:01.570
بفرمایین نگاه کنین

00:06:08.130 --> 00:06:10.730
عالیه، به درد هدیه ادای احترام میخوره

00:06:11.570 --> 00:06:12.770
سلیقه خوبی دارین

00:06:12.770 --> 00:06:15.210
این سنگ جوهر واسه خاندان سلطنتی نینگه

00:06:15.930 --> 00:06:17.570
با ارتباطاتی که تو نینگ داریم

00:06:17.770 --> 00:06:18.970
تونستیم چندتا گیر بیاریم

00:06:19.970 --> 00:06:20.770
چنده؟

00:06:20.810 --> 00:06:21.610
هر کدوم

00:06:22.290 --> 00:06:23.090
انقدره

00:06:23.810 --> 00:06:25.730
خیلی گرونه، فکر کردی اینجا سر گردنه‌ست

00:06:26.170 --> 00:06:27.010
منطقیه

00:06:27.610 --> 00:06:29.610
اینو با زحمت از نینگ گرفتن

00:06:29.610 --> 00:06:30.930
و از راه دور منتقل کردن اینجا

00:06:31.250 --> 00:06:32.050
دقیقا

00:06:32.370 --> 00:06:34.130
خیلی فهمیده ای ارباب جوان

00:06:34.850 --> 00:06:36.650
ارباب جوان کدوم یکی رو میخوای؟

00:06:38.930 --> 00:06:39.610
همه رو

00:06:40.930 --> 00:06:41.570
عالیه

00:06:42.850 --> 00:06:44.210
ولی امروز پول همراهم نیوردم

00:06:45.150 --> 00:06:46.210
پس همه رو مفتی میبرم

00:06:46.290 --> 00:06:46.890
...تو

00:06:53.130 --> 00:06:54.370
پس میدونستی دزدن؟

00:06:54.530 --> 00:06:55.250
درسته

00:06:55.250 --> 00:06:57.290
بچه جون، میدونی اینجا کجاست؟

00:06:57.610 --> 00:06:58.170
معلومه

00:06:58.690 --> 00:07:00.930
گروه خاکستری از اختلاف
نینگ و یان سواستفاده میکنه

00:07:01.050 --> 00:07:03.330
و با دوطرف تبانی میکنه و
بی هیچ حد و مرزی قاچاق میکنه

00:07:03.330 --> 00:07:04.580
همه رو آماده کردین دیگه

00:07:04.930 --> 00:07:07.570
مام امروز اومدیم کمک کنیم بسته بندیشون کنی

00:07:07.690 --> 00:07:08.530
همینجا وایستا

00:07:15.010 --> 00:07:15.810
شاهزاده

00:07:15.930 --> 00:07:17.090
همشون رو گرفتیم

00:07:17.810 --> 00:07:19.570
اینم ببرین و از همشون بازجویی کنین

00:07:20.050 --> 00:07:20.570
ببریدش

00:07:20.570 --> 00:07:21.050
بله

00:07:23.890 --> 00:07:24.770
برو-
بهتون نشون میدم-

00:07:27.770 --> 00:07:29.170
امپراتور متوجه شدن صدمه دیدین

00:07:29.290 --> 00:07:31.210
از طریق شاهین واستون
داروی محرمانه رو فرستادن

00:07:32.730 --> 00:07:33.730
زخمی شدی؟

00:07:33.850 --> 00:07:34.770
کجا اینجوری شدی؟

00:07:34.970 --> 00:07:35.610
خفه شو

00:07:36.250 --> 00:07:37.170
ببخشید

00:07:37.450 --> 00:07:38.290
شرمنده همسر شاهزاده

00:07:39.250 --> 00:07:40.530
همسر شاهزاده چیه؟

00:07:40.770 --> 00:07:41.730
مزخرف نگو

00:07:42.330 --> 00:07:43.890
راست میگه، معذب نباش

00:07:44.490 --> 00:07:45.290
رک بگو

00:07:46.210 --> 00:07:47.010
شوخی میکنی؟

00:07:47.530 --> 00:07:48.330
جرات ندارم

00:07:49.370 --> 00:07:50.170
منو عفو کنین

00:07:50.450 --> 00:07:51.770
وایستا، دارو رو بده

00:07:52.730 --> 00:07:53.730
لطفا حواستون به جراحت

00:07:54.210 --> 00:07:55.410
شاهزاده باشه

00:07:57.690 --> 00:07:58.570
زودباش

00:07:59.050 --> 00:08:00.040
باید مجازات بشی

00:08:00.270 --> 00:08:01.090
حیف باهوشی

00:08:01.090 --> 00:08:01.890
از جونت گذشتم

00:08:02.270 --> 00:08:03.240
ممنون بانوی من

00:08:07.570 --> 00:08:09.690
کجات زخمی شده؟

00:08:10.530 --> 00:08:11.530
زخمش بازه

00:08:11.650 --> 00:08:12.530
حالت بد میشه ببینیش

00:08:12.610 --> 00:08:13.730
کجا زخمی شدی؟

00:08:17.210 --> 00:08:17.970
اینجوری نکن

00:08:18.290 --> 00:08:19.170
خیلی بی حواسی

00:08:19.170 --> 00:08:20.370
دستت به زخم بخوره چی؟

00:08:22.730 --> 00:08:24.330
بد نیست اینجوری؟

00:08:24.750 --> 00:08:27.070
کجاش بده؟
کار بدی که نمیخوام باهات بکنم

00:08:37.210 --> 00:08:38.290
انقدر بد زخم برداشتی

00:08:38.610 --> 00:08:39.770
بعد میگی چیزی نیست؟

00:08:47.050 --> 00:08:47.770
درد میکنه؟

00:08:52.250 --> 00:08:53.330
پرسیدم درد میکنه یا نه

00:08:54.330 --> 00:08:54.970
نمیکنه

00:08:55.150 --> 00:08:56.790
زخمه قشنگ بازه
چطور میشه درد نکنه؟

00:08:58.210 --> 00:08:59.090
خیلی درد میکنه

00:09:00.010 --> 00:09:01.210
انقدر بهم دروغ نگو

00:09:02.050 --> 00:09:03.310
اولش که حرفمو باور نداشتی

00:09:03.410 --> 00:09:04.730
الان داری دعوام میکنی

00:09:08.410 --> 00:09:10.970
بی تربیت، اصلا دیگه باهات حرف نمیزنم

00:09:24.850 --> 00:09:27.410
...انقدر آخ و اوخ نکن، اگه درد میکنه

00:09:45.930 --> 00:09:47.730
اگه درد میکنه شراب بخور

00:09:47.930 --> 00:09:50.530
وو هوی میگه شراب درد رو آروم میکنه

00:09:51.490 --> 00:09:52.290
باشه

00:10:00.090 --> 00:10:01.530
بهترین شراب معطر نینگه

00:10:02.130 --> 00:10:02.970
تو هم یکم بخور

00:10:03.490 --> 00:10:04.330
...من... نمیتونم

00:10:06.210 --> 00:10:08.370
وو هوی گفت شراب دوست داری

00:10:09.610 --> 00:10:10.690
دستم بنده

00:10:16.130 --> 00:10:17.570
درد میکنه

00:10:19.530 --> 00:10:20.810
آروم باش، دستت رو تکون نده زیاد

00:10:21.730 --> 00:10:22.810
تکون نمیدم

00:10:23.370 --> 00:10:24.530
زخم خیلی حساسه

00:10:24.690 --> 00:10:25.610
به نظرت تکونش نمیدی

00:10:25.930 --> 00:10:26.890
ولی میدی

00:10:28.730 --> 00:10:29.530
واقعا؟

00:10:32.210 --> 00:10:34.610
ولی دردش قابل تحمله
ادامه بده

00:10:41.210 --> 00:10:42.290
چیکار کنم خوب؟

00:10:43.930 --> 00:10:46.170
اشکالی نداره، چون واست مهمه
حساس شدی

00:10:46.690 --> 00:10:48.170
یه جرعه شراب بخور آروم میشی

00:11:02.810 --> 00:11:03.610
معطره؟

00:11:04.290 --> 00:11:04.930
آره

00:11:05.890 --> 00:11:06.690
بیشتر بخور

00:11:07.210 --> 00:11:10.170
...نه اگه مست بشم، زخمت

00:11:10.170 --> 00:11:11.330
زخم من مهم نیست

00:11:12.010 --> 00:11:14.090
هرچی دوست داری به پات میریزم

00:11:14.290 --> 00:11:15.530
تا همیشه خوشحال باشی

00:11:15.950 --> 00:11:16.930
اینه که مهمه

00:11:23.010 --> 00:11:27.770
پس بیا اول زخم تورو ببندیم
اونوقت بعدش میتونیم خوش بگذرونیم

00:11:59.330 --> 00:12:03.330
به نظرت شب عروسی هم

00:12:03.790 --> 00:12:04.890
همینجوری شراب میخوریم؟

00:12:05.370 --> 00:12:07.130
شراب شب عروسی رو اینجوری نمیخورن

00:12:08.210 --> 00:12:09.410
پس چطور می‌خورن؟

00:12:10.330 --> 00:12:11.130
اینجوری

00:12:15.050 --> 00:12:15.650
...تو

00:12:18.130 --> 00:12:19.210
چقدر نامردی تو

00:12:19.930 --> 00:12:21.130
با اینکه میدونی نامردم

00:12:21.650 --> 00:12:22.690
بازم منو دوست داری؟

00:12:36.100 --> 00:13:10.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:10.124 --> 00:14:10.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.